Seite 4

Samstag, 11. Dezember 1937

Mr. 291

Jagesneuigkeiten Frieden um jeden Preis?

"

Lansburys Vortrag in Prag  

h

Das britische   Volk

fordert Festigkeit

Schon mindestens vor einem Jahre war es

Aus den Kreisen der englischen Las In einer vom Internationalen Versöhnungs-| Amerika und die südamerikanischen Staaten alles in bour Barth erhielten wir einen Brief, dem Tschechische Wissenschaft bunb bveranstalteten Versammlung sprach am der Welt beſitzen, was Wert habe. Landsburys wir folgende Bemerkungen entnehmen: Freitag abends in der Prager Produktenbörse Idee ist die Abhaltung einer Weltwirtschaftskonfe Am Freitag wurde der Schriftsteller und der englische   Pazifist George Lansbury  , schlagen habe, einer Konferens, an der Großbritan- gar bei vielen Konservativen in England die Vor renz, wie sie auch der König der Belgier vorge- Die allgemein ungünstige Aufnahme, die sos Journalist F. B.   Krejči an der Karls- Univer früherer Vorsitzender der britischen   Labour- nien, Frankreich  , Deutschland  , die Vereinigten schläge gefunden haben, die während des kürzlichen sität in Prag   zum Ehrendoktor der Philosophie Party, über das Thema„ Wie den Krieg ver- Staaten und die Sowjetunion  , Italien   und Japan   Besuches des Lord Halifax   in Deutschland   disku­promoviert. Serejčí ist Redakteur des Právo hüten?" unter dem Vorsiz Roosevelts teilnehmen sollten. Lidu". Auch in seinen schriftstellerischen Werken, Auf den Einwand, daß man mit den Diktatoren fiert worden zu sein scheinen, zeigt, daß die Ver­deretwegen ihm die Karls- Universität   jetzt die nicht verhandeln könne, erwiderte Lansbury  . man schwörung der englisch  - deutschen reaktionären höchste Auszeichnung verlieh, die sie zu vergeben fönne nicht darauf warten, daß sie stürzen. Er ber- Gruppe zu früh- oder vielleicht zu spät zutage hat, macht er aus seiner sozialistischen Gesinnung tenne die Verbrechen derer nicht, die mit Gewalt fam. tein Hehl. Der tschechischen Wissenschaft ist jedoch Schwierigkeiten des Verhandelns mit ihnen nicht, denen, die die enge Verbindung der inneren und zur Macht gekommen sind, er unterschäße die die Zugehörigkeit eines bedeutenden Menschen zur sozialdemokratischen Bewegung kein Grund, ihn aber es gebe nur zwei Möglichkeiten: si mit ihnen der internationalen Politik richtig zu würdigen zu ächten. Das stimmt nachdenklich, das läßt Neid zu verföhnen oder Krieg mit ihnen zu führen. Für wissen, klar, daß die„ Nazi- Gefahr" ein toloffaler die reichen Nationen gelte heute das englische aufkommen gegen das tschechische Volk. Denn von Sprichwort ,, Wenn du gibst, gewinnst du". Alle Bluff war, hinter dem sich das intensive Bemühen solcher Objektivität in der Beurteilung wis habe, hätten die Meinung geäußert, daß der Krieg und daß Herr Hitler   in Wirklichkeit kaum mehr Staatsmänner, mit denen Lansbury   gesprochen um die Stabilisierung des Nazi- Regimes verbarg, senschaftlicher Leistung, vor allem aber von sol­Barbarei sei. Man müsse zu der Einsicht kommen, als eine Puppe der Londoner Finanzintereſſen cher Objektivität der Ehrung haben sich de ut sche Universitäten bisher freigehalten. Das muß daß es leichter sei, den Frieden au organisieren als war. Damals konnte man es für wahrscheinlich den Krieg, der ebenso der Religion wie der Vers halten, daß von denen, die an der Erhaltung des insbesondere von der Deutschen Universität in nunft widerspricht. Nazi- Negimes in Teutschland interessiert sind, Prag   gesagt werden. Ist es vorstellbar, daß hier Vorschläge gemacht würden, Deutschland   in Mit­ein Sozialdemokrat zum Ehrendoktor promoviert würde, und hätte er sich um das Volk oder um teleuropa freie Hand zu gewähren, und die da= die Wissenschaft noch so verdient gemacht? malige Beschleunigung des britischen   Aufrüstungs­programms schien darauf hinzuweisen, daß klar erkannt wurde, in welchem Maße eine solche Aktion die fommerzielle und strategische Lage des britis schen Weltreichs schwächen würde.

-

Lansbury, der in Begleitung des Reverend Carter und Berch 23. Bartletts von der Geſellſchaft der Fried freunde erschien, machte auf die zahl­reich Versammelten durch die Schlichtheit seiner Persönlichkeit und durch seine von ehrlichem Glaus ben durchglühte Beredsamkeit starten Eindruck. Sein Vortrag zeigte den greisen Politiker als einen Mann, der die Ursachen der heutigen Weltfrise für ausschließlich wirtschaftlicher Natur ansieht, die Kriſe ſelbſt aber durch unermüdlichen Appell an Gee wissen und Gemüt der Menschen heilen zu können hofft, als einen Mann, der einen Kreuzzug gegen die Barbarei führen, aber jede Gewalt im Kampfe gegen die Barbarei vermieden wissen will, weil der Krieg den Gipfel der Barbarei darstellt.

-

-

Wäre damals ein solcher Vorschlag gemacht worden, er hätte wohl wenig wirksamen Wider­stand in England gefunden. Daß er zum Glück bis jetzt nicht gemacht wurde, verdankt man zwei­fellos vor allem dem unerwartet erfolgreichen Widerstand, den das republikanische Spanien   den zur Hilfe für General Franco   ausgesandten Streitkräften leistet, denn dieser Widerstand bes deutet die Erfolglosigkeit der Nazi- Intervention, die ihre Hauptziele, Frankreich   zu lähmen und un­fähig zu machen, seine Verpflichtungen zu erfül len, nicht erreichen konnte.

Lansbury   begann mit einem Bekenntnis zur Am Schluß erinnerte Lansbury   an die Nachfolge Christi  . Christus, sagte er, war fein idealistischer Träumer, sondern ein Realist, der Zeiten der Wicliffs und Jan Hus  . Damals ging sein Leben in den Dienst der Menschheit gestellt hat. von Prag   der große Protest im Namen des Diesem Beispiel gelte es heute au folgen, und bewahren Christentums und der religiösen Freiheit Der Promotor Krejčis sagte, daß dieser zu sonders die Jugend müsse man mahnen, ihr Leben aus. Jahrhundertelang habe man im Namen den führenden tschechischen Geistern der literari  - der Liebe und dem Dienst von Mensch au Mensch zu Gottes Kriege geführt, aber es habe sich gezeigt, schen Generation in den neunziger Jahren ge- weihen. Der Redner erinnerte an die Friedensfahrt, daß der wahre Fortschritt durch Toleranz und hörte, die einen Wendepunkt in der tschechischen die er angetreten habe, und die ihn nach Berlin  , nicht durch Gewalt erreicht wurde. Es sei sinnlos, schönen Literatur herbeiführte und daß Krejčí Rom und Washington geführt habe, immer mit dem die Verfünder von Ideen zu töten, da man die immer bestrebt war, die Spikenerscheinungen der Ziele, die führenden Staatsmänner von der Gefahr Wahrheit nicht töten könne. Werft die Waffen tschechischen nationalen Kultur zum geistigen des Wettrüstens zu überzeugen und mit ihnen über Eigentum der Arbeiterklasse zu machen, für die die Wege zu sprechen, auf denen man dem Striege fort", rief Lansbury   ,,, und wappnet euch mit entgehen könne. Das Hauptübel der heutigen Welt dem Schild der Menschenliebe, der Kameradschaft er politisch arbeitete. Daß Krejčí noch mehr sei, daß einige wenige Staaten, Großbritannien  , und Hilfsbereitschaft!" Das Ziel müsse sein: den tat, ging aus seiner schlichten Promotionsrede die Sowjetunion  , die Vereinigten Staaten von Frieden unter allen Bedingungen zu erhalten. herbor, in der er darauf hinwies, daß er bemüht war, der tschechischen literarischen Schöpfung eine Ideologie zu geben und ihr den Stempel nüßt, das zum Besuche unserer Wintersportpläge werden. Wir dürfen nicht vergessen, daß alle Ein­eines breiten europäischen   Horizon- aufforderte und worauf die beiden Stifahrer ab- richfimgen des Staates dem Schuße der Freiheit tes aufzudrücken, und er verwies dabei auf seine gebildet waren, die als Reklamefiguren aus dem dient. Kardinal Verdier hate beim Prager  fulturpropagandistische und politische Arbeit im bekannten Platat des Desterreichischen Fremden- Katholikentag den Vatikan   vertreten. Während des bergangenen Jahres haben nun Právo Lidu". verkehrsbüros bekannt sind. Auf Grund der von Otto nach Ungarn  ?( Eigenbericht jene, welche die gegenwärtige fritische Situation aus 2ondon.) In den leßten Tagen wur- vorhergesehen haben, viel getan, um in der briti den Gerüchte laut, denen zufolge Otto von Habs- fchen Oeffentlichkeit hinsichtlich der mitteleuropä burg beabsichtige, auf den spanischenischen Angelegenheiten Interesse zu erwecken und Thron zu kandidieren. Diese Gerüchte werden Aufklärung zu verbreiten. Die wütenden Tiras jetzt offenbar widerlegt durch die Nachricht, daß den der Herren Garvin und Bryant im„ Obser Otto die Absicht hat, in Ungarn   ein Gut für den ver" und ähnliche Artikel in anderen Blättern Preis von 40.000 Pfund Sterling zu kaufen. haben eine Reaktion hervorgerufen, welche die Autoren nicht vorausgeahnt und sicher nicht gea wünscht haben, aber von der die Freunde der De­mokratie und des Friedens guten Gebrauch ge macht haben. Schon ist in England die Erkennt nis weitverbreitet und im Wachsen, daß die Gr haltung einer unabhängigen und demokratischen Tichechoslowakei von vitaler Bedeutung für die auch in England ist. Sicherung des Weltfriedens und der Demokratie

Tschechen  , die den Blick ihrer Nation auf die österreichischer Seite erfolgten Intervention hat Welt lenten, werden von ihren wissenschaftlichen sich nun der Verband der tschst. Reisebüros Institutionen geehrt. Deutsche  , die das gleiche gegen diese Art der auf Plagiat fußenden Reflame tun, tönnen eine solche Ehrung nie erwarten, ausgesprochen und die Einziehung der beanstan­sondern werden unter Duldung der deutschen   deten Plakate veranlagt. wissenschaftlichen Welt als Nationsver= räter diffamiert. Uns dünkt, die deutsche Wis­senschaft hat allen Grund, sich durch die Promo tion Krejčís beschämt zu fühlen aber wie wir sie kennen, wird sie den Grund nicht gelten laffen und Herr Cysarz wird weiter in Berlin   Lor­beeren suchen.

Der Promotion wohnten u. a. bei Senatsprä­fident Dr. F. Sout up. Eisenbahnminister R. Be Ezech. Juitizminister Dr. Dérer, der Obmann chyně, Minifter für Gefundheitswesen Dr. 2. der Tschechoslowakischen sozialdemokratischen Arbei­terpartei A. Sampl, der Vorsitzende des fozial­demokratischen Abgeordnetenklubs Dr. Meißner, die Mitglieder der Redaktion des Právo Lidu". Obersektionsrat Dr. F. Hofman aus dem Presses Departement des Ministerratspräsidiums. Settions chef Dr. Maule aus dem Ministerium für Schul­wesen und Voltsaufklärung, der Direktor der Zen­tral Sozialversicherungsanstalt Dr. Stern. Mit­glieder der Arbeiter- Akademie, Vertreter der Ben­tralbehörden, die akademische Jugend und eine große Zahl von Freunden des Schriftstellers. Krejčí. Der großen Reibe jener, die Krejčí beglückwünschen, schließen auch wir uns aus vollem Herzen an. Militärverrat: 18 Jahre

-

Ferner verurteilte er drei jugendliche Per sonen wegen Nichtanzeige eines Militärverrates zu je sechs Monaten Verließung unbedingt. Alle Angeklagten haben die Strafe angenommen.

Kindesleiche unterm Strohsack. Donnerstag früh fand die Frau des Fleischhauers Karl Puč in Prag  - Wrschowiß, Havličekstraße 14, im Bett Ernst Liffaner. In Wien   starb am Freitag, just ihres 18jährigen Dienstmädchens V. K. die in an seinem 50. Geburtstage, der deutsche Dichter leider eingewickelte Leiche eines neugeborenen Ernst Lissane r. Jede Nennung seines Na­Kindes unter dem Strohsack. Sie verständigte die mens weckte die Erinnerung an eines der berab­Polizei und beim Verhör gestand die V. St., mit scheuungswertesten Kriegsgedichte, an Lissaners einem Fleischhauergehilfen aus der Umgebung baßgesang"( ,, Wir alle haben nur einen Feind: eine Bekanntschaft gehabt zu haben, die Folgen England!"). Lissaner war geradezu typisch für jene burtswehen befallen worden und habe gegen Mor- deutſche Nationaliſten werden können. Man kann für hatte. In der Nacht auf gestern sei sie von Gegar nicht seltenen Juden, beren leidenschaftlichste gen ein Kind geboren, das sie erdrosselt und früh, als sie ins Geschäft ging, unter dem Strohsack ver­borgen habe. Sie wurde für verhaftet erklärt, einstweilen jedoch auf die tschechische Gebärklinik zur Pflege gebracht. Die Leiche des Kindes wurde ins Institut für gerichtliche Medizin übergeführt.

Liebe die zum Deutschtum ist und die fanatische

Liffaners Haßdichtung mancherlei psychologische Er­flärung finden, zu entschuldigen vermag man sie nicht. Es soll aber Liffaner auch nicht vergessen wer­den, daß er gute lyrische Gedichte schrieb, in klugen Essays sich mit dem Wesen der Dichtung beschäftigte und mit großer Liebe und Zärtlichkeit Menschen und Landschaften Oesterreichs  ( Glück in Desterreich"), das ihm neue Heimat geworden war, schilderte. Liffaner, gebürtiger Berliner  , war lange vor dem Ausbruch der Hakenkreuzlerei als Deutschlandmüder nach Desterreich übersiedelt. In Wien   ist er gestorben.

aus. Infolgedessen wird Samstag das Wetter bei uns

-

Die rechtzeitige Entwicklung einer Massens fampagne gegen die Verschwörung der englisch­deutschen Reaktionäre dürfte bedeutende Wirkun gen haben. Es ist bekannt, daß die britische   Re­aierung schon hinsichtlich der mitteleuropäischen Politik gespalten ist, und es besteht ein leicht zu verstehender Interessengegensatz zwischen dem In­Studentenunruhen in Lemberg  . Auf den Lemberger Hochschulen dauern die Studenten­dustrie- und Finanzkapital, das die weitere Aus unruhen an. Die nationalistischen Studenten der breitung der egoistischen Wirtschaftspolitik des Polytechnik haben am Donnerstag eine Blockade Dritten Reiches   nicht gern sieht, und dem Finanz­kavital, das darauf hofft, in Mitteleuropa   mit des Hochschulgebäudes begonnen. Sie besetzten Nosa Valetti gestorben. Eine der bekanntesten Silfe seiner bankrotten Söldner weiter vordringen alle Vorlesungssäle und hißten auf dem Hochschulz Darstellerinnen der deutschen   Bühne, Rosa Valetti  , gebäude eine grüne Fahne. Sie erklärten, daß ist gestern in Wien   fait sechzigjährig gestorben. Rofa 3 fönnen. Mindestens kann so viel mit Zuvers sie das Hochschulgebäude so lange nicht freigeben Baletti, die ebenso wie ihr Bruder, der bekannte sicht gesagt werden, daß es den nazifreundlichen am Elementen in England unmöglich sein wird. werden, bis der Rektor der Polytechnik nicht die Schauspieler Hermann Valentin  ( derzeit Brag.( Amtlich.) Der Senat für Ange- notwendigen Anordnungen für die definitive Se- deutschen Stadttheater in Mähr.- Ostrau  ) Deutsch   Deutschland   die Versicherung zu geben, daß Eng­legenheiten des Militärverrates Kreisstrafge- parierung der jüdischen Studenten von den ari- land nach dem hatenkreuzlerischen Herrschaftsantritt land eine„ Nicht- Interventions"-Haltung gegen berlassen mußte, war eines der stärksten weiblichen über einem offenen oder verschleierten Angriff richt in Prag   verurteilte nach dreitägiger Ver- schen Hochschülern erlassen werde. Gelegentlich drastisch- komischen Talente des Berliner   Theaters Deutschlands   in Mitteleuropa   einnehmen wird. handlung den neunzehnjährigen Arbeiter Adolf der Blockade des Hochschulgebäudes kam es auch und übrigens auch des deutschen   Films. Es ist klar, daß Deutschland   ohne eine solche Aulich aus Lampersdorf   bei Schaklar wegen zu ernsten Zusammenstößen zwischen nationalisti- Abkühlung. An der Rückseite einer Störung. Versicherung nicht wagen wird, in irgendeiner des Verbrechens des Militärverrates nach§ 6, schen und jüdischen Studenten. Die Vorlesungen Richtung die Offensive zu ergreifen, wenn es sich Nr. 2, Absatz 1, des Republitschutzgesetzes zu an der Lemberger Universität und an der Poly­nicht in einen Weltkrieg verwickelt sehen will, den achtzehn Jahren schiveren Sterkers mit entspres technik bleiben bis auf weiteres einasteellt. chender Verschärfung, zum Verlust der bürger- Erfroren. Auf der Straße über Pfaffing­es nicht lange aushalten könnte, und es ist flar. lichen Ehrenechte und zu einer Geldstrafe in der alm bei Eisenerz wurde die Leiche der Privat­daß Deutschlands   Chancen, eine Neutralitätsver­Höhe von 5000 Kč. beamtin Viktoria Friß aus Wien   gefunden, die sicherung zu erhalten, mit der Zeit immer gerina Steiermart als Agentin einer Wiener   Textil­ger werden. Das britische   Volt, das bei früheren firma bereiste. Die Aerzte stellten fest, daß die Gelegenheiten getäuscht und uneinig war, so im Hinblick auf Spanien  , ist jetzt in die Lage versetzt, Frau, die touirstisch nicht genügend ausgerüstet feinen Frreführern entgegenzutreten, deren Vers war, vor Ermüdung zusammenbrach und erfror. schwörung gegen die Demokratie vorzeitig heraus­Schneestürme in Amerika  . Ganz Nordame­tam und als das erkannt wurde, was sie ist. Der Massenmörder von Paris rika wurde durch heftige Schneestürme heimge­Höchstwahrscheinlich wird sich die britische   Regies Die Pariser   Polizei ist überzeugt, daß der sucht. In vielen Städten werden bereits jetzt große Deutsche Wiedemann, der in Paris   fünf Personen Schwierigkeiten vorausgesehen, da der Eisenbahn­ermordet hat, Stomplicen hatte. Freitag verkehr infolge ungeheurer Schneewehen unter­Fabriken wurden in der oftfranzösischen Stadt Nantua   der brochen wurde. Auch in zahlreichen Franzose Roger Million und seine Geliebte ver- wurde der Betrieb eingestellt. Die Schulen find haftet, da beide oft in Paris   in Gesellschaft Wie- durchwegs geschlossen. demanns gesehen wurden. Es scheint, daß das Kardinal Verdier über die Demokratie. Der Hauptmotiv der Verbrechen Wiedemanns Geld- Pariser Erzbischof Kardinal Verdier hielt einen sucht war. Er suchte sich stets Personen aus, von Vortrag über das Thema„ Die Kirche und die gei­denen er wußte, daß sie einen größeren Geldbestige Freiheit der gegenwärtigen Zeit". Der Kar­trag bei sich haben. dinal lehnt die Doftrinen ab, welche die Grund­Die Komplicen des Mörders Wiedemann, rechte des Menschen bestreiten. Er sagt, es sei Roger Million und Renée Tricot, sind gerade in Aufgabe der Kirche, in Uebereinstimmung mit den dem Augenblick verschwunden, als die Polizei sie demokratischen Ideen vorzugehen. Mag welches verhaften wollte. Sie wurden in einem Teles politische oder soziale Regime immer bestehen, die phongespräch gewarnt, m.auf sie unter Burüd Stirche wird nicht aufhören, das Evangelium au Taffung ihres gesamten Gepäds ihre Wohnung predigen und zu erklären, daß alle Menfchen eiligst verließen. Auf de Straße erwartete sie gleich sind, weil sie Kinder desselben Vaters sind. ein blaues Auto, welches dann rasch in unbe- Der Kardinal behandelte dann das Verhältnis des fannter Richtung davonfuhr. Alle Nachforschun- Einzelnen zum Staate und deutete an, was die gen nach ihnen find bisher ergebnislos geblieben. Stirche von der Demokratie erwartet: Die Demo­tratie soll in jedem politischen Regime die Würde Plakatplagiat in unserer Fremdenverkehrs- der menschlichen Persönlichkeit und deren Freiheit werbung. Einige private Reisebüros sowie der schüßen. Dieses Ideal der menschlichen Persön sffizielle Cizinecký Svaz" hatten ein Platat be- lichkeit darf nie einer neuen 3deologie geopfert

Wetteraussichten für Sonntag: Noch unbe­

Vom Rundfunk

Empfehlenswertes aus den Programmen: Sonntag

-

deren Zentrum Freitag nachmittags über der Ostsee  lag, breitet sich gegen Mitteleuropa   ein Hochdruckteil voraussichtlich sich beruhigen, die Neigung zu Schau­ern wird abnehmen, aber auch eine Abfühlung ein­treten. Die Besserung wird nur vorübergehend sein da sich über den Britischen   Inseln eine neue Störung ausbildet, die in den nächsten Tagen erneut gegen Wahrscheinliches wetter Sam 3 ta a: Wechselnd bis vorwiegend be­das Festland fortschreiten dürfte. wölft, Neigung zu Schauern, in den böhmischen Län­dern Abkühlung. im Osten Temperaturen im ganzen unverändert, abflauender Weit- und Nordwestwind. choslowakei und der Sowjetunion   sich zur Vertei ständig, mit Neigung au Schauern, mäßig falt, West- rung gezwungen sehen, mit Frankreich  , der Tsche­digung des Friedens in einem erneuerten und ges bis Nordwestwind. stärkten Völkerbund   zu vereinen oder aber zus rüdzutreten zugunsten einer anderen Regierung, die mit der öffentlichen Meinung mehr übereins stimmt. Es ist von größter Wichtigkeit, daß die tschechoslowakische Regierung sich nicht bluffen lasse 7.30: und feine Konzessionen macht, die ihre innere oder Prag  , Sender I: 7.00: Morgenmusit. Stonzert aus starlsbad: Dvořát. Gounod  . Verdi. äußere Lage irgendwie schwächen könnten. Solche 10.05: Mužits Salonquartett. 11.10: Beethoven: Konzessionen haben keine Aussicht, ihre Feinde zu Dritte Symphonie, Es- dur. 12.20: Orchesterkonzert besänftigen, würden aber vielleicht ihre Verbün­OK. 14.20: Deutsche   Arbeitersendung: Josef Blau  : deten entmutigen oder enttäuschen. Auch jeder Lustige Ereigniffe aus dem Leben der kleinen Leute. Schritt zur Solidarität zwischen den Staaten 17.35: Deutsche   Sendung: Vrchlický  : Eine Nacht auf Starlitein, Quitspiel, ins Deutsche   überfest von Ma- Witteleuropas und des Balkans würde sehr nüh­ref. Regie Sorban. 18.50: Deutsche   Breffe. 22.85: lich und sehr ermutigend für die Kräfte des Fries Tanamufit. Prag  , Sender II: 14.30: Deutsche dens in England sein. Arbeiterfendung: Für Volk und Frieden. 14.35: In Wetterberichte unserer Schutzhütten dulci jubilo: Weihnachtsfolge. Zinnwald  :-5 Grad, 25 3tm, Alt-, 5 8 Deutsche   Sendung: Dr. Hadina: Ewige Romantik Neuschnee, Stifähre gut, Rauhreif, nebelfrei, teil Goethe: Faust. für den Rundfunk_bearbeitet. Preßburg  : 10.20: Schallplatten. 17.00: Unterhalweise Sonnenschein und windia. tung musit. 21.00 Populäres Konzert. Naturfreundehaus Gersdorf: 4 Grad, ge 18.30: Lieder aus Tonfilmen. Mähr. Ostran: schlossene Schneedede, etwa 15 bis 30 3tm.; bo 17.50: Deutsche   Sendung: Rundfunkorchesterkonzert: Gersdorf, Bernau  , Beerhübl bis Schwarzer Teich, schwache Harschschichte, Stifähre gut, Beethoven  , Streift.

-

-

-

Brün..: 17.35:

Kaschau  :