Seite 6

Prager Zeitung

Altneue Straßenbahnstrecke

um das Museum

,, Sozialdemokrat“

--

In flagranti. Gestern nachts wurde der mehr fach vorbestrafte, wohnungslose 27jährige Dieb Bochen. In dem sehr lustigen Film entfalten Ralph huslav Stros verhaftet, als er gerade in der Foch straße die Auslage des Handschuhgeschäftes Therese Korb mit einem Dietrich öffnen wollte. Die Aus­lage enthielt Handschuhe im Werte von 480 Kč.

Es wird weniger gebettelt. Die volizeiliche Stas telei gegenüber dem Vorjahr. Es wurden 3814 Versonen gegen 4116 im Jahre 1936- wegen Bettelns angehalten. Darunter befanden sich 255 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren; von den übrigen sind 2938 Männer und 641 Frauen.

Kunst und Wissen

Stola stammt die flingende, bekannte Melodien| variierende Begleitmusif. Das Urania- Mino bringt eine unterhaltende Posse.Derberkannte Lebemann", in der ein Schriftsteller amouröser Geschichten entlarvt wird, der unter seinem bürger­lichen Namen heiraten und seine bunte Vergangen­heit verschweigen will. Die verwickelten Verwechslums gen entivirren sich und es bleiben drei glückliche Bär Arthur Roberts und Theo Lingen  , der Buster Keaton   des deutschen Films, bezwingende Komit. Die weibliche Hauptrolle ist mit der etwas steifen Trude Marlen   befeßt. Vor diesem Film, dem der Lachs erfolg sicher ist, sieht man einen hübschen Kultur­duſtrie in Warnsdorf und schöne Landschafts­bilder bietet. Ein ernsterer, sebr sauber inszeniers ter Film ist Das sind zweier Mütter". Eine Mutter befürchtet, daß ihr sind nach der Ge burt in der Klinik verwechselt wurde und überzeugt sich im Laufe der Handlung, welcher der beiden Knaben ihr Sohn ist. In dem Film, der leider im zweiten Teil etwas abfällt, spielt Lil Dagober mit all ihrer Schönheit und Routine die Mutter und auch die zwei Jungen, die frisch drauflos spies Ten, sind ein durchaus erfreulicher Anblick. it.

rb Die Straßenbahnkommunikationen über das Náměstí Petra Osvoboditele auf den Weinbergen zählen zu den meistfrequentierten Streden der Vra ger Straßenbahn, auf der nicht weniger als neun Li­nien verkehr, was natürlich zu häufigen Verkehrs- titik zeigt im Jahre 1937 ein Abnehmen der Bet- film, der einen instruktiven Ueberblick über die In­todungen führt. Um diesem Uebelstande abzuhelfen, tragen sich die Prager   elektrischen Unternehmungen mit der Absicht, eine neue Straßenbahntrasse anzus legen, über welche die aus Nusle kommenden Linien 3, 19 und 23 direkt aus der Belebradská über die Strétova entlang der Rüdfront des Museums auf den Wenzelsplay geführt werden sollen. Nichts Neues unter der Sonne! Meltere Vrager Einwohner wer den sich noch der Vorkriegsjahre entsinnen, da die Stretova gleichfalls von der Straßenbahn befahren war damals führte die nach Vršovice verkehrende Einferlinie durch diese Straße. Mehr als das die Strétova hat eine der ältesten Straßenbahnlinien Brags, bzw. der damaligen selbständigen Vorstadt Weinberge über ihre Pflaster laufen sehen, als noch die heutige Fochstraße in ihrem oberen Teil eine regelrechte, von wüstem Land begrenzte Landstraße war. Noch zu Anfang des Jahrhunderts verfehrte dieie„ Straßenbahn der Stadt Weinberge", um dann später von der Prager   städtischen Tram abgelöst zu werden. Die Nachumiturzzeit brachte die Konzen trierung verschiedener, bisher in parallelen Straßen­sügen geführter Straßenbahnlinien auf einen Stredenstrang, wie z. B. die Verlegung der Straßen­bahn vom Florenz   auf den Pořič u. a. m. Daß diese Konzentrierung auch ihre Nachteile hat, zeigte sich im Zuge der sich später ergebenden Verkehrs­steigerung und so entschlossen sich die Verkehrsfach­leute, vorläufig hinsichtlich der Strétova die Wieders herstellung des ursprünglichen Zustandes in Betracht su ziehen, um die überlasteten Streden zu entlasten.

Ausnahmsweise dreimaliges Umsteigen erlaubt ein Erlaß der Straßenbahnverwaltung für Bassa giere, welche aus dem oberen Teil von Bizfov in der Richtung Vršovice Záběhlice( Gartenstadt) fahren wollen. Sonst darf bekanntlich auf eine Umsteigfarte nur zweimal umgestiegen werden. Für Passagiere, welche in diesem Sektor des östlich- südlichen Vor­stadtverkehrs fahren, gestattet die Straßenbahnver­waltung ausnahmsweise ein dreimaliges Umsteigen, 11. zw. bei der Station„ Ohrada" von der 9er oder 21er Linie auf die Zehner- Linie und von dieser dann nochmals bei der Station Prubě ná ulice auf die 4er Strede. Dadurch ist den Passagieren eine bedeu tende Verkürzung ihrer Route ermöglicht, da sie bis­her bei einer solchen Fahrt den Umweg über den Majaryfbahnhof nehmen mußten.

Yn

Ве

der

Autounfälle: Ein Toter, zwei Schwerverlette.

In der Nacht auf geſtern aeriet auf der Stefanit. brüde das Auto eines Ingenieurs Prag   beim Bremsen vor einem Beleuchtungsmait ins Schleudern. fuhr aufs Pflaster und warf den 30jährigen Schnei der Bernard Bodner aus Prag I zu Boden, der be­wustlos liegen blieb. Auf der Klinik Jiráset wurde ein hädelbruch und eine schwere Gehirnerschütte eitgestellt; um 2 1hr früh erlag er seinen ngen. Auf dem Rasinkai wurde gestern nachts Metumme Ladierer Franz Kresta aus Prag   I ohweſt vagen des Chauffeurs Josef Smolik   nieder­" Er wurde vom gleichen Wagen mit einer Gehirntierung und schweren inneren Ver­Tepungengeni Klinik Jiráset gebracht. Die 85­jährige nazista Bergmann lief gestern vormittags vor dem jüdischen Armenhaus in der Fochstraße, wo jie wohnt, vor den Straftwagen des Gasthausbesivers Chrill Smolit und wurde au Boden geworfen. Mit einer Gehirnerschütterung wurde sie ins allgemeine Stranfenhaus gebracht.

bo

Das zweite philharmonische Konzert in Karls. bad brachte die 1. Symphonie von Beethoven  und das Violinkonzert von Brahms   als marfan­testen Bestandteil des Programmes. Die Wieder Aabe der Symphonie fann bis auf das reichlich überhaftete Tempo des letzten Sages als einwand des frei bezeichnet werden. Die Interpretation Brahm'schen Violinkonzertes durch den jungen Wies ner Geiger Richard Od novos off gestaltete fich zu einem Erlebnis. Man weiß nicht, was man bei diesem Virtuosen zuerst bewundern foll: Die Bogenführung, die flare und saubere Intonierung oder die Auffassungsgabe. Durch eine derartige förmlich analysierende Wiedergabe Ternt man Brahms wirklich verstehen. Beim Rondo capriccioso von Saint Saens   für Violine und Orchester batte man Gelegenheit. Odnovosoffs blendende Technik zu würdigen. Beide Werke wurden vom Kurorchester unter Manzers Stabführung meisterhaft be aleitet. Man hörte noch die Sinfonia breve des Deutschen   Paul Graener  , um welche sich Manzer sehr bemühte. Als positive Merkmale dieses Werkes fann man nur die vollkommene Beherrschung des Fugensages und des Kontrapunktes hervorheben; diefe treten aber den Schwächen gegenüber in den Hintergrund. Es find dies die fast ausschließliche Verwendung der Streichinſtrumente und das ffla­vische Festhalten am vorklassischen und klassischen Stile. Wir haben die Pflicht, die Werke unserer alten Meister hochzuhalten, Zeitgenossen müssen aber in ihrer produktiven Tätigkeit neue Wege weisen.

2. J.

Die Pariser Große Oper hat gegenwärtig die deutschen Opern„ Der fliegende Holländer  " und Das Rheingold  "" auf dem laufenden Repertoire. Fris Zweigs Einstudierung des Don Juan  " ist in den nächsten Wochen als dritte deutsche Oper fieben mal angesetzt.( DTD.)

Gorki- Feiern in Moskau  . Am 31. Dezember 1037 jährte fich zum 35. Male der Tag, an wele chem im Moslauer Künstlertheater Marim Gorfis Nachtasy 1" aufgeführt wurde. Die damalige Vorstellung hatten St. Stanislawskij und Niemiro witsch Dantschenko geleitet. Einige Monate vorher wurde dort zum erstenmal Gorfis Drama Die Kleinbürger" gespielt. Aus diesem Anlaß wurde im Künstlertheater neuerlich Gorfis ,, Nachtasnt" auf geführt, das an diesem Theater bereits seine 887. Repriſe zu verzeichnen hat. Unter den Mitwirken­

den befanden sich Schauspieler, die bereits vor 35 Jahren in der Erstaufführung aufgetreten waren. Im Moskauer Akademischen Künstler­theater, das den Namen Gortis trägt, wurden nach­einander alle Dramen des großen russischen Dich­ters aufgeführt. Während der letzten 35 Jahre wur­den Gortis Stüde insgesamt 1170 Mal aufgefühat und mehr als 100.000 Personen haben diese Vor­stellungen besucht. Im Jahre 1938 feiert das Moskauer Künstlertheater   das 40. Jahr seines Be­ftandes. Auf dem Jubiläumsprogramm befinden sich wiederum Dramen von Gorfi.

Bilder und Juwelen veruntreut. Auf Grund der Anzeige eines Prager   Verkäufers von Musik instrumenten wurde dieser Tage der 28jährige Stauf­mann Viktor Körbler aus Nusle wegen Unter­schlagung von drei Bildern und zwei Brillantringen Spielplan des Deutschen Theaters. Mittwoch im Gesamtwerte von 22.300 Kč verhaftet. Der Ver- halb 8: Fidelio, Jubiläumsvorstellung III bafiete, der die genannten Gegenstände in Kommission Gastivici bilde Stonezni, B 2  .- Donnerstag 8 bernommen hatte, hätte sie bis zum 12. Juni v. 3. Die Weber, Abonnement aufgehoben. bezahlen oder zurüdgeben sollen. Er hatte später tag: Der Rosenfavalier( Gastspiel behauptet, sie nach Pilien verkauft zu haben; die 5. Stoneßni) Jubiläumsvorstellung IV, Gastdiri Untersuchung ergab aber, daß er sie bei einem an- gent: Erich Kleiber  , D. Beginn bereits um 7 Uhr! deren Kaufmanne für 4770 Kč veriezt hatte. Körbler Samstag halb 8: Die Fledermaus, Abon­wurde nach Pankrat gebracht. Weber, Arbeitervorstellung, halb 8: Parfü merie, Erstaufführung. D.

Trot Verbot auf der Rodelbahn. Vorgestern abends fuhr trotz dem ausdrücklichen Verbot auf einer Warnungstafel, die anzeigte, daß die Straße fürs Rodeln vorbehalten sei, der Sturscher Alois Mara aus Lieben mit einem zweispännigen Wagen durch die Sandriitraße in Prag   VIII. Siebei gerieten der 16jährige Thomas Janečet und der 13jährige Sarl Jirtal aus Lieben, die nicht mehr rechtzeitig bremsen fonnten, unter den Wagen. Beide wurden zum Glück nur leicht verlegt und ins Krankenhaus auf der Bulovla gebracht. Das Strafverfahren gegen Mara wurde eingeleitet.

An die Kinderfreunde

Ortsgruppe Prag  

Wir machen nachdrücklichst auf den im Rahmen nuferer Generalversammlung am 14. Jänner, 8 Uhr abends, im Parteiheim, Brag II., Smectn 22, stattfindenden Vortrag unseres Reichs­sbmannes Profeffor Gustav Schweizer über das

Thema:

,, Strafe und Belohnung in der Erziehung" mufmerksam. Wir glauben, daß dieses interessante, und für Eltern und Erzieher bedeutsare Thema

Euer Intereffe finden wird.

Fret.

KREUZSCHMERZEN

bei Frauen

find Anzeichen für frankhafte Entzündungen. Sie können mit Hausfur abbelfen. In der Viitaner gebrauchsfertigen Gamma Kom vreise" ist natürlicher Thermalschlamm ents halten, dessen Wärme tief in den Körver dringt. Haupil.:. Kunerle, Praha  , Staroměstské nám. 22. 4436/6

aus der Partei

Parteibildungsausschus. Montag, 17. Jänner: Beginn unserer Arbeitsgemeinschaft über Se unit betrachtuna( Malerei, Bildhauerei, Bau­funft). Leiter: Genoise a new a I d. Im Var teiheim, Smečky, um 20 Uhr. Prospekte find täglich im Parteiheim zu haben.

Sport- Spiel- Körperpflege

60- Meter- Sprünge

mehr

Mittwoch, 12. Jänner 1938. Nr. 5.

Palo Bielik   in ,, Hordubal"

Schwach besetzt war der Mannschaftslauf: Bärringen erzielte mit 32:37 Min. die beste Zeit bei den Sportlern, während bei der Jugend Abertham in 38:10 Min. gewann.

Als Sieger im Sombinationslauf gingen bei den Sportlern Rudolf BaumgartI( Neudet) mit Note 32.500 und bei der Jugend Franz Schütz ( Värringen) mit Note 38.875 hervor.

Das Springen der Sportler brachte die wei­testen Sprünge durch Werner Eska( Abertham). während Franz Schüß die beste Note erzielte. Die Ergebnisse sind 1. a. folgende: Sportler: Werner Esta( Abertham), Note 18.792, 60 und 63 Meter; 2. Johann Urban  ( Neudet), 16.459, 54 und 59; 3. Willi Esta( Bärringen). 14.667, 46 und 51; 4. Emil Geld( Albertham). 14.167, 49 und 52; 5. Otto Hahn  ( Joachimsthal  ), 13.709, 46 und 46 Meter. Jugend: 1. Franz Schüß( Värringen), Note 18.875, 49 und 51 Meter; 2. Ernst Gentner ( Abertham), 15.884, 43.5 und 45; 3. Adalbert Renner( Abertham), 13.208, 35 und 35 Meter.

Die Londoner   Eishodehmannschaft Earl Court Rangers trug am Dienstag ihr erstes Gastspiel im Prager   Winterstadion aus. Die Londoner hatten ein Auswahlteam zum Gegner, das sie mit 14: 2( 3: 1, 6: 0, 5: 1) abfertigten. Heute spielen die Engländer in ihrem Team befindet sich jedoch nur ein ge bürtiger gegen den Prager   LTC.

Allzu viel zugemutet. Die dänische Weltrekord­schwimmerin Ragnhild Sveger wollte in Kopenhagen  einen neuen Weltreford über 300 Yard Freistil auf stellen. Es blieb aber nur beim Versuch, da sie mit 3: 20.2 negenüber den Rekord von 8:27 Min. der Holländerin Willie den Ouden auf der Strede blieb.

von Atus- Sportlern Joachimsthal   war diesmal der Ort, in dem die westböhmischen Atus- Wintersportler ihr Stönnen unter Beweis stellten. Ob es im Langlauf oder Sprunglauf war, überall gelang es, gute Beiten und Weiten zu erzielen. Der andauernde Schneefall hins boute her, sells his Center, wohl aber die Sicht ber Springer, die in ihrer Verfassung ficher A zeigen gewillt waren. Nur zwei Sprünge konn ten gestattet werden, um nicht in der Dunkelheit ab­brechen zu müssen. Dem Springen wohnten allein 500 Buschauer bei, welche von den Leistungen mehr als befriedigt waren. Auch die übrigen Wettkämpfe fanden starfe Beachtung. Der Bezirks- Wintersporttag Republikanische Wehr, Prag  . Donnerstag, den in Joachimsthal   war ein voller Erfolg und der 1. Bezirk zeigte sich für das Streis- Wintersportfest 13. Jänner, Vortrag im Vereinsheim. Anfang 8 1hr. nerüstet

Vereinsnachrichten

ATUS

PRAG

Wir haben unseren Turnbetrieb Von den Läufen war jener der Sportler über wie üblich wieder aufgenommen und zwölf Stilometer am besten befeßt. Walter rau 3 bitten um zahlreiche Teilnahme. Un ( Bärringen) durchlief diefe Strede in 1:05:03 Std. ser neuer Turntart ist bereits ein gefolgt von Jobann und Gregor Sönig( Joachims­retroffen. Gleichzeitig machen wir thal) in 1:08:24 bzw. 1:08:26 Std. Ueber sechs die Ausschußmitglieder auf die am Stilometer blieb der Jugendsportler Franz Schütz Mittwoch, den 12. Jänner, stattfin ( Bärringen) in 32:50 Min. erfolgreich vor Mar dende Ausschußißung im Verein deutscher Arbei­Dent( Eibenberg) in 82:55 Min.; in der Kategorie ter" aufmertjam. Die Subtaffiere treffen einander der Jugend von 14 bis 16 Jahren siegte überlegen um 19.30 Uhr im Parteiheim, Smečky 22. Alle Philips   Rauscher( Joachimsthal   in 33:51 Min. reſtlichen Marten vom Jahre 1937 find mitzubrin­Den Sportlerinnen Lauf über vier Milometer brachte, die Jugendliche Anna Richter( Abertham) sicher mit 18:57 Min. an ſich.

Im Slalom erzielte bei den Sportlern Josef iicher( Värringen) mit 1: 02.6 Min. die beste Beit, gefolgt von dem Jugendsportler Rudolf Sertl ( Joachimsthal  ) in 1: 02.9 Min. Bei den Sportlerin nen war Gerinde Kolitsch( Bärringen) erfolg

reich.

nement aufgehoben. Sonntag halb 3: Die Ein ungelöstes Rätsel

Es gibt Rätsel im Zusammenleben der Men schen, die anscheinend niemals gelöst werden

Spielplan der Kleinen Bühne. Heute, Mirt wod 8: Si e. Johann! Bantbeamte II und, sollen. freier Verkauf.onnerstag halb 8: Georg und Margaret. Freitag 8: Sie hann! Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verlauf. Samstag 8: Delila. Sonntag halb 3: arum last Su, Che rie? 8: Tödliche Liebe.

-

Der Film

gen. Die Vereinsleitung."

Allgemeiner Angestellten- Verband, Reichenberg, Ortsgruppe Prag  . I ahresversammlung der Ortsgruppe am Mittwoch, den 12. Jänner, um 8 Uhr abends im Großen Saale des Handwerker. heims. Am Montag, den 17. Jänner. Be ainn des Seminares ,, Kunstbetrachtung" ( Malerei, Bildhauerei, Baufunſt). Anmeldung nötig.

wehrhaften Männer beider Orte einander weid

id mit Mistgabeln und Dreschflegeln bearbeitet hatten, wobei es häufig vorfam, daß einer seine geraden Glieder oder gar sein Leben einbüßte, nachher vertrugen sie sich wieder und schworen einander ewigen Frieden. Zu diesem Behuse un­Kinder hinüber und herüber zu schicken und dies terließen sie es nicht, einander zu besuchen, die mit der einleuchtenden und schönen Erklärung: ,, Wir grollen einander, weil wir einander nicht gut genug fennen".

zwei bescheidene Nachbarorte, nennen wir jie Zwischen Arkansas   und Dodge Ciiy liegen Aville und Beville; sie leiden unter denselben Dürren und unter denselben Ueberschwemmun gen des Arkansasriver und genießen dieselbe Sonne, die das Getreide auf ihren Feldern reift. Sie handeln freilich auch mit denselben Produk­In solchen Zeiten des Friedens kam es aber ten, was der gegenseitigen Freundschaft abträg manchmal innerhalb der Gemeinden selbst zu lich ist, jedoch darauf zurückgeführt werden muß, Unstimmigkeiten. Die kleinen Farmer lehnten sich daß sich die Bürgerschaften von Aville und Be- gegen die großen auf oder gegen die Beamten, Drei deutsche Filme. Die Premierenkinos brin- ville niemals dazu entschließen konnten, sich über die Gendarmen, den Bürgermeister. Dann begab gen in dieser Woche drei deutsche Filme: Die die Aufteilung der Produktion und die leber es sich aber, daß die streitenden Parteien, die feurs Emo, in der ein kleines Mädchen Herz und diese Weise kam es im Laufe der Geschichte im- den, tätlich aneinander gerieten, wobei sie ein Austern Lilli", eine Filmoperette des Regis Tassung von Absatzgebieten einig zu werden. Auf beide aus den Bürgern desselben Ortes beſtan Geld des Austernfönigs erobert, hat nicht nur ihren Schauplaß vorwiegend in Paris  , sondern auch ihr mer wieder zu gewaltsamen Auseinandersetzun- ander weidlich mit Mistgabeln und Dreschflegeln Vorbild im französischen   Film. Die ziemlich inhalts- gen zwischen den Bürgern der beiden Gemeinden, bearbeiteten, so daß es häufig vorkam, daß einer lose, aber leicht beschwingte Revue, die mehr ans zu Auseinandersetzungen, die etwa dadurch ent- seine geraden Glieder oder gar sein Leben eins Auge als an den Verstand appelliert, bietet Her standen, daß einem aus Aville in Beville Unrecht büßte. Und frente man, wieso es tam, daß die mann Thimig und besonders Theo Lingen   die zugefügt wurde oder, daß einer aus Beville sei Bürger einer Gemeinde einander in die Haare Möglichkeit, einen freilich stredenweiſe etwas erzwun nen Ader beim Pflügen überschritten hatte und geraten konnten, dann gab wohl der eine oder der genen Sumor zu produzieren. Oskar Sima   und in des Aviller Bürgers Feld geraten war. Daß andere die einleuchtende, aber nicht schöne Er­Harald Paulsen sind in fleineren Rollen gut. Weniger Glüd hat der deutſche Gilm mit seinem diese Vorkommnisse nur die äußeren Anlässe für klärung:„ Wir grollen einander, weil wir einans Nachwuchs: Die blutjunge Soubrette Gusti Wolf   ist den Ausbruch von Feindseligkeiten waren, blieb der zu gut kennen!" mimisch und sprachlich kaum filmreif. Von Robert vielen für immer verborgen. Nachher, wenn die

Sidney Sulivan

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monetlich Ke 17, vierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102,-, ganzjährig Kč 204.- Inserate werden lam Tarif billigst berechnet. Nüditellung von Manusf ipten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarfen. Die Zeitungsfraufatur wurde von der Post- u. Telegraphendirektion mit Erlas Nr. 13.800 VII/ 1930 bewilligt( Stontrollpostamt Praha 25. Druderci:..Orbis". Drud. Verlags- u. Zeitungs- A.- G. Prag  .

-G