r

e

1

1

Nr. 27

Erlebnisse in Franco- Spanien

II.

Von Antonio Ruiz Villaplana

Vornehme Protektoren

- minderwertige„, Schützlinge"

-

Mittwoch, 2. Feber 1938

Ah, die La Peque", die schmutzigste, die haben sie den Spaniern belassen. Den Spaniern und den Mohren..."

Seite 5

Ausweis für den Monat Jänner ( Die erste Bahl bedeutet Parteifonds, die eingeflammerte Wahlfonds): Bodenbach : Kč 8000.-( 2000.-), Brünn :

pau: Kè 3490.-( 820.-).

lers gegenüber dem Eindringling, verließ ich das Einige Tage später hatte ich in Augelegen­Kasino; ich schlenderte zu den entfernteren Stadt- heit eines beklagenswerten Unfalls amtlich zu Kč 4360.-( 1090,-), Karlsbad : 11.600.­vierteln hin. Dem Bolt wollte ich mich nahe füh tun. Ein Kind von fünf Jahren, ein Mädchen.( 2900.-), Landstron: Kč 816.-( 204.), Pil­Yen und ſehen, wie es in seinen niedrigen Schiche war von einem Auto militärischen Charakters vor fen- Budweis : Kč 3120.-( 780.-), Prag : Kč Jene unwürdige Erniedrigung, die ten jenes kriegerische Ereignis aufnahm. Durch dem Provinzialtrantenhaus überfahren worden. 40.-( 10.-), Breßburg: Kč 280.-( 70.-). das ſpaniſche Bolt unter dem Schub die krummen Gaffen, die hinter der Kathedrale Bir begaben uns also zum Hoſpital, wo die arme Reichenberg: Kč 2240.-( 560.-). Sternberg: Kč vor dem Bolſchewismus" durch die nag iſt iz ſich verlieren – nächtliche Schönheit, jene, in der Kleine im Sterben lag. Der Vater, ein schlichter 2560.-( 640.-), Teplit- Saaz: Kč 4110.­ichen und faschistischen" De fő üt- flaten Dunkelheit- kam ich ſchließlich bis zum Maurer, erschöpfte fich in Klagen an ihrer Seite.( 940.-). Trantenan: Kč 400.-( 100.-), Trop. et erleidet, ist keineswegs etwa das 203 nur" Sündenviertel", wo sich die in ſchlechtem Ruf" Ach mein armes Kind! Ach meine Aermſte!" Set" Ziviliften". Vielmehr hat sich auch das Mi- stehenden Häuser befinden. Die Gaſſe hinauf und Das Bild war erschütternd. Ich selbst, der arelement in Franco- Spanien damit abzufin hinunter Sodatengruppen, Phalangiſten und Re- ich mehr als ein volles Jahr durch den Strieg von Jen. Eines Tages machte ich eine Eisenbahnreiſe quetes, aufgeräumt und lärmend, begegneten sich der eigenen kleinen Tochter getrennt leven mußte, entsprechend besetzt wurden. Diesen Umständen iſt in Begleitung eines ſpaniſchen Armeehauptmanns, mit Italienern, Deutschen ; und auch die Mohren die etwa im gleichen Alter steht, verließ das es zuzuschreiben, daß die Differenz zwischen der rines ſehr gebildeten, mir befreundeten Mannes. waren in Menge vertreten. Zimmer tief betegt. Zahl der gemeldeten freien Stellen und der Zahl Er begab sich nach Talavera, um dort an die Front In der Tür des dort bekanntesten Hauses, der erzielten Vermittlungen wächst; dies ist nicht zu gehert. Wir beſtiegen den Schnellzug von Se des von„ La Luiſa", beobachtete ich einen dicken Als wir am Gericht nun den Wagenlenter überraschend, denn die Arbeitgeber, die vor dem in Burgos und als wir im Zug waren, fan- Standal. Die Bordelfinutter zerrte gerade auf Soldaten, war das nicht möglich, weil er sich wei- Arbeitsvermittlung wandten, waren im allgemei ins Verhör nehmen wollten, einen italienischen Bestehen der Meldepflicht sich an die öffentliche Den wir alle Abteile beſetzt und viele Reisende, die Straße einen Phalangisten, der in das Haus gerte, eine andere Ordre anzunehmen, als die von nen bereit, ihre Vorschläge zu berücksichtigen, send in ihrer Mehrheit, in den Durchgängen. hatte eintreten wollen, das doch allein für die feinem Hauptmann. Man mußte alſo das Erſchei- während jetzt zwar die Zahl der Stellenmeldun ie gingen die Wagenreihe durch und in einem Italiener jest reſerviert ist. Die diensthabende nen dieſes Herrn Offiziers erſt abwarten. Als er gen größer ist, aber gleichzeitig auch die Zahl Bagon fanden wir zwei als„ belegt" angegebene Patrouille führte ihn dann zum Quartier ab. fam, informierte er sich über den Vorfall und er- jener, die nur pflichtgemäß die freien Stellen abteile, das eine bezogen von zwei italieniſchen Das„ Haus Cola" warreserviert für flärte, daß die Sache mit dem Auto auf ihn melden. Die Aufnahmepflicht hat ja die Regie­Offizieren, das andere durch drei Deutſche. An die Deutſchen . Ein anderes Lokal, für die täme, da nach ſeinem Urteil den Chauffeur nicht rungsverordnung vom Jahre 1936 nicht ſtatuiert. ist der Abteile befand sich an der halbgeöffne- Italiener requiriert, war in der vorhergehenden die geringste Verantwortung träfe; aber die Auto- Einer wirklichen Erfaſſung des Arbeitsmarktes ür die Aufſchrift„ Legionär- Stafette". Da Nacht geschlossen worden. Die„ Geschäftsführerin fahrt ſei eben eine militärische Dienſtfahrt ſtehen außerdem noch andere Mängel der Rege= die Abteile über je sechs Size verfügten, wollten dieses Hauses", an den Türrahmen gelehnt, gewesen. wir in dem Abteil einen Sipplaß einnehmen, das grüßte mit freundlichem Lächeln.

laum hatte ich begonnen zu fragen, ob es erlaubt gut wissen, schlossen sie uns die Bude. Diese Ita­

Tung entgegen. leine Extra- Bezeichnung führte. Ich ging also als„ Aber Herr Sefretär, wie traurig und fin- Der Richter, mit Gebühr den militärischen writer hinein und erekutierte den Faschistengruß ſter iſt das doch alles. In ſehen Sie, lieber Herr Ausführung des Gejebes, übertrug die fällige 2. Dezember v. 3. aufgenommen, in den Weih­Rang des Angeklagten berücksichtigend und in Die Verhandlungen mit Frankreich , die am satig und in richtig einſtudierter Haltung. Aber durch das von geſtern, wie sie ja vom Geriche Sühne an die Militärbehörde. Diese aber ordnete nachtsfeiertagen unterbrochen und am 7. Jänner iei, bier Play zu nehmen, erhob sich einer der liener haben zwei unserer armen kleinen Mädchen einfach die unmittelbare" Zu- den- Atten"-Ueber d. 3. wieder aufgenommen wurden, nähern sich Offiziere und riß mit aller Heftigteit, ohne ein arg mißhandelt und statt sie zu bestrafen haben führung der Sache an und so hatte sich eigentlich ihrem Abschluß. An zuständigen französischen Bort zu sagen( wenigstens kein solches, das ich sie uns den Laden zugemacht." gar nichts ereignet- höchstens das, daß das Stellen wird erklärt, daß das Uebereinkommen verstehen konnte) die Tür vor uns zu, selbst auf„ Wie? Auch das hier ist für die Italiener arme Kind zwei Stunden darauf an seinen er noch diese Woche unterfertigt werden wird. die Gefahr hin, uns darin einzuklemmen. Wir reserviert?!"- fragte ich, um einer weiteren littenen Verletzungen starb. verstanden, daß sie keine Besuche und Belästigun- Unterhaltung auszuweichen. gen wünschten, ich und mein Hauptmann, und so flüchteten wir uns ein wenig traurig zur„ drit­ten" hinüber. Da sah ich dann, wie jener brave Kerl unter dem„ Korb", den er da erhalten hatte, litt und ich versuchte ihm die Bedeutung des Vor­falls auszureden. Aber das war unnüße Arbeit, weil in seinem Gesicht sich nun einmal diese tät­liche Verachtung, die der italienische Soldat sei­nem spanischen„ Kameraden" eben entgegenge= bracht hatte, nicht mehr auswischen ließ.

„ Klar! Und da drüben," Carmen", für die Deutschen !"

Nanu? Und die dort?" wagte ich mich

schüchtern.

So könnte ich hier noch manches erzählen: berichten in mehr Details lebendiger Art von der Demütigung, die die fremde Invasion für Spanien darstellt. Aber ich glaube: es ist nicht mehr nötig...

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Täglich mehr als eine Million! mehr als eine Million!

Die Rentenleistungen

der Sozialversicherung Nach dem soeben von der Zentralfozialverji cherungsanstalt veröffentlichten Bericht über ihre Leistungen im Jahre 1937 ist die Zahl der Rents er von 233.373 am Jahresende 1936 auf 252.763 am Ende 1937 gestiegen. Davon waren 147,803 Invaliditätsrentner, 37.945 Alters­rentner, 81.262 Witwenrentner und 35.753 Waisenrentner. Prozentual am stärksten ist die Zahl der Witwenrenten, nämlich von 27.226

Erweiterte Förderung auf den Brüger Staatsgruben. Das Arbeitsministerium geneh= migte das Arbeitsprogramm der Staatsgruben, das namentlich eine Erweiterung der Förderung in den Brüger Staatsgruben vorsieht. Eine wesentliche Abbauerweiterung wird u. a. durch die Verlegung des Biela- Flußbetts ermöglicht. Für 1938 wird mit einer Förderung von 2,320,000 Tonnen Kohle und mit einer Beschäf= tigung von 2769 Arbeitern gerechnet.

Verrechnung des Getreides der landwirt­schaftlichen Arbeiterschaft Böhmens im Fever 1938. Für den Monat Feber betragen die Markts welche neue Arbeitskräfte brauchte, andererseits preise für 100 Kilogramm beim Weizen Kěč die Einführung der Meldepflicht von freien Stel- 162.-. beim Storn Kč 137.60, bei der Gerste Ten, die feit Oftober 1936 besteht und troß der Kč 128.50. In dem Preise für Weizen ist der in Unzulänglichkeit der Regelung doch bewirkte, daß der Kundmachung Nr. 5/4 der Getreidegesellschaft bei Stellenbesetzungen die öffentliche Arbeitsver- angeführte Abschlag, welcher Kč 4.- ausmacht, mittlung stärker herangezogen wurde. So ergab nicht enthalten. Um diesen Abschlag kann der sich, daß in den Jahren 1935 bis 1937 zwar die Auftaufspreis für Weizen herabgejet werden. Zahl der angemeldeten Arbeitsuchenden fant, die wenn sich die Parteien nicht anderweitig einigen. Zahl der gemeldeten freien Stellen, aber auch die Bahl der erzielten Vermittlungserfolge stieg.

Im Jahre 1935 waren 527.470 freie Ar­beits- und Dienststellen gemeldet, es wurden 493.603 Vermittlungen erzielt. Für das Jahr 1936( deffen leẞtes Viertel bereits unter die Ne­gierungsverordnung über die Stellenvermittlung fiel) lauten die Ziffern 614.538 und 566.034. Im vergangenen Jahre waren bereits um unge­fähr 330.000 freie Stellen mehr gemeldet 948.687 und die Zahl der Vermittlung stieg um rund 300.000 auf 863.360.

Bei den unteren Gesellschaftsklassen malt fich dies Problem der Behandlung der Spanier durch ihre fremden„ Beschüßer" noch viel düftes ter. Die fremden Soldaten, gut bezahlt und sich wie Kolonialsoldaten fühlend, behan deln die armen nationalen" Refruten, die dreißig Centesimos als Tas schengeld ihr ganzes Entgelt empfangen, mit Verachtung. Sie fönnen es sich ja erlauben, die„ Damen " in den Cafés und auf den Bällen einzuladen, während die„ Unsrigen" sich damit begnügen müſſen, davor spazieren zu gehen und sich, wenn überhaupt, höchstens einen dün nen Gesprißten" leisten können. Die Gerechtigkeit gebietet, festzustellen, daß die nationalistische Frau der unteren Volfaflaffen auf 31.262 gestiegen. Volksklassen mit größerer Würde auf die Wirklichkeit reagiert, An Leistungen wurden im Jahre 1937 ins als die sogenannte„ Senorita". Ich habe einem geſamt ausgezahlt: Invaliditätsrente 248,8 Mil­Ball in Valladolid beigewohnt, dort zogen sich lionen, Altersrente 68.9 Millionen, Witwenrente alle Frauen als Protest dagegen von der Veran- 26.4 Millionen und Waiſenrente 20.1 Millionen. faltung zurück, daß der Eintritt für die Italiener, Die gesamten Leiſtungen der Zentrasozialversiche nicht aber für die„ Nationalen" freigegeben war. rungsanstalt für die Versicherten erreichten 1937 die Höhe von 396.3 Millionen Kč. Das bedeutet, Nach wie vor werden aber zahlreiche freic ,, Front Heil" in dulci jubilo! daß im Monat durchschnittlich 33 Millionen Kro- Stellen zwar vorschriftsmäßig der öffentlichen In allen Lokalen sind Maueranschläge vor- nen Renten oder täglich 1.1 Millionen Kronen Arbeitsvermittlung gemeldet, tatsächlich aber mit handen, welche die Frau auffordern, daß sie auf- ausgezahlt worden sind. anderen als den von ihr vorgeschlagenen Arbeits­merkjam und liebenswürdig gegen die„ Brüder" Die Feinde der Sozialversicherung, deren es fräften besetzt, oft früher noch als die Meldung Soldaten sein soll, die zusammen mit den Spa- auch in unserem Staate noch recht viele gibt, erfolgte. Andererseits werden den Anstalten auch niern den Kampf gegen den Bolschewismus auf sollen sich einmal die wirtschaftliche Bedeutung nicht alle Stellen gemeldet, die ihren Vorschlägen genommen hätten. Wie ganz unnötig sind solche der Leistungen unserer Sozialversicherung flar Ermahnungen in den Teesalons und in den Sta- werden lassen. Diese eine Million Stronen täglich finos, wo die„ eleganten Haustöch sind nicht nur Hilfe für die sozial Schwachen, für fich für den Offiziers die beim Fehlen einer Sozialversicherung die Ge­Einbrecher geradezu aufopfern... ſellſchaft in anderer Weise aufkommen müßte,

Rüstung und

-

Man erhält für 100 Neichsmart Markmünzen

Kč

553.­

640.­

100 österreichische Schilling

533.50

100 rumänische Lei. 100 polnisaje Zloty.

14.35

518.50

550.50

660.­

93.95

142.38

28.30

123.40 1587­

61.42

480.50

631.­731­

100 ungarische Rengö 100 Schweizer Franken 100 franzöfifche Francs 1 englisches Pfund. 1 amerikanischer Tollar 100 italienische Lire. 100 holländische Gulden 100 jugoslawische Dinare 100 Belgas 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen

Im Kafino von Burgos iſt die nächtliche ſondern ſie ſind auch Stauftraft, die fich tätiKon unkturaufschwung in England

Polizeiftunde um zwölf Uhr. Ausgenommen aber

wirtschaftlich auswirkt!

täglich

( Dr. W. H.) Der Präsident der Westmin-[ widlung Englands erklärt sich hauptsächlich

für die Fremden, die so lange bleiben können, wie In den letzten zehn Jahren, also von 1928 ster Bant, N. E. Beckett, hielt auf der soeben statt- daraus, daß der Beginn der Wehrhaftmachung fie wollen! Nur an einem einzigen Tage waren bis 1937, erreichten die Leiſtungen der Zentral- gefundenen Generalversammlung eine Rede, in Englands in eine Zeit fil, in der bereits die eng mjere„ Nationalen" berechtigt und ermächtigt, ſozialversicherungsanstalt an die Versicherten die der er den geringen Einfluß der Aufrüstung auf lische Stonjunktur im Aufstieg begriffen war. in Staino bis zwei in der Früh zu bleiben: ez hohe. Summe von 1 Milliarde 680 Millionen die Konjunkturentwicklung Englands im vergan­bei Gelegenheit der gemeldeten Eroberung Kronen. Die Renten allein betrugen 1438 Mil­genen Jahre schilderte. Diese Ausführungen.er heischen allgemeines Interesse, weil sie wiederum bezeugen, daß die Aufrüstung im allgemeinen in ihrer Wirkung auf eine Stonjunkturbelebung über­schäßt wird.

don Bilbao.

lionen Kronen.

Arbeiterentlassungen

In Ostböhmen werden infolge schwächerer

Der Salon war damals vollgepfropft von alteren und jüngeren Damen, die den fremden Offizieren und Führern" den Hof machten und e bellatschten. Nachdem man uns gezwungen Beschäftigung in allen Produktionszweigen und Der Leiter der Westminster Bant stellte Satte, Gehör und Applaus ihren Faſchiſtengelän= rahmanich injorge fehlender Beſtellungen bei den nämlich fest, daß in den vergangenen 18 Monaten, En zu fchenten, überschlugen sich die Fremden Spinnereien zahlreiche Arbeiterentassungen vor- seit Beginn der englischen Aufrüstung, die eng t in ſich immer wiederholenden Seilrufen auf serummen. Auch in der Porzellanfabril Bohl in lische Induſtrieproduktion indermäßig einen Fort­deutschland und Italien . Unsere Militärs, begei- djaguar waren Entlaſſungen geplant, fonnten schritt von 9 Prozent zu verzeichnen habe, wäh­htt von dieſer eigentlich unerträglichen Brovo- aber vorläufig noch verhindert werden. In der rend in den drei Jahren vorher schon ein Mehr lation, antworteten mit einem Etwas, was ich abrilung Depolit werben sirta 60 Arbeiter von 7 Prozent feſtgeſtellt werden konnte. Im ver­enigstens nur als einen ungeheuerlichen schlech entlassen. gangenen Jahre habe der Wert der gesamten eng­Bis auffassen konnte. Es war das nicht etiva Infolge weiterer Rationalisierung des Be- lischen Industrieerzeugung schäßungsweise 3.4 bis ein„ Soch" auf Spanien oder etwas Achn- triebs entlägt die Sutefabrit Hatschet in Troppau ! 4.0 Milliarden Pfund Sterling betragen( 490 es, ſondern etwas wie ein„ putah auf die reg en die Butt Arbeiterinnen. 12pring- bis 560 Milliarden Kč), während zu Auf­hübsche spanische Frau"..: lich sollten 80 Entlassungen vorgenommen wer- rüstungszwecken nur die( jährliche) Rate von legenheit frauſagen beim Schopf. Die Männer, tragsorganisationen reduziert. Die eleganten Weiber faßten also die Ge- den, doch wurde die Zahl auf Einschreiten der Ver- 150 Millionen Pfund Sterling( rund 22 Milli­

Die Arbeitsvermittlung

Wie lebhaft der Afschwung der britischen Wirtschaft im vergangenen Jahre war, geht deuts lich aus den Veröffentlichungen des Board of Trade Journal" hervor, das( auf Basis des Standes vom Jahre 1930, der 100 gleichgesetzt wird) die wichtigsten Wirtschaftsziffern wie folgt angibt:

( 1930 100). 1936 1937

92.0 72.4

Neue Kapitalinvestitionen. Einnahmen der Post.. 108.8 111.4 Treibstoff f. d. Binnenmarkt Schiffsfrachten Beschäftigung

Arbeitslosigkeit. Kohlenförderung Kohlenerport

Stahlproduktion Roheisenerzeugung Stromerzeugung

136.0 141.8

. 118.2 182.8

111.4

117.2

87.4

74.2

93.7

99.0

92.9 72.6

117.0 159.7

. 124.1 137.2 .. 185.3 209.9

arden Stronen) bereitgestellt, bzw. zur Erzeugung hier ihre Mütter, ihre Schwestern, ihre Ghe frauen hatten..., applaudierten natürlich auch von Kriegsmaterial verwendet wurde. Auch in Ver gar sehr. Ich freilich, der ich mich allein dort| bezug auf die Entlastung des Arbeits- Diese Ziffern schildern deutlich den großen Kon­befand und niemand bei mir hatte. empfand in martte& habe die Aufrüstung bislang nur junkturaufschwung Englands im vergangenen in Böhmen im Jahre 1937 diesem Hurra" eine hanebüchene Beleidigung. einen febr geringen Einfluß aus Jahre, die also zum Teil das englische Hochkon­Bwei wesentliche Umstände haben dazu bei- geübt. Auf 24 in der gesamten englischen Indu- juntturjahr 1930 weit überschreiten. Diese Bele­Für Spanier Zutritt verboten getragen, daß die Ergebnisse der öffentlichen Ar- ftrie beschäftigte Arbeiter fam nur ein einziger bung, die fast ausschließlich echte Konjunktur war.. beitsvermittlung im vergangenen Jahr um ein zusätzlicher Arbeiter, der in Rüstung& be also teine t üst ungs fonjunktur bedeutet, ist Sitteren Gefühls voll über diese Speichel- Beträchtliches besser sind als in den Jahren vor- tri e ben Beschäftigung fand. Dieser geringe zum erheblichen Teile maßgebend für die weitere. nei, dieſe ſchandbare Haltung des Schmeich- her. Es iſt einerseits die Belebung der Wirtschaft. Einfluß der Aufrüstung auf die Stonjuntturent- Konjunkturgeſtaltung Europas .