Scite 4

Mittwoch 9. Feber 1938

Tagesneuigkeiten Sowjet- Luftschiff abgestürzt

Ich liebe das Geschlecht der kommenden Jahrhunderte. Denn dies ist meine seligste Hoffnung, ein Glaube, der mich stark erhält und tätig, unsere Enkel werden besser sein uls wir, die Freiheit muß einmal kommen, und die Tugend wird besser gedeihen in der Frei­heit heiligem und erwärmendem Lichle, als unter der eiskalten Zone des Despotismus. ( Hölderlin 1798)

Beim Trainingsflug zur Rettung Papanins- Dreizehn Tote

-

Mr. 83

Sechzig Jahre Tschechoslowakische sozialdemokratische Arbeiterpartei

Zur 60 Jahr- Feier der tschechoslowakischen sozialdemokratischen Partei finden verschiedene Vere anstaltungen statt, die dann zu Pfingsten in groß artigen Festlichkeiten ihren Abschluß finden sollen, Im Rundfunk wurde bereits am 9. Jän. eine Szene Wie wir vor 100 Jahren lebten vom Prager   Necidal aufgeführt. Es sollen später treitere Vorträge stattfinden. Im Feber wird eben. falls im Rundfunk eine von Ing. Hofes und J. Trojan abgefaßte Nundfunlizene aufgeführt werden, die die Tätigkeit der sozialistischen   Staatsmänner Habrman, Tusar und Winter, der ersten Vors tampfer der Partei Pecka und Steiner würdigen wird. Der Direktor der Großeinlaufsgesellschaft

Moskau.  ( Taß.) Unweit von Kandalalfcha( 277 Kilometer südwestlich von Murmansk  ) ist das Luftschiff ,, USSR W/ 6", das auf einem Trainingflug auf der Noute Moskau  - Murmansk  Moskaus   unter der Leitung Gudowanzes unterwegs war, abgestürzt. Nach den vorläufigen Angaben trat die Katastrophe dadurch ein, daß das Luftschiff infolge schlechter Sichtverhältniffener auf eine Bergipinetic. Von der 19 Personen zählenden Mannschaft tamen 13 ums Leben. Drei Mann wurden leicht verwundet, drei blieben unverletzt. Die Inglücksstelle befindet sich auf der Salbinsel Kola, die das Weiße Meer   vom Nördlichen Eismeer trennt. Der Trainingsflug follte über die Anteilnahme des Luftschiffes an der Abholung der Papanin- Expedi­tion entscheiden. Die Mannschaft des Luftschiffes hatte in einer besonderen Eingabe an die Regie­rung um die Mitwirkung an der Nettung der Expedition ersucht. Der Verlauf des Fluges

Hilfe für Papanin unterwegs

große Anzahl von Hundeschlitten aufgebrochen, um an der grönländischen Küste Lebensmittel­lager einzurichten, da man annimmt, die trei bende Eisscholle werde in den nächsten zwei Wo­chen die Stüſte erreichen.

Schwierigkeiten der Retter

Goethe   in jiddischer Sprache. Einige Mil­lionen Ostjuden sprechen eine besondere Sprache. Micht jüdisch( hebräisch)! Eine Sprache, die ents Moskau.( Taß.) Der Flug des Luftschiffes Moskau.  ( Taß.) Außer dem Schiff„ Mur. Veselý wird einen Vortrag über die Anteilnahme standen ist aus dem Mittelhochdeutschen, das die„ USSM W/ 6" wurde auf seiner Route nach Funk- manez" und dem Eisbrecher„ Taimyr  " ist am 7. der Arbeiter am ökonomischen Leben, Prof. Payat aus Deutschland   vertriebenen Juden nach dem depeschen des Kommandeurs Gudowanzew sowie Feber der Eisbrecher„ Musman" nach der trei- einen über die Arbeiterkultur halten. Im Märs wird Oſten mitnahmen, und der Vermischung mit ila nach Beobachtungen von der Erde aus registriert, benden Station„ Nordpol  " zur Abholung der vier im Rundfunk ein Hörspiel, betitelt. Im Gaſthaus wischen und einigen jüdischen Sprachbestandteilen. wobei das Luftschiff am 6. Feber um 18.56 Uhr heldenmütigen Polarforscher der Papanin  - Gruppe der heiligen Margarethe" aufgeführt werden, mit In dieser Sprache, dem„ Jiddisch  ", erscheinen im Fluge gegen die Station Shemtschushnaja, 39 ausgelaufen. Der Eisbrecher hat große Kohlen- Bezug auf den ersten Parteitag der Partei, der in nicht nur Zeitungen, werden auch Bücher ge- Kilometer von Kandalatscha firiert wurde. Nach vorräte, sowie Lebensmittelvorräte für sechs Mo- diesem Gasthaus stattgefunden hat. Der Vorsitzende schrieben. In diese Sprache werden auch Werke dem eine Funkdepesche über den glatten Verlauf nate und zwei Flugzeuge an Bord. In den näch der Partei, Abgeordneter Hampt, wird Ueber die aus anderen Sprachen übersetzt. Stürzlich wurde des Fluges um 18.56 Uhr eingetroffen war, brach sten Tagen wird noch der Eisbrecher Jermak" Regierung der Demokratie", der Abgeordnete Meiß Goethes" Faust" ins Jiddische übertragen. Dar plößlich die Arbeit der Funkstation des Luftschif aus Leningrad   auslaufen. Die Eisscholle mit den ner über die Arbeiterschaft und die Entwicklung des über regen sich die Antisemiten auf, wie über fes ab und es gab auf Anrufe zahlreicher Funk- Polarforschern treibt entlang der östlichen Küfte Parlamentarismus sprechen. Im April wird ein alles, was Juden tun. Sie schreiben über„ Um stationen auf der Erde keine Antwort. Das Luft- Grönlands weiter. Papanin und seine Mitarbei- örspiel J. Trojans und J. Vozkas„, 1878-1988" manschung". Aber es fommt nicht darauf an, fchiff näherte sich Standalakscha bei Schneefall, ter beschäftigen sich nach wie vor mit wissenschaft- aufgeführt werden, dann wird Dr. Kraus über die sh uns eine andere Sprache gefällt oder nicht, obwodurch sich die Sicht bei eingetretener Dunkelheit lichen Beobachtungen und senden zu den festge- politischen Rechte in der Demokratie, Baverla über sie uns als schön erscheint oder nicht. Sondern: verschlechterte. legten Zeitpunkten regelmäßig ihre Funkberichte die Ziele der Arbeiterturner und J. Aleš über Orga ob es eine kulturelle Tat ist, bedeutende Werke über die erzielten Beobachtungen. nisationsfragen sprechen. Im Mai wird das Hörspiel Gegen 20 Uhr liefen beurruhigende Nach­der Weltliteratur in eine von Millionen gespros richten von den Ortsbewohnern ein, die etwa gegen Die norwegische Regierung hat der sowjet- Die Republik der Arbeitenden" aufgeführt werden, chene Sprache zu übertragen und es so Menschen russischen Gelehrtenerpedition ihre Hilfe angebo- Nedalieur Vozla wird über die Geschichte des sec zugänglich zu machen, die sonst mit diesem Werke 19 Uhr den Flug des Luftschiffes gegen die Staten. Von der Wetterstation in Miggbukta ist eine dieiährigen Beſtandes der Partei, Redakteur Kor nie bekannt würden. Und das ist unbedingt zu tion Beloje More 19 Kilometer von Kandalakscha  man aus Bratislava   über die Zusammenarbeit der beobachtet hattens Diese Einwohner hörten ein bejahen. Vielleicht klingen unseren Ohren auch tidechischen und der flowakischen Arbeiterschaft schon die Worte der Bibel nicht angenehm, wenn wir starkes Getöse, worauf die Luftschiffmotoren nicht or dem Kriege, Redakteur D. Berger über die jie in irgendeiner Negersprache, in irgendeinem mehr zu hören waren und das Luftschiff ſelbſt aus Pfingſtfeſtlichkeiten der Partei sprechen. Im Juni Indianerdialeft hören. Aber sie wurde ja nicht für dem Blickfeld verschwand. In die Gegend der ver­gipfeln die Rundfunkvorführungen in den Szenen uns übersetzt, sondern für die Neger, die In- mutlichen Savarie wurden sofort Nachforschungs­,, Das Glück des Staates" und Wir bauen einen dianer, die verschiedenen mongolischen Stämme gruppen auf Renntieren und Stiern entfandt. fezial vollkommenen Staat auf", die von Ing. Ho Nicht für deutsche Augen und Ohren ist die Ueber- Gleichzeitig wurde im Aether die Suche nach der Moskau  . Der Eisbrecher ,, Murmanes", der kes, J. Trojan und Fr. Kraus abgefaßt wurden. Der tagung des" Faust" ins Chineſiſche  ( die es be Funkstation des Luftschiffes verstärkt und ununter- der Papanin- Expedition zur Hilfeleistung ent- Generalsekretär der Partei, Dundr, wird dann über reits gibt) bestimmt, und ebenso wet ig die Ueber- brochen fortgefent. ergab jedoch keine positiven Er- gegengeschickt wurde, teilt radiotelegraphisch mit, die Arbeit der Partei für das Volk und für die Ne tragung ins Jiddische. Es beweist die Würdigung gebnisse. Am 7. Feber stellte bei Tagesanbruch daß er südlich von der Jan Mayen- Insel vom publil sprechen. Goethes durch die Ostjuden, wenn ne den Fauit" eine Nachforschungsgruppe fest, daß das Luftschiff Eise eingeschlossen ist und südlich abgetrieben wird. Noch im Feber wird ein Rezitations. in ihrer Sprache lesen wollen, und der Versuch, Ussm w/ 6" 18 Kilometer westlich der Station Aus anderer Quelle verlautet, daß der Eisbrecher und Lieder almanach erscheinen, in wel diese erhabene Dichtung, ihren Gedankenreichtum, durch jiddische Nachdichtung den Oftjuden nahezu ihr famen ums Leben: Gud o wa nz ew, der Belnje More eine Katastrophe erlitten hatte. Bei Taimyr  ", der sich auf halbem Wege zwischen chem auch satirische und politisch zugespitzte Gedichte Murmanst und Jan Mayen   befindet, wegen enthalten sein werden. bringen, ist Zeugnis einer geradezu rührenden ungünstiger Witterung feine Fahrt verlangsamen Auch die Arbeiterturner rüsten! Ar. Anhänglichkeit an die deutsche Kultur Uebrigens: erste Kommandeur des Luftschiffes, Pankow  , der mußte. Weiters wird gemeldet, daß der Eisbrecher beiterturnerinnen in neuen Kostümen rücken bereits wäre eine Statistik darüber, wieviele Suden und zweite Kommandeur, Demin  , der erste Komman ,, Murman  " mit zwei Flugzeugen an Bord gestern, im März bei Gelegenheit des Frauentages aus, wieviele Deutsche   in unserer Zeit Goethe und deur- Gehilfe, Ljanguzow und Kulagin  , weitere aus Murmansk   in der Richtung Jan Mayen   aus- welcher diesmal auch auf die Jubiläumsfestlichkeiten Ediller lesen, fie fiele nicht zuungunsten der Kommandeur- Gehilfen, Ritsland, der erste gelaufen ist. Mittlerweile wird die Eisscholle mit der Partei abgestimmt sein wird. Außer verschiedenen Juden aus! Denn trotz Schmähung und Verfol- Steuermann und sieben andere Mitglieder der der Papanin- Expedition südwärts abgetrieben. geschichtlichen Publikationen, die sich mit der Ent sung der Juden durch das„ erwachte“ Deutsch- Mannschaft. Leicht verlent wurden der vierte Sie ist bereit, unverzüglich auf eine andere Eis- wicklung der tschechischen Sozialdemokratie vor dem land haben sich die gebildeten Juden ihre Liebe Kommandeur Gehilfe Potschekin und die beiden scholle überzugehen und setzt ihre wissenschaftliche Striege befassen, werden auch die sozialdemokratischen zu den deutschen   Klassikern nicht bewahrt. Die Wordfunker Nowikow   und Bumakin. Beobachtungen fort. Frauen eine eigene Bublifation, in welcher die SA- Männer, die fähig waren, in Dresden   die Arbeit einzelner Genossinnen und der Einfluß der Jahrgänge der Horen  " zu verbrennen, weil sie ganzen Frauenbewegung auf die Entwicklung der glaubten, es handle sich um Huren, haben es zum Ontario. Zahlreiche Familien sind obdachlos ge- siten die Geburten die Todesfälle start überwiegen. Partei dargestellt werden wird, herausgeben. " Faust  " um Unendlichkeiten weiter als jene Ju- worden. Zwei Brüden wurden fortgerissen und Wenn feine Aenderung eintritt, werde Frankreich   in den, die ihn in jiddischer Sprache fennen lernen. Im est um zu g, der dann zu Pfing zahlreiche Straßen wurden vollkommen über 40 Jahren anstatt der bisherigen 41 Millionen nur ften in Brag stattfinden soll und zu welchem an die Wieder ein Nelson- Opfer. Bei der Durchflutet. In der Stadt Amsterdam   im Staate New 34 Millionen Einwohner zählen. Der Miniſter für 80.000 Teilnehmer vom Lande erwartet werden, arbeitung eines Verbruches im Salefius- Revier Vort, die gegen 34.000 Einwohner zählt, wurde öffentliches Geſundheitswesen Mare Rucart erwerben die politich organisierten Frauen in roten des Nelson- Schachtes wurde die Leiche des ver- an vielen Stellen die Gasleitung unterbrochen; flätte, die Regierung sei sich des Ernſtes dieser Blusen mit schwarzer Strawatte ausrüden. An dem unglückten 40jährigen Bergmannes Johann auch wurden zahlreiche Fabriken überschwemmt, rage bewußt und widme ihr volle Aufmertiamfeit. St na uer aus Ladung gefunden und geborgen. so daß gegen 1800 Arbeiter beschäftigungslos Das Zurüdgehen der Geburten sei leine spezifisch Ein Dieb, der seine Adresse hinterläßt. Mon- lourden. Eine Brücke, die zwei Viertel dieser französische   Erscheinung, sondern sei allen Staa tag erstatteten zwei Teilnehmer an einem eben Stadt verbindet, droht unter dem Drucke der ten im Westen Europas   gemeiniam. Kein Staat in Prag   abgehaltenen Kongreß die Anzeige, daß Eisschollen einzustürzen. nidme dieser Angelegenheit so viel Fürsorge und fi ihnen ein Mantel und ein Pelz, der einen Wert Jüdischer Polizist begnadigt. Das vom ranzielle Unterſtüßungen, wie Frankreich  , wo die von 3000 Kč hatte, gestohlen wurden. Detektive Kriegsgericht ausgesprochene Todesurteil gegen Gesamtausgaben für die Familienhilfe. für die Ver­der Prager   Polizeidirettion fanden am Tatort einen jüdischen Polizisten wegen Beschießung befferung der sozialen und wirtschaftlichen Verhält­den Mantel des Diebes. Der Stümper hatte aber eines arabischen Autobusses ist vom Oberkom- nisse der kleinen Kinder jährlich 6 Milliarden in den Taschen seines Rodes verschiedene Bettel mandierenden der englischen Truppen in lebens- Francs betragen. mit seiner genauen Adresse hinterlaffen. Die längliche Gefängnisstrafe umgewandelt worden. Stauft Lose! Wer ein Los der neuen Jugend­Detektive waren früher in der Wohnung des Frankreichs   Bevölkerungssorgen. Der franzö- fürsorgelotterie fauft, kann für den ganz geringen Die Witterung in unseren Gegenden stand Diebes als dieser selbst. Für einige Zeit wird der fifche Senat befaßte fich am Dienstag mit dem Betrag von 5 Kč gleich 100.000 Kč gewinnen! Und Dienstag unter dem Einflusse eines mächtigen Drud. Vergeßliche weder Mantel noch Pelz brauchen. Populationsproblem. Einige Redner stellten das selbst wenn er nicht das Glück hätte, den Haupttreffer bochs über Mitteleuropa  , das langfam oftwärts ab Hochwasser in Nordamerika  . Starke Regen- beunruhigende lleberwiegen der Todesfälle über die zu gewinnen, so bieten ihm die übrigen 10.035 Trefieht. Infolgedessen herrichte hier heiteres Wetter güsse und die Schneeschmelze verursachten in eini- Geburten feit. Der Bevölkerungsrüdgang betrage fer noch Möglichkeiten genug. Gewinste zu 5000, mit Nachmittagstemperaturen von plus 2 bis plus gen Staaten Nordamerikas   große Reberschivem in Frankreich   in den letzten zwei Jahren 57.000 3000, 2000, 1000, 500, 200 oder 100 Kč sind 4 Grad Celsius vor, auch auf den Stämmen des Erz mungen, besonders in Michigan  , Kanada   und Personen, während z. B. in Deutschland   und Ita- schließlich immer noch den Einsatz von 5 Kč wert! gebirges und des Böhmertvaldes stieg die Temperatur ciwas über Null an. Nur vereinzelt behauptete sich auch uniertags Nebel oder Nebelgewölk. wie zum Das Deutsch des Führerspreche ich Ihnen den Ausdruck tiefbewegter Dant- dern die Tatsache einer vierzigjährigen Dienstzeit. „ In den fünf Jahren einer gemeinsamen Slowakei  . Wahrscheinliches Wetter Mittwoch: Dantbarkeit ist eine Gemütsbewegung und Busammenarbeit sind mir Ihr Rat und Ihre Ein- llgemeiner Witterungscharakter wenig geändert, im Karpathengebiet in den Tälern erneut stärferer fann nicht selber bewegt sein. Bewegt sein fann ficht unentbehrlich geworden." der Mensch, auch Dank( als Aeußerung) fann Die Reihenfolge zweier durch„ und" ver- Nachtfroit. auf den Bergen jedoch weiterer Tempes wohl bewegt sein. Hier liegt freilich eine besonders bundener Hauptwörter ist nie gleichgültig; es raturanitiea. Ruhia oder schwacher, vorwiegend id, tiefe Bewegtheit vor; denn wie käme der Bewegte müßte hier statt„ Nat und Einsicht"„ Einsicht und östlicher Wind. Wetteraussichten für Donners taa: Wechselnd bewölkt, im Diten des Staates noch sonst auf den Gedanken, seine Dankbarkeit nicht Rat" heißen. Denn nicht die Einsicht des Maten vorwiegend heiter. Im ganzen etwas wärmer. einfach nur auszudrücken, sondern sie doppelt, den folgt dem Rate, sondern der Rat ist eine nämlich auch noch ihren Ausdruck auszudrücken? Folge der Einsicht. Doch das sind schon Feinhei

Der Stil ist der Mensch. Vermag ein Mensch sich gut zu verstellen sein Stil verrät ihn. Zum Beispiel den Unsicheren eine falsche Apodiktizität,

den Kalten ein falsches Pathos, den künstlich auf­

geregten Doitschtümler ein falsches Deutsch, den Unmenschen ein Unstil.

In Berlin   war jest etwas los... eine ge­räuschvolle Umordnung von wahrscheinlich gerin­ger weltgeschichtlicher Bedeutung; der Anfang einer Selbstzerfetzung des Regimes war das gewiß noch nicht; Stonsolidierung noch weniger. Bald werden die ſenſationellen Begebenheiten im Flug­sand neuer Ereignisse verweht sein. Vleiben wer­den: ein Erlaß und zwei Handschreiben.

barkeit aus."

Festumzug werden sich alle Glieder der Bewegung beteiligen und die Gewerkschaftsorganisationen, die Konsumorganisationen, die Frauen, die Jugend, die

Turner etc.

Ziehung schon am 12. Mail Lose sind bei allen Deutschen Bezirksjugendfürsorgen, in Trafiken, Gelds anstalten zu haben und direkt zu erhalten bei der Deutschen Jugendfürsorge in Böhmen  , Reichenberg  , Waldzeile 14.

Beiiviel in Minelböhmen und am Südwestrand der

Vom Rundfunk

Empfehlenswertes aus den Programment Donnerstag:

Dabei sei an Wortflößen stumm vorüberge- ten, für Borgerückte. In die Unterstufe gehört: gangen wie diesen:" Seit der im Jahre 1936 daß es eine gemeinsame Zusammenarbeit sowenig vollzogenen Wiederherstellung der vollen deut- gibt wie das Ausdrüden eines Ausdrucks... es schen Souveränität in militärischer und territo- sei denn, daß man aus einem falichen Ausdruck rialer Hinsicht", oder:... nunmehr nach der den Eiter der Sprachbarbarei ausdrückt wie aus Prag  , Sender I: 10.05: Deutsche Presse, Vollendung des fünften Jahres des Wiederauf- einem Geschwür. Beispielsweise aus der Wendung: 11.05: Schrammelfonzert, 12.10: Solos auf das baues unseres Volkes und seiner Wehrmacht  ...":... der mir in fünf schwersten Jahren in ftagnetten, 12.35: Militärmusit, 14: Deutsche  Der Erlaß ist Gemeinschaftsarbeit, die noch ein Genitiv, der vom Zweig des Astes des loyaler Treue zur Seite gestanden war." Sendung: Kunze: Der Kameradschaftsgedanke ter Handschreiben sind offensichtlich das Produkt Baumes des Gartens herabhinge- was ver­Eines nämlich, dessen, der sie unterschrieben schlügs! Illoyale Treue gibt es ja nicht; loyale Un ehemaligen Kriegsgefangenen, 14.15: Sehnfud hat. Diese Handschreiben haben, jenseits ihres treue... zu felten, als daß man vermuten dürfte, nach der Heimat, Gedichte von Löns, Ricarda uch Dagegen bietet das Schreiben an Neurath   der Führer habe auf diese komplizierte Möglich- gendstunde: Zwei Jungens in den Pampas, 18.10; und A. Meißner, 17.50: Deutsche   Sendung: Ju Inhalts, etwas Niederschmetterndes. föstlichere Blüten..... haben Sie mich gebeten, feit durch Antithefe geistreich anspielen wollen. Landwirtschaft, 18.45: Deutsche   Preise, 19.45: 2. Nein, an der höchsten Spitze des Reiches" Werner: Leute auf der isscholle( tiched).), 22.10: flattert ein aufgeblasener Pleonasmus und fommt Englische   Tangmujit. Prag  , Sender II: Ich fann... troß Würdigung Ihres foeben fich deutsch   vor. Wie wärs, wenn ihr einen Reichs- 14.20: Deutsche   Sendung: Franz Liszt   in Brag vollendeten 65. Lebensjahres und vierzigjährigen sprachwart einsektet, Nazis, der in Sprachsachen Rundfuntizene, Werte von Liſat, 14.55: Dutie Brünn 17.40: Deutsche   Arbeitersendung: Dienstjubiläums dieser Bitte nicht entsprechen." jogar eurem Führer vorgefekt märe? Errötet ihr Katschinka: Brünner städt. Ferienfürsorge, Würdigt der Führer das 65. Lebensjahr? nicht? Ein ausgebürgerter Deutscher schämt Bant: Kampf zwischen Mensch und Tier. Schwer vorzustellen! Eher anzunehmen, daß er sich in der Fremde, sieht er mit an, was für ein burg 20.30: Rundfunforchesterkonzert. den Umstand seiner Vollendung würdigt. Und auch Deutsch   sich in Deutschland   einbürgert. 15.15: Leichte Musik. Mährisch- Oftrau 17.55: das Jubiläum würdigt er wohl auch taum. Son­Kurt ille r

In dem Handschreiben an Feldmarschall Blomberg   steht:.... haben Sie als erster Offi­zier des neuen Reiches den Treueid zur national­sozialistischen Staatsführung vor mir abgelegt." Einen Eid zur Staatsführung? Was ist das? Treue zur Staatsführung das ginge; obwohl der Soldat keiner abstrakten Führung Treue ge­lobt, sondern einem lebendigen Mann. Ferner heißt es in diesem Briefe:

"

in den erhofften Ruhestand versetzt zu werden". Nicht etwa in den unerhofften!

Presse.

1

-

Deutsche   Sendung: Kinderstunde.

H

beit

Da pun

tion

lieg

beit

jebe

zur

Toji

jorg

ner

die

rade

die

djen

wid

193

( 10

fern

wir

gleid

daß

nutr ware

Be

Alfo

wur

erze

16.2 über

fang

rin

tro

ren

die

198

aber

Stärk

41.6

daß

be

der

Art

Ausb

Verli

hat d

einge

versi

Stat

wurd

819

ftung

zujar

bet, mit

Sütte

1929 Proz

derun

Stofs

erzeu gung

einer

jind

D

eindr

Prei

adhte

über

ten b

umge

wenn

Lufti

1939

ficher

und

nen

bener

eine

auch

pore,

ten

أة ة

idi

ten

fven

ftrati

aufg

von

berbe

Bapa

Dr.

den

-

Profi­Rakhan

darf.

mitte

mit

Wen