Seite 6

Prager Zeitung

Mangelhafte Organisation auf Prager Bahnhöfen

,, Sozialdemokrat"

batte an fich einen schweren Stand, da man noch die hervorragende Leistung Frau Bichas in dieser Partie in lebendiger Erinnerung hat. Aber auch ohne dieses Erinnerungsmoment fann ihre Milada nicht befrie­digen. Wohl fesselt ihr ausdrucksvolles Spiel, aber im gesanglichen Sinn tommt man nicht über die Uzulänglichkeit ihrer brüchigen, in der Mittellage die Oeffnung des Rolladens des Juweliers Norbert und Tiefe schier tonlosen, in der Höhe forcierten und Kleinkopf drang, aufmerksam gemacht, daß da etwas gequälten Stimme hinweg. Jedenfalls ist die Künſt nicht in Ordnung sei. Die herbeigerufene Polizei- Terin zu bedauern, die Direktion aber anzuflagen, patrouille betrat einen Mann, der die Flucht erarei das trop fast einmütiger Ablehnung der Sängerin fen wollte, aber dinafeft gemacht wurde. Es ergab gelegentlich ihres Engagementgastspieles durch die sich, daß es sich um den 37jährigen Berufseinbrecher Presse sie verpflichtet wurde und nun schweren fünft Wenzel Pelenka, in der Unterwelt bekannt unter dem erischen Unfällen ausgefekt ist. Ein stimmfeftes und Svisnamen..Vaida". handelte, bei dem nebst Ein- darstellungslebendiges Liebespaar( Juta- Veit) hörte brecherwerkzeug befter Konstruktion reiche Diebsbeute und sah man in Frau Medak und Herrn Pre­aufgefunden wurde. Nicht weniger als 13 goldene a er. In den fleineren Partien des Königs, Kerter­Ringe, 19 Paar Ohrringe, 3 goldene Damenuhren meisters und Budivoj wirften mehr oder weniger be und 43 Armbanduhren wurden in seinen Taschen vor- friedigend die Herren Hagen , Andersen und gefunden. Der Wert der bloß bei diesem Einbruch Gutmann mit. 8u loben war die Leistung des erbeuteten Wertsachen beträgt ungefähr 25.000. Chores und( auch solistisch hervortretenden) Dr­Befenfa wurde der Untersuchungshaft eingeliefert chesters. und die Polizei ist gegenwärtig damit beschäftigt. nachzuforschen, was er sonst noch in der Zeit ſeit ſei­ner lebten Haftentlassung verübt hat.

E. J.

-

P

Mittwoch, 9. Feber 1938. Nr. 33

Igo Symt und Hilda Krahl in dem Film..Die zweite Frau"

( rb) Die Verkehrsorganisation der Prager Staatsbahndirektion läßt manches zu wünschen übrig. Das Lob, das in manchen Blättern für die glatte Erledigung des Andranges anläßlich des Beginnes der Semesterfarien den Prager Stationsämtern ges spendet wurde, erscheint reichlich aufgewogen durch die Erscheinungen, die bei deren Beendigung zutage traten. Auf einer Hauptstrecke, wie es die Strecke Brag- Beneschau ist, mußte am vergangenen Sonn­tag ein Großteil der Reisenden, die auf den Zwis schenstationen warteten, zurüd bleiben, weil die Nachmittagszüge zum Erdrücken angeſtopft waren. Dabei ist festzustellen, daß die Waggonan­zahl dieser Züge troß dem zu erwartenden Andrang Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. in feiner Weise vermehrt wurde. Der um 17.07 Mittwoch, halb 8 Uhr: Wiener Blut", B 2. 11hr von Ričany abgehende Zug war zum Beispiel bereits bei seinem Einlaufen in die genannte Stas Wahnsinnige im Eisenbahnzug. Vorgestern Donnerstag, halb 8 Uhr: Dalibor", E 2. Freitag, 7 Uhr: König Heinrich IV.", D. tion so überfüllt, daß die wartenden Paffagiere zum abends übergaben die Fahrgäste des Versonenzuges. Großen Teil keinen Platz fanden. Der Zug führte der eben im Denisbahnhof eintraf, der Bache eine Samstag ,,, halb 7 Uhr: Die Meistersinger von Nürnberg ". zum Wagner- Tag. C 2. Sonntag, nicht mehr als die üblichen acht Waggons. Die ältere Frau, die während der Reiſe durch ihr sonder halb 3 Uhr: Einen Jur will er sich machen", Ar­Schaffner trösteten die Reisenden, die feinen Plaß bares Benchmen und ihre unzuſammenhängenden beitervorstellung; halb 8 Uhr:" Das Land des abfielen. Sieger wurde in der Gesamtwertung der mehr fanden, mit der unrichtigen Verheißung, Reden aufgefallen war. Sie behauptete auch der Lächelns". Gastspiel Richard Tauber . Abonn aufgeh. Desterreicher Tasti mit 155.6 Bunkten. Die tidiedo daß in zehn Minuten der zweite Teil dieses Zuges Wache gegenüber, daß sie ver Radio nach Prag ein­Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, 18: flowakische Meister Turnovský belegte mit 160.88 nachfolge. Es ist ganz unmöglich, die Kommentare acladen worden sei, um den Präsidenten der Rebu Blaufuchs", neuinsa. Donnerstag, 8:" Delila". Puntien den vierten Platz. In Davos tamen wiederzugeben mit denen die wartenden Fahrgäste blik und verfchiedene andere hochstehende Persönlich Freitag, 8: Einen Jur will er sich machen". die Weltmeisterschaften zur Austragung. biese Stalamität begleiteten. Ausreden auf den un feiten zu besuchen. Auf der Polizei wurde feltsamers verhoffien Andrang" erscheinen aus dem einfachen weise festgestellt, daß die aleiche Frau- es handelt Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Gesamtsieger wurde der Norieger Ballangrud vor Grunde hinfällig, daß die Bahnverwaltung auf Grund sich um die 61jährige Marie Srbina aus der Nähe Verkauf.- Samstag, halb 8: Flachsmann als Erdem Desterreicher Wazulef. Zwei neue Weltrekorde Sonntag, 3: Parkstraße wurden erzielt, und zwar von Engnestangen über 500 des ſeinerzeitigen Andranges bei Beginn der Semes von Senftenberg vor fait genau einem Jahr unterzieher". neuinszeniert. 13". 8: Blaufuchs". Meter in 41.8 Sef. und über 10.000 Meter bon iterferien immerbin Rüdschlüsse auf die Frequenz zum den gleichen Umständen auf dem Denisbahnhof anaes Ballangrub in 17: 14.4 Min. Ende dieser Ferien hätte ziehen können. balten worden war. Zu Hause hatte sie gesgat, fie nebe in die Kirche und hatte sich am Wea von einem Briefträger das Geld für die Reise nach Prag aus­aeborat. Nach der volizeiärztlichen Untersuchung vurde fie in die Landesirrenanstalt in Bohnik ein­geliefert.

Weiter wäre einmal die Frage aufzuwerfen, warum weder auf dem Masaryk noch auf dem Denisbahnhof eine besondere Stasse zur Ausgabe er­mäßigter Touristenfahrkarten besteht. Der einzige Bahnhof, wo eine solche vorhanden ist, ist der Wil­sonbahnhof. Auf dem Masarykbahnhof gibt es zwar eine Stasse, an der den ganzen Tag über Fahrtarten nach allen Richtungen" ausgegeben werden. Der Tourist, der auf Grund seiner Vereinslegitimation bei dieser Kasse die Ausstellung einer ermäßigten Rüdfahrkarte für eine andere Strede verlangt, wird aber an die anderen Ausgabeschalter verwiesen, die erit kurz vor Abgang der betreffenden Züge geöffnet werden. Da die Ausstellung dieser ermäßigten Süd­

Regierungsrat Vaňásek gestorben. Dienstag nachts starb auf der Klinik Professor Prusits im Mügemeinen Stranfenhaus in Prag Regierungs­rat Josef Vaňá set, der Vorstand der Sicher heitsabteilung der Prager Polizeidirektion und der allgemeinen kriminalistischen Zentrale im Plier von 60 Jahren.

Kunst und Wissen

Dalibor

-

Vereinsnachrichten

Kinderfreunde Prag . Mittwoch, den 9. Feber, abends 7 Uhr im Parteiheim wichtige Ausschuß­fizung.

Koll.

Literatur

-

Eine Soziologie des Faschismus Der greise sozialdemokratische Sekretär, Medal­NW, Prag . Pflichtabend. Donnerstag, den teur, Senator und Versammlungsredner Franz 10. 5. M.. um 8 Uhr, im Varieiheim, Vortrag des W od ráčet hat unlängst in tschechischer Sprache Genossen Ernst Paul: Die allgemeine politische ein Buch Faschistische Umstürze Krise der Nach Lage". Vorher Ausschußiibuna. Beginn 7 Uhr. friegsdemokratie" herausgegeben. Modráčet bemiih: Alle Ausschußmitglieder haben anwesend zu sein! jich, die faschistischen Umstürze soziologisch zu wer tett. Er veiß, daß die soziale Wirklichkeit viel fom plizierter ist, als daß man sie mittels eines ein. fachen Schemas wiedergeben könnte. Der Faschis mus ist für ihn nicht nur eine ideologische Erschei nung, sondern er weiß, daß das Ideal nur in gea eignetem Milieu und unter angemessenen Umständen zur Wirklichkeit wird. Modráčet verfolgt die Ente vidlung in typischen faschistischen Ländern, wie Italien , Deutschland , Oesterreich, und findet, daß der Faschismus in diesen Ländern nicht als Schus gegen den Kommunismus auftam, denn der Kome munismus hatte dort keine Hoffnung auf Erfolg. Er findet weiter, daß der Faschismus auch nicht als ein Ausfluß des nationalen Charakters betrachtet werden tann, denn er widerspricht sotvohl der dentis schen als auch der italienischen Mentalität. Der Fa schismus tam auf Grund vieler Fehler sowohl der Sozialisten und der Kommunisten als auch der Demofraten auf, feine Entvidlung wurde weiter durch den Zusammenbruch der Moral, durch schlechte Bewirtschaftung der öffentlichen Dinge, durch Schacher und Protektionismus in der öffentlichen Berwaltung gefördert. Modráček wünscht, daß man daraus in den noch demokratischen Staaten die entsprechende Lehre ableite und diesem Zwede soll sein Buch dienen. M. Gr.

Fischer Patzak- Perth

Ihr Kampf

Die wahren Ziele der SdP

140 Seiten

Im Verlage Allert de Lange , Amsterdam , er­scheinen demnächst folgende Bücher: G. A. Bor gese: Der Marsch des Faschismus. Mar Brod: Abenteuer in Japan ", Winston S. Churchill: " Große Zeitgenossen", Jolan Földes: Kopf oder Schrift". Alfred Neumann : Die Gold­quelle", A. Rosenberg : Demokratie und So zialismus".

Allgemeiner Angestelltenverband, Reichenberg , Die tschechisch- historische Ober Dalibor" fahrkarten für andere Routen längere Zeit in Ansiallas Ortsgruppe Prag : Am 9. Feber, 8 1hr abends, Mits bruch nimmt, iſt begreiflich, daß weder der Staffier. Wujitdramatikers, zweite Opernschöpfung. Gegenüber aliederversammlung... Kleiner Saal". Voriraa Prof. noch die kurz vor Abgang ihres Buges sich einstellen der ersten Over des Meisters fällt nicht nur die Czuczka: Deutsche und Tichechen im Laufe der Jahr den Reisenden von der Verzögerung erbaut sind, die wesentlich gesteigerte Schärfe der Deflamation auf. hunderte( bis zum Jahre 1621), zweiter Teil am sich aus der Ausstellung diefer Rüdfahrkarien ergibt. sondern vor allem auch die größere Bestimmtheit des Mittwoch, den 16. Feber. Gäste willkommen. Die Es ist völlig unerfindlich, warum dieſe immerhin zeit- Stiles. Denn der Dalibor" ist bereits ein richti- Sungangestellten und Studenten beteiligen sich voll taubende Agenda nicht der für Züge nach allen ges Musifdrama, in dem die Gesangsszene die gezählig an diesem Vortrage. Neutvahlen bei der Richtungen" geöffneten Vorverkaufstasse anvertraut schlossene Nummer verdrängt hat und das durch den Zungangestellten- Grupve. Als Obmann werden, deren Klienten ja doch keine solche Eile haben. ununterbrochen fließenden, muſikſymphonisch unter- herba u m. sein Stellvertreter Starf. wie die Fahrgäste, die sich bei den einzelnen Kaffen malten deflamatorischen Gesang gekennzeichnet ist. Schriftführer Frieda V a ch m a n n. die Karten für die schon bereitstehenden Züge löfen. Diesem Wagnerschen Opernprinzip entspricht im Das gleiche gilt auch für den Denisbahnhof. Die Dalibor" auch die bewußte und ausgiebige Verwen Bahnverwaltung würde sich ein großes Verdienst um die glatte Abwidlung des Verkehrs auf diefen Braung des Bleches und die, wenn auch nicht tonje­ouent, so aber doch andeutungsweise durchgeführie ger Bahnhöfen erwerben, wenn sie in der angedeu- Verwendung des Leitmotives. Der Opernhandlung teten Richtung Wandel schaffen würde. des Dalibor " liegt die historische Figur des böhmi­schen Ritters Dalibor von Kozejed zugrunde, der unter König Vladislav II. lebte, seinen Bauern gegen alle damalige Regel die Freiheit schentte und mit Diese aufschlußreichste Schrift über Entstehung ibrer Silfe ſeinen Gutsnachbarn Adam Ploschkowity und Entwicklung der Sudetendeutschen Partei ist von Drahowiß vertrieb. Des Landfriedensbruches an- soeben in bedeutend erweiterter Fassung in deut­geklagt und gefangen genommen, wurde Dalibor in scher Sprache erschienen. dem sväter nach ihm benannten Turm" Daliborka" der Prager Burg eingeferfert. Durch Gerichtsurteil Preis 14.­wurde er seiner Güter für verlustig erklärt, zum Tode Organisationen erhalten Rabatt! Sechzehnjährige nach halbjährigem Schulschwän- verurteilt und durch das Schweri hingerichtet. In zen abgängig. Seit Sonntag ist die 16jährige Ge- der Oper Smetanas fommt es nicht zur Hinrichtung Bur beziehen durch die Zentralstelle für das Bil­orgine Mříž aus Vršovice abgängig. Das Mädchen ist des böhmischen Helden, sondern dieser gibt sich, als dungswesen, Prag XII., Slezska 13. Schülerin des englischen Realgymnasiums, nach Dars Milada, die Schwester Ploschtowitys, jeine frühere stellung ihrer Eltern ernster und stiller Veranlagung Feindin und nunmehrige Geliebte und Freundin, im und sie unterhielt feinerlei Stameradschaften, die Ans Stampfe, den sie zur Befreiung des Ritters ins Wert laß zu unüberlegten Handlungen bätten bieten fön gesetzt hat, verwundet wird und stirbt, selbst den Tod. nen. Wie sich im Zuge der Untersuchung heraus. Das Liebespaar Juta Veit ist in die Opernhand­stellte, hat Georgine Křiž ihre Lehranstalt bereits seit lung zu ihrer wirksameren Belebung dichterisch ein­Ende der Sommerferien nicht mehr besucht, ohne daß geführt worden. Da in der Oper Dalibor " das die Eltern hievon eine Ahnung batten. Sie sollte eine wundervolle Geigenspiel Dalibors eine bedeutende Reparatursprüfung aus einem Gegenstande ablegen. Rolle spielt, ist es nicht uninteressant, die eigentliche stellte sich jedoch zu dieser nicht ein. Ein volles halbes nüchterne Erklärung dafür zu geben, wie sie Rych Am Freitag nehmen im Prager Winterstadion Jahr blieb sie dann der Schule fern, wobei es aller- nowity in seinem deutschen Smetana - Buch erzählt. dings merkwürdig erscheint, daß ich die Direktion Während seiner Haft wurde Dalibor ", berichtet die Spiele um die Eishockey- Europa- und Weltmeis gar nicht um die vlöglich weggebliebene und nicht ab- Rychnowsky, auch aefoltert, um die Wahrheit zu ge- sterschaft ihren Anfang. Von den ursprünglich ge gemeldete Schülerin gekümmert hatte. Am letzten stehen. Dabei soll er, was man begreifen fann, so meldeten Teams haben Frankreich und Holland ihre Sonntag verschwand sie aus dem Elternhaus. Ein mörderisch geschrien haben, daß die Vorübergehen- Nennungen zurückgezogen, so day 14 Nationen um Chauffeur meldete sich bei der Polizei und gab an, den aufmerksam wurden und stehen blieben. Nun den Sieg fämpfen werden. Am 10. d. findet im daf, er ein Mädchen, auf das die Personalbeschreibung nannie man im Volksmunde die Folterbank" Geige" Auto- Klub die Auslosung statt. Es wird in vier der Vermißten zutrifft, zum Wilsonbahnhof gefahren und die bei der Prozedur verwendeten Stride Sais Gruppen gespielt, die von Amerita, England, Schweiz babe. Sie trug eine größere Schachtel, von der Art. ten". So bedeutet das auch heute noch geläufige und Deutschland , als die ersten vier bei der letzten wie sie zur Vervadung von Radioapparaten verwen- tschechische Sprichwort: Die Not lehrte Dalibor Meisterschaft, angeführt werden. Die beiden Besten Mitteilungen aus dem Publikum. det werden. Vermutlich enthält das Batet die not- geigen" im ursprünglichen Sinne nichts anderes, als| jeder Gruppe kommen in die Endkämpfe, welche wie-, wendigsten Kleider und Wäschestüde. Die Nachfor- die Not lehrte Dalibor( auf der Folter) die Wahr - der zwei Gruppen aufweisen. Die Sieger bestreiten Schalldicht und schön das sind die zwei Haupt schungen sind im Ruge. beit sagen." Interessant ist auch, daß der ursprüng- dann die Endrunde. Am 11. d. M. ist ein Emp­liche Tert der Oper deutsch ist( er stammt von fang der ausländischen Teilnehmer im Handelsmini- eigenschaften des Fußbodenbelages Zlinolit. In gestern in Motol für die Refruten veranstaltet. Sie Schulrat Wenzig) und erst durch Spindler ins sterium vorgeſehen, dem um 12 Uhr ein Empfang Wartezimmern, Gängen, Stiegenhäusern, Vorzim­beim Primator Dr. Zenkt folgt. Um 13 Uhr wird Ueber die Neuaufführung des Wertes, die vor im Festsaale des Altstädter Rathauses der Jubiläums- mern ,,. Badezimmern, Küchen und Kinderzimmern i farht" ausgeführt und den Refruten durch ihre Stom- vollem und auch beifallswilligem Bauſe ſtattfand und fongreß der Internationalen Eishockey- Liga( LISG) dieser Fußbodenbelag deshalb ideal, weil er fi mandanten erklärt. Die Infanterie übie mit Unter der Prä i ident Dr. B e ne è beiwohnte, it feierlich eröffnet. Um halb 15 Uhr werden die Spiele schnell reinigen läßt, den Schall dämpft, nicht iener fübung schwerer Maschinengewehre und Artillerie Gutes und minder Gutes zu berichten. Die Bühnen im Winterstadion mit dem Aufmarsch der teilnehmen ist und eine lange Lebensdauer hat. In allen Bata, bilder Frant Schultes' und Renato Mordos den Nationen, Staatshymnen und Flaggenhissung be- Verkaufsstellen führen sie Zlinolit. Fachmännisch ge Inszenierung waren darauf bedacht, den ritterlich- ginnen und um 15 Uhr das erste Spiel der Vor- legt, wird 3 I i nolit jeder sparsamen Hausfrau düsteren Charakter der Oper zu betonen. Die Ver- runden. die größte Freude bereiten. Eindung projizierter Lichtbilder und realer Kulissen

Eine Schauübung der Prager Garnison wurde

wurde durch das Infanterieregiment 5..T. G. Ma­

Tschechische übersetzt wurde.

Sport- Spiel- Körperpflege

Vor dem Start der Eishockey­Weltmeisterschaft

Gedichte. Im Verlag Neumann& Co., Prag Karlin , erschien die Dichtung Ein Jude fehrt heim" von Georg Mannheimer.- I. Sa turnverlag, Wien , erschien Die Insel Eng Lands Lyrit seit Swinburne " von Lud­ wig Goldscheider .- Im Verlag Julius Kittls Nachfa.. Mähr.- Ostrau, erschienen Gedichte von Starl se laud y unter dem Titel Meni

jein!".

Das Buch Südosteuropa " von Mar verb. das vor einigen Tagen an dieser Stelle lobend anges

zeigt wurde, erſchien im Verlag Editions Nouvelles Internationales. Paris . Preis 22.--.

-

einen Angriff über die Cote 364 auf die Stellung des Gegners auf dem Weißen Berge und die Siche= rung des eroberten Terrains. Dabei wurden verschie dene Abstufungen des Artilleriefeuers vorgeführt. Ein vollkommenes Exterieur fängt bei den Diebstahl am hellen Mittas. Gestern mittaas war nicht immer übergangslos richtig geglückt und Bei den Sokol- Winterspielen in der Hohen Tatra zwischen 11 und 12 Uhr verließ die Gattin des arigte auch störende Anachronismen. Stapellmeister gelangte der Militärpatrouillenlauf über 30 Kilo Schuhspitzen an. Das schönste Kleid, die eleganteste Ingenieurs B. Jerie auf eine Weile ihre Wohnung 3. G. Schid hatte die musikalische Neueinitudie- meter zum Austrag. zu dem neun Patrouillen an- Frisur und die reizendsten Schuhe genügen nicht. in Prag - Weinberge. Als während dessen ihr Sohn rung des Wertes besorgt; feiner Interpretation it traten. Sieger blieb die Patrouille des Inf.- Reg. Die Verbindung zwischen Schuhen und Kleid bilden nach Sauſe fam, mußte er feststellen, daß die Tür Bestimmtheit des heroischen Stiles, nachzurühmen, Nr. 1 mit 1546 Punkten vor Inf.- Reg. 41 und Ge- die Strümpfe. Deshalb müſſen dieselben harmonisch füllung aus der Wohnungstür herausgeschnitten war aber auch lebertreibung der Zeitmaße und der Dh- birgsinf.- Meg. 3. mit der Schuh- und Kleiderfarbe übereinstimmen. und bisher unbekannte Täter aus der Wohnung namit vorzuwerfen, was nicht immer gut für die Das Team des Deutschen Eishockeyverbandes In jeder Bafa- Verkaufsstelle finden Sie eine große Schmudiachen im Wert von 20.000 entwendet Sänger war. Diese waren nicht von einheitlichem der Tschechoslowakei verlor in Berlin auch das dritte Auswahl von Damenstrümpfen. Vom Strapazstrumpf batten. Es handelt sich hauptsächlich um Familien- Format der Darstellung und gesanglichen Leistung. Spiel mit 7: 2. schmud. bis zum hauchdünnen Modeſtrumpf finden die Damen Adolf Fischers Dalibor imponierte durch die hel- Eisschnellaufen. In Gablona fand an Stell: Gefährlicher Einbrecher auf frischer Tat ertappt. difche Kraft der Stimme, durch prägnante Wortbe- des von Rumänien abgesagten Länderlampfes eine alles bei Bata. Wenn Sie also einen passenden In der Nacht auf gestern wurden Bassanten in der handlung und ist auch darstellerisch der richtige furcht. Begegnung mit österreichischen Läufern der zweiten Strumpf zum Tanzkleid brauchen, besuchen Sie die Vršovicer Kadaňská ul. durch Lichtschein, der durch fefe und stolze Ritter. Martha Cuno als Milada i Garnitur statt, gegen die die tschechoslow. Läufer Bata- Verkaufsstelle. Bezugsbedingungen: Bei Buitellung inshaus oder bei Bezua durch die Poft monatlich Ke 17. vierteljährig 51.- halbjährig 102,-. ganzjährig 204.­Tarif billigst berechnet.-Nüditellung von Vianuit ipten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post u Telearavhendireftion mit Erlak Nr. 13.800. VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Praha 25.- Druderei:..Orbis". Drucks. Verlags- u. Zeitungs- A.- G. Prag .

-

--

100

R

18

D

ut

Ar nad

Adj

titä

bon

be

beh

mal

bet

Gef

rich

Em

biet

ich Tom die den

Au

Obe Fich We

tote

Flü Eri

ber

tüd

dur

dur

Ma

eine

fich

Zei

bra

11111

daß

nich

ten

Den

Ni

mai

abe

ξυρι

möl

fer fan

ber

or טר

120

teid

Chi

Stir

Pai

die

den

die

Pro

No

für

La

men

ben

Ben

84

mel

auf

Fra

ger

Bis

4516

nift

vir

Inserate werden lan

Flu

jon