Scite S

Prager Zeitung

Die neuen Nachtautobusse

Die gestrige Stadtratssigung genehmigte den Antrag der elektrischen Straßenbahnen, vorläufig für drei Monate vei neue Nachtautobus- Streden einzuführen. Die Strede..D" wird vom Republikplay über den Stroẞmaherplay nach Bubentsch auf den Siegesplay und die Bořislavka führen( Bonengrenze wird die Station Bubeneč " sein), die Strede G" wird vom Republikplats über Graben und Wenzels play durch die Stephansgasse und Gerstengasse auf den Thiplay und weiter nach Nusle und Pankrac führen.( Bonengrenze., Brusleská).

" Sozialdemokrat"

bei dem mehrfach vorbestraften 48jährigen Wenzel Rampa aus Repy ein reichliches Ergebnis zutage. Bei Rampa wurden zwei Drahthaarterriers, sechs Maulförbe und zwölf fichtlich von teueren Hunden stammende Hundededen gefunden. Außerdem fand man noch drei Hundeschädel und Knochen geschlach teter Hunde. Ein weiterer Forterrier wurde bei Rampas Nachbarin gefunden, die behauptete, ihn von Rampa erhalten zu haben. Dieser selbst will die Tiere von einem Unbekannten gekauft haben. Es handelt sich um reinraſſige Tiere, von denen jedes mindestens 1000 Kč wert ist. Sie wurden im Tier­schutzverein in Holleschowiß untergebracht, wo sich die Eigentümer melden können.

Samstag, 26. März 1938. Nr. 72

KRAMPFADERN

Endlich Hilfe! Bestellen Sie sofort eine Salben- Kurkombination

, Brantal'

Packung

zu Kč 25 excl. Porto und Verpackung) Brantal be­freit von Krampfadern u. offenen Fußwunden

Filme in Prager Lichtspielhäusern

-

Wertes sagen: Meine Prager verstehen mich." Die) vorgestrige Neueinstudierung und Neuinszenierung der Oper am Prager Deutschen Theater zeichnete sich vor allem durch Schönheit, Sauberfeit und Lebendigkeit des musikalischen Bildes aus. Opernchef Karl RanfI bewies mit seiner musikali schen Erneuerung des Werfes neuerdings, daß er auch ein berufener Mozartdirigent ist, der alle rhythmischen und dynamischen Künste im Sinne des Stiles Mozarts auszunüßen weiß. der immer flangdelifat bleibt, die richtige rhythmische Lebens digkeit festhält und alles zu einheitlichit geschlossener Ensemblewirtung führt. Der szenischen Erneue rung der Oper sind stilvolle Bühnenbilder(. Schultes) und buffomäßige Bewegtheit der Szene ( Regiffeur Dr. Schramm) nachzurühmen. Einige Neu- und Umbefeßungen der Hauptpartien der Over Pharm. Laboratorium ,, Bradroga" Prag II., Příkopy 14/90 sind noch fritisch zu betrachten. Frl. Harriet en­ders gab zum ersten Male die Gräfin, mit bem ganzen Liebreiz ihres zurückhaltenden Wesens, mit Hütte im Brdy- Wald. Hüttendienst Liewald.-Un der ganzen wohllautenden Schönheit ihres fultivier- fere it erwanderung führt ins Böhmisc Der Vorstand des Klubs ,, Die Tat" beschäftigte Zeitweise Telephonsperre. Das Telegraphenamt ten Soprans, nicht ganz zureichend im ftimmlichen Mittelgebirge . Melden Sie fich bis zum 1. April zur fich in seiner legten Sizung eingehend mit der ver- Nr. 2 in Prag gibt allen der automatischen Teles Sinne nur dort, wo die Partie auch Anforderungen Teilnahme. Auskünfte jeden Freitag von 6 bis änderten Lage. Er stellte in aller Einmütigkeit fest. phonzentrale in Radotín. H. Černošice, Zbraslav und an die Größe des Gesangstones stellt. Ein dar- halb 8 Uhr im Verein deutscher Arbeiter, Smečky daß der Klub von den Ereignissen der letzten Tage M. Chuchle angeschlossenen Telephonteilnehmern Stellerisch reisender, acsanglich hochkultivierter Che- Nr. 27. Telephon 27727. weder in seiner politischen Haltung, noch in feiner fowie den Telephonteilnehmern in Hlubočeph und rubin war Fr. Rise Stevens , der richtige..Tie­Tudtafeit berührt wurde. Der Slub Die Tat" it livenec fowie allen Telephonteilnehmern in Smis haben mag. Fr. Gerta Rahn. der frühere Cheru Tätigkeit Smibenwürdige Schlingel", wie ihn sich Mozart aedacht heure das einzige Forum, in dem die Zuſammenarbeit hov in der Zbraſlavſtá třída, im Abſchnitt vom bazen mag. M. Berta von Menschen verschiedener Weltanschauung nicht nur Bahnhof Smichov bis nach Blichov bekannt, daß ihre bin, gab die Susanne, Figaros Braut, schelmisch und Urania- Rino: Rein Wort von Liebe." Romas nicht geschwächt wurde, sondern angesichts der großen Telephonverbindung in den Tagen vom 28. 29. und voll munterer Fröhlichkeit im darstellerischen. ton Berpflichtung, für die demokratischen Forderungen 30. März d. J. unterbrochen sein wird. Die Verbins schön und sicher im gefanglichen Sinne. Neu und nowsly. Adria: Abenteuer auf Schienen.". der Sudetendeutschen und für die nationale Verstän- bung wird aber nur in der Nacht, und zwar von 21 gut in den kleineren Partien des Bartolo und An- Lowe, M. Evans. Alfa: hr erster Ball tonio waren die Herren Gutmann und Band Franz. Apollo: Mutterlied." Beni. Gigli. D. digung zwischen Deutschen und Tschechen zu kämpfen. Uhr bis 3 Uhr früh unterbrochen sein. Ier. Die übrigen Haupts und Nebenrollen der Avion: Kinder auf Bestellung." Tich. au einem engeren Zusammenschluß geführt hat. Der Oper waren wie bei der lebten Aufführung befebt; fal: Der Schritt ins Dunkel." Tich. Klub Die Tat" wird die Stüße derjenigen Men ohne echten der Figaro mit Serrn Bawel ev. der Graf mit„ Die Welt der Walzer." F. Astaire. schen sein, die nicht gewillt sind, den Weg zu gehen, Herrn sagen, die Marselline mit Frl. Wanka. Safen von New York ." S. Sidney. den andere Gruppierungen beschritten haben. der Basilio mit Herrn GöLInit, das Bärbchen mit Welt der Walzer." Astaire, Rogers. A. Fr. Kuthan und der Doktor Curzio mit S. iwood:„ Kinder auf Bestellung." bal. Das Theater war gut besucht, aber nicht Baba geht in die Stadt." E. Cantor, A. fehr beifallsfreudig gestimmt. E. J. Falschspieler." Camilla Horn . D.- Kinema d. Vl. B.: Neue Grotesken, Journale, Reportage.- Ko runa Aft. Th.: Journale, Grotesten. Rep. Kotva: Wells Fargo." A. Lucerna: Die Schwindle­rin." Carola Lombard. Metro: Geh'n wir bum­meln!" D. Powell, M. Carroll. A. Passage: Die Schwindlerin." Car. Lombard. A. " Die Rüdlehr des roten Pimpernel." A. " Gasparone , der luftige Abenteurer." Schüsse um Mitternacht." Světozor: Mutter­lied." Beni. Gigli. D. Veletrhy: Das Geheimnis der sieben Perlen." S. Guitry.- Belvedere : Es war die Zeit der Liebe." Donald, Eddy. feda: Gasparone , der lustige Abenteurer." D. Illusion: Der Bukanier." A.- Lido II:..Gestern war Sonntag..." Stěpničková. Tich.- Louvre: Gestern war Sonntag..." Stěpničková. Tich. Carlton: Gasparone , der lustige Abenteurer". D.­Maceska:" Ein Stern ist aufgegangen." March. Gaynor. Olympic: Gasparone , der lustige Aben­Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag teurer." D.. Perštýn: Ein Stern ist aufgegan­84: Warum lügst du, Cherie? volkstümliche Vor- gen." Mar. Gaynor. Roxy: Gestern war stellung. Sonntag 3: Flachsmann als Erzieher, Sonntag. Štěpničková. Tsch. Tatra- Wein 8 Uhr: Das Ministerium ist beleidigt. Montag berge: Gestern war Sonntag. 8 Uhr: Sie, Johann! Bankbeamte 1 und freier Ver- I Vejvodi: Der große Ziegfeld. Powell, Loh, auf. Dienstag 8 1hr: Rivei Dusend rote Rofen. Mainer. Valdet. Der Bulanier." A.

Gewerbliche Genoffenschaften und Nichtpreise. Ueber dieses, für Prag besonders aktuelle Thema fand gelegentlich einer vom Bivnostenský klub( Ge werblichen Klub) veranstalteten Tagung der Vors

Juhasz

kein rechtes Gulasch

Gerichtssaal

Zwei Vierzehnjährige

( Jugendgericht.),

fizzenden der Prager gewerblichen Genossenschaften HUBERT EICHLER, REICHENBERG und Gremien eine Aussprache statt. Die Referenten nahmen für die Genossenschaften das Recht in Ant­spruch. Richtpreise für die einzelnen Gewerbezweige festzulegen. Befanntlich bestehen in gewissen gewerb­lichen Streisen Tendenzen, die darauf abzielen, in dieser Richtung weiter vorzustoßen, nachdem vor­Täufig eine Preisfestsetzung im Friseurgewerbe durch gejezt wurde. Nun sind allerdings gerade die Ergeb nije dieser Preiserhöhung für zahlreiche fleinere Betriebe eher verhängnisvoll als nüßlich gewesen und cher geeignet über das Bedenkliche einer zünftleris schen breisdiktatorischen Politik zum Nachdenken an­zuregen. Davon ist allerdings vorläufig wenig au merfen, wie der Bericht über die hier in Rede stehende Versammlung beweist. Es gab Angriffe gegen die Behörden, die nicht gewillt sind, den Kon­sumentenschus ohne weiteres zugunsten des zünft Terischen Prinzipes außeracht zu lassen. Die Koniu­mentenfreise stehen demgegenüber auf dem sehr wohlbegründeten Standpunkt, daß die maßgebenden Behörden die Pflicht haben, der Frage der Nicht preise forgiamites Augenmerk au schenken, ebenso wie die Angestellten mit vollem Recht fordern, daß die Voraussetzung einer jeden derart erfolgten Preis­regelung die Regelung der Kollektivverträge fein Schwedische Kulturwoche in Prag . Das Stan­dinavische und niederländische Institut veranstaltet gemeinsam mit dem Kunstgewerbe- uſeum vom 4. bis 11. April in Prag eine schwedische Kulturwoche. Außer zahlreichen Vorträgen befindet sich am 8. April die Eröffnung einer Ausstellung schwedischer Sunst und Heimindustrie im Prager Kunstgewerb­lichen Museum auf dem Programm, zu der aus Schweden zahlreiche Gäste eintreffen werden. Die Ausstellung wird vom 8. April bis 8. Mai dauern.

muß.

Matinée zur Erinnerung an Ottokar Fischer . Das National Theater und der Verlegerberband ..Simen" veranstalten am Sonntag, den 27. März.

10.30 Uhr vormittags ein Matiné zur Erinne rung an Professor Ottokar Fischer . Im ersten Teil spricht über die Persönlichkeit und Werte Ottofar Fischers der Schriftsteller Dr. A. M. Pisa. Im awei­ten Teil tragen die Schauspieler Proben feiner Lurit sowie seiner Faust- Uebersetzung vor.

Unglückliche Liebe. In der Wohnung ihres Ar­beitgebers in Starolinental trant gestern das 18jäh­rige Dienstmädchen M. St. in selbstmörderischer Ab­ficht ein Fläschchen Salmiat aus. Sie wurde auf die Stlinit Pelnář gebracht. Der Grund der Tat ist un­glückliche Liebe,

Hundediebe verhaftet. Gestern führte die Poli­Aei eine Revision im Sandbruch Na Cisařce" in Košič durch, da sie erfahren hatte, daß eine Reihe in der legten Zeit in Prag gestohlener Hunde dorthin verschwunden waren. Tatsächlich förderte die Revision

Mitteilungen aus dem Leserkreis Ungarisches Ringulfch 1. Hierzu wäble man verschiedene Teile des Rindes, wie Lunge( Filet), Blatt, Bruft, Beinfleisch. Jedenfalls aber kurzes, ab gelagertes, etwas durchwachsenes Fleisch. 1 Stilo gramm davon zerschneide man in größere Würfel, setze es in einer Stasseroll. mit ½ Liter kochendem Wasser und etwas Salz zu und lasse es dünsten, biz nur wenig Saft bleibt. Sodann gebe man noch 1 Liter heißes Wasser und eine Tafel Juhasz dazu und lasse weichkochen. Nach Belieben fann man ein Stückchen Stornbrot mitdünsten lassen oder zum Schluß die Sauce mit 1 Löffel in faltem Wasser Berquirliem Mehl seimig machen.- Kochdauer etwa stvei Stunden.

2629

Krampfadern. Welche Summe von Leiden, Un­

Wochensvielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag 7 Uhr: Victoria Regina, Erstaufführung. A 1. Sonntag halb 3 Uhr: Der Barewitich, halb 8: Das Paradies, Ensemblegastiviel des Thea­ters in der Josefsstadt, B. Montag halb 7 Uhr: Victoria Regina, Theatergemeinde der Jugend ( grüne Starten) und freier Verkauf. Abonnement aufgehoben. Dienstag halb 8 1hr: Die Hochzeit des Figaro, A 1.Mittwoch halb 8: Victoria Re­aina, B 1. Donnerstag halb 8: Der Troubadour,

-

-

-

1. Freitag halb 7 1hr: Victoria Regina ( Theatergemeinde der Jugend. rote Karten) und freier Verkauf. Abonnement aufaeboben. Sams taa halb 8 Uhr: Victoria Reaina, C 2. Sonntag halb 3 Uhr: Madame Sans- Gêne, Arbeitervorſtel lung, halb 8 Uhr: Herzen in Schnee, Erstaufführung, B 1.

-

Prag.( rb) Vor dem erweiterten Jugendges richtshof unter Vorsiz des OGR Dr. Svoboda standen gestern zwei Bürschchen, die bei faum über­schrittenem vierzehnten Lebensjahr sich eines Delik­tes schuldig gemacht haben, das einen Erwachsenen vor das Schwurgericht bringen würde. Die Anklage lautet auf wiederholte Verfehlung des Rau­be 3. Beide Angeklagten sind Kinder ganz armer Familien, deren Ernährer arbeitslos sind. Der eine ist derzeit Schüler der dritten Bürgerschulklasse, der andere hat die Volksschule absolviert und ist als uh­junge bei einem Landwirt in der Prager Umgebung bedienstet. Im November v. J. faßten die beiden Angeklagten beim Spiel im Freien den Plan ,,, Geld zu machen". Da sie feine andere Art wußten, um zu einem ansehnlicheren Verdienst zu kommen, ber Bantbeamte 2 und freier Verlauf.- Donnerstag einbarten sie, ganz im Stil der Gangsterromane und halb 8 1hr: Die Stüben der Gesellschaft, neu infze Schundfilme, sich durch einen lleberfall auf niert. Freitag halb 8 Uhr: Das Ministerium ist eine Frau oder ein Mädchen in den Besitz einer größeren Geldsumme zu setzen. Diesem Stom- beleidigt, Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. plott gefellte sich noch ein weiterer Jugendlicher zurium ist beleidigt. der noch um einiges jünger ist und heute erst dreis gend rote Rosen, 8 Uhr: Die Stüßen der Gesell­zehn Jahre zählt.

Am 19. November machten die Angeklagten den crften Versuch, indem sie auf einer Landstraße ein 19jähriges Mädchen überfielen, um es seines Täsch­chens zu berauben. Der Ueberfall verlief aber recht harmlos. Der dreizehnjährige Spießgeselle nahm vor Beginn des Ueberfalles Reißaus, da ihm die Furcht vor dem beabsichtigten Räuberstüdchen über­fam. Die beiden anderen Jungen versuchten den Ueberfall durchzuführen, indem sie sich auf das Mäd­chen warfen und es zu würgen begannen. Die An­gefallene erschrat aber feineswegs vor den fleinen und schwächlichen Jungen, sondern bersetzte ihnen ein paar tüchtige Ohrfeigen, die hinreichten, um sie zu verjagen. Nach diesem mißglüdten Ueberfall folgte ein zweiter am 23. November, der einen ganz ahnlichen Ausgang nahm. Schließlich machten sich die beiden Angeklagten noch des Einbruchs schuldig, indem sie nachts in eine Mühle eindrangen und eine ansehnliche Menge Mehl davontrugen.

Bei der Hauptverhandlung begründeten sie alle ihre Uebeltaten mit der Not ihrer Familien, was allerdings nicht ganz mit dem übereinstimmt, wozu sie sich nach ihrer Verhaftung und im weiteren Ver laufe der Untersuchung bekannt hatten. Damals hatten sie zugegeben, daß sie beabsichtigten, sich aus der Beute der Raubüberfälle Revolveranaus schaffen und in die Welt zu ziehen. Es sind offenkundig Ausgeburten einer lebhaften und miß­Teiteten Bubenphantasie, welche diese Straftaten her­beiführten. Als Beugen marschierten eine ganze Schar zwölf- und dreizehnjähriger Schuljungen auf, deren Aussagen diese Annahme als begründet er­scheinen lassen.

Das Jugendgericht verurteilte den älteren der beiden Angeklagten zu zwölf Monaten, den zweiten zu acht Monaten Verschließung, beide bedingt. Selbstverständlich werden beide An­geflagte unter Schußaufsicht gestellt werden.

a

Kunst und Wissen

Figaros Hochzeit

1

-

-

Mittwoch halb 8: Circa 100.000 Schillinge,

schaft.

-

-

Samstag 8 Uhr: Das Ministe Sonntag 3 Uhr: Zwei Dut

Vereinsnachrichten

,, Die heutige Stellung der GSR in der Welt", Referent Dr. Hubert Ripka( Lidový Novinh), Klub die Tat, Donnerstag, 31. März 1938, um 20 Uhr, Prag I., Křižnovnická ul. 3.

-

Urania- Kino

-

-

Baj­

Beránek: Fénix: Im Flora:..Die Holly. Hvězda:..Ali Julis:

-

-

-

-

--

Praha:

Radio: Staut:

" Štěvničková.

Be.

mit Romanowity, Banka, Schwvanele. Saurown. Allein- Premiere, ein Wort von Liebe" Fiedler, Wünsche! Attualita! Heute 6, Moniag Filmvortrag Josef Wechsberg:..Die Große Mauer"!

Unentgeltliche Beratungsstunden

der Arbeiterfürsorge finden jeden Sams tag von 5-7 Uhr im Berein deutscher Arbei ter, Smečkagaffe Nr. 27, statt.

4517

Bahnhof- Restaurant Eger Georg Eberl

Ortsgruppe Prag : Samstag, den 26. März, Beteiligung an der Ertursion hält sich bestens empfohlen des Angestelltenverbandes in die Ben­Treff­

tral- Sozialversicherungsanſtalt. Die erste Dampfmolkerei und Käserei

-

bunft: 343 Uhr nachmittags vor dem Gebäude der 11.S.P. Sonntag, den 27. März, Treffpunkt 8 Uhr früh Endstation der Hlubočepy. Wanderung: Prokopy- Tal, Bigeunertal- Radotin. Führung Stelzig. Vers bringen Sie einen Frühlingssonntag in unserer

Linie 5

-

Schaufenster

--

Ein Schauspiel, das nichts kostet

" Nein, die Modejournale sehe ich mir gar nicht an. Darin sind doch nur teure Modelle ab­gebildet, die ich mir nicht leisten kann."

Weiß diejenige, die solch übellaunige An­sicht von sich gibt, was für ein Vergnügen sie sich selbst versagt? Tatsächlich würden ihr ja sich selbst versagt? Tatsächlich würden ihr ja diese zu teuren Modelle die Anregung dazu geben, was sie aus ihren alten Kleidern umarbeiten. was sie der kleinen Schneiderin in Auftrag geben oder in einem Ausverkauf erstehen kann.

Die gleiche Frau ist es auch, die ohne einen Seitenblick durch die eleganten Geschäftsstraßen rennt, obwohl sie es gar nicht eilig hat. Aber was sagen ihr die geschmadvollen Auslagen? Alle diese Kleider, Hüte. Schmucksachen und Möbel sind nicht für sie. Sie kann sie nicht bezahlen. Folglich existieren sie für sie nicht.

in Gratzen, Böhmerwald

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!

Die Schaufenster in den Straßen der Städte sind in der Tat das letzte Schauspiel, das uns ganz umsonst geboten wird. Sie sind nicht nur die Versuchung des Reichen, sondern auch der Lurus des Armen, ein Gedicht ohne Worte, eine Musik ohne Noten, ein Gemälde ohne Pinsel und Palette. Der tägliche Weg wird in seiner Mono­tonie aufgehellt. Ein Chiffontüchlein, auf dem ein Schmuckstück glänzt, ein Baum, dessen Früchte Parfumflaschen sind, viele Stristallgegenstände, die sich in Spiegeln reflektieren, ein feierlich ge­deckter Tisch, an dem vielleicht gleich eine Prin­zessin Plaß nehmen wird, die man sich nur aus­denkt, ein Palast, aus Wäsche erbaut, Zimmer aus Seide, Lampen, die in leeren Zimmern leuchten, und Kamine, die mit Bellophanstreifen brennen, Wasserfälle von Bändern, bereifte Grotten, ein Samtmuff mit Bonbons gefüllt, eine onbonniere, aus der eine Seidengarnitur fließt, ein Ballett aus Vesen und Federwischen, Polar­landschaften aus Briefpapier und ein ganzes flüchtiges Frauenvesen, verkörpert in einem leeren Divan, einem Brokatpantöffelchen, einer Rose, einem Fächer, einem Handschuh.

Der Figaro" ist zweifellos W. A. Mo­annehmlichkeiten und Sorgen! Und wie viel Versuche arts föstlichtes und unbeschwertestes Wert. Die hat man schon gemacht, um dieses schmerzhafte und vorbildliche Opera buffa , in der Heiterfeit. Anmut berufshindernde Leiden loszuwerden! Nun ist endlich und Leichtbeschwingtheit aur harmonischster Einheit Hilfe da: Die Brantal- Salbentur. Das ist das rich- verbunden sind, jene Oper auch, in der Mozarts Me­tige. Bestellen Sie sofort eine Kur- Kombination lodienreichtum in verschwenderischer Fülle strömt. Die Prager Opernbühnen haben eine besondere Ver­Brantal( die Padung zu Kč 25.- erkl. Porto und pflichtung gerade dieser Oper gegenüber; denn das Verpadung) gegen ser a my fadern und offene Brager Bublifum war es, das sie sozusagen erit ents Fußwunden. Brabroga", Pharm. Laboratorium, dect und ihre Zukunft sichergestellt hat. Konnte Prag II., Příkoph Nr. 14/ Abt. 90. 4681 doch Mozart nach der ersten Prager Aufführung des Bezugsbedingungen: Bet Buitellung ins aus oder bei Beaua durch die Voit monatlich Ke 17.- vierteljährig Kč 51.- halbjährig Kč 102,-. aanzjährig Kč 204.-- Inserate werden lan Tarif billigst berechnet.- Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Ginsendung der Retourmarfen. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- u. Telegrapherdirektion mit Erlaß Nr. 13 800 VII/ 193 bewilligt( Kontrollpostamt Praha 25.- Druderei:„ Orbis". Drud. Verlags- u. Zeitungs- A.- G. Prag .

Schade, das Vergnügen des uninteressierten Betrachtens ist doch eines der reizvollsten. Wer hätte noch nicht vor einer Auslage geträumt, Jeden Tag gibt es Neues zu sehen, in die ohne Neid und Gier, einfach geträumt? Wer sem Museum ohne Eintrittsgeld, das die moderne hätte nicht auch aus dem einen oder anderen Großstadt ist. Aber wenn man auch dieses ausgestellten Ensemble eines Anzugs, eines Museum mit leerem Portemonnaie besuchen und Innenraumes eine Idee für sich selbst und die genießen kann, etwas muß man troßdem bei sich eigene Umgebung nezogen? haben: ein paar offene Augen!

9

1

i

a

S

ti

In 2

$

S

ti

if

2