Ceite S

Prager Zeitung

Eine schwedische Kulturwoche

in Prag  

Die tschechoslowakische Republif ist mit vielen Nationen durch freundschaftliche Bande verknüpft. Aber neben den politischen Freundschaften, die selbst verständlich auch von realen Interessen bestimmt sind. gibt es auch Freundschaften zwischen Völkern, die nichts von einander erwarten als einen Austausch von Sympathien und von fulturellen Erfahrungen. Solcher Art find die herzlichen Beziehungen, die feit vielen Jahren zwischen unserer Republit und Schwes den bestehen. Während auf tschechischer Seite die Liebe zu Schweden   von gewissen historischen Tradi­tionen ausgeht, die mit den Worten: Emigration, Gustav Adolf   und Smetana   genügend bezeichnet sind. erwächst die Sympathie der Schweden   zu uns unab hängig von historischen Reminiszenzen. Es sind ein­fach awei demokratische Nationen mit start bäuer= lichem Einschlag, die auf einander wie auf ver wandies Leben blicken. Beide Völfer sind nicht eben aros, aber sie haben den feiten Willen, ihre politische und fulturelle Unabhängigkeit zu verteidigen, iene Unabhängigkeit, die nicht in einer unfruchtbaren Ab­fehr von der Umwelt, sondern in einem fruchtbaren wechselseitigen Geben und Nehmen besteht.

Was uns Schweden   zu geben hat, erfahren wir in der Woche vom 4. bis 11. April durch eine Reihe Vorträge, die gewiß nur von einem kleinen Streis ge­hört und verstanden werden, die aber auch nur das ! ulturelle Voriviel zur großen Aus­stellung: Schwedisches Kunstgewerbe und Bausindustrie bilden, die ab 8. April mindestens 4 Wochen im Kunstgewerbemuseum( bin ter dem Parlament) zu sehen sein wird. Diese für Massenbesuch bestimmte Ausstellung wird uns aber eindringlich sagen, was Schweden   und Tschechoslowa fen aller Nationalitäten von einander wechselseitig Au lernen haben und worin uns Schweden   voraus ist, also unser Lehrmeister sein fann.

Diese schwedische Ausstellung geht von der| Wolfskunft aus, die in Schweden   eine eminente Rolle spielt als der Schöpfer der großen funitgewerb lichen Entwicklung, durch die sich diese nordische De­mofratie in hohem Maße auszeichnet. Wir werden feben, wie die Tendenzen der Volkskunst zu einem

eigenen modernen Stil aeführt haben, der zugleich populär und modern- elegant ist. Für Schweden   ist diese Verbindung des Bäuerlichen mit raffinierter moderner Stultur auf vielen Gebieten charatteristisch und wie in der Tschechoslowakei   ist auch dort das Bürgertum von Bauerntum und Arbeiterschaft nicht durch soziale und standeskemäße Vorurteile getirenni. nein, alle Schichten bleiben untereinander verbunden. der Strom des nationalen Lebens ergießt sich durch alle Glieder der Gesellschaft. Das ist ein wichtiges Beispiel für das Phänomen des schwedischen Wolf 3 ozialismus, der in der Diskussion des leß­ten Parteitages so start von I a ich hervorgeho­

ben wurde.

,, Sozialdemokrat"

5,463.617 Kč( um 804.704 Kč mehr als im ver­gangenen Jahr), in der Effektenabteilung 6,782.206 Kč( um 685.887 Kč mehr als im vergangenen Jahr).

Zwischen Schuh und Hosenmanschette liegt der Strumpf. Früher war es nicht wichtig, wie Herren­strümpfe oder Soden aussahen. Jetzt trägt man im Winter warme und flauschige Soden oder Strümpfe. Im Frühling wiederum trägt man solche aus Flor oder Seide. Bafa hat in allen seiner Verkaufsstellen eine solche Auswahl von neuen Herrensoden und Strümpfen gebracht, daß der anspruchsvollste Mode­mann seine Wahl treffen kann.

4702

Das Referat der Ausflugszüge veranstaltet fol­

sende Ausflüge: Am 9. d. M. fährt ein Motorzug um 18 Uhr nach Johannisbad für Kč 75.-. Vom 13. bis 19. d. M. Ausflugszüge in die Besfiden für 450 Kč, in die Hohe Tatra   für 440 Kč, von 13. bis 18. nach Spindlermühle   für 360 Kč. Anmeldun gen und Informationen im Basar neben dem Wil­son- Bahnhof. Telephon 383-35  .

Frauenorganisation Prag  

Montag, den 11. April, abends 8 Uhr, im Parteiheim, Smečky 22, Frauenabend. Genoffin Vaula Wallisch- Fuhrmann erzählt Ernstes und Seiteres aus dem Parteileben.

Samstag, 9. April 1938. Nr. 84

Berstochene finger

STRUMPF­

REPARATUR

und verlorene Zeit, Müdigkeit und Rücken­schmerzen sind die Folgen davon, wenn man an falscher Stelle Geld sparen will. Wer wird denn heute noch Strümpfe und Socken stopfen, seit man es bei Bafa ma­chen lassen kann.

Waschen und Formen. Kč 0.30 1 gefallene Masche . Kč 1.­Für jede weitere Masche Kč 0.50 Strümpfe- Stopfen( nach Gr.) ab Kč 0.50

Gata

Wochenspielplan des Neurn Deutschen Theaters. Sonntag, 3 Uhr: Victoria Regina, 8: Ariadne   auf Naros( neuinszeniert). Montag 17: Carmen( rote Starten und freier Verkauf). Dienstag 8: Ariadne auf Naxos  . Mittwoch 8: Stammerjungfer. Donners tag 28: Die Fledermaus. Freitag: gefchloffen.

vermuteten. Am 18. März wurde er angehalten, als er mit dem Portier eines Nachtlokals auf dem Obit markt eine geschäftliche Unterredung hatte. Bei der Leibesvisitation stellte sich heraus, daß er ein grö­Beres Quantum Stokain bei sich führte. Seine Ver­teidigung lautet, daß er selb Stokainiſt ſei und ohne dieses Rauschaift nicht leben könne. Dagegen beftritt Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag er hartnädia, Sandel mit dieser verbotenen Ware 4 Uhr: Das Ministerium ist beleidigt, 8: Liaison, betrieben zu haben. Die Aussage der Detektive, die Montag 8: Der Weibsteufel( volkstümliche Vors Dieser Frauenabend findet nach§ 2 des ihn unter Beobachtuna genommen hatten. widerlegte ftellung). Dienstag 8: Südfrüchte. Mittwoch 8: Versammlungsgesetzes statt. diese Verteidigung vollkommen. Der Angeklagte wurde Liaison. Donnerstag 8: Liaison( Theatergemeinde schuldia erkannt und zu se ch 3 Wochen Arrest und freier Verkauf). Freitag: geschlossen. und 1000 Kč Geldstrafe verurteilt. Außerdem wurde verfügt, daß der Angeklagte unter Polizeiaufsicht zu stellen sei.

Gerichtssaal

Eine ,, Dame der Gesellschaft"

-

Prag.( rb) Vor dem Straffenat des GR Dok­tor Toms a standen gestern zwei Frauen, Mutter Scha und Tochter, unter Anklage des Betruges densbetrag 118.000 Kč. Als Sauptangeklagte er scheint die Gattin eines hohen Offiziers, Germine St., der nicht weniger als achtzehn Betrug 3 fälle zur Lait gelegt werden.

Kunst und Wissen

Konzerte der Woche

aus der Partei

Bezirksorganisation Prag  . Der Kursus ..Se unit betrachtung" fällt wegen der Frauenversammlung am Montag, den 11. April, aus.

Vereinsnachrichten

Deutsche Volksfinggemeinde. Die nächste Probe ( Dienstag) findet wieder im alten Probe­total( Smečky 27) statt. Ab 7 Uhr Frauenchor, ab halb 8 Uhr gemischter Chor.

OURIST

Mahlers VII. Symphonie in der Tschechischen Philharmonie   unter der Leitung Erich Kleibers ließ die grandiose Problematik des genialen Werfes vor uns nach längerer Zeit wieder erstehen. Die Aufführung war zugleich das Jubiläum der Uraufführung, die vor 30 Jahren in Prag   stattge funden hat. Kleiber bot sozusagen seinen Mahler, der in den Mittelfäßen weniger die nächtlich- roman­tische Seite als die musikantisch- formale betonte. Die erste Nachimujit kann traumhafter, die zweite zärt­licher und weicher musiziert werden, vollends fehlte im Scherzo das Spukhaft- Graufige, das in diesem feltsamen, an Schuberts Finale der D- Moll- Sonate Sarla. Führung: Liewald. Dienit in unserem erinnernden Stüde   vorherrscht. Dagegen waren Wochenendhause im Brdywald: Lauer. Zu unse Deutlichkeit und Partiturtreue ganz im Sinne Mah­lers. Die Ediäße aelangen meisterlich, die harte Volnyhonie und die fühnen Einfälle des ersten, die brutale Erdfeftigkeit des letzten Sabes waren Vrachtleistungen des Dirigenten und des mit Schwung und Hingabe spielenden Orchesters.

Ortsgruppe Prag  . Sonntag. den 10. April, Treffpunkt 9 Uhr früh, End­station 1er Horní Liboc- Hvězda. Wan­derung Sterntiergarten Flugblay Ruzin Besichtigung der Anlagen

-

rer Diterwanderung können wir Ihre Meldung noch entgegennehmen. Auskünfte jeden Freitag von 6 bis 18 Uhr abends im Verein deutscher   Arbei ter". Smečky 27 Televhon 27.727.

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

-

-

Avion:„ Die

-

Berá

Sermine K., heute 46 Jahre alt, war zweimal verheiratet. Von Anfang an zeigte sich bei ihr ein geradezu krankhafter Sang zur Verschwendung. Die bedauernswerten Ehemänner hatten mit der Abzah Tung der stets neuen Schulden, die häufig den Tat bestand des Betrugsparagraphen erfüllten, schwer zu tun. Die erfte wie auch die zweite Ehe wurde aus dem Verschulden der Frau geschieden. Der letzte Satte der Angeklagten entschlug sich zwar vor dem Straffenat der Reuge aussage, doch geht aus Proto­follen hervor, daß er mehr als bunderttausend Kč zur Befriedigung der Gläubiger feiner Frau ausges Diese Ausstellung wird aber ein besonders wich zahlt hat. Die Methode der Angeklagten bestand darin, dan sie unter Berufung auf die aefellschaftliche tiges Phänomen enthüllen: Es gibt uralte u fammenhänge zwischen der Volkskunft von Stellung ihres Gatten geradezu unacheuerliche Be­Schweden mit der der Slowakei   und der Balkan  - stellungen verschiedener Lurusregenstände durchge­führt hat, die natürlich unbezahlt blieben und zum völler. Das Bindeglied ist der gemeinſame Mutter­boden der asiatischen, fibirifchen, orientalischen, by aroßen Teil aleich nach Ablieferung ins Veriatamt Walter Giefering ivielte( im Smetana­zantinischen Volksfulturen deren Motive und For- wanderten. Jumelen, kostbares Velzwerk und an­Urania Kino  : Nanga Parbat  ." Alleinpremiere! men bei Slawen und Germanen unverkennbare er dere foitspieline Waren gelanaten direkt von den un faale) mit gewohnter Meisterschaft ein fein gewähl ies und fonzeffionsloses Programm: Bache italieni­- Adria:., Robot Girl Nr. 1." Tich. Alfa:..Ro wandtschaft haben. Jeder, der etwas von slowakischer bezahlten Lieferanten in das Leihami. Volkskunst fennt, wird das erleben. Der Unterschied Die Angeflante scheute aber auch vor Rechvrel- fches Konzert, Mozarts A- Dur- Sonate und die falie." Nelson Eddy  , Eleanor Powell  . A.- Apollo: germanischer und flawischer, turanischer und orienta lerei nicht zurück. Mit angeklagt war die 74jähr. Mut- Kreisleriana von Schumann  . Der moderne Teil Die Fledermaus." Baarová. D. lischer Völfer schließt also a ei it ia e Gemein- ter der Angeklagten, die im Stomplott mit ihrer Toch brachte eine für Brag neue Sonate von Julius Weis- weiße Hölle vom Piz.- Palü." G. Dießt. D. schaft feineswegs aus. Die schwedische und die ticheter einer Frau Philippine T. 14.000 Kč herauslodte. mann, ein stilistisch etwas farbloses, aber feinge- Bajtal: Ihr erster Ball." Franz. choslowakische Forschung werden diese Probleme be Neben den beiden Frauen hätte auf der Anbautes Stück und zum Schluß die französische   Schule net: Das indische Grabmal." Gustav Diehl, D. arbeiten und ihre Erfahrungen austauschen. flagebant noch ein Herr Josef Bohnan Platz( Debuffy und Ravel  ) in deren Klanazauber sich der dénig: Wir fahwören." R.- Flora:„ Menschen in den Bergen." Tich. Hollywood  : Robot Girl 1." nehmen sollen, der einen Großteil dieser üblen Mas große Pianist mit aller Liebe vertiefte. Tsch. Hvězda: Oster Mideypro chenschaften inszenierte. Pohnan stellte sich zur Ver­gramm. Julis: Die Fledermaus." Baarová  . handlung nicht ein und der Verteidiger teilte mit, Das Orchester der tschechoslowakischen Eisen D. Kinema d. V. B.: Neue Grotesken, Journale, daß er seit längerer Zeit abgängig ist und die Be- bahner gab unter der sicheren, nur manchmal noch dieportage. Kurona Att.- Th.: Journale, Grotes fürchtung bestehe, daß er Selbstmord verübt habe. etwas steifen Reifung seines vortrefflichen Dirigen- fen Reportage.- Kotva:„ Es war die Zeit der ten Milos Riha ein Konzert im Radiosaal( Mozart  , Liebe. A. Lucerna:„ Wir schwören!" N. Beethoven und Brahms  ), in den M. Slabihouda das Metro: Geh'n wir bummeln!" D. Powell. A. A- Dur- Violinkonzert von Mozart   und M. Stnotka Passage:" Jugendfreundin." Fritsch. D  .- Praha  : das C- Moll- Klavierkonzert von Beethoven   virtuos Auf der Spur des Verbrechens." A. Radio: spielten, von Riha anschmiegsam begleitet. Das Or- Das indische Grabmal." Gustav Dießl  . D. chester steht flanglich und in der Präzision auf beacht Efaut: Feuer!" Fr. Světozor: Ritter ohne licher Höhe und ist sicherlich entwicklungsfähig. 2. Rüstung." M. Dietrich. Donat. G. Weletrhn: ..Gasparone  , der lustige Abenteurer." D. vedere: Menschen in den Bergen." Tsch. Carlton: Die Dorfaristokratin." Tich. Illusion: ..Mutterlied." Beni. Gigli. M. Cebotari. D. Die Beherrscherin der Wolfen." Annabelle. Fr. Konvift: Das indische Grabmal." Dießt. D. Libo II: Lieben verboten." Lamač. Louvre: Die Rüdfehr des roten Pimpernel." A.--Ma­cesta:„ Die Rüdfehr des roten Pimpernel." A. Olympic: Ihr erster Wall." Franz. Verštýn: Violetta." Greta Garbo  . A. Mlogy: Mutterlied." Beni. Gigli. D.- Tatra

Außer der kulturellen Bedeutung der Ausstel lung gibt es aber noch eine politische, die gerade heute nicht gering zu schäben ist. Sie fommt schon darin zum Ausdrud, daß Präfident Ben e 3 und der Stronprinz- Regent von Schweden Gu it a v Adolf ihre Protektoren sind, zum Ehrenfomitee Daß die angeklagien Frauen jede Schuld leug­Ministerpräsident& o da und der frühere schwedi neten und sich als reine Unschuldsengel hinstellten, sche Außenminister Graf de Ehrensvär d. ein versteht sich von selbst. Obwohl sich der als Zeuge warmer Freund der Ziarechoslowakei, gehören. Dem- geladene letzte Gatte der Hauptangeklagten des entsprechend ist die schwedische Delegation vom Beugnifies entschlug, war das vorliegende Beweis­Außenminister Strofta empfangen worden, der material doch in solchem Maße belastend. daß der auch der Fesivorstellung von..Carmen" im National Gerichtshof die Hauptangeflagte zu einem Jahr schweren Sterfera verurteilte. Die Mutter theater mit schwedischen Gästen beiwohnte. wurde zu fünf Monaten bedingt verur­teilt.

Felix Stößinger  .

10.372 Arbeitslose gibt es nach den letzten Aus­weisen auf dem Gebiete Prags  . Die Zahl der aus städtischen Mitteln Unterstützten, zu deren Erhaltung Der Staat beiträgt, beläuft sich auf 2095 Personen. Die Arbeitslosen, zu deren Unterſtüßung Staat und Gemeinde beitragen, beträgt 7.974. Ausschließlich aus den Mitteln der Gemeinde werden 303 Perso= nen unterſtügt. In den verschiedenen Arbeitstolon nen sind 238 Personen untergebracht und 44 in der auf der Albertov untergebrachten Stolonne für Min­

bertaugliche.

Herren werden eleganter! Am besten sieht man ez, wenn man die neue Vafa- Frühjahrskollektion betrachtet. Die Industrie richtet sich eben nach der Nachfrage. Wenn Bafa diesmal in seiner Welifollet­tion so herrliche Frühlingsschuhe für Herren heraus­

bringt, wird er sich nur dem Geschmack der Herren­welt angepaßt haben. Man könnte sogar behaupten, daß er denselben übertroffen hat. Ueberzeugen Sie sich davon. In jeder Bata- Verkaufsstelle haben sie neue Herren- Frühlingsschuhe. 4702

,, Strafe gegen das zu frühe Beziehen neugebauter Häuser"

-

-

-

Bel Beseda:

-

-

Kammerjungfer. Monsieur Jacques Deval. der Autor des Towarisch", ist wie zu erwarten war. auch mit seiner neuesten Komödie Stamm cjungfer" deren fich jetzt das Prager Deutsche Theater an­nimmt) nicht zum Wahrheitssucher geworden. Diess mal sind seine Einfälle" zum Teil alt, zum Teil Prag.-rb- Diesen Titel führt Paragraph 386 unwahrscheinlich, so daß nur die Geschicklichkeit an­unieres Strafgesebbuches, der einen der ganz felten zuerkennen ist, mit der Deval dennoch schmunzelndes zur Verbandlung gelangenden Tatbestände aufstellt. Interesse für die tollen" Vorgänge in der Familie Ein Mieter, der in einem bereits fertiggestellten, eines halb bankerotten amerikanischen   Großindu­aber noch nicht behördlich kollaudierten Neubau eine ſtriellen zu weden versteht. Unter der flugen Megie- Weinberge: Die Dorfaristokratin." Tid). Wohnuna bezogen hatte, war aeſtern vor dem hie- führung Walter Taubs und Dolores Vejvodu: Sherlock Holmes  ." H. Albers. D. figen Bezirksgericht( GR. Dr. Dědoure f) ange- Monca si in der Titelrolle gelingt des Ablen­flagt. Daß er ein Delift beache, war ihm natürlich tungsmanöver. Die Moncasi spielt da im angeliäch­nicht bewußt, aber Nichttenntnis des Geiebes schüßt fischen Milieu reizend eine ebenso herzensaute und bekanntlich nicht vor Strafe. Das Gericht mußte den anständige wie fofette Pariserin, führt unter Lach­Angeklagten zwar schuldig erkennen. nahm aber salven des Publikums spielerisch einen schweren Alleinige Premiere„ Nanga Parbat  ", der Film­Mücksicht auf die mildernden Umstände und verurteilte Stampf gegen die deutsche Sprache( unter der man bericht der tragisch verunglückten deutschen Himalaja  ihn nur zu einer Geldstrafe von fünf- ich aber doch eigentlich wieder das Englische vorstel- Expedition. Aktualita. Normale Preise. Heute 4, len foll), sieht entzückend aus und besiegt mit ihrem 6, 49 Uhr. Heute 4 Uhr, Sonntag 11 Uhr: Urania­aig Kč, bedingt auf ein Jahr. echten Komödiantenblut noch die unwahrscheinlichsten Mitglieder Eintritt frei zu„ Nanga Parbat  ". Kombinationen des Autors. Neben ihr bleiben die von den Damen Rodenberg. Wessely und Carpentier

Das erste Urteil nach dem Gesetz zur Bekämpfung des Rauschgift­handels

Valdet: Die zweite Frau." D.

Urania- Kino

4517

-

und von den Herren Coſta, Saurov und fritidh Bahnhof- Restaurant Eger Bahnhof- Restaurant Eger   Georg Eberl

dargestellten Figuren etwas blaß.

I. A.

der Abteilung für Stleider 17.388 Vofitionen. Der una des Paragraph 19 des Gefebes 29 aus dem mal die dramatische Bearbeitung von Goethes Die erste Dampfmolkerei und Käserei

Goethe auf eintor tschechischen Bühne. Das hält sich bestens empfohlen D- 38 führt Dienstan, den 12. April, zum ersten­Leidende siungen Werther" auf. Dialoge und Verse überfeste Břetislav Mencát, das Scenario wurde von E. F. Burian ausgearbeitet. Die musikalische Komponente dieser Vorstellung bringt eine Montage von Beethoven- und Schubert­kompositionen.

in Gratzen, Böhmerwald  

Beim Versatz- und Leihamt in Prag   wurden im Monat März 1938 berießt, beziehungsweise ver- ergina gestern vor dem Straffenat Tom fa, vor zinst: In der Abteilung für Pretiosen 16.479, in welchem der 32jährige Jan Tiba wegen lebertre­gefamie ausbezahlte Betrag erreichte die Höhe von Jabre 1938 angeffaat war. Der Anaeflagte, der sich 4,635.236 Kč, Wertpapiere wurden mit 283.505 Kč als..Journalisten" bezeichnet, ist se chaehn belehnt. Die gesamte haftende Forderung beirua mal vorbestra ft. Er pflegte in verschiede Ende des Monates: In der Pretiofenabteilung nen Nachtlokalen zu verfehren und hatte die Auf­17,078.600 Kč( um 747.484 Kč mehr als im ver- merksamkeit der Sicherheitsorgane auf sich aelenkt. gangenen Jahr). in der Abteilung für Kleider die in ihm aus guten Gründen einen Kokainhändler Bezugsbedingungen: Bet Buitelluna insaus oder bei Bezma durch die Boit monatlich Ke 17. vierteljährig Kč 51- balbjährig Kč 102. ganzjährig Kč 204.­Inserate werden lan Tarif billigft berechnet.- Rüditelluna von Wianuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarfen. Die Rettungsfrantatur wurde von der Poit- u. Le: earaphondirektion mit Grlak Nr. 13.800. VII/ 1930 betvilligt( Kontrollpostamt Praha 25.- Druderei:..Orbis". Drud. Verlags- u. Beitungs- A.- G. Bras.

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!

-