Seite 6

Prager Zeitung

Touristenzüge zu Ostern

Die Staatsbahndirektion fertigt in den Tagen vom 13. bis 16. April eine Reihe von Sportsonders sügen ins Riefengebirge ab. Der einheitliche Preis für die Hin und die Rückfahrt beträgt nach Polaun, Rochlis a. d. Jer, Hohenelbe und Freiheit 49 Kč für die 3. Klaffe, 64 Kč für die 2. Klasse( diese nur nach Hohenelbe und Freiheit). Außer der Fahrkarte ist in Prag   für jeden dieser Züge eine Rugsan weisungskarte zum Preise von einer Strone zu lösen, ohne Rücksicht darauf, welcher Art die Fahrs farte oder der Fahriausweis find. Karten sind wie immer beim Schalter 13 des Wilson- Bahnhofes im Vorverkauf erhältlich. Es werden folgende Büge aba gefertigt werden, und zwar ausnahmslos vom Wilson Bahnhof:

am 14. April, Donnerstag: Rug 510 ab 9.08 nach Rochlik, Hohenelbe, Freiheit Johannisbad  ; am 15. April, Freitag: Bug 501 ab 14.29 nach Bolaun, Rochlis, Hohenelbe  ; 538 ab 15.00 nad Freiheit- Johannisbad  ;

am 16 April, Samstag: Bug 514/ I ab 14.21 nach Hohenelbe  ; 514/ II ab 14.28 nach Rochlib: 501 ab 14.35 nach Polaun, Freiheit Johannisbad  ; 588 ab 15.00 nach Freiheit- Johannisbad.

Rdtehr der Sportzüge aus dem Riesen­ gebirge   am 18. und 19. April in den Nachmittags und Abendstunden. Nähere Informationen darüber erteilen die Informationsbüros auf dem Wilson und dem Masaryk- Bahnhof. im Riesengebirge   alle

Stationen.

Feuer in der Jugendfürsorge. In der Nacht auf geitern brach in der Jugendfürsorgezentrale in der Statharinengasse in Prag   II. Feuer aus. Einer der Röglinge bemerkte den Brand, der nach Meinung des Anstaltsdirektors durch eine von einem anderen Rög­ ling   weggeworfenen Rigarette entstanden war und verständigte die Feuerwehr, die in kurzer Zeit löschen fonnte. Trotzdem verbrannte die ganze Süchenein­richtung. Der Schaden ist beträchtlich, aber durch Versicherung gedeckt.

Irrtum beim Selbstmord. Der 24jährige Me­talldrechsler Josef Vaidlich versuchte gestern in seiner Wohnung in Břevnov Selbstmord durch Austrinken einer Flasche Salzsäure zu begehen, irrte sich jedoch, wie später festgestellt wurde, in der Flasche und trant statt Salafäure eine Flasche Effiasäure aus. Der Irrtum ist ihm aut bekommen, da eine Salz fäurevergiftung wahrscheinlich tödlich wäre, während er von seiner jebigen Vergiftuna bald geheilt ſein

dürfte. Der Grund der Tat iſt unbekannt.

„ Sozialdemokrat"

legte ruhige Nacht Orestes  , bevor er zum Wertzeug| des Schicksals wird, von Bettlern befreit aus seinen Fesseln, und für ihre Befreiung kämpfend. Sier findet in einer Nacht Elettra ihre Ruhe und Ent­schlossenheit, aber auch die Gewißheit, daß das Schicksal des einzelnen an die Schicksale der ganzen Menschheit gebunden ist. Ueber die Grenzen einer Inen der Ausstellung werden ein Vorfintflut- Nashorn Stadt und eines Voltes hinweg schreitet die uner in der Größe von acht Metern sowie eine große Erbittliche Fanatikerin ihren Weg der absoluten Wahr position der Mährischen Schweiz des Professors heit und Gerechtigkeit, ungeachtet der Blut- und Absalon bilden, die zum ersten Male in Prag   zu Flammenopfer. sehen sein werden. Auf dieser ersten Fachausstellung des Reisebetriebes in Prag   wird jeder kostenlos In- auf, denn der Mann läßt sich von großen Worten. Giraudour stellt hier die Frau als Weckerin formationen über Hotelpreise beziehungsweise über vom Glück des Tages einlullen. Die Tragödie ist die Fahrpreise erhalten. Die Ausstellung wird täge auf einen fleinen Raum und wenige Gestalten be lich von 11 bis 20 Uhr geöffnet sein und es werden schränkt, doch eine jede erfüllt voll ihre Mission, sei dort tschechoslowakische, italienische, französische Fils es die dumpfe Sasserin des eigenen Blutes. Klh­me etc. vorgeführt werden. taimnestra, oder Aigisthos, der das Element des Männer haben Höchstkurse! Wenigstens bei uns Opportunismus darstellt, Agathe, durch deren weib­in der Tschechoslowakei sind die Männer in der letzten liche Schliche und Abscheu vor dem alten Gatten Beit im Werte gestiegen. Selbstverständlich handelt Glettra die Zusammenhänge der Untreue und des es sich um Junggesellen. Früher nämlich waren sie Verbrechens erkennen läßt, oder Orestes  , die lebens­mehr oder weniger auf die Fähigkeiten einer Haus­frohe, unbekümmerte Jugend, die zum folgsamen Werkzeug willensstarker Menschen wird, und Elek­frau angewiesen. Ordnung, Strümpfestopfen, Hoſentta jelbit, die fanatische Kraft der Nebolut: onsidee. bügeln all dies besorgt doch die Gattin. Seit die das Rad des Schicksals dreht. Die Gestalt des dem Bafa in seinen Verkaufsstellen Strumpfrepara wissenden Bettler- Propheten und des Gottes­turen eingeführt hat, die nicht nur stopfen, sondern Gewissens vertritt hier den in antiken Tragödien auch Socken und Strümpfe waschen, bügeln, formen üblichen Chor. und all dies zu niedrigen Preiser, sind die Jungs gesellen eine große Sorge Ios.

100

P

Donnerstag, 14. April 1938. Mr. 88

P

Die Regie hatte eine glückliche Hano in der Peter Danne und Willy Fritsch   in dem Film Besetzung der Rollen und in der Ausstattung, so daß " Jugendfreundin". von dem dichterischen Wort eine erschütternde Wir tung ausging. m. i.

-

richter nicht erschienen; es werden demnach auch aus diesem Spielsonntag Nachtragsspiele erwachsen. Die fommenden Osterfeiertage bringen einige Spiele mit Vereinen aus dem 5. Kreis und vielleicht auch einige Nachtragsserienspiele. Ostermontag wer den sich die spielfreien Fußballmannschaften in die radfahrertreffen nach Falkenau starten.

Für Philatelisten. Am Haupttage der tradi­tionellen Nuseler..Fidlovačka",( 24. April) wird in Bankrác die Autopost" amtieren. Die Festverans Spielplan des Deutschen Theaters. Donnerstag stalter geben aus diesem Anlaß in beschränkter An- halb 8 Uhr: Die Fledermaus. Freitag: geschlos zahl besondere., Erinnerungsbögen"( aufen. Karsamstag..Parsifal  ". Einzige Aufführung gunsten der Kinderaktion) heraus, die zum Preise( B 1).- Ostersonntag nachmittags Frauen in von Kč 2 ur.5 Kč 2.50 verkauft werden. Für die New York  ".( Kč 1.50 bis 16.-). Ostersonntag| Radfahrerkolonnen einreihen, welche zum Streis Gedenkfeiern anläßlich der Anerkennung der tsches abends Erstaufführung„ Dirie“, musikalischer Kri­choslowakischen Armee in Italien   wird beim Post- minalroman. Regie: Dudef, Dirigent: Popper. amte Prag   10 Brad, vom 19. bis 24. April 1938( 1).- Ostermontag nachmittags..Madame ein besonderer Schalter unter der Bezeichnung Bompadur"( Kč 1.50 bis 16.-). Ostermontag Praha 10- Grad"... Oslavy záložení čil. armády abends..Herzen im Schnee".( 2). Italii" geöffnet werden. Amtsstunden von 7 bis 14 Uhr, Sonntag, den 24. April, von 8 bis 16 Uhr.

Ausflugszüge der Staatsbahnen. Vom 16. bis 18. April: ins Erzgebirge  -Kč 175.-; ins Adler­gebirge Kč 170.-; nach Johannisbab Ke 155. und in den Böhmerwald Kč 190.- ein­schließlich voller Verpflegung. Anmeldungen und Informationen im Basar neben dem Wilsonbahn­hof. Tel. 383-35.

-

Dekolletierte Füße? Ja, so nennen die Süd­franzosen„ gefallene Maschen". Wenn eine Frau des Weges kommt und nicht merkt, daß eine Masche auf ihrem Strumpfe gefallen ist, sagt man, sie habe dekolletierte Füße. Bei uns wird dieser Ausdrud niemals geläufig werden. Bafa mit seinen Strumpf­reparaturwerkstätten hat bereits vorgeforgt. Wenn Milchverkauf nur durch die Molkereien. Das einer Frau heute, wo immer auch, eine Masche fällt, Landwirtschaftsministerium macht ergänzend darauf aufmerksam, daß ungeachtet der neuen Preisver- braucht sie die Nerven nicht zu verlieren. In jeder ordnung die Vorschriften über den Milchverkauf in Baia- Verkaufsstelle wird die Masche sofort aufgefan­Groß- Prag in Geltung bleiben. Die Milchversorgung gen und der Defeft repariert. bleibt nach wie vor den Molkereien im Rah men der ihnen augeteilten Kontingente vorbehalten. Direkte Lieferungen auswärtiger Produzenten an Milchhändler bleiben verboten.

Ofter Geschäftsruhe in den Sparkassen. Die Böhmische Sparkasse, die Prager   städtische Sparkaſſe und die Weinberger städtische Svartasse halten am Kariamstag, den 16. April 1938, und Ofter montag, den 18. April 1938, ihre Kassenschalter so= wohl in der Hauptanstalt als auch in allen Erpositu ren ganztägig geschlossen.

Den Frühling aus dem Fenster sehen. Das war frither das Schicksal jeder Hausfrau. Wurde sie schon um 1 oder 2 Uhr nachmittags mit den Haushaltungs­arbeiten fertig, konnte sie dann den Stopfforb neh­men und mit der Strumpfstopferei beginnen. Ob es nun Frühling oder Sommer, bleibt egal. Die Strümpfe mußten einfach gestopft werden. Heute muß man Goden und Strümpfe auch reparieren, wenn sie reißen oder Maschen verlieren. Nur mit dem Unterschiede, daß man den Frühling genießen Pann, weil in jeder Baka- Verkaufsstelle Reparatur­werkstätten sind, die Strümpfe rasch, billig und gut reparieren.

Kunst und Wissen

100

i

Die Ergebnisse der Spiele: FF Falkenau gegen Atus Unterreichenau 1: 1( abgebr.), Atus Neufatti gegen Rapid Starlsbad 2: 2, ASV Maierhöfen gegen 3: 1, Rote Elf Chodau gegen Atus Drahowitz 6: 3, Atus Aich 4: 1, Atus Fischern gegen Asse Graslih ASV Neudek gegen ASV Altrohlau 6: 1. Stand der Tabelle

Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag 8: Liaison". Freitag: geschlossen. Samstag ,, Kammer jungfer".- Ostersonntag nachm.:., Circa 100.000 - Ostermon­Schilling".( Kč 6., 12., 18.-). tag nachmittags: Blaufuchs".( Kč 6.-, 12- Atus Fischern.. 17 11 2 4 52:22 24

18.-.)

-

Atus U. Reichenau. 16 10 3 8 45:26 23 F Falkenau.. 16 9 4 3 48:30 22 ASV Neudet.. 17 9 1 7 62:34 19 17 8 2 7 50:43 18 ASK Graslit ASV Maierhöfen. 17 ASV Altrohlau.. 17 Atus Drahowitz.. 17 Rapid Karlsbad  .. 16 5 2 9 24:55 12

Die Füße laffen danken, daß man diesmal nicht an fie vergessen hat und mit ihnen in die Bata Pediküre ging. Endlich haben auch sie einen Früh­ling gehabt. Nachdem aber Füße dankbar sind und sich nichts schenken lassen, revanchieren sie sich jetzt mit großen Leistungen, ohne zu ermüden. Sollten Sie Rote Elf Chodau 16 an Ihre Füße vergessen haben, besuchen Sie noch Atus Neuſattl..18 heute die Baka- Pediküre. Fachmännisch geschultes Atus Aich Personal steht zu Ihren Dienſten.

100

Sport- Spiel- Körperpflege

Erfolgreiche Tätigkeit

der Atus- Union in Westböhmen

Die erste Aprilwoche brachte dem 6. Kreisver band der Atus- Union eine Reihe erfolgreicher Attio­nen. So wurden am 9. und 10. April im 1., 2., 3. und 5. Bezirk die Radsportturse wiederholt, welche 71 Radsportwarte aus 33 Vereinen erfaßten. Es stehen noch die Radsportkurse für den 4. und 6. Bezirk aus.

8 1 7 3

8 43:34 17

7 42:35 17

8 1 8 43:40 17

5 1 10 52:42 11 418 25:57 0

. 17 8 1 13 22:71 7

Der Film

Mickey- Mouse- Filme

Die neue Serie von Walt Disneh, die als Osterprogramm vorgeführt wird, zeigt den großen amerikanischen Tridfilmfünstler in alter Meister­schaft, aber fortgeschritten auf dem Wege, der vom Jean Girandoux: Die neue Elektra märchenhaft Humorigen zum Spukhaft- Grotesken Nur wenigen dramatischen Dichtern gelingt es führt. Ein großer Teil seiner gezeichneten und ge­wie Giraudour, aus den antiken Mythen ein Gleich­malten Filme, in denen wieder Tierisches menschlich. nis für die modernen Gesellschaftsfragen so ein­Menschliches animalisch und Technisches bestialiſch parodiert wird, erscheint diesmal wie Schredens dringlich zu schöpfen. Vor ungefähr einem Jahre hat ein Spiel: Der trojanische Strieg findet nicht Die angefeßten Vereinsabende haben visionen: so der Gerichtstag des Hundes Pluto  , der in statt"... durch seine Attualität verblüfft: ein Strieg sich bisher sehr gut durchgefeßt; bis Sonntag fan- die Gewalt der von ihm verfolgten Kaßen fällt, oder gegen den sich alle stellen, bricht doch aus als eine den acht Abende mit 832 Besuchern statt; es waren der Kampf der phantastischen Feuerwehr Midens Berfettung der Verhältnisse, als eine vergeblich be- demnach durchschnittlich 104 Turner und Turnerin- gegen ein Element, das sich mit denselben Waffen, fämpfte Schidialsfügung. In seinem neuen Stüd nen pro Abend zugegen. Den besten Besuch wies die es bekämpfen sollen, zur Wehr jetzt. Die Gestalt ( Ständetheater  ), für welches er zum Elektra- der Abend des Atus Putschirn auf, welcher 175 Mit- des ewig erregten und alles zerstörenden Enterich Mythos griff. zeigte Giraudour an der großen anti- glieder zählte. Der vorgeführte Bundesturnfestfilm Donald wird, besonders in der Szene, da Miden als fen Mächerin, wie fich aus dem Einzelichidial mit wurde begeistert aufgenommen, Gesang und Humor Bauberer auftreten will, zum Sinnbild des unent­unabänderlichem Fatum die Revolution der ganzen fehlten ebenfalls nirgends. In der Woche bis 16. rinnbaren Mißgeschics. Dazwischen findet sich Rüh­Menschheit ihre blutige, flammende Bahn sucht, das April laufen die Abende im Gebiete Eger- Aſch, rendes wie die Geſchichte von den kleinen Stäbchen Auge dahin gerichtet, wo der Stern des neuen Lebens dann folgen die Bezirke Graslib, Falkenau und El- und das Märchen vom fleinen Indianer Hiawatha  bogen. Vom 26. bis 30. April finden im Pilsener und die tolle Groteske von Mickeys Radio, aber auch aufleuchtet. Bezirk solche Abende statt, bei welchen Sprecher des im Kindlichen. Spielerischen und Spottenden zeigt 6. Streisverbandes zugegen sein werden. Disney heute schärfer den Zug zum Boshaften und Am 9. und 10. April fanden die ersten Kin Bitteren, der nicht der einmaligen Meisterschaft der Werbestunden für das Kinder- Streis- seiner Kunst, dem Reichium ihrer Einfälle und Ge­turnfest in Starlsbad statt. In Liebanthal, Unter- stalten abträglich ist, vielleicht aber ihrer Anzie­reichenau und Wintersgrün   versammelten sich 300 hungskraft auf ein findlich naives und nur erheites -ci3­Turnerfinder des 5. Bezirkes. Weitere Kinder- rungssüchtiges Publikum. 23. und 24. April im 1. und 2. Bezirke statt. Werbestunden finden zu Ostern im Graslizer, am

100 Vor der modern aufgefaßten Front des Vala­stes Agamemnons   in Argos spielen sich Szenen ab. deren Träger die Namen der Sophoklesschen Tra gödie benüßen, in deren Gesprächen und Handlun gen sich jedoch die Gegenwartsprobleme spiegeln. Da sieht sich Aigisthos entlarvt, bevor er sich seiner Furcht und Liebe zur Elektra   bewußt wird, da_ge= langt Elektra zur Erkenntnis, daß ihr unbewußter Saß gegen Slytaimnestra in dem verbrecherischen Ver­hältnis und Mord an dem Vater fußte, da schläft die

Ständiges Musterlager Mexikos   im Prager  Messepalaste. Das merikanische Volkswirtschafts­ministerium hat beschlossen, im Prager   Messevalaste ein ganzjährig geöffnetes Muſterlager merikanischer Produkte zu errichten. Die Organisation dieses Mu­sterlagers liegt in den Händen der Prager   meritani ichen Gesandtschaft. Bur Ausstellung werden die thpischen mexikanischen Ausfuhrprodukte kommen sowie Erzeugnisse der merikanischen Volksindustrie. Nach Brasilien   ist Merifo der zweite lateinamerikani­iche Staat, welcher im Prager   Messevalaste ständig vertreten ist.

Die Parkwächter danken! Seitdem Kinder mit Bala- Gummispielzeug spielen, haben sie kein Inter­eise mehr, junge Bäumchen zu fniden, Sträucher zu plündern und Pflanzen abzureißen. Sie sind auf den Spielplätzen so mit Spielsachen beschäftigt, daß sie nicht im Traume auf irgendwelche Spitzbübereien fommen. Bata- Gummispielzeug, welches nicht zers bricht, lange aushält und hygienisch ist, weil man es waschen kann, erhalten Sie in jeder Bata- Verkaufs­stelle.

100

Ausstellung Wohin heuer auf Urlaub?" Vom 16. bis 24. April d. J. wird im großen Saale der Lucerna eine Reise-, Bäder- und touristische Aus­stellung unter der Parole Wohin heuer auf Ur­laub?" stattfinden, die der Verband der Reisebüros beranſtaltet. Außer der gesamten Tschechoslowakei  . den Bäder- und Baudenbetriebe im Gebirge werden auf der Ausstellumg Italien   mit zwei Expositionen, ferner Finnland  , Bulgarien  , Jugoslawien   und Frankreich   und alle Fluggesellschaften vertreten sein. Expositionen werden auch rund 20 Meisebüros der Tschechoslowakei  , ferner die Schiffahrtsgesellschaft Gunard Line und die Holländische Schiffahrtsgesell­schaft errichten. Es werden auch Modelle großer Transportflugzeuge ausgestellt werden. Attraktio- in dem Film ,, Manhattan- Melodrama".

-

Clark Gable   und Myrna Loy  

Ostermontag findet in Faltenau das erste Kreisradfahrertreffen in der neuen Atus- Union   statt. Dieses ist mit einem Treffen der Jugendführer verbunden. Die Radfahrer werden vormittags Wettkämpfe und nachmittags im Berg­arbeiterheim einen Feſtnachmittag mit radsportlichen Darbietungen durchführen.

Der Kampf um die Führung

in der westböhmischen Arbeiterfußball­Meisterschaft

Urania- Kino

Heute 6 Uhr lezie Vorführung Nanaa Parbat".( Studenten und Schüler Ermäßigung! Seute 49 Uhr Premiere des Oster- Doppel­programms:„ Verliebte Herzen", mit Baul Sörbiger, Starin Hardt, Rolf Wanfa, Rudolf Carl  , Bepi Glödner- Kramer, Trude Weſſely. Dazu Wickey spielt Polo" und Aktualita. Normale Preise. Karfreitag geschlossen.

Geduld bringt Rosen! Bei den Füßen ist es Auf zivei Pläßen, in Faltenau und Fischern, anders. Da sollte es heißen Geduld bringt Schmer wo es um die Placierung der Spißenvereine ging, zen". Darum ist es am besten, wenn Sie wöchentlich herrschte am leßten Sonntag die Spielleidenschaft. einmal die Baka- Pediküre besuchen und Ihre Füße Bu Auswüchsen ist es jedoch nicht gekommen, obwohl der Pflege eines Bata- Peditörs anvertrauen. Baia­in Faltenau der eingeteilte Schiedsrichter nicht er- Peditöre und Pediteusen sind fachmännisch geschult, schienen und in Fischern Grasliß nicht komplett an- beseitigen schmerzlos und rasch alle Fußübel und getreten war. Fischern erkämpfte sich die Spize, massieren Ihre Füße so, daß Sie glauben werden, einen leichten Gegner gab Gra slip aber nicht ab.

100

Das Spiel Faltenau- Unterreichenau neue Füße zu haben. Warten Sie nicht auf die näch wurde beim Stande 1: 1 vom Schiedsrichter fünf- ften Hühneraugenschmerzen und besuchen Sie heute zehn Minuten vor Schluß wegen schwerem Schnee- noch die Bata- Pediküre. gestöber abgebrochen; eine Rekordzuschauermenge nahm lebhaften Anteil. In Neudet gelang es den eimischen, über Altrohla u einen hohen Sieg

zu Tanden. Graslis fommt burd) die Buteilung der Derlanget überall

Punkte vom vorwöchigen Spiel gegen Aich auf den fünften Platz. Maierhöfen   findet durch den Sieg über A ich Anschluß an die Mittelgruppe. Ein unentschiedenes Spiel lieferten sich Neusa ttl und Karlsbad  . In Chodau war auch der Schieds­

Dolkszünder!

Beaugsbedingungen: Bei Rustellung inssaus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Ke 17.- bierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102,-. ganzjährig Kč 204.-- Inferate werden la'n Tarif billiaft berechnet. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Netourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- u. Telearaphendirektion mit Erlak Nr. 13.800. VII/ 1980 bewilligt.( Kontrollpostamt Praha 25.- Druckerei:..Orbis". Drucks. Verlags- u. Zeitungs- A.- G. Prag  .