Seite 9

1

für

ben

Der

Er

iten

ber

jen eine

fich

afta

aft,

igus

rcha

vies

die

eten

jaje

ent,

Licht

iffe

das

ner

t

en

cen

tts

e=

1.#

8

ci

13

it

2

uns

Zangoatuta

Nr. 91. Sonntag, 17. April 1938

Nur Qualität

setzt sich durch!

Gold- Medaille

Pariser Weltausstellung

4937

CRISTALLIN

GUM..?

OLLA

ein Hauch!

hmungen!

Prager Zeitung

,, Sozialdemokrat"

Leute, die das interessiert, fei vermerkt, daß Hein­ rich George die Rolle des rauhen Industrieführers mit dem liebenden Herzen spielt, Maria Tasnady die ach so schöne Frau und der verstorbene Alfred Abel eine noble Nebenrolle. -cis­

Urania- Kino

Oster- Doppelprogramm Verliebte Ser gen" Premiere mit Baul Sörbiger, Karin Sardt, Wanka etc. Dazu i den beim Bolo" und Attualitat Normale Preise! Heute und mor gen 12, 4, 6, 9 Uhr.

ein eiernetized Aublikum wird demnäch die Sport- Spiel- Körperpflege

Stefanit Sternivarte"( am Laurenaibera) feiern. Geit 1929 besuchten diefe Sternwarte 99.000 Mens ichen, so daß im Laufe des Mai d. J. der 100.000 Befucher feierlich empfangen werden wird. Das ist ein besonderes Jubiläum, weil man erwägen muß. daß die Sternwarte doch nur während der Nachtzeit und nur dann besucht wird, wenn autes Wetter und ein flarer Sorizont vorherrscht. In diesem Zuſam menhang ist die Feſtſtellung nicht unintereſſant, daß pie Eigentümerin der Sternwarte, die tichechoslowa fische Aſtronomische Geſellſchaft , nur eine febr kleine Subvention von 1800 Kč vom Schulministerium und die gleiche Summe vom Landesamt erhält. Davon muß fich die Stefanit- Sternwarte" erhalten und für ihre wiffenſchaftliche Ausstattuna sorgen. In der nächsten Zukunft wird die Aſtronomische Gesell fchaft vor der schwer zu löfenden Frage stehen: wie ergänzt und repariert man die fchon abgenügten Apparate. Die Organisation hat gegenwärtig etivas über 800 Mitglieder, die vielseitig tätig sind.

Der tiefere Sinn des Sports

Er trat mitten unter fie, erhob seine Stimme und redete also zu ihnen:

weisen wollt, daß ein gefunder Körber ein Geschenk Gottes ist, dann müßt ihr selbst Gottesfinder fein. -Und er schuf ihn sich zum Bilde- dies der tiefe Sinn unferes Svorts."

Er hatte geendigt. Er verschwand wieder in der Menge, denn er var ja einer von den vielen. Mali ( Arboner Turns und Sportblatt").

Literatur

Die Goldquelle

Fasan

WASCHPULVER

altbewährt

Terpentin Joap

Engelseife

Wünsche A. G.,

Schreckenstein.

Alfred Neumann , der in givei Jahr zehnten eine ganze Meihe ausgezeichneter( meist historischer) Romane schrieb, hat jetzt im Verlag Allert de Lange ( Amsterdam ) eine Erzählung..Die Goldquelle" erscheinen lassen, die zwar darstel lungsfünstlerisch. ftiliftisch und an Spannungsvers mögen den früheren Arbeiten diefes deutschen Mo­manciers durchaus ebenbürtig ist, aber in einem bei Alfred Neumann eigentlich wenig au vermutenden Milieu fpielt. Obwohl die in allen Farben des Bams Ihr Heim. Slar und perlend sprudelt der Kron­Gleich dem Diogenes wandere ich umher und vyrtums und zugleich starter Kraulichkeit schillernde dorfer" in Ihr Glas, erfrischt und belebt Sie und suche Menschen. Bei euch Jüngern der Körperver- Persönlichkeit der Bankhaus- Herrin Franziska Bio erhält Ihre Gesundheit. Dieses rein natürliche Mine­edlung glaubte ich sie zu finden. Oh, wie tönnt ihr als Figur aus der Beit der letzten Jahrhundertwende ralivaffer, reich an fohlenſaurem Kalf, Natron, eure Beine so schnell hintereinander fetzen, daß ihr au verstehen ist, liegen uns die Konflikte, die sie in Magnesia, freier und gebundener Kohlensäure, iſt ein aleich der Gazelle dahinfliegt- welche Straft habt ſich trägt und in die sie einen Miniſter reißt, doch ihr, daß ihr fünfzehn schwere Pfund, in eine Kugel ziemlich fern. Nichtsdestowenigez erzielen Neumanns östliches Mineralwasser, das allen Ansprüchen gerecht aus Eiſen gegoffen, genau fo viel Meter stoßen tönnt feine Menschen- Beobadjuna. Jeine einbrinaliche wird. Es ist klar, daß ein so vorzügliches Mineral­Kraft getrieben, durch den Aether- oh, ihr feid rung auch in der Goldquelle" ansehnliche Wirkung. Maße kranten Menschen gute Dienste leistet. Der wie herrlich schlängelt sich der Speer, von eurer Binchologie und die vornehme Art seiner Schilde wasser nicht nur gefunden, sondern in erhöhtem Meister eures Naches. Welche Spiele mit dem Balle wenn man Wuke findet, für ein paar Stunden Ab Arat verordnet„ Krondorfer" besonders bei Erkran babt ihr herausgefunden, betäubend in ihrer Man­nigfaltigkeit! Wie vingt ihr den Motor, das Wai- Refchiedenheit von der so ganz anderen Art der Welt lungen der Berbauungsorgane, Kinderkrankheiten, unferer Tage zu suchen. fer, die Luft zu Dienern eures Geistes. Husten und Heiferkeit. Seine appetitanregende und fagt, seid ihr Menschen? verdauungsfördernde Wirkung ist bekannt. 100

-

Aber

Sabt ihr nachgeforscht über den Inhalt eures Habt ihr euch überlegt, welchen Wert euer Das Moorbad Treiben hat? Wißt ihr, warum ihr lauft, springt, ringt, bort, spielt, rubert?

Die Kälte verhindert das Sinken der Gemüse- Tune? preise. Das vorherrichend falte Aprilwetter hat sich unaünstig auf die Preise des Gemüses ausgewirkt. Während in den Märamonaten und vor den Ostern Ihr wißt es nicht! Ihr Toren! Antworten der früheren Jahre infolge wärmerer Temperatur wollt ihr mir:„ Wir wollen fräftig werden. Wir die Preise schon merklich herabgefeßt wurden, find wollen den Gefahren des täglichen Lebens Wider­fie gegenwärtig fogar noch ansteigend. Unsere heiftand Teiften." mifchen Kartoffeln fosten immer noch Kč 1.80 bis 2.-, die italienischen sind unter Kč 4. bis 4.50 pro Kilogramm nicht zu belommen. Wohl sieht man auf unseren Märkten schon italienische und franaö ſiſche Tomaten, doch sind sie für den Durchschnitts­fonfumenten noch unerschwinglich. Die Preise der heimischen Salate find gleichfalls für diese Jahres­det med at bilet je Stiid K zeit noch ungewöhnlich hoch( Kč 1.50 bis 2.-).

Auslandsware lostet Kč 3.­

Wohin auf Urlaub? Der Verband der Meile­fanzleien in der Tschechoslowakischen Republik ver­anstaltet in Brag im arojen Saale des Lucerna Balais eine Ausstellung, die der Frane ailt..Wohin auf Urlaub?" Die Ausstellung dauert vom 16. bis sum 24. April. Ahr Alved ist es, die Propaganda für den Fremdenverkehr, die Touristik und die Bä derbewegung in unserem Strate zu unterstüben. Auf der Ausstellung sind fast sämtliche Gebiete Böhmens . Mährens. der Slowalei und Karvathorußland ver­treten. Fast sämtliche tschechoslowakischen und aus Tändischen Reisebüros haber Expofitionen. Die Staatsbahnen stellen 150 Bilder aus allen Teilen der Republik aus.

Der Zentralverrin der Blutspender in der Tschechoslowakei teilt mit, daß wann immer die so­foriige Silfe von Blutspendern telephonis.b unter Nummer 511-84 bei ununterbrochenem Tag und Nachtdienst der Blutspender angefordert werden fann.

-

-

-

Kunst und Wissen

Mehr nicht? Deswegen also quält ihr euch? Deswegen seid ihr jeden Feiertag unterwegs?

-

Bohdaneč

1. g.

bei Pardubitz heilt mit Erfolg Rheu­ matismus , Gicht, Ischias, und Frauenkrankheiten

Ich weiß ihr werdet fagen:„ Wir wollen einen träftigen Körper haben." Oh, ihr Klugen Prospekt versendet die Badedirektion gratis iver lehrte euch fo zu sprechen? Oh, ihr Egoisten! Ihr wollt einen gefunden Körper haben! Und die Tausende und Abertausende Genoffen eures Volles? Was nübt denen euer gefunder Körver? Ar fei

wohl fräftig gebaut; aber sie verstehen ja nicht den Sinn eures Treibens. Ein schöngepflegter Mörper erscheint ihnen als eite!. Eitel fönnen fie nicht ſein im Kampf des Lebens. Und sie darben ja an Leib und Seele. Wie ist es um euer Innenleben bestellt?

Wo ist das Problem, das euch bewegt? Wo ist das Biel, bas euch abeli! it es nur die Ileber­windung des Lebens? Ist es nur die Befriedigung der Einzelperson? Redet!-

-

-

Filme in Prager Lichtspielhäusern

Urania- Kino: Verliebte Herzen." Hörbiger­Premiere.- Adria: Charlie Chan in Wlonte Carlo." is. Cland, A. – Alfa:„ Manhattan Melo­rama." Gable, Powell, Myrna Loy . A. Apollo: Beirat nur aus Liebe." A. Avion: Fall ar­thagos." I. Bailal: Robot Girl Nr. 1." Vera Ferbas. Beránek: Mutterlied." Benj. Gigli. Fénix:„ Wir schwören."- Flora: Robot Girl

-

-

-

Ach höre eine Stimme, die da spricht:„ Wir Mr. Sollywood:„ Am Senaiven." Ti werden Vorläufer eines neuen Geschlechtes!" Svězda: Oster Mickey programm. Wunderbar! Herrlich! Ein Geschlecht wollt ihr Julis: Fall Karthago ." J. Kinema d. V. B.: zeugen, eines, das euch gleich fei! Ei, das wird ein Neue Grotesken, Journale. Reportage. Soruna fchönes Geschlecht, das auch euren realen Sinn erben Alt. Th.: Journale, Grotesken, Reportage. wird und nur auf Geld und Gewinn ausgeht! Ein Kotva: Rofalie." Eddy. Powell.- Lucerna: Bir wundersames Geschlecht, das da nur fragt:„ Und schwören!" Metro: Geh'n wir bummeln!" D.

-

Verdauungsfördernd Krondorfer

Appetitanregend

rein hat. Sauerbrunn.

Berbauungsfördernd und appetitanregend wirkt besonders bei Magenverstimmungen, gestörter Ver­dauung und im Krankenbett der milde Krondorfer Sauerbrunn wegen seines hohen Gehaltes an natür­licher Kohlensäure und heitkräftigen Mineralien. Strondorfer ist in diesen Fällen ein billiges und ges 100 schätztes Hausmittel.

Ein Sieg der Qualität. Man fann wohl die durchschlagenden Verkaufserfolge der Marke Stoda laum anders bezeichnen als einen Sieg der Quali tät. Allmonatlich zeigen die Ausweise des Statisti schen Staatsamtes über neuregistrierte Wagen einen ständigen Aufstieg der Anzahl neuerworbener Stoda wagen. So z. B. im Feber, d. i. zu einer Zeit, wo der saisonmäßige Rüdgang der Verfaufsziffern sei­nen Tiefpunkt zu erreichen pflegt, betrug die Zahl der neuangemeldeten Stodawagen 387, d. i. um 148 Wagen mehr als im Feber des Vorjahres. Man wird dies begreifen, wenn man bedenkt, daß selbst die billigste Type- Stoda Popular­alle Merkmale eines vollendeten modernen Wagens verkörpert. Der niedrige und außerordentlich feste Rohrrahmen bildet ein verläßliches Rückgrat, in dessen vorderen Gabelung der Motor in Gummi ge bettet ist. Der Motor ist fopfgesteuert( OSV), so daß seine Leistung bet unverändertem Einliterinhalt volle 27 PS beträgt und dem Wagen ausgezeichnete Afzeleration, Geschwindigkeit und Steigfähigkeit bietet. Die leichtzugängliche Maschine ist sehr sparsam ( nur 8 Liter auf 100 Stilometer). Der Motor arbeitet so geräuschlos, daß sich der Konstrukteur genötigt sah, den Vergaser mit einem Saug­dämpfer zu versehen, damit das Bischen der ange­saugien Luft die absolute Geräuschlosigkeit nicht ftöre. Die ungewöhnliche Dauerhaftigkeit wird durch spezielle Zylinderlaufbüchsen aus härtestem Material gesichert, was eine ungemeine Aufwertung des Mo­dells bedeutet. Die unabhängige Abfederung der Vor­der und Hinterräder sichert bequeme Fahrt selbst auf sehr schlechten Straßen. Die Sychrongetriebe schonen die Zähne, erleichtern die Schaltung und tragen aur Gangſtille bei. Die sehr bequemen an Geräumigkeit den Wagen mittlerer Kategorie ent­sprechenden Karosserien find elegant in der Linie und mit gefchmadvoller reichhaltiger Innenausstattung. Sie bieten reichlich Platz nicht nur in Breite und Länge, sondern auch in Höhe, so daß selbst eine mehrstündige Fahrt in diesen Wagen nicht ermüdend wirft. Die Vordersize lassen sich selbst während der Fahrt leicht einstellen. Der geräumige Koffer besitzt einen breiten absperrbaren von außen zugänglichen Dedel. Wenn es gelungen ist, trotz aller dieser Vor­züge den Preis des Popularwagens so niedrig zu Der Gesundbrunnen im Heim. Menschlicher halten, ist dies einzig und allein der rationellen Internehmungsgeist und moderne Technik haben die Fließbanderzeugung au danten, die in den Werken in Quelle in Ihr Heim versetzt: Unmittelbar am Duel- Mladá Boleslav eingeführt ist und zu den modern­Tenursprung in der Nähe von Karlsbad wird der ften Mitteleuropas zählt. Richtige Preispolitik, Hoch­Der Sieg an fich ift wertvoll. Ebenso die Leis beilkräftige Krondorfer", so wie er dem Urgestein wertigkeit, elegante Linie, bequemer Innenraum und o ſtung an fich. Aber daß gerade thr den Sieg erringt, entspringt, hygienisch einwandfrei gefüllt und under- ungemein sparsamer Betrieb haben unstrittig das ift belanglos. An eurer Stelle fönnte ein anderer Mensch von der Beschaffenheit r oder v vorhanden ändert, mit ſeinem Reichtum an rein natürlicher Hauptverdienst an der Beliebtheit der Sfodawagen. fein. Der allgemeine Stand der Leibesübung wird Kohlensäure und wertvollen Heilstoffen kommt er in nicht davon beeinflußt, daß gerade ihr die Höchst leiſtung vollbringt, sondern beeinflußt wird sie durch ben Allgemeinstand, der diese Leistung überhaupt ermöglicht hat.

-

-

Deutsche Handelsakademie, Olmüh awei was gewinne ich? Welcher Ehrenpreis wird mein?| Bowell. 4. W. Baffage: Frau Sylvelyn." George. flassige Handelsschule Abiturientenfurs- Ein- Wieviel Meisterschaften habe ich bereits gewonnen? Braha: Schatten über Honolulu ." Madio 90 schreibungen bis 30. Juni. Prospekte fostenlos 4727 Belche Leiſtung vollbringft du?" Ein herrliches bot Girl Nr. 1."- Stant:„ Robot Girl Nr. 1." Geschlecht: es mit den Menschen nur nach Stoppich. Světozor: Am Streuzweg." Tich. Bele uhr und Bandmaß. Ein schönes Geschlecht: es era trhy: Robot Girl Nr. 1."- Belvedere : Vier im lennt den Wert nur im sportlichen Ruhm an! Würde Paradies." W. Powell, M. Loy. A-- Briebs:„ Vier e nie geboren! im Paradies." A. Carlton: Gebrochene Flügel." Lida Baar, Wiemann. D. Illusion: Stinder auf Bestellung." Plachta, Pešel. Libo II: Mobot Girl Nr. 1."- Louvre: Kinder auf Beitellung." Maceska: Ritter ohne Rüstung." M. Dietrich. Olympic: Ihr erster Ball." Fr. Donat. Verštýn: Ritter ohne Müstung." M. Dietrich. Ponat. Nory: Robot Girl Nr. 1." Tich. Tatra- Weinberge: Lieben verboten." U Bei­vybit: Marysa." J. Stěpničková. Valdet: in der auf Beſtellung." Tich.

Maifeftvorstellung„ Figaros Gochzeit" am Sams. tag, den 30. April, um halb 8 Uhr abends im Neuen Deutschen Theater. Vorverkauf für Parteis und Bildungsvereinsmitglieder Dienstag und Mittwoch von 6 bis 8 Uhr abends im Arbeiterverein. Der allgemeine Vorverkauf von Donnerstag, den 21. April, täglich von 9 bis 12 und 2 bis 6 Uhr bei Optifer Deutsch. Koruna.

-

-

-

-

Wochenspielplan des Nenen Deutschen Theaters. Sonntag, halb 3: Frauen in New York: balb 8 11hr: Dirie, Erstaufführung. A 1. Montag, balb 3 Uhr: Madame Pompadour; halb 8 Uhr: Sergen im Schnee, E 2. Dienstag, halb 8: Cavalleria rusticana. Der Bajazzo, A 2.-- Mittwoch, balb 8: Ariadne auf Naxos . B 2. Donnerstag, halb 8: Dirie, C 2. Freitag, halb 8: Serzen im Scince, D. Samstag, balb 8: Dirie, B 2. neuinszeniert, C 2. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 8: Circa 100,000 Schilling; 8: Liaison.-Montag, 3: Blaufuchs; 8: Sommerjungfer. Dienstag, 8: Hammerjungfer, Bankbeamte II u. freier Verf. Mittwoch, 8: Warum lügst du. Chérie? Don erstag, 8: Liaison, Freitag, 8: Kammerjungfer, Theatergemeinde des DMV und freier Berkauf. Eamstag, 74: 8u viel familie, Erstaufführung. Sonntag, 8%: Die Stüßen der Gesellschaft; 84: Liaison.

Contan, balb 8: matunerjungfer; balb 8: Geisha,

-

Der Film

-

-

-

Soll es so werden, wie ihr feib? Wenn ihr Reisen macht, so sibt ihr und spielt solange die Reife dauert- Karten. Die schönste Gegend, durch die ihr nie wieder fommen werdet, laßt ihr an euch vorüberrauschen. Ihr habt feinen innerlichen Ge winn von einer Fahrt ins fremde Land. Was sollen eure Nachfahren nun tun?

Euer Sport soll euch aber zu Menschen erziehen! Menschen, wißt ihr, was das heißt? Ihr sollt den­fen und fühlen lernen. Sollt schlicht und einfach denken. Sollt bescheiden werden. Das Biel soll nicht die Meisterschaft sein, sondern Mittel, euch zu ver­edeln, hr sollt euch beherrschen im Kampf. Den fen follt ihr. Nachdenken über den Sinn eures Han­delns, über den Wert des Kampfes. Ihr sollt Ideale

haben. Sollt wiſſen, daß sich nicht um euch die Welt drebt! Daß auch ihr dem ewigen Naturgesetz unter­worfen seid!

Die Idee ist und bleibt der Sien . Ihr aber benkt, ihr feib der Sieg selbst. Ihr seid doch nur ter Träger der Idee, wie fo viele andere auch.

-

teht euer Können im Sport von euch ab, mas seid ihr dann noch? Steht aber der Mensch hinter eurem Tun, werdet ihr menschliches Vorbild, so wer­det ihr Begriff ja ihr fönnt Träger der Kultur fein. Seht, es gab schon viele Mönner im Sport mer fennt fie heute noch? Sie verschvanden. Die aber, die für viele Vorbild wurden, nicht durch ihr Können, sondern durch ihr Leben, die sourden Be griff.

Frau Shlvelin. Nach einem Moman ton F. b. Schönthan( den man eigentlich nur als Schwant Werdet Menschen! Laht euer Innenleben nicht Stompagnon des einst erfolgreichen Stadelburg fannte) ist dieser deutsche schfilm nedreht, in dem zu sehen überwuchern durch den Sporterfolg! Erlebt stets im ist, wie die Frau eines Generaldirektors nach einem Sport! Sei es auf Reisen, fet es im Kampf, sei es Seitensprung mit einem Paron zu dem äußerlich im Gespräch mit anderen Menschen. Denti nicht,

- menn ihr be

brutalen, aber in der Seele weichen Garten aum ipfe geto ich an Wert( enstand), fondern

Rivede beiderseitiger Mührung zurückkehrt. Für wie gewinne

-

-

-

Mitteilungen aus dem Publikum.

KARLSBAD

4714

gegen Magen-, Darm-, Leber-, Gallen-, Stoffwechselleiden! Kurarrangements ab Kč 1950.­Auskünfte und Werbeschriften in allen Reisebüros und durch die Kurverwaltung Karlsbad

4678

Bezuasbebtna una en: Bei Rustelluna inshaus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Ke 17. vierteljährig Kε 51.- balbjährig Kč 102.-. aanjährig Kč 204.-- Inserate werden lan Zarif billigst berechnet.- Stüditellung von Wianuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Netourmarken.- Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- u. Telegraphendirektion mit Erlak Nr. 13,800. VII/ 1930 bewilligt( Kontrollpostamt Praha 25.- Druderei:..Orbis". Drud, Verlags- u. Beitungs- A.- G. Prag .