Seite S

Prager Zeitung

25. bis 30. April

" Sozialdemokrat"

werden. Auf diese Vorschrift sind die mit der Post reisenden Fremden von den Postmeistern insbeson Reinigungswoche in Prag  ders aufmerksam zu machen." Der folgende Para Primator Zenkt empfing die Vertreter der Presse graph handelt von der Pflicht der Postillone, und referierte über die Reinigungsaktion. Der ge- Land- und Mietkutscher". den Reifenden jedesmal. samte Verwaltungsapparat wird eingespannt, Konwenn fie an solche Orte fommen, nochmals anzus trollorgane, u. a. auch der Gewerbeinspektionen, deuten.. werden unterwegs sein, kontrollieren, ob alle und Auf diese Strafparagraphen hätte also das alles an dem Dienst der erhöhten Meinigung mit Gericht bei der Strafbemessung Rücksicht zu nehmen

beitung mit einen Couplets, die die Selbstgespräche ersetzen und die mit anlehnender Musik von M. Ponc untermalt sind, geliefert; er hat darin das Spieleri­sche, Komödienhafte und Lustig- Probe unterstri­chen, das auch von der Regie ausgenußt wurde. Die scheinbar primitive Ausstattung und die maskeraden= haften Kostüme ergaben eine farbenfreudige Auf­führung. Das Stück, das nur eine dünne Sandlung hat, bot hauptsächlich H. Hlavatý Ge= legenheit, den durchtriebenen Diener, der dumm und liftig allen Situationen gewachsen ist, frisch zu spre chen und zu fingen und springen. Er diente beiden Herren und verwvidelte gleichzeitig ihre Angelegen­heiten derart, daß er sie zusammenbringen und ein Ende mit drei glücklichen Brautpaaren herbeiführen mußte. Weniger der( etwas zahme) Situations­alle Minwirtenden im Sinne des Autors. Komödie zu vielen und nur zu spielen hatten, erfüllten den wed der Komödie: zu unterhalten.

Samstag, 23. April 1938. Nr. 95

KRAMPFADERN

Endlich Hilfe! Bestellen Sie sofort eine Salben- Kurkombination

Brantal'

( Die Packung

zu Kè 25- excl. Porto   und Verpackung) Brantal be. freit von Krampfadern u. offenen Fußwunden

alles an dem Dienst der erhöhten Reinigungachabt wenn es die Angeflagte für fabuldig erkannt humor, als das bewegte Leben auf der Szene, in der Pharm. Laboratorium., Brabroga" Prag   IL, Příkopy 14/90

Gaststätten, öffentliche Bäder, Hotels, Schulen, bätte. Dazu kam es aber nicht, da das Gericht nicht Straßenbahnwagen, Autobusie ujty. Kontrollieren. als erwiesen erachtete. daß der ausgebro here Brand Die Zahl der Abfallförbe in den Prager   Straßen durch das fahrlässige Verschulden der Angeklagten wird um 600 erhöht( von 1046 auf 1646). Das verursacht wurde und diese daher freisprach. Eisenbahnministerium schließt sich der Aktion an.

Ein prahlerischer Bigamist

Die besten Filme über die Arbeiten und das Prag.rb Vor dem Strafsenat des GM. Leben der tschechoslowakischen Armec, darunter Dr. Novotný war des Verbrechens der Bigamic auch der bekannie Film ,, Uusere Soldaten" wers den am Sonntag, den 24. April, um 10 Uhr vorgeflagt. Wie aus den Aften hervorgeht, hatte der der 28jährige Elettromonteur Josef Přibyl an mittags im Kino„ Valdet" in Prag   XII., vorge Angeflagte im Jänner 1982 vor dem Standesamt führt werden. Der Besuch der Jugend ist er in Hořovice   eine Ehe mit einer gewissen Kranzista wünscht. Die noch erübrigenden Eintrittskarten B. geschlossen und in dieser Ehe awei Kinder ge­bei der Kinolassa. zeugt. Im Jahre 1984 verlies er seine Frau und machte die Bekanntschaft einer gewissen Rosa Dlouhh. mit der er im Dezember des gleichen

Das Gefundheitsamt der Stadt Prag   wendet sich an die Befizer von Kinos und Geschäften im Interesse der Reinlichkeit der Stadt von der Vertei lung der Reflamezettel abzusehen. In der letzten Zeit häufen sich die Beschwerden, daß an manchen Straßen und Pläßen solche Refiamezettel massenbaft verteilt und von den Empfängern einfach weggewors fen werden. In wenigen Minuten ist die Straße von Unmengen solcher Bettel bedeckt, deren Wegräus men den Gemeinden Mehrspesen verursacht, weil die Verteilung der Reflamezettel erst nach Arbeitsschluß der Angestellten erfolgt.

-

Die Stadt Prag   denkt an ihre kleinsten Ein wohner, die Kinder. Sie hat auch heuer wieder einige schöne Kinderspielpläte errichtet und die alten renovieren laffen. Auf diesen Kinderivielplägen werden Buden errichtet, in denen die Kinder die Svielfachen aufbewahren können, besondere Sand­vläge sind für die Kleinsten umzäunt worden, im Mai werden auch Turngeräte aufgestellt und für die Kinder wohl das liebite- Duschen und Plantschbeden errichtet. Zu den bestehenden 61 Spiel. plätzen fommen fünf neue, und zwar am I. Streuz, im„ Rajité zahradě"( Bizlov), auf dem Jiři Lob­fowißvlab, in Sele und Hodkovic. Es wäre aller­dings auch notwendig, die alten Spielpläge herzu richten und sie insbesondere mit reinem Sande zu verfeben.

108( 82).

ohne echten

Junds

kein rechtes Gulasch

HUBERT EICHLER, REICHENBERG

Jahres eine neue Ehe einging, obwohl seine erste Ehe weder geschieden noch getrennt war. Der neuen Ehe entsproß ein weiteres Sind.

Die Bigamie tam zutage, als eines Tages der Angeklagte bei Durchführung von Montagearbeiten von einem Gerüst stürzte und mit ziemlich schweren Berlebungen ins Spital fam. Gegenüber den ande­ren Patienten, die mit ihm das Zimmer teilten, rühmte er sich nun mehrfach, daß zwei Frauen auf ihn warteten. Diese Reden nahm aber vorläufig nie­mand ernit und die allgemeine Meinung ging da­hin, daß Přibyl bei dem Sturz wohl einen Schaden an seinem Verstand genommen habe und nicht ganz zurechnungsfähig sei. Diese Meinung brachte nun

1. t.

Doch Nachwelt- Kränze für Mimen. Die ge famte tschechische Presse gedenkt dieser Tage eines der beften tschechischen Schauspieler des vorigen Jahre hunderts, Fr. Samberts. Samberk bildete mit Mona und rankovský das berühmte Klee blatt der tschechischen Bühnen im Fach der Komiker. Er war in seiner Jugend auch an deutschen Bühnen engagiert und verbrachte dort seine Lehr- und Wan­derjahre. Im Jahre 1860 kehrte er als Karl Moor  in den„ Räubern" wieder in das Ständetheater zu rüd, ging dann aber mit der tichechischen Schauſvie­Tertruppe ins provisorische tschechische Theater über. Auch seine Frau Julie war seinerzeit eine berühmte Schauspielerin der deutschen Bühne. Samberk schrieb viele leichte Lustspiele und Poffen, die seiner­

Vereinsnachrichten

FOURIST

Ortsgruppe Prag  . Samstag, den 23. April. Busammentreffen 15.30 Uhr, Smichower Bahnhof; Fahrt nach Rev nice, Wanderung zur Hütte, Uebernads tung. Sonntag: Wanderung zu den Stromschnellen in Stěchovice. Führung: Schaffer, Verbringen Sie Ihr Wochenende außerhalb der Großstadt! Hüttendienſt: Bloß.- Ausfünfte jeden Freitag von 6 bis halb 8 Uhr im Verein deutscher Arbeiter, Smečky 27, Telephon 27727.

aeit fehr beliebt waren und die noch heute mit Vor- Filme in Prager   Lichtspielhäusern

liebe an Dilettantenbühnen aufgeführt werden.

P

Joan Fontain und Nino Martini  in dem Film: ,, Nur Ihnen finge ich, Madame!"

aber den Angeklagten, der ein rechter Prahlhaus und Aufschneider zu sein scheint, furchtbar auf und so Vermehrung der Unfälle in Prag  . Das erste ichrieb er eines Tages feinen beiden Frauen Kar­Vierteljahr 1988 weist gegenüber der gleichen Zeit ten, durch die er fie für einen bestimmten Tag ein­des Vorjahres eine Erhöhung der Unfallziffer um lud, ihn in dem Spital zu besuchen. Die Gattinnen 229 auf. Nach diefer Statistik waren Unfälle von folgten der Einladung und die weitere Folge war Versonenautos 632( 602 im Vorjahr). Lastautos Sie Erstattung der Strafanzeige. Bei der Berhand 377( 305), Autodroschen 161( 154), Motorräder lung versuchte sich der Angeflagte damit au vertei digen, daß er gegen seine erste Gattin den An Ausstellungsräume in der Urania  . Die Urania trag auf Trennung der Ehe eingebracht habe. Seine hat den fleinen Saal für Ausstellungszivede neu aweite Frau habe gewußt, daß er verheiratet ae­adaptieren laffen, ferner ist ein zweiter Ausstellungswesen war und selbst die Arrangierung der Sache raum im Hause frei gemacht worden, der sich für in die sand genommen. Er selbst habe also in fleinere Erpofitionen fehr gut eignet. Die Urania autem Glauben gehandelt. Im Auge des Beweisver­beabsichtigt, in nächſter Zeit in ihren Räumen eine fahrens ergab sich allerdings, das diese Angaben graphische Ausstellung zu eröffnen. collfommen unwahr waren. Das Gericht verurteilte Josef Přibyl au iech 3 Monateniawetag: Gefchloffen. ren Merters, und zwar unbedingt da die von ihm an den Tag gelegte Strupellosigkeit die tat sächliche Verbüßung der Strafe notwendig mache.

Gerichtssaal

Komik der Strafparagraphen

Kunst und Wissen

Prag.rb- Eines Tages zu Beginn des Märs d. J. begab es sich, daß eine junge Dame in Der Konditorei Julis nach eingenommener Jause eine Bigarette rauchte und den Nest dieser Rigarette acht- Carlo Goldoni  : Der Diener zweier Herren. Die Ios wegwarf. Sturz nachher ging der Vorhang. vor beliebteste der zahlreichen Komödien des fruchtbaren dem die bejagte junge Dame jaß, in Flammen auf. italienischen Lustspieldichters des 18. Jahrhunderts, Ein geistesgegenwärtiger Herr riß den brennenden der auch dem französischen   Theater neue Wege öff­Borhang herab und erstickte das Feuer. Obawar nete, fand zu jeder Zeit Bühnen, die an ihr neue nun feineswegs erwiesen war, daß das Feuer durch Regie- Einfälle versuchten, ebenso wie dankbarer Zu­Diesen Zigarettenrest verursacht worden war, fand schauer. Für die neue Aufführung im Weinberger die Auflagebehörde doch die Verdachtsgründe als ge-| Stadttheater hat. M. Walló eine neue Tertbears wichtig genug, um gegen die betreffende Dame die Anklage nach Paragraph 459 des Strafgesetzes au erheben, der alle fahrlässigen Handlungen, durch welche eine Feuersgefahr sich besorgen läßt". unter Strafe stellt. Vor dem Bezirksgericht( GR. Dr. Ebeibal) wurde gestern diese Anklage verhan delt. Der Fall würde feinesfalls verdienen verzeich net zu werden, wenn nicht die Verhandlung die Altertümlichkeit unseres 135 Jahre alten Straf­geſeyes in ihrer ganzen Komit aufgezeigt hätte,

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Heute Samstag, halb 8 Uhr: Dirie, B 2. Sonntag. balb 3: Kammerjungfer; halb 8: Geisha, 2. Montag, halb 7: Carmen, Theatergem. d. Jugend( arüne Karten) u. freier Verf., Ab. aufgeh. Dienstag, halb 8: Herzen im Schnee, A 1. Mittwoch, 8 Uhr: Geisha, B 1. Donnerstag, halb 8 Uhr: Also gut. Tassen wir uns scheiden! 1. Freitag. halb 8 Uhr: Geisha, D. Samstag, halb 8 Uhr, Arbeiter vorstellung: Die ochzeit des Figaro, Ab. aufgeh. Sonn­

-

-

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag, halb 8: Bu viel Familie, Erstaufführung. Sonn tag. halb 4: Die Stüßen der Gesellschaft; 81: Liaison. Moniag, 8: Das Miniſterium ist beleis diat, Bankbeamie I u. freier Verk. Dienstag, 8: Bu viel Familie. Mittwoch, 8: Liaison, Bant beamte II und freier Verlauf. Donnerstag, 8: Bu viel Familie, Theatergemeinde des Kulturver­bandes und freier Verkauf. Freitag, 8 Uhr: Liaison. Samstag, 8: Bu viel Familie. Sonntag: Geſchloſſen.

Urania- Kino

-

Der große Erfolg prolongiert! Verliebte Her sen" mit Sörbiger, Hardt. Wanta etc.! Dazu Mickeys Poloteam" und Aktualital

Copyright P.I.B. Box 6 Copenhagen

-

-

-

-

-

-

a 11

ti

te

in

S

Fenix:

Urania- Rino:..Verliebte Herzen." D. Adria: Charlie Chan   in Monte Carlo." W. Olans. A. Alfa: ,, Der elektrische Stuhl." Gable, Powell, Loy. A. Apollo: Musit für Madame." Mujić Rolf Friml. A.- Avion: Fall Karthagos." Regie: Galone. Ital. Bajkal:..Wir schwören." Ruff. Beranek: Die Fledermaus." Baar. D. Plaubarts achte Frau." Colbert, Cooper. A. Flora: Das Mädchen aus Triest  ." Crawford, A. Bollywood: Männer im Dunkel." Fröhlich. D. Hvězda: Oster Mickey Programm. Silly Symphonies. Julis: Fall Karthagos." Ital.- Kinema: Neueste Grotesken, Journale. Res portagen. Koruna: Journale, Grotesfen, Repors tagen.- Kotva: Rosalie." N. Eddy, Vowell, A.- Lucerna: Blaubarts achte Frau." Colbert, Cooper, A. Metro:„ Tapfere kleine Mitjuto." Seffue Hayakawa. D. Passage: Liebe ist blind." Hos ward. A. Praha: Gesetze der Prärie." A. Madio: Die Fledermaus." Baar. D. Stant: Wir schwören." Ruff. Světozor: Nacht in Flammen." Francen, G. Morlay. Fr. Veletrhn: Die Welt der Walzer." Astaire, Rogers. A. Belvedere: Die Fledermaus." Baar. D. Be. seba:„ Die Rückkehr des roien Pimpernell." A. roll. A. Illusion:„ Die Fledermaus  ." Baar. D. Carlton: Geh'n wir bummeln!" Did Powell, Car Lido II: Die Fledermaus." Baar. D. Maceška: Louvre: Unsere Furianten." Tsch. Im Hafen von New York  ." Sidney. McTrea. A.

-

-

-

-

-

-

-

Olympic: hr erster Ball." 5. Baur  . Fr. Perštyn: Der unsichtbare Beuge." A. - Noxu: Bufaneer."" Gaal, Fred. March. A. Tatra: 1 Vejvodi: Tar Valdek: Robot Girl Nr. 1."

Unsere Furianten." Tsch. zans Flucht." A.

Tschechisch.

-

-

-

Mitteilungen aus dem Publikum.

Mittagsrefte praktisch verwenden ist kein Kunst, itüd mit I u ha sa Gulasch- Würze. Aus übrig gebliebenen Hülsenfrüchten eine Suppe mit einem Stück Juhasz ist eine willkommene Abwechslung. Desgleichen eine Suppe aus Kartoffeln oder Kartof­felpüree mit Juhasz. Aus jeglichen Fleisch- oder auch Fischresten ist mit Hilfe einer Tafel Juhasz- Gulasch Würze in einer halben Stunde das feinste Gulasch entstanden. Von Wurstresten ein Soldatengulasch hergestellt, ein gutes, gesundes, sättigendes Abend­brot. Jeder Tafel Juhasz- Gulasch- Würze sind 20 Kochrezepte beigelegt. Herstellerfirma Hubert Eichler. Reichenberg, Obere Sonnengasse 5. 3466-2

Die Veranstaltungen während der heurigen Saison in Bad Luhačovice. Im heurigen Jubiläums­jahre unserer Republik   wird das Programm der Luhačovicer Saison alles Dagewesene übertreffen. Außer den regelmäßigen Turnieren und Weit Kämpfen( Auto, Tennis, Tanz, Schach, Schwimmen, Rudern und Leichtathletik), den verschiedenen Karnes bals, Theatervorstellungen, Reunionen, Modeschauen usw., gipfeln die Saison- Veranstaltungen vom 8. bis 13. Juli d. I. in den tschechoslowakischen Be­ratungen, in deren Rahmen Ministerpräsident Dr. Hodža, die Regierungsmitglieder und Mitglieder beider Kammern, sowie viele Persönlichkeiten unseres fulturellen, wirtschaftlichen und öffentlichen Lebens ihre Teilnahme zugesagt haben. Zum Saisonende findet in Bad Luhačovice die Elite der europäischen  Schüßen gastliche Aufnahme, u. zw. bei der Welt­und Europameisterschaft vom 24. bis zum 29. August. In den nächsten Tagen bringen wir über die Sai­sonveranstaltungen in Bad Luhačovice weitere Nachrichten. 4712

Der Paragraph 459 handelt von allen..band­Jungen und Unterlassungen, von welchen fich eine Reuersgefahr leicht voraussehen lägt". Dieſe Uebertretungen sind nach diesem Paragraphen..nach dem Maße zu bestrafen, als sie mit dem vorausges ididten Fällen" mehr oder minder übereinstimmen". Als Beispiele solcher Unvorsichtigkeiten führt dieser Varagraph an:..... bei offenem Lichte Flachs oder Sanf brechen, in der Nähe von Häusern oder Scheu­nen schießen oder Feuerwerfe abbrennen" und er wähnt des weiteren die Nichtbeobachtung der ins besondere vorgeschriebenen Vorsichten des Aus­Sprühens von unten aus den Lokomotiven auf Eisenbahnen..." Da der Paragraph 459 keine eigene Strafbestimmung enthält, mußte das Gericht bei Erwägung dieser Strafsache auf die..boraus­Gefchickten Fälle" Rücksicht nehmen. Diese voraus­peichidien Fälle betreffen Tatbestände, die in ihrer Anwendung auf den vorliegenden Fall nicht weniger Iurios anmuten. Da ist zunächst der Paragraph 453, der den Titel trägt: Gegen die Vernachlässigung eines auf freiem Feld oder in der Nähe von Scheuern. Schobern etc. aufgemachten Feuers." Als Strafe ist Arrest von einem Tage bis zu einer Woche vorgesehen. Die gleiche Strafe trifft, nach Para­graph 454, den Tatbestand, den das Gefeß mit den Worten umschreibt: Wenn jemand mit Fadeln zeiset oder fährt, müssen diese ror hölzernen Brüden und vor den Ortschaften und Wäldern ausgelöscht Bezugsbedingungen: Bei Rustelluna inssaus oder bei Bezua durch die Voit monatlich Ke 17 vierteljährig Kč 51, halbjährig Kč 102,-. ganzjähria Kč 204- Inserate werden lan Tarif billigst berednet. Nüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten.- Die Bettungsfrantatur wurde von der Post- u. Telegraphendirektion mit Grlak Nr. 13.800 VII/ 1930 bewilligt( Stontrollpostamt Braha 25.-- Druderei:„ Drbis". Drud, Verlags- u. Beitungs- A.- G. Prag  .

( 3)

Der Feind ist gefangen

4517

Bahnhof Restaurant Eger Georg Eberl

hält sich bestens empfohlen

Die erste Damɔimolkerei und Käserei

in Gratzen, Böhmerwald  

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke'

98

id

to

2

2

BEER to

2