#t?

end

Cra

sich

te,

nel

11,

nts

±",

en

Fim

مة

Is

Ma

to

ta

8.

he

nnnL

D

e

f

I

Nr. 108

Schottische Heirat

Vor dem Ende von Gretna Green?

MTP. London. Das Ende von Gretna Green, jener berühmten Schmiede in dem Dörf­chen in der schottischen Grafschaft Dumfries  , uns mittelbar an der Grenze zivischen England und Echottland, und an der großen Straße von Lon don nach Glasgow   über Carlisle  , ist schon sehr oft angelündigt worden. Geseßlich besteht eigent lich Gretna Green als Heiratsparadies nicht mehr; seit 1856 sind auch in Schottland   gesetz­liche Bestimmungen in Straft, die eine romantische Heirat nach glüdlicher Entführung über die eng lische Grenze unmöglich machen, denn mindestens der eine der Gatten muß vor der Eheschließung vierzehn Tage in Schottland   seinen Wohnsitz ge­habt haben. Aber die Romantik und die Post­fartenindustrie blühen nach wie vor, und man läßt sich noch immer gern im Blacksmith's Shop" mit Hammer und Ambos, aber auch mit Standesbeamten und sogar Priester trauen, und der heutige Besizer der historischen Schmiede, Mezntosh, macht immer noch gute Geschäfte, ob­wohl lange nicht mehr so gute wie sein Vor­gänger, der berühmte Mackie, der Ende des voris gen Jahrhunderts Gretna Green Weltruf ver­schaffte und bis zu 2000 Pfund jährlich an seiner Heirats- Schmiede verdiente. Immerhin ist die Firma McIntosh auch heute noch darauf bedacht, fich alle Konkurrenz vom Leibe zu halten, und eben erst hat es einen gerichtlichen Streit zwischen McIntosh und einem gewissen Rennison gegeben, der ein ähnliches Etablissement ganz in der Nähe errichtete und ein auffallendes Schild an der Landstraße anbrachte, das er wegen unlauteren Wettbewerbes wieder entfernen mußte.

VIM

Sonntag, 8. Mai 1933

VIM

DE

putzt alles

Feines und Grobes

Mit VIM geht die Putz­arbeit leicht von der Hand, denn sein Seifen­gehalt löst das Fett und weicht den Schmutz auf, der durch einfa­ches Abspülen leicht verschwindet. Niemals gibt es Kratzer, alles wird schonend und doch gründlich sauber.

auch Metall!

Prager Zeitung

Prager   Atus- Festakademie bisher die Vorarbeiten, wie Beseitigung von Babie­

Im sehr gut besuchten Radiosaal auf den Weins bergen fand am Samstag abends eine Westatademie der Brager Vereines der Atus- Inion statt, die einen flotten und anregenden Verlauf nahm. Einleitend trug die Singgemeinde Brüder, zur Sonne, zur

-

Yen

-

Scite 7

Frauenorganisation Prag  

Montag, den 9. Mai, 8 Uhr abends, im klei­nen Saal des Handwerkervereins, Smečky 22,

Feierstunde

der proletarischen Mutter

Sprech- und Gesangsvorträge der Jugend­gruppe, Verbindende Worte: Berta Glas. E

glücklichen Ausklang findet. Und hineingeflochten ist felbstverständlich auch eine Liebesgeschichte, denn ein unbekannter junger Schlagerkomponist verliert sein Herz an die Sängerin, die ihm nicht sagen darf. wer sie ist, weil sie ja eben eine Rolle in den Schwindelmanövern spielen muß, mit denen der Re­porter und der Broadway- Unternehmer einander blamieren wollen. Da die Autoren diese Geschichte felbst nicht ganz ernst genommen haben, besteht auch für den Zuschauer fein Anlaß dazu: er hat Zeit, sich auf die Erscheinung der Hauptdarstellerin zu fenzentrieren, die mit ihrer herzlichen Heiterfeit. ihrer spielerischen Anmut und ihrem findlichen Wesen ( auch wenn es zuweilen schon bewußt und betont wirlt) gefangen nimmt. Simone Simon   singt mit einer zarten Stimme( die der Tonfilm wohl etwas verstärkt hat), mit einem reizvoll franzöſiſchen  Alzent und mit einer in Singfilmen kaum bekannten leisen Innigfeit, die auf Effekte und Nührungen verzichten fann. Wenn man sie im Rahmen dieses mit Routine und Broadway- Ausstattung geladenen Films sieht, fürchtet man allerdings, daß ihre Natürlichkeit in dem Tempo schwinden wird, in dem man sie zum Star macht, -εiß­

Die freudlose Gasse

Der einst erfolgreiche Roman Hugo Bettaners. Die Sache mit Gretna Green ist also nicht ren, Abfällen usw. Wer beim Verunreinigen der aus dem vor 15 Jahren ein berühmter Berliner  neut. Ja, sie ist bald 200 Jahre alt. Denn die Straßen, durch Wegwerfen von Papier   usw. oder Stummfilm mit Asta Nielsen  , Werner Strauß und schottische Heirat" gibt es ſeit 1754, feit dem durch Ausspuden ertappt wird, muß 10 Kč Strafe Greta Garbo   entstand, ist jetzt von dem französischen  Jahre, wo in England die Heirat zwischen Min­zahlen. Zeitungspapier zur Umhüllung von Genuß Regiffeur André ugon noch einmal verfilmt wor mittel darf nicht benußt werden. Die Besizer von den; aber der Roman von den Gefahren der Halb­derjährigen verboten wurde und also alle Mit­Gaststätten und Kaffeehäusern müssen Stlofettpapier welt, gegen die sich ein verarmtes Mädchen wehrt. giftjäger und Erbschleicher   nach Schottland gin- Freiheit" vor und auf der Bühne hatten die altiven auflegen, das keinerlei Aufdruck hat. Wandſchirme und von dem Mord an der reichen untreuen Frau. gen, um dort ein 13jähriges Mädchen zu heiraten Mitglieder des Aius in einem schönen Gruppenbild und Abzugsrinnen werden für Baſſanten, die viel der ihren Geliebten und besagtes armes Mädchen oder einen verführten 12jährigen Knaben zum sich vereinigt, deren Sprecher die Idee und den Zwed unterwegs find, ohne Lokale auffuchen zu können, unschuldig auf die Anklagebant bringt, wirke heure Gatten einer Witwe zu machen. Das Gesetz von des Arbeitersports verkündente. Anschließend begrüßte einen Unterschlupf für„ dringenden Bedarf" bieten. nicht mehr besonders, man empfindet die Handlung 1754 hat aber noch schlimmeren Zuständen ein Vereinsobmann Schrader die Erschienenen folie Strenge Hygiene wird besonders von den Rafeuren cis gemacht, und was einst im erpreffionistischen Ende gemacht, denn es gab am Strand herum in Gäste und ihm folate der Sekretär der Atus- Union, gefordert. Schluß mit der Gemeinschaftsbenüßung Stummfilm- Stil gespenstisch und beklemmend dra London   Schenken, die einen besonderen Heirats­des Rasiermessers von einem Bart zum anderen! tratisch erschien, wirft heute im maswolleren Sprech Alois Immann- Aussig  , der in seinen Ausfüh Das Instrument muß stets vor Wiedergebrauch in filmstil frampfig und übertrieben. Es ist das Vers rungen darauf hinwies, welchen Wert der sozialistis raum besaßen, in den die Kinder verschleppt wur- fche Arbeitersport nicht nur für die Arbeiterbewegung. einer zehnprozentigen Formalinlösung desinfiziert dienst des Regisseurs, diefer Gefahr nicht erlegen den und in Gegenwart von Zeugen, die alles zu sondern auch für den Staat bat sowie feſtſtellte, daß laufstäden zur Schau gestellt ist in Sörben mit ſtellerin wie Dita Parlo  , die diesmal die Hauptrolle werden. Weichobit muß wenn es vor den Ver zu sein, obwohl selbst eine so gefchmackvolle Dar beschwören bereit waren, verheiratet wurden.trot Terror durch die SdP und Gleichschaltung nicht Glasdedeln verwahrt werden. Das Gesundheitsamt des gegen die Not und für ihre Moral fämpfenden Allen möglichen Betrugs-, Erpresser- und Ver- nur lein Mitgliederverlust, sondern bis heute eine berechtigterweise stellt den Automatenbüfetts. Mädchens spielt, mitunter erzwungen wirfi. Die führerangelegenheiten stand das dunkle Handwerk Zunahme von je 700 Erwachsenen und Jugendlichen frei. Selbst im Gefängnis wurden solche Ehe- in der Atus- Union au verzeichnen ist. Sodann   setzte diesen Stätten von Hunderten und Hunderten durch übrigen Darsteller, darunter der sympathische Abert schließungen vorgenommen, und das Parlament Vorführung zu Vorführung immer lauteren Beifall Glasschuß gebedi sein, das Nauchen wird verboten, Ensemble des Films Niveau hat und die Inszenie der bunte Reigen der Vorführungen ein, welcher von gehenden Menschen als Träger verschiedener Bazil Bréie an und der physiognomisch interessante -strenge Vorschriften. Alle Waren müssen durch In fischinoff, geben gute Typen, und da das jah sich veranlaßt, einzuschreiten. fand. Turnerinnen, Frauen und Schülerinnen, Turs ner und Schüler( diese wohl wenig an Bahl, aber Mühlung der Getränke durch Zusatz von fester Kohrung nicht schablonenhaft ist, ist der alte Wilmitoff dafür eraft) sowie die Republifanische Behr wettensäure iſt verboten, die Portionen- Ruteilerinnen tvar nicht lebendig, aber doch noch halbwegs inter­eiferten am Gelingen der Veranstaltung, welche Frei- dürfen die Speiſen nicht mit den Händen berühren eisant geworden. übungen. Bodenammnastik, Tanz. Geräteturnen zum den Verlaufstäden fast nicht beachtet wird). ( eine schon längst bestehende Vorschrift, die aber in Inhalt hatte. Die einzelnen Vorführungen zu be sprechen müssen wir uns leider verfagen; wenn wir besonders hervorheben wollen, daß das Boden­turnen und die Redvorführungen der Männer, die Gymnastik der Turnerinnen wie der Frauen, der Ländler sowie auch die Tänze und die Mich- Maus" rauschende Anerkennung fanden, so sei damit nicht Gesellschaft der Freunde des demokratischen gefagt, daß die anderen Vorführungen nicht minder Spanien  . Die Gewehre der Frau Ca­schön gelungen waren. Alles fand verdienten Beirar" von Bert Brecht  . Deutsche   Uraufführung Tügel spenden, der im Verein mit seinen Vor­fall. Besonderes Lob wollen wir dem Turntvart Samstag, den 21. Mai 1938, um 11 Uhr abends turnerinnen und Vorturnern eine saubere und aus im Kleinen Saal der„ Unitaria", Prag   I., Anen gezeichnete Leiftung feines Wirkens und Könnens bot. ſká. Einmalige Vorstellung aufgeführt von Pra­Den Schluß der Veranstaltung bildeten ein Gesamt- ger Stünstlern. Preise: Kč 6., 8., 15.-. raat Heinrich Georges   füllige Persönlichkeit her­aufmarsch der Aktiven und die Staatshymne, vorge Starten bei Sturt Schrader. Gec- Verband. tragen durch die Singgemeinde. Und dann kam die Jugend und auch das Alter zu ihrem Tanzrecht, dem bis in die frühen Morgenstunden gehuldigt wurde.

Dann wurde also Ende des 18. Jahrhunderts und bis 1856 Schottland die Freistatt   für Ehe­schwindel und Zwangsheiraten. Man brauchte nur die Grenze zu überschreiten, und es gab feine Vorschriften in dieser Beziehung mehr. Aber jo merkwürdig es flingt: bis heute kennt Schottland  noch drei Formen von Eheschließungen, die alles andere als nach englischen Recht legal vollzogen werden. Es genügt nämlich noch immer, daß ein Brautpaar vor Zeugen erklärt, sich verheiraten zu wollen. Sobald das beiderseitige Jawort ge­sprochen ist, die Zeugen dies bestätigen und außer dem an Eidesstatt erklären, die beiden jungen Leute zu lennen, tann ein Aft darüber aufgestellt werden und die Ehe iſt geschlossen. Das ist die wichtigste Form der ,, schottischen Heirat", die um­strittenste und am meisten geübte. Es gibt außer­dem auch noch eine Heirat durch Versprechen"; in diesem Falle genügt, daß Beugen ein gegebenes Heiratsversprechen vekunden. Es gibt drittens auch noch eine., Heirat durch Gewohnheit", was prattisch darauf hinausläuft, daß ein Paar, das längere Zeit zusammengewohnt hat( was wie derum durch Zeugen befräftigt werden muß), ohne weiteres als verheiratet anerkannt werden sind die verschiedenen Vorschriften, die von den Be­lann. So sind nun einmal die Schotten; für die Puritaner ist der Zustand wirklich unmoralisch und es wird immer wieder dagegen gewettert. Den schottischen Heiraten" soll ein Ende be­reitet werden, und das würde auch das Ende von Gretna Green sein.

Das positivste Resultat der Reinigungswoche in Prag  

hörden unter Berüdjichtigung aller Berichte ihrer Organe über die Erfahrungen während der Reini­gungswoche herausgegeben wurden. Das Ge­sundheitsreferat der Stadt Prag   gibt Richtlinien für die Straßenreinigung bekannt. Wortan dürfen die Straßen nur nachts gründlich gereinigt werden, taga­über leisten die Straßenlehrer( um 100 mehr als

Jezt kommt es nur darauf an, daß sich die Be sucher und Käufer in den Büfetts und Läden auch an alle diese in erster Linie doch für sie selbst nüz­liche Vorschriften halten.

Der Minister für Sozialfürsorge Ing. Jaromir Nečas spricht am Montag, den 9. 5. M., um 10 Uhr vormittags in einer Festversammluna, in wel der der 50jährige Bestand der Strankenkassen ge­feiert werden wird. Die Festsibung findet im aroßen Saal der Zentralbibliothek der Hauptstadt Prag   auf dem Mariansité nám. statt und wird vom..Versiche rungsrate" veranstaltet.

Der Prager   Zoo erhielt fliegende" Schlangen, nicht eiva Schlangen, die Flügel haben, sondern Schlangen, die im Flugzeug aus Amsterdam   geflos gen famen. Es sind zwei Groten, eine ist zweiein halb Meter lang, gehört zur Gattung der stönigs fchlangen, die zweite ist eine Stobra( einen Meter lana) und alles zusammen foftete bloß 2000 Kč. Sie haben den Flug gut überstanden.

Ausflugszüge der CSD. Vom 11. bis 31. Mai

Kurreise nach Bad Sliač für 1120 Kč, nach Trenčina

Gerade in diesen Tagen ist die Kampagne wieder besonders heftig geworden und selbst von den Kanzeln herab wird gegen die schottische Ausflugsort in Schottland  , die bezaubernde 20­Teplice für 1500 Kč. Die Reise nach Sliač   ist be Heirat" von den Geistlichen Sturm gelaufen. jährige Margaret Nicholson tennen und lieben. reits gesichert. In den Preisen sind volle Verpfle Denn es sind in den letzten vier Wochen wieder Die jungen Leute ließen keinen Tanz vorüber- gung. Bädertaren, Versicherung und Trinfaelder ein­zivei Fälle passiert, die in sensationeller Weise gehen, und als es halb 2 Uhr früh war und die aeschlossen. Vom 14. bis 22. Mai Touriſtenreise nach die Aufmerksamkeit der englischen Oeffentlichkeit Stapelle die Instrumente zusammenpadte, wußten Starpathorußland für 475 Kč eins ließlich Verbfle= auf diese Frage gelenkt haben. sie nichts Besseres anzufangen, als sich zu ver- aung und Begleituna. Anmeldungen und Informatio Zunächst einmal hat der 66jährige, sehr heiraten. Man war recht heiter, es waren nen im Basar neben dem Wilsonbahnhof. Telephon ehrenwerte, aber eben auch sehr als Lord Bel- Freunde von Perth   dabei, die als Beugen auf- Nr. 888-35. haven and Stenton die nur 26jährige Miz treten tonnten, und selbstverständlich hatte auch Sheila Dhantw: ll Bearson auf seinem Schloffe Margaret ihre Freundinnen, und da man von Wishaw House nach schottischem Nitus geheiratet. Gretna Green sehr weit entfernt war, zog man Die Braut ist stvar schon mündig, aber sowohl einfach zur nächstgelegenen Schmiede, trommelte ihre Eltern, wie auch die ganze Verwandtschaft den Schmied aus dem Bett, und die Sache war des Lords widersetzten sich der Eheschließung, und getan. Stolz verfündete Perth   am nächsten Tag eine richtiggehende Heirat in England mit Stan ben Eltern seiner Braut( zu denen, um desamt und Kirche hätte wahrscheinlich zu einem Wahrheit die Ehre zu geben, Margaret züchtig Standal geführt. So ist aber die Angelegenheit heimgelehrt war), daß sie einen wenn immer in ein paar Minuten vor Beugen erledigt worden bestehenden Schnelligkeitsrekord in Eheschließun­und das wenigstens teilweise junge Baar vergen sicherlich geschlagen hätten. Vater und Mut bringt ungestört seinen Honigmond, was alle alten Jungfern Englands bei der großen Alters­differenz einfach..shocking" finden.

Der zweite Fall ist einfach ein Wit, aber man soll mit der Ehe teine Wize machen, wie die anglikanischen Pfarrer meinen( und sie haben recht damit). Der 22jährige Gerald Perth, sei nes Zeichens Commis voyageur, lernte auf einem Sanzvergnügen in Elgin  , einem entzückenden

ter Sicholson machten gute Miene zum bösen Spiel, santtionierten die Ehe mit ihrem Segen, und das junge Paar fuhr nach Nordschottland in die Flitterwochen.

Der Film

Der lachende Dritte

Die junge Simone Simon  , die im fran­zösischen Film vor wenigen Jahren entdeckt wurde und von Anfang an burd) ihre anmutige, noch find­liche und schon reife Eigenart auf sich aufmertfam machte, ist im Begriff. ein Star von Hollywood au verden. at man sie türzlich in dem Film..Im fiebenten Simmel" in einer rührenden Liebesrolle gesehen, so wird sie jest als Sängerin vorgeführt. in einem Film, der kaum von den üblichen Sing Aber dieser Rekord kann, wie gesagt, die filmen abweicht: er handelt vom Berühmttverden einer französischen   Revuesängerin in New York  , wo schottische Heirat" für immer unmöglich machen, ibr Start durch den Streit eines Reporters mit denn es wird dringend eine generelle Regelung einem Broadway- Theatermann komisch verzöger: dieser ebenso amüsanten, wie heiflen Frage und kompliziert und zu einer Schwindel- und Gana­verlangt.

"

<< 1213­

Hermine und die sieben Aufrechten. Gottfried Sellers Novelle Das ähnlein der sieben Aufreda ten" ist die Grundlage für diesen Film, der Schuvei zer Kleinbürgermilieu, eine angenehme Atmosphäre von Biederfeit, aber auch echten freiheitlichen Geist Itebevoll zeichnet. Der Film, dessen Erstaufführung erst jetzt im Urania Sino stattfindet, zeichnet sich durch schöne Aufnahmen von einem Edweizer Schüßenfeit und durch einen freundlich ironischen Grundton aus. Sein Fehler ist, daß er nicht immer ganz schweizerisch ist, sondern daß man dem Film feine Neubabelsberger Herkunft, besonders in der Sprache, au fehr anmerkt. Unter den Darstellern bor  , aber auch die zierliche Karin ardt( die fich feither sehr verändert hat), Paul Senfels und Albert Lieven   u. a. tragen ihr Beſtes bei A diesem heiteren Spiel aus einer Welt mit wahrhaft gemütlichen Sorgen.

Spiel an Bord. Auf dem Dampfer Bremen" fahren einige eigenartige Passagiere nach Amerifa: Irtognito ein Millionär, ein beinabe blinder Vassa­gier, ein Briefmartensammler und zwei Verbrecher. Nicht sehr neue Gestalten, aber sie werden auf eine amüsante Art gemischt und die luftige Stimmuna ven Schiff. Meer und Nichtstun verfehlt nicht ihre Wirkung. In den Hauptrollen sieht man Vittor de Stow a und( wie es heißt, in feiner lebten Nolle den noblen Alfred Abel  , sowie Suji Lanner in einer fleineren Rolle. Ein leichter, aber guter Uns terhaltungsfilm. Ein zweiter deutscher   Film des Regisseurs Stemmle Das Geheimnis

um Betty Boon" handelt von einem Schiff, das

Edward Wetter, sterkomödie wird, die im Rahmen einer Revue ihren Dito Parlo in dem Film ,, Die frendlose Gaffe"