127

Nr. 127

Dienstag, 31. Mai 1938

Ceite 3

ert

10, der

Tußen tittags

r über

usam

itschen

Flüge reichss

Fäls

werden huldig

die

teine lifikos leber eugen

er cr

bfing stý,

Diens.

lifche Lage

e der

iziel

racht Ents i als

zöfi

ſche

und

ntio

die

heit

chen.

ran­che=

die

zen

gc.

chen

ium

eins

fter

Bil

üd

richt

fci,

ten.

inft

ung

ffi

uch

in

der

tte,

en.

ing

ten

cr

uch

je.

Der

te,

em

ag

Sudetendeutscher Zeitspiegel

Wir halten stand!

Die Kader der Sozialdemokratie auch am zweiten Wahl­Sonntag unerschüttert, Es gibt keine Totalität!

-

„ Schickt sie heim ins rote Paradies. In der Tage wie die vom Sonntag und dem Vorsonntag judetendeutschen Gemeindeſtube haben rote Se- eine Wahlniederlage, die ja erwartet wurde! paratisten nichts zu suchen! Wählt die keine Ent mutigung, sondern neuen Männer Konrad Henleins!" Anallige Platate Tro. der Sop, die noch wenige Tage vor der Wahl all­überall angeschlagen wurden, verkündeten diese Barole, von der die Henleinleute glaubten, sie würde durchschlagenden Erfolg haben. Aber siehe da: Die Sozialdemokraten bleiben in den Ge­meindestuben! Die" Separatisten" haben dem Butgeheul und den Drohungen der Gleichschalter standgehalten im Interesse des Deutschtums, das jie nicht durch nationalsozialistische Barbaren repräsentiert wissen wollen."

Wir haben nicht erwartet, daß die deutschen Sozialdemokraten gewaltige Stimmen und Mandatserfolge einheimsen werden. Der deut­sche Rundfunk und die Zeit" mögen sich sogar das billige Vergnügen leisten, die vollständige „ Aufreibung" der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei festzustellen. In Wirklichkeit gibt es für den Heldenmut, mit dem jich unsere Leute schlugen, in aller Welt, und sogar bei anständigen Gegnern nur Anerkennung. Wir sind durch das Ergebnis der Wahl nicht enttäuscht, sondern eher überrascht über das große Ausmaß des Wider­stands, das das Wahlergebnis vieler Orte offen kart.

Wir haben in den vergangenen Jahren als Bewegung wertvolle Kräfte in den Gemeinde stuben gebunden gehabt. Sie haben, während die Gegner die Agitationstrommel rührten, für die Bevölkerung sachliche Arbeit geleistet. Diese Kräfte werden jetzt wieder für die Bewegung frei werden, und wir versichern der SP, daß uns die Opposition in den Gemeindestuben weit besser bekommen wird als den Herren Gleich schaltern. Die Bevölkerung wird unter unserer Anleitung Gelegenheit bekommen, die Arbeit in den Gemeindepuben zu vergleichen...

Noch einmal gehen wir zur Wahl- am 12. Juni. Aber nicht als Gebrochene, nicht als Entmutigte, sondern als Aufrechte, die wissen, daß ihnen doch die Zukunft gehört, und dies um so sicherer, je mehr sie in diesen Tagen dem Schmußstrom der Gleichschaltung widerstehen. Wir fezzen dem Faschismus die stolze Losung der Spa nier entgegen:" No passaran!"

Es wurde in 1365 Gemeinden gewählt von insgesamt 2459 ausgeschriebenen Gemeindes wahlen. In jenen Gemeinden, die keine Wahl hatten, entfiel diese zumeist wegen der Einigung

Auch an diesem zweiten Wahlsonntag hat sich Zur Orientierung: Die erste Zahl nach dem herausgestellt, daß sich die sozialdemokratische Namen der Partei ist das sonntägige Gemeinde­Partei in den Industriedörfern weitaus besser be- wahlergebnis, die zweite Zahl drückt die nun er hauptet hat als in den Städten, in denen die Pro- reichten Mandate aus, die dritte Zahl ist das paganda der Sd ein Uebermaß angenommen Ergebnis der Parlamentswahl des Jahres 1985. hatte. Es sei besonders auf die Orte Jungbuch, Sinter dem Ergebnis der SdP ist stets die An­Mittelgrund, Niedergrund, Schönfeld, Josefthal, zahl der Stimmen der bürgerlichen Altivisten Seestadtl, Söhle, Chodau, Leffau, Petschau hin-( Chriftlichsoziale und Landbündler) angegeben, gewiesen in denen wir unsere Stimmenzahl be- die im Jahre 1935 erreicht wurden. hauptet oder sogar vermehrt haben. Selbst in Gablonz haben wir dem Ansturm des Gegners standgehalten. Symptomatisch ist auch das Wahl- wichtigeren Gemeinden folgen: ergebnis aus der Landgemeinde Radowejiz bei Bilin . Dort haben wir unsere Position glänzend behauptet. Im Ascher Gebiet war der Drud auf die deutsche Sozialdemokratie wohl am stärksten. Und trotzdem liegen unsere Verluste in diesem Ge­biet jogar unter dem Durchschnitt.

-

Zwickau : DSAP 121( 1) 168, SDP 2456 ( 1800)( Bürg. Attiviſten 360), Komm. 421 ( 4) 634, Tschechen 160( 1).

Georgswalde: DSAP 91( 0) 185, Sdp 4612( 33) 3008( Bürg. Aftivisten 1566), Rom . 186( 2) 253, Tschechen 160( 1).

( 24) 1735( Bürg. Aft. 164), tom. 71( 0) Bensen: DSAP 374( 4) 669, Sdp 2263 105, Tschechen 170( 2).

Schönlinde: DSAP 694( 6) 1020, Sdp 3456( 28) 2819( bürg. Alt. 317), Stom. 165 ( 1) 231, Tschechen 144( 1).

Niedergrund: DSAP 160( 2) 169, Sp 1926( 25) 1482( bürg. Aft. 258); Komm. 295 ( 3) 344.

Obergrund: DSAP 103( 2) 80, SP 1137( 25) 796, tom. 143( 3) 188. Raiserswalde: DSAP 137( 3) 76, Sd 1198( 27) 768.

Haslau: DSAP 275( 5) 418, SDP 1352 ( 22) 807,( bürg. Aftivisten 233), Komm. 225 ( 4) 149.

Wolfsberg : Dem. Wahlgruppe( DSAP, Kommunisten) 294( 6) 334, SdP 528( 12) 476.

Weipert : DSAP 253( 1) 557, SDP. 6549

( 31) 4774( Bürg. Aftivisten 809), Stom. 574 ( 3) 1199, Tschechen 205( 1).

Chohau: DSAP 815( 8) 1089, Sdp 2426 ( 24) 1951( bürg. Att. 203), Som. 290( 3) 284, Tschechen 107( 1).

Bleil Sorgenthal: DSAP 122( 4), Sdp 360( 11).

149( 2).

Maierhöfen : DSAP 560( 7) 818, GDP 1556( 20) 1159, Rom . 118( 1) 135, Zich. Sobau: DSAP 128( 3) 203, bp 521 Wir leffen anschließend einige Ergebnisse aus( 14) 380, Tschechen 36( 1). Schlaggenwald: DSAP 501( 7) 703, SdP 1538( 23) 1261, Rom , 39( 0) 19. Schönfeld: DSAP 122( 2) 111, SdP 1271( 28). Rogaran bei Falkenau: DSAP 326( 8) 442, Sd 430( 10) 219. Halbstadt: DSA 176( 4) 210, Sdp 578 ( 14) 488, Tschechen 243( 6).

Komotan.

DSAP 1972( 4) 3012, SP 17018( 32) 13.064,( bürg. Aftivisten 1249), Stomm. 969 ( 2) 1279, Tschech . Sozdem. 914( 1), Tschech . Natfoz. 1135( 2), Tschech . Bürgerliche 614( 1).

Gablonz a. N.

" Macht Ordnung in den Gemeinden!" das wollte besagen:" Schafft uns die sozialistische Kontrolle vom Halse!" Aber die sozialistische DSAP 566( 1) 676, Gdp 18.577( 34) Kontrolle ist da, und sie wird dafür sorgen, daß 16.789( Bürg. Aftivisten 1047), Komm. 805 die Bäume der SdP in den Gemeindestuben nicht( 1) 1146, Tschechen 3193( 6) 3118.

wird.

Großdorf: DSAP 170( 3) 241, Gdp 1828( 22) 937( birg. Att. 229), Kom. 150

( 2), Tschechen 164( 3).

Nächtlicher Zwischenfall

Ein Schwerverletzter, drel Leichtverletzte in Eibenberg

Harta: DSAP 83( 1) 129, SD 674 ( 14) 467( bürg. Aft. 132), Stom. 52( 1) 66, Tschechen 111( 2).

D.- Wernersdorf: DSAP 102( 3) 137, Sbp 496( 13) 286, Stom. 86( 2) 98.

Barzdorf: DSAP 89( 2) 104, dp 572 ( 15) 320, Mom. 31( 1) 30.

Nieder Dels: DSAV 106( 3) 177, dv 422( 12) 236, Kom. 41( 1) 53, Tschechen 74( 2).

Jungbuch: DSAP 842( 9) 989. SP 1731( 18) 1093, Tich. 177( 2).

( 4).

Grazen: SdP 650( 14), Tschechen 200

Planer Brand: DSAP 25( 1), SdP 177 ( 10), om. 23( 1).

Lohm : DSAP 14( 1), Sb 73( 8). Nürschan : DSAP 150( 1) SP 579 ( 6), tio. Sozdem. 987( 10), tsch. Natio3 914 ( 9), ti. Bürg. 185( 2), Stom. 398( 4) Živn. 544( 3), isch. Kleinbauern 98( 1).

Steinaujezd: DSAP 117( 4) SdP 186 Bürg. 123( 3). ( 5), som 70( 2), tsch. Sozdem. 123( 1), tich.

Lellowa: DSAP 24( 2), SDP 93.( 9). tich. Sozdem. 12( 1).

Tlumačov bei Taus: DSAP 31( 1) 28, Sp 107( 3) 107, Tschechen 388( 14).

Willischen: DSAY 171( 4), dp 408 ( 10), Stom. 294( 7), tsch. Sozdem. 67( 2).

Lihn: DSAP 155( 2), Kleinbauern 68( 1) Natioz. 556( 10), tich. Birg. 104( 1). SdP 126( 2), tich. Sozdem. 862( 14), tidj.

Chotěschau: DSAP 273( 6), Gdp 1046 ( 18), Stom. 48( 0). Tidh. 368( 6).

Schlowity: DSAP 40( 1), SdP 196( 9), Tich. 43( 2).

Stubenbach: DSAP 70( 2) 151, Edp 436( 15) 349, Tsch. 44( 1). Stabln: DSAP 124( 4) 243, P 866 ( 26) 677, Tich. 20( 0).

Holeischen: DSAP 162( 4), SDP 842( 9). h. Sozdem. 187( 5), tsch. Natsoz. 175( 4),

tsch. Bürg. 71( 2).

Ratharinaberg i. E. DSAP 177( 4) 230, dp 713( 19), Tschechen 48( 1).

Ladowitz: DSAP 318( 4) 393, Sp 1033( 12) 923, Stomm. 657( 8) 617, Tschech . Sozdem. 313( 4) tschech. Natioz. 549( 6), tschech. Bürg. 217( 2).

Sdp 732( 16) 612. Sebastiansberg : DSAP 103( 2) 172,

Bilin : DSAP 329( 1) 440, Gdp 3718

( 20) 3123( Bürg. Aft. 452), Kom, 391( 2), 429, Tschechen 2372( 13).

Offet: DSAP 401( 2) 625, p. 3539 ( 22) 2986( bürg. Aft. 317), Kom. 430( 3) 471, Tschechen 1516( 10).

Hostomin: DSAN 189( 3) 290, SDP 623 ( 8) 526, Stom. 604( 8) 514, tschech. Sozdem. 209( 4), tschech. Natioz. 383( 5), tschech. Bürg. 83( 1).

Probstau: DSAP 354( 4) 449, Sdp 1122( 14) 875, Stom. 130( 1) 152, Tschechen 879( 11).

Pihanken: DSAP 358( 7) 521, SdP 743( 15) 551, Atom. 172( 3) 153 Tschechen 278( 5).

Bruch: DSAP 194( 1) 304, SDP 1485 ( 10) 1378, tich. Gozdem. 193( 1), tsch. Nats foz. 1222( 9), Nar. ii. 227( 1), Stom. 1487 ( 11) 1521, tfch. Bürg. 482( 3).

Ropit: DSAP 194( 1) 250, Gdp 1231

Hertine: DSAP 193( 5) 338, dp 690

( 18) 452, Stom. 33( 0) 60, Tschechen 262( 7). Seestadtl: DSAP 241( 3) 291, SdP 1932( 16) 1319, tsch. Sozdem. 504( 6), tich. Natioz. 733( 9), Stom. 176( 2) 185. Friedland: DSAP 98( 1) 172, Sdp 3489( 30) 2821( Bürg. Aft. 434), Stom. 260 ( 2) 385, Tschechen 364( 3). Ruppersdorf: DSAP 67( 0) 134, dp 2579( 25) 2101( bürg. Aft. 152), Stom. 270 ( 3) 376, Tschechen 268( 2).

in den Himmel wachsen. Jetzt haben die EdP Leute, die bisher nur durch das Mundaufreizen groß geworden sind, Gelegenheit, ihr sachliches Sönnen zu beweisen! Und wir vermuten, daß die Bevölkerung nach dem Versuch der SdP­Leute, in den Gemeinden zu arbeiten- so fern sie einen solchen Versuch überhaupt erst unternehmen, sehr bald den Ruf aufnehmen wird:" Macht Ordnung in den Gez Prag.( Amtlich.) In der Samstagnacht von 6.35 Millimeter Staliber und fünf scharfe( 9) 1152, tsch. Sozdem. 558( 4), tsch. Nats meinden!" Die Sozialdemokraten werden den gegen 2 Uhr kam es in der Gemeinde Eibenberg Patronen des gleichen Stalibers gefunden. Die 103. 1021( 9), tom. 1544( 11) 1074, tid. Herren sehr auf die Finger sehen und dafür sor- im politischen Bezirk Graslih zwischen Anhängern Stellen, wo die einzelnen Geschoßhülsen gefunden Bürg. 393( 2). gen, daß die bei diesen Wahlen so hoch gestiegene der Endetendeutschen Partei und politisch anders- wurden, lassen erkennen, daß bei dem Zusammen­Sop bei den nächsten Wahlen um so tiefer fallen denkenden Deutschen zu einer Nauferei und stoß von beiden Gruppen geschossen in deren weiterem Verlauf zu einer Schie wurde Bei dem Zusammenstoß wurde Hubert Von der Totalität der SdP kann keine Rede erei, aus kleinkalibrigen Repetirpistolen. Bei Dehn aus Eibenberg, geboren 1912, Angehö­fein. Diese Feststellung ist besonders mit Nüd- diesem Zusammenstoß der beiden gegnerischen riger der SdP, ernstlich verlegt. Er wurde von sicht auf den eitlen Versuch der SdP am Plaze. Lager wurden ein Anhänger der Su einem Stleinkaliberschuß in die Bauchhöhle ge= mit Prozentziffern zu prunten, die einer leber- detendeutschen Partei ernstlich troffen und befindet sich im Bezirkskrankenhaus prüfung nicht standhalten. Die SdP hat sich den und weitere drei Personen leicht in Grasliz, wo er gleich nach der Ueberführung schlechten Scherz erlaubt, die kommunistischen verlegt. Die Einzelheiten dieses Zusammen- operiert wurde. Weiter wurden, aber nicht durch Stimmen ganz einfach nicht als deutsche Stim- stoßes werden erhoben; insbesondere wird unter Schußwaffen, leicht verletzt: Adolf Ganz aus men zu zählen, obwohl sich die Kommunisten auch fucht, wer die Schießerei begonnen hat. Eine Be- Grünberg , Angehöriger der deutschen Sozialdemo= in einigen rein deutschen Gemeinden sehr gut bereitschaftsabteilung der Gendarmerie und der tratie, und Josef Feifer aus Eibenberg. hauptet haben. Finanzwache bereitete dem Zusammenstoß ein ra- In der Gemeinde Eibenberg wurden Sonn­Die Wahlen waren das Ergebnis einer durch sches Ende. Bisher wurden insgesamt 75 Per tag die Wahlen in die Gemeindevertretung in die Ereignisse in Oesterreich hervorgerufenen Piy- fonen angehalten. Die Erhebungen vollkommener Ruhe durchgeführt, wo­chose, die noch verstärkt wurde durch die mit ge- leitet der Bezirkshauptmann von bei insgesamt 1126 Stimmen abgegeben wur­waltigen Mitteln betriebene nationalistische Blöd- Graslih, Nat der politischen Verwaltung Groß den, von denen die Sudetendeutsche Partei 782 macherei und durch den offenen und versteckten mann, der deutscher Nationalität ist, persönlich. Stimmen und 17 Mandate, die deutsch e Terror gegen Andersgesinnte. Wenn die SdP Die Gemeinde Eibenberg im politischen Bezirk sozialdemokratische Partei 211 glaubt, daß sie auf die Dauer von ihrer so ge- Graslih ist rein deutsch nur fünf Bürger; Stimmen und 4 Mandate und die wonnenen Straft" leben kann, wird sie sich täu- find tschechischer Nationalität. In der Gemeinde, deutsche kommunistische Partei 133 Stimmen und schen. Diese Rechnung fönnte nur stimmen, wenn in der sich zwei Textilunternehmungen befinden, 3 Mandate erhielten. die Träume Berlin 3 in Erfüllung gingen. fanden Sonntag in vollkommener Ruhe die Ge­Aber diese Träume werden unerfüllt bleiben und meindewahlen statt.

die

els

de

3d)

b.

er

Der

Der

eit

he,

mir

r

and

C=

er

g

die Arbeit der SdP in den Gemeinden wird der

ch

18

e,

11.

11

t

11

1,

e

demokratischen Kontrolle unterworfen sein. Wir das Tschechoslowakische Preise Berei angehalten worden waren, wurden zu den

wollen sehen, ob der Flugsand, den die letzten Er­eignisse der SdP zugeweht haben, den kommenden Stürmen standhalten wird.

Zu dem Zusammenstoß in Eibenberg erfährt büro folgende Einzelheiten:

Die Angehörigen aller genannten Parteien, die von den Sicherheitsorganen wegen des Ver­dachtes der Teilnahme an der nächtlichen Schie= Urnen geführt, um ihren Stimmzetkel abgeben zu Durch die vorgenommenen Verhöre wurde fönnen. Am Sonntag abends wurden alle Teilneh­bisher festgestellt, daß der Zusammenstoß aus Die Menschen, die am vergangenen Sonntag für uns stimmten, folgten keinen leeren Schlag- kleinlicher Ursache entstanden ist, nämlich aus einer mer an der nächtlichen Rauferei nach ihrer Einvernahme auf freien Fuß geießt. Das Befin­Ansammlung um einen angeheiterten worten, keinem Machtrausch, feinen Verlockungen. den des verletzten Dehn hat sich gebessert und Sie fällten ihre Entscheidung als treue, unerschütz Einwohner, der aus dem Gasthaus„ Zum terte Gesinnungsträger der deutschen sozialistischen Felsenfeller" auf die Straße hinaustam, um hier der Untersuchungsrichtetr hat ihn am Sonntag Bewegung dieses Landes und legten so in der seine Notdurft zu verrichten. Als er von unbe- abends kurz vernehmen können. Dehn erinnerte schwersten Zeit, die die Bewegung je zu bestehen kannten Personen aufgefordert wurde, sich zu ent- sich an nichts genau und er weiß insbesondere nicht, wer ihn angeschossen hat. hatte, ihre Bewährungsprove in der glänzendsten, fernen, begann er um Hilfe zu schreien, worauf bon aller Welt bewunderten Weise ab. Die Kader, aus dem nahen Arbeiterheim und dem ( Wir bringen unseren Lesern in Erinnerung die uns geblieben sind das sind die Stader der Sekretariat der SdP örtliche Ange­Aufrechten, der Tapferen, der Troßzigen. Mit hörige dieser Parteien herbeieilten, zwiſchen wel- oder zur Kenntnis, daß derzeit über politische solchen Menschen kann sich die Bewegung auch chen es in der Finsternis zu einer Schießerei kam. Zwischenfälle solcher Art nur amtliche aus Niederlagen wieder emporarbeiten. Denn An der Stelle des Zusammenstoßes wurden ins- Berichte von den Beitungen veröffentlicht wer­bei solchen Menschen wedt auch eine Wahlnieder- gesamt acht ausgeschossene Revolvergeschoßhülsen den dürfen. D. Red.)

*

Althabendorf: DSAP 32( 0) 74, Sdp 1342( 24) 1054( bürg. Aft. 150), Kom. 254 ( 5) 349, Tschechen 67( 1).

Tannwald: DSAP 68( 0), 130, Ed 1634( 17) 1416( bürg. Aft. 92), Kom. 285 ( 3) 316, Tschechen 975( 10).

Nieder- Magdorf: DSAP 70( 1) 113, SDP 734( 14) 657, Tich. Sozdem. 66( 1)| Kom. 78( 2) 98.

Harrachsdorf : DSAP 34( 1) 85, SP 637( 14) 528, Stom. 104( 2) 141, Tsche hen 82( 2).

Josefsthal: DSAP 214( 4) 242, d 823( 17) 674, Stom. 146( 3) 160. Langenlutsch: DSAP 92( 2) 173, Sdp 687( 15) 376( bürg. Aft. 249), Christ.- nat. Wahlgem. 63( 1).

Johannesdorf bei Jägerndorf : DSAP 260

( 6) 309, Sd 492( 12) 288( birg. Aft. 85),

( 16) 621,

( 12).

( 8).

Alt- Zeblisch: DSAP 83( 2) 88, S 664 Neudorf bei Tadjau: DSAP 253( 6) 366, Sdp 471( 12) 214( bürg. Art. 98). Neu Zeblisch: DSAP 75( 3), SdP 250 Bernehreith: Gdp 86( 8), Rom . 10( 1). Maschakotten: DSAP 10( 1), dp 84 Sörik: SdP 641( 18) 376. Tschechen Neudörfl bei Schreckenstein: DSAP 38( 3), SdP 118( 9).

28( 0).