1

g

die

ule

San

chr

811

hrs

ffent

nen

iche

gies

ten

ebe

ten

nit

ind

der

ima

te

Sil

dhe

ren

im

ig

ad

be

ents

Dor

gt.

en

its

nft

11.

er

in

is

Be

11.

xt.

Nij

it

ch

-23832

er

e

ie

f.

Fe

Mr. 131

Samstag, 4. Juni 1938

Von Hungersnot zum Ueberfluß

Der Mann, der 20 Millionen Weizenfelder schuf

Seite ō

Bas die Kälte nicht vernichtet hat, zerstört der Schach ins Voik

Strankheitspils. Gange Landstriche liegen plöblich verödet, die Farmer werden von der Verzweif= lung gepact, verlassen ihre Güter, die abzuern­

zu erbitten.

Tausende von Tonnen guten Weizens were Gruppe von Siedlern hält feit an der einmal ten sich erübrigt, und ziehen in langen Hunger­den alljährlich vernichtet, werden ins Meer ge- bearbeiteten Scholle. Das sind die gottesfürch- märschen nach Washington , um Regierungshilfe schüttet oder als Bichfutter verwendet. Dieſelben tigen Menoniten, die sich ihren eigenen Weizen nordamerikanischen Farmer, die auch jetzt wieder aus ihrer Heimat mitgebracht haben, der hier den Antrag stellen, der Staat möge ihnen ihren vorzüglich gedeiht. Er trotzt der Kälte und den Ueberfluß an Weizen ablaufen, um den Segen Krankheiten. Die Menoniten sind die einzigen der Erde zu vernichten, haben noch vor wenigen Farmer, die pro Morgen 30 Scheffel Getreide Jahrzehnten Hungerdemonstrationen veranstaltet. ernten, während überall in der Umgebung die Ein Jahr Mizernte, hervorgerufen durch die Felder nichts hergeben. Weizenkrankheit Most oder als Folge eines stren gen Winters, führte die Farmer an den Rand

des Ruins.

Der Mann, der diese Not der Farmer bannte, der aus Not Ueberfluß machte und den Hunger bezwang indem er 20 Millionen Morgen der nordwestlichen amerikanischen Steppe in stets fruchtbares Aderland verwandelte und für die Aussaat eines Weizens arbeitete, der den streng sten Winterſtürmen standhielt und auch kräftig genug war, um dem schwarzen Salmiost zu trogen, dieser Mann ist Mark Carleton.

Er ist es zugleich, der durch seine unermüd­Tiche Arbeit, die dem Wohl der Farmer dienen fellte, den Irrsinn der Weizenvernichtung einge führt hat, da man plößlich mit dem Segen nichts anzufangen weiß. Carleton selbst hat diese Jrr­finnsepoche freilich nicht mehr erlebt...

verständigen, was schwer fällt, da er ihre Sprache Carleton versucht sich mit den Menoniten zu Farmer kaum zwei Dubend Worte englisch lön nicht beherrscht und die abgeschlossen lebenden nen. Aber Carleton ist zäb und gibt sich nicht cher zufrieden, als bis er die Geschichte der ein gewanderten Bauern kennt. Die Menoniten sind aus Rußland ausgewandert und nach langen Irrwegen über die Türkei und Asien nach Amie­rifa gekommen. Als wichtigstes Gepädstid hatte jeder Auswanderer einen Sad des heimischen Weizens mitgenommen. Diefes Gut wurde auf der ganzen Reise sorgsam gehütet. Hier hat man es dem neuen Boden anvertraut. Carleton sicht mit welchem Erfolg und er erkennt, daß er mit seinen Forschungen auf dem richtigen Weg ist.

Er macht sich sofort wieder nach Washington auf. Man soll ihm die Mittel geben, daß er nach 1877 herrschte unter den Farmern in Kan Rußland reisen und dort seine Forschungen be sas lautes Wehklagen. Der schwarze Salmrost enden kann. Man lacht ihn aus. Carleton be­war ausgebrochen und zog den Weizenſtengeln schafft sich das Geld von Freunden und reist ohne die Kraft aus den zarten Stengeln. Der Roſt- Staatshilfe. Jahrelang treibt er sich bei allen dämon verbreitete sich mit unheimlicher Schnel Wölferstämmen des großen, russischen Meiches ligkeit im ganzen Land, flog förmlich von Farm umher, untersucht die dort angebauten Weizen­zu Farm und viele hundert Weizenfelder wurden sorten und erforscht die dort auftretenden Wei zerstört. Die ganze Luft war erfüllt mit den zenkrankheien. Endlich, bei den Tartaren, glaubt schwefelgelben Sporen des für den Weizen töder das gefunden zu haben was er braucht, den lichen Pilzes. Die Farmer verließen voller Ver- Durumweizen, Kubanka genannt. zweiflung ihre Felder, es lohnte sich einfach nicht mehr, die wenigen, vom Roſt verschont geblies benen Salme abzuernten. Hungerdemonstratio nen zogen nach Washington .

Carleton ist wieder in Amerika und macht bei den Farmern Propaganda für den Anbau des Subanta. Er stößt auf Ablehnung. Die Bauern find überall fonservativ, experimentieren nicht gern. Aber Carleton läßt nicht Toder. Er selbst besorgt das Saatgut, das er in alle Teile der Staaten verschidt und somit erreicht, daß einzelne der Bauern wenigstens einen Teil ihrer Felder

Unter den Betroffenen befand sich auch der Bauer Carleton, der ein Jahr zuvor erst mit seiner Familie nach Cloud County gekommen war. Sein ältester Sohn, Mark, der damals die Dorfschule besuchte, trotzdem aber fleißig auf mit Kubanfa bebauen. dem Feld mitarbeiten mußte, hatte so seine erste Und bald zeig sich, daß in einem ungiinfti und eindrucksvolle Begegnung mit dem schwarzen gen Jahr der Kubanka noch immer 30 Scheffel Rost und lernte so die Sorgen und Nöte der Far Weizen pro Morgen hergibt, während die übri­mer kennen, denen eine einzige Mißernte die gen, einheimischen Sorten nur fünf Schieffel er ganze Eristenz vernichtete. Dieses Erlebnis, in geben. Die Natur gibt dem Theoretiker recht und einem Alter da der Mensch besonders aufnahme- die Farmer gehen nun endlich daran, fich die fähig ist, hat zweifellos mit dazu beigetragen, daß sich Mark Carleton nach Beendigung der Schulzeit dem Studium des Weizens und der Weizenkrankheiten zuwendete. Mart Carleton ging von der Erwägung aus, daß nicht spätere Regierungsunterstüßung Wandel fchaffen könne, sondern nur Vorbeugungsmaßnahmen.

Mit dieser Ansicht betrat er Neuland, denn vor ihm hatte noch niemand daran gedacht, daß man auch die Weizenkrankheiten bekämpfen und ausrotten könne.

Lehren von Carleton zu Nußen zu machen und Kubanka in größerem Maße anzubauen.

Aber noch hat Carleton nicht geivonnen. Der Stubanta ist hart und die Müller wehren fich, ihn zum Wahlen anzunehmen. Der Weizen bleibt unverläuflich. Carleton muß wieder aur Regie rung und diese ersuchen, besondere Wühlen für den winterharten Weizen zu bauen. Die Regie­rung lehnt ab und die Farmer beginnen bereits, Carleton zu zürnen und zu dem alten, amerifa nischen Weizen zurüdaugreifen.

Aber da unternimmt die Natur es nochmals, und diesmal in ganz großzügiger Weise, sich für Carleton einzuseßen. 1904 wird ein Katastro phenjahr. Einem Binter, der an Stälte nichts au wünschen übrig läßt, folgt ein Sommer, in dem der schwarze Salmrost wieder im Land umgeht.

Die Weggefährten!

Von Henry Lawson

Dem Schaffcherer Macquarie war ein Un­

striert nicht, ist von der allgemeinen Not ver Nur ein einer Teil von Farmern demon­Carleton gehört und den Kubanka angebaut schont geblieben. Das sind jene Bauern, die auf hatten. Auf ihren Feldern allein wächst der Wei­

zen, dem weder Kälte noch Hahnrost größeren Schaden zufügen konnten. Noch immer mehr als diesem Katastrophen- und Hungerjahr! 25 Scheffel pro Morgen beträgt die Ernte in

Schachaufgabe Nr. 394

Von A. G. Stubbs. Schwarz: Kd7, Lb8, Bc7.( 3)

B

b

C

efgh

8

abcdefgh

Weiß: Kf5, Dh3, Ta8, La4, d8, Eb5, e6, Bab, e7.( 9) Matt in 2 Zügen! Lösungen sind bis längstens 14 Tage nach Erschei­Post Modian, einzusenden.

Sie beginnen in großen Mengen den von Carles Und nun sind die Farmer endlich überzeugt. ton eingeführten Weizen anzubauen und auch die Müller müssen sich den veränderten Verhältnissen anpassen. Aber noch ist Carleton nicht zuende, denn auch die Verbraucher müssen erst noch gewonnen werden. Aber es würde zu weit führen, alle die einzelnen Phasen des Kampfes anzuführen, den Carleton führen mußte. Begnügen wir uns mit der Feststellung, daß bereits 1907 für 30 Mil nen der Aufgabe an Wenzel Scharoch, Drakowa 32, lionen Dollar Aubanka in den USA geerntet wurden. Das Gehalt Carletons als Regierungs­beamter betrug demgegenüber nur jene 3000 Dollar, die er einmal erhalten hatte. Das war die einzige Ausgabe, die die Regierung hatte, un das so wichtige Ergebnis zu erzielen. Als dann in den Kriegsjahren die Ernährungsfrage in Schöbritz: Habl Erwin, Tyle Lady, Kreusche Franz, allen Ländern in den Vordergrund des allgemeister Robert, sämtlich Nestersitz: Schmidt Rudolf u. nen Interesses rüdte, wurde Carleton wiederum angestellt. Und er erreichte durch seine unermüd­liche Aufklärungsarbeit, daß in den Kriegsiahren die Ernte von 25 auf nahezu 100 Millionen Scheffet gesteigert wurde!

Carleton war somit ein wichtiger Selfer der Entente, ein wirklicher General, der siegreiche Schlachten schlug. Er selbst aber ging unter im Parteigezänk der Nachkriegsjabre. Seine Frau war schwer erfranft, ein Sohn war geftorben, feine Tochter follte operiert werden. Für diese inglücksfälle brauchte Carleton mehr Geld als sein Gehalt als Regierungsbeamter noch im mer nur 3000 Dollar jährlich!- betrug. Er lich sich von befreundeten Farmern mehr oder minder große Summen. Zufällig gehörten diese Farmer nicht der Regierungs, fondern der Oppofitionspartei an. Daraufhin bezichtigte man Carleton der Korruption und stellte ihn vor Ge­richt. Der Prozeß wurde stvar niedergeschlagen, aber man stellte Carleton eine furze Frist, wäh­rend der er feine Schulden bezahlen sollte. Sierzu war Carleton nicht in der Lage und so schieb er endgültig aus den Staatsdiensten aus. Wenige Jahre später, 1925, starb er irgendwo im Süden auf einer neuen Forschungsreise am gelben Fieber.

11nd wiederum venige Jahre später zeigte sich, daß sein Sieg ein Pyrrhussieg war. Farmer, die einst unter den Weißernten litten und Sungerdemonstrationen veranstalteten, wissen heute nichts anzufangen mit dem Segen, ben die Erde ausschüttet, dank der unermüdlichen Arbeit und dem Kampf des Farmersohnes Mark Carleton. Wieder veranstalten die Farmer große Demonstrationen, nur diesmal mit dem Ziele, daß die Regierung fie von ihrem lleberfluß be­freit und den fostbaren Weizen vernichten möge. Saben sich das Leben und der Kampf Cars Erich Mosed. Tetons gelohnt?

Lösungszug zu Nr. 391: Kd2- c3! Amler Rudolf, Tetschen : Beutel Wilhelm, Arnsdorf b. Richtige Lösungen sandten ein: Dinnebier Emil v. Tetschen ; Tepper Franz, Karlsbad ; Hubler Anton, Aussig : Kühl Josef, Ladowitz; Pichrt Wenzel, Ber­gesgrun; Rotsch Manfred u. Tröster Kurt, Klein- Prie­sen: Koukal Franz, Prag - Straßnice: Schöffel Anton, Freundl Anton. Lohmüller Hans, Holfeld Otto, Schind­

Schmidt Karl. Klein- Priesen; Schöpka Josef, Dux: Hyna Franz, Hostomitz: Klötzig Rudolf, Jungmann sämtlich Groß- Priesen: Berger Josef, Klein- Augezd: Havel Franz, Modlan; Ulbert Rudolf, Proseditz.

Karl, Richter Heinrich, Strache Rudolf, Strache Karl,

-0­Richtigstellung.

Zur Aufgabe Nr. 392 von L. Tyle, Nestersitz. teilt

uns der Autor mit, das in dieser Aufgabe eine Neben­richtig Lf8 heißen. Wir bitten deshalb unsere Löser dies zur Kenntnis zu nehmen.

1ösung nach Dg5 vorhanden ist. Es sollte statt S13

101

Partie Nr. 154. Sizilianisch

gespielt im Einzelmeisterturnier in Pilsen . Schwarz:

Weiß:

B. Čmelinský

Pedál

1.

02-04

c7- c5

2.

Sg1-13

67-06

3

Sb1- c3

Sb8- c6

4.

d2- d4

c5xd1

B.

8f3xd4

Se6xd4

Dd1xd4

a7-06

7.

82-04 Le1- e3

Sg8- e7

Se7-8

Dd4-42

Lf8- e7

10.

13-14

Le7- h4+?

11

g2-3

Lh4- e7

12.

Lf1-82

Le7- b4

14.

010 Dd2- d3

15.

b2xc3!

17-15

16.

64-65

h7- h5

17.

Lg2-13

7-86

18.

h2- h8

T18-17

19.

Kg1-13

16-85

20.

Tal- di

Dd8- c7

21.

Tf1- gl

67-66

22.

Dd3-86

Dc7-68

23.

LIBXc6

d7Xc6

24.

Dd6Xc6

Kg8-7

25.

R2-4

T8- a7

26.

g4xh5

Ta7- c7?

27.

Kg7- h7

28.

T17-87

Diesen Zug konnte Schwarz schon im 9. Zug tun. 13. 0-0 Lbixc3

Tg1xg6+ De68 29. Tg6 und

Noch schneller war aber Td1- ds, allerdings ist der Textzug eleganter.

Entnommen Nová Doba", Pilsen .

Sieben lange Jahre beschäftigte sich Mark Carleton mit der Erforschung der Krankheits­erreger, als es ihm endlich gelang, zu den Res gierungsstellen nach Washington zu kommen und dort die maßgebenden Stellen für seine Arbeiten zu interessieren. Man nahm ihn scheinbar begeis stert auf und ernannte ihn sofort zum ,, komman dierenden General sämtlicher Arbeiten der Re­" Sie erlauben ja nicht, meinen und hier Jahren gefolgt durch dick und dünn, durch gute gierung über Weizenforschung". Carleton wähnte sulaffen." Beiten und harte, meist durch harte. Ihm habe ich sich in diesem Augenblick bereits am Ziel. Aber Es ist gegen die Vorschriften. Sunde sind es zu verdanten, daß ich auf der einsamen Land­bald mußte er erfennen, daß er lediglich eine auf dem Grundstüid nicht gestattet." Straße nicht verrückt wurde, wenn ich feinen Weg­lächerliche Figur abgab. Als ,, kommandierender Macquarie blieb stehen und hob den Rud- gefährten hatte oder lein Geld, und er war es, General", ver Millionen Settar Aderland ver- glüd zugestoßen. Um die Wahrheit zu jagen, war fad auf. Aber der Schmers in seiner Brust war der über mich iwachte, wenn ich wochenlang be teidigen sollte, stand ihm eine„ Armez" von einer er in angeheitertem Zustand in einer abgelege fo heftig, daß er jich raich an die Band lehnen foffen war, vergiftet vom Affohol in den verfluch Buchhalterin und fünf schlecht bezahlten Land- nen Schente in eine Schlägerei geraten, aus der mußte." L03, mach ichon", sagte der Arzt unge- ten Wegichenten, und mehr als einmal hat er er mit drei gebrochenen Rippen, zerfchundenem duldig. Bist du verrückt? Du weißt selbst, daß mein Leben gerettet. Und als Dant erhielt er arbeitern zur Verfügung. Dennoch nahm Carleton den Kampf auf. Schädel und einer Anzahl fleinerer Berlegungen bu nicht imitande bijt, weiterzugehen. Der Wär- Tritte und Flüche, und vergab mir dies alles, und Er schrieb in alle Teile der Welt und ließ sich aus entlommen war. Sein Hund Tally, der als nüchter wird dir helfen, dich zu entfleiben." fämpfte für mich. Er war der eingige, der mir allen Ländern und Landstrichen Weizenforten terner, aber um so eifrigerer Teilnehmer in der ,, Wenn Sie nicht erlauben, daß der Hund beistand gegen dieses Pack von Halunten, das mich fommen. Als er nahezu tausend verschiedene Schlägerei mitgewirtt hatte, entfam mit einem bableibt", jagte Macquarie, so fann ich es auch hinterrüds überfiel, und er hat sein Andenten Variationen beieinander hatte, ging er an die gebrochenen Bein. Als Macquarie seinen Beinden nicht. Er hat sein Bein gebrochen, und er muß auf manchem der Sterle hinterlassen, und ich Aussaat. In fünfzig Fuß langen Reihen säte er enironnen war schulterte er den Mudjad und verbunden und gepflegt werden, genau so wie ich übrigens auch." schwantte die Landstraße durch den eintönigen es brauche. Wenn ich gut genug bin, hier aufge Macquarie schwieg. Dann aimete er tief australischen Buſchwald entlang die zehn Meilen nommen zu werden, so ist er ebenso gut genug, auf, biß die Bähne zusammen, schulterte den Nud­wenn nicht beffer." Or schwieg, müh- fact und ging zur Tür. Der Hund fam aus seiner bis zum Union Town Hospital. Er ſelbſt fonnte menn. Ecte gehumpelt. Er blieb neben dem Scherer später nicht begreifen, wie er es schaffte. Tally fam atmend, und wandte sich zum Gehen. ,, Dieser Sund", sagte Macquarie, während stehen und blickte gespannt zu ihm auf. humpelte den langen Weg hinterbrein auf seinen er sich aufrichtete und den Arzt ansah, dieser Dieser Hund", wandte jich Marquarie zum drei heilen Beinen. alte und hat mir treu und ergeben gefolgt, all Sospitalpersonal, ist ein besserer Hund, als ich die langen, harten und hungrigen Jahre hindurch. ie ein Mensch war, oder einer von euch. Er ist mir Er ist das einzige lebende Wesen, das sich darum ein besserer Weggefährte gewesen, als ich je zu gefümmert hat, ob ich lebte oder krepierte auf der einem anderen gewesen bin, oder je einer zu mir. Landstraße."

eine Sorte neben die andere.

Die Aerzte untersuchten die Verlegungen des Schaffcherers und wunderten sich über seine Aus­dauer. Auch Aerzte sind zuweilen erstaunt,

Im ersten Jahr standen einzelne Sorten gut im Korn. Dann tam ein strenger Winter, wie man ihn nur in der nordamerikanischen Steppe antrifft, und im nächsten Sommer waren fast alle Weizensorten vernichtet. Er tam somit erit gar nicht mehr dazu, den Halmrost fünstlich zu verbreiten, wie er eigentlich für das zweite Jahr geplant hatte. Trogdem gab Carleton den Kampf noch nicht obgleich sie es nicht immer zu zeigen pflegen verloren. Die Bernichtung des Probefeldes hatte Selbstverständlich würden sie ihn im Hoſpital ihn sogar auf einen neuen Gedanten gebracht. aufnehmen, aber ohne Tally. Hunde wären auf Es mußte irgendwo in der Welt eine Weizen- dem Grundstück nicht gestattet. Du wirst den Hund laufen lassen müssen". forte geben, die der grimmigen Kälte standhalten fonnte. Diese Weizenforte mußte er ausfindia sagte der Arzt zum Scherer, der auf dem Rande machen. Sie allein tönnte die Rettung für die eines Bettes ſaß. Farmer bringen.

Macquarie antwortete nicht.

,, Wir können keine Hunde auf dem Grund­gestatten, Alter", sagte der Arzt lauter, weil annahm, daß der Wann schwerhörig sei. ,, Dann bindet ihn im Hof an."

Er hat über mich gewacht, hat mich mehr als ein­mal davor bewahrt, beraubt und ausgeplündert zu werden, und zum Danf empfing er Schläge, Fußtritte und Flüche, wenn ich besoffen war, und

verzieh mir. Er war ein treuer, ehrlicher und mutiger Weggenosse, und ich werde ihn jest nicht im Stich lassen. Ich werde ihn nicht auf die Land­straße hinausjagen mit einem gebrochenen Bein."

Er schwieg wieder, dann sagte er mit einem verlegenen Lächeln: Dieser Sund ist auf der Landstraße aufgewachser. Als er noch ganz flein war, trug ich ihn monatelang in einem alten Filzhut, und später, als er schon laufen fonnte, feste ich ihn in meinen Rudfad, wenn er müde war, und die alte Sündin, seine Mutter, trottete Carleton machte sich auf die Suche nach die­Macquaries Gesicht war plößlich fahr ge= sem winterharten Weizen, in Washington verſtück zufrieden hinterbrein und schnüffelte dann und wann am Hut, um sich zu vergewissern, daß mit worden. Er stöhnte auf und taumelte, aber man Tacht, von seinen Freunden unverstanden. Lange er ihm alles in Ordnung war. Sie folgte mir wer stüßte ihn rechtzeitig, nahm ihm den Rudsad ab Jahre reiste er treuz und quer durch alle Farmen und erwarb sich bald den Ruf eines Sonderlings,„ Das geht nicht. Er muß verschwinden. weiß wieviele Jahre. Sie folgte mir, bis sie blind und legte ihn auf ein Bett. war und sogar dann noch ein ganzes Jahr. Sie Nach einer halben Stunde war Macquarie den niemand mehr ganz ernst nahm. Die Regie- Hunde sind hier nicht gestattet." Macquarie erhob sich langsam, berbarg den folgte mir, solange sie noch auf allen Bieren im bequem untergebracht. Wo ist mein Hund?" rung baute ihn ab. Carlton trifft unterdessen immer wieder Schmerz hinter zuſammengebiffenen Zähnen, Staube hinterherfriechen konnte, und schließlich fragte er, als er zu fidh fam Mit dem ist alles in bester Ordnung". neue Gruppen von Farmern, die ihre Felder ur- fnöpfte mühsam das Hemd über der behaarten tötete ich sie. Ich konnte sie ja nicht lebeno allein fagte die Krankenpflegerin ärgerlich).. Du brauchst bar machen, um dann im nächsten Jahr bereits Bruſt wieder zu, nahm seinen Rock und ging mit lassen." ,, Und dieser alte Sund", sagte Macquarie, bich nicht wieder aufzuregen. Er ist im Sof, und wieder ihre Wohnstätten abzubrechen und weiter schwankenden Schritten zur Ece , in der sein und er strich mit der Hand über Tallys weiße die Aerzte sind gerade dabei, ihm das Bein zu zu ziehen, da der Weizen regelmäßig dem Klima Rucksack ſtand. Schnauze, dieser Hund ist mir während zehn schienen." oder dem Rost erlegen ist. Nur eine kleine

,, Was hast du vor?" fragte der Arzt.