Scite 6

Aus aller Welt

Das„ erwachte" Deutschland   trinkt mehr. Eine interessante Tatsache ist, daß in Deutschland  seit dem Machtantritt des Abstinenten Hitler   der Konsum von Trinkspiritus steigt. Im Jahre 1932-33 betrug der Verbrauch an Trinkspiritus  in Deutschland   468.000 hektoliter, 1933-34 545.000, 1934/35 603.000, 1935/36 653.000 und 1936/37 727.000. Der Verbrauch war also im Jahre. 1936/37 um 259.000 Seftoliter oder um 35 Prozent höher als im letzten Jahre der Weimarer Republif. In der Tschechoslowakei   hin­cegen betrug der Verbrauch 1933 150.000 Sefto

" Sozialdemokrat"

Prager Zeitung

Trager

Ausbau des Scharka- Parks

Dienstag, 12. Juli 1938 Nr. 161

Eier Vorral für den Winter in hervorragender Güte durch

Garantol

In Garantol halten sich Eier über Jahr 120 her. Kč 3:

im Juli und August jeden Samstag und Sonntag Autocar- Ausflüge von Prag   über Melnik   nach Die Prager Presse" schreibt: Die Arbeiten an Hirschberg- Thammühl- Wartenberg- Ham­der Schaffung eines großen Naturparts, der das mer am See. Der erste Autocar( 47 Size) fährt ganze Scharfa- Tal mit seinen romantischen Schön- jeden Samstag um 14.30 Uhr vom Bralicfi- Bart Garantolvertrieb": Wenze  ! Müller, Tetschen  heiten umfassen soll, sind in der letzten Zeit weiter beim Museum ab. Ankunft in Hirschberg um 16.30 fortgeschritten und haben eine wesentliche Erweite Uhr, in Hammer am See um 17.30 Uhr. Der trächliche Unkenntnis der örtlichen Verhältnisse an rung erfahren, die diese Gegend zu einer Schens zweite Autocar( 32 Size) fährt Sonntag früh um den Tag gelegt hätten. Er habe also in dem red­würdigkeit Prags   machen würden. Die Staatliche 7.00 Uhr vom selben Standplaß über Melnit- lichen Willen, ihnen den Weg zu weisen, sich der Regulierungsfommission hat neue Pläne für die Aus- Dauba- Hirschberg nach Thammüht( Ankunft 9.00 liter, 1937 158.400 Sektoliter. In den tschecho- gestaltung dieses Gebietes des Nordwestens von Prag   ühr). Rüdlehr beider Autobusse nach Prag   am& üsse bedienen müſſen, da ſeine Arme von rechts ſiowakischen Zahlen ist auch der Verbrauch zur ausgearbeitet, welche den Gedanken, hier ein Retrea Sonntag um 21.15 Uhr. Der erste Autocar fährt und links festgehalten waren. An Einzelheiten könne Erzeugung von Lifören, Parfüms und Effenzen tionszentrum der Hauptstadt sondergleichen ins Leben von Hammer um 18.15 Uhr, von Wartenberg um er fich allerdings mit Rücksicht auf seine Betrun inbegriffen. Der Mehrverbrauch beträgt daher zu rufen, fonsequent verfolgen. Das ganze Tal er 18.20 Uhr, von Hirschberg um 19.00 Uhr und von fenheit nicht mehr errinnern. Die Zeugen bemühten nur fünf Prozent. Auf den Trümmern der deut streckt sich westwärts von Podbaba an der Moldau bis Thammühl um 19.15 Uhr ab, der zweite Autobus von sich feineswegs, den reumütigen und zerknirschten idjen Demokratie hat also auch König Alkohol zum Felsen Dichban in einer Länge von fait 8 Milo Thammühl um 19.15 Uhr, von Hirschberg um 19.30 Angefagten überflüßig zu belasten. Der Richter vers seine Herrschaft aufgerichtet. meter und bietet Gelegenheit zu einem mehr als hr. Die Rüdfahrtfarte fostet nach Hirschbergurteilte den Angeklagten unter Zubilligung aller eindreiviertelstündigen ununterbrochenen Spazier Thammühl 45( Kinder bis zu zehn Jahren 25) Kč, mindernder Umstände zu der Minimalstrafe von gang entlang des in zahllosen Windungen verlaufen- bis Wartenberg- Hammer 60( 35) Kč. Die cin den Scharfa- Baches und eventuell zu Slettertouren. fache Fahrt fostet nach Hirschberg- Thammühl 25 einem Monat, bedingt auf drei Die stellenweiſe ſteil vom Tal aufsteigenden Felsen( Kinder 15) Kč, nach Wartenberg- Hammer 35 I a h r e. und Berglehnen mit einer interessanten Flora, eine( Kinder 25) Kč. Reisegepäck wird umsonst beför Reihe von alten Gehöften, weiters der das ganze dert. Kartenvorverkauf( numerierte Size) und In­Jahr wasserreiche Bach mit einem kleinen See und formationen an der Autobuskaffe im Basar beim zivci romantisch gelegenen Mühlen machen diese Ge- Wilsonbahnhof( Telephon 39490). gend für Erholungszwecke der Großstädter besonders geeignet. Aus diesem Grunde wird das ganze Ge­biet unter Naturdenkmalschutz gestellt. Die neuents worfenen Regulierungspläne ändern die früheren Projekte in dem Sinne, daß eine Reihe von Flächen an den minderſteilen Berqlehnen, die früher zur Ver­bauung mit Familienhäusern oder Gartensiedlungen beſtimmt wurden, nun gleichfalls unter Naturbents malichuß mit der Beſtimmung gestellt wurden, daß sie unverbaut bleiben müssen. Dadurch wurden neue weite Flächen für den Naturpark gewonnen und das romantische Bild dieses einzigartigen Tales zwed mäßig ausgebaut.

Gerichtssaal

Er zeigte den Weg mit den Füßen

Prag.   rb Die Anklage gegen den 42jährigen Gastwirt Josef K. lautete auf das Verbrechen der öffentlichen Gewalttätigkeit, dessen sich der Ange­flagte im Sinne der von Staatsanwalt Dr. R a- dechovsky vertretenen Anklage am 12. Feber auf den Bahnhof in Nakoniß schuldig gemacht hat, wo er mit zwei Mitgliedern der bewaffneten Bahn­wache nicht eben sanft verfuhr. Der Vorfall begann damit, daß der Angeklagte, sichtlich schwer angetrun­

Kunst und Wissen

Jushny- Gastspiel in der„   Urania". Nach vier­jähriger Abwesenheit tritt in der nächsten Woche der berühmte Direktor des Kabaretts Der Blaue Vo­gel" erstmalig als Schauspieler in der Operette Danfe schön, es war bezaubernd"( Tert Paul organ, Minjit Sennhofer), in der Irania auf. Neben Jushny wirken mit: Christa Abel, Otto De wald, Satharina Mattern, Reg. Pirk von der Wies ner Scala etc. Starten 6-24 Kč. Urania!

Sport- Spiel- Körperpflege

Die Leiden der Aale. Der berühmte und viel genannte englische Tierschutzverein ist wieder einmal mit einer geharnischten Klage vor das Gericht ge tieten, und der Richter W. J. H. Broderid war so fassungslos über die Argumente, daß er seine Ent scheidung bis zur Einholung eines zoologischen Gut adjiens aufschob. Es handelte sich um die Leiden der Aale, und angeflagt war ein sehr berühmter Gastwirt aus Euston Road, Mr. Peter Tennison. Das chrenwerte Mitglied des Tierschutzvereins, das die Klage gegen ihn erhob, stellte seine Graujamfeit gegenüber den   Aalen als geradezu unüberbietbar doi. Tennison briet nämlich die Aale vor den Augen seiner Gäſte; die Fische wurden bei leben­digem Leibe zerschnitten, und zwar, um die Sache nech entsetzlicher zu machen, vom Schwanze ab. Man Töpfte sie nicht etwa, um sie möglichst schmerzlos auf die Pfanne zu bringen, sondern alle fonnten sehen, wie der Kopf mit dem verstümmelten Rumpf entsetzlich zuckte. Als der Klagevertreter dieses Für   Spanien. Samstag, den 16. Juli, um grauenhafte Bild vor dem Gericht schilderte, wurden 5 Uhr nachmittags auf dem Spielplaze DTJ- Atus louie„ Pfui"-Rufe im Saal gehört. Richier Bro- auf der Hevinsel( gegenüber dem Winterstadion) derid aber schien ungerührt. Er wandte ein, daß nel fest. Für Unterhaltung sorgen: Die Ar­man ja auch Krebse und Summern bei Tebendigem beiterturner, die sozialistische Jugend, der Deutsche Leibe ins kochende Wasser werfe, und daß das nach Jugendbund u. a. m. Vergnügungszeite aller Art, ten, gegen ein Uhr früh im Rakonißer Bahnhof hat mit den ersten Spielen eingesetzt und ergaben wie: Schießbude, Wettangeln, Wurfballwerfen, erschien und Zutritt zu den Wartesälen verlangte. englischem Gesetz nicht verboten sei. Wieder wurde Zombola, hinderede, Buffet. Eintritt Ke 8. aus Da er jich mit feiner Fahrkarte ausweisen fonnte, se la d no stand in   Turin   Juventus durchwegs die erwarteten Ergebnisse. SK. ein Sturm des Protestes laut, aber der Richter schließlich Steuer.   Deutsche Sektion der Gesellschaft verweigerte ihn der Diensthabende den Zutritt, wor gegenüber und wurde nach tapferem Widerstand mit konnte beim besten Willen nicht einsehen, warum es der Freunde des demokratischen   Spanien. auf der Angetrunkene einen Erzeß begann, der solche 4: 2( 2: 2) geschlagen, wobei die Italiener erst in die Aale besser haben sollten als die Krebse. Wie Bäderschreck verhaftet. Dieser Tage wurde in Ausmaße annahm, daß die Eisenbahnwache gerufen den letzten fünf Minuten ihren Erfolg sicherstellen gejagt: er vertagie die Verhandlung.  Prag der langgesuchte Dieb, der die westböhmischen werden mußte, die ihn mit sanfter Gewalt an die tennten. In Bufare st gewann der einzige unga sturorte unsicher machte, in der Perſon des 42iäh- frische Luft ſeßte. Eiwa drei Stunden erging ini beni ila 5: 4( 3: 3) und Ra þið Bufarejt vische Vertreter Ferenc baros gegen Ris rigen Hans Wilhelm Baruch aus   Berlin verhaftet. Baruch hat einer Dame, die er in   Karlsbad kennen hofes, wobei sich ihm in sein benebeltes Gehirn der schlagen. In   Prag erzielte Montag Slavia sodann der Angeflagte in der Umgebung des Bahn- wurde in Ge nu a vom FC mit 3: 0( 1: 0) ge= gelernt hatte, ein Halsband und einen Ring im Gesamtwerte von 12.000 Reichsmart aus der Woh­Gedanke festsetzte, daß ihm eigentlich ein schredliches   Prag gegen Ambrosia Mailand einen nung gestohlen, einer andern einen Brillantring im Unrecht und eine schwere Beleidigung geschehen sei. Refordjieg von 9: 0( 2: 0)!! Die Staliener wurden Werte von 1500 Kč herausgelockt und eine Reihe Er kehrte alſo neuerlich in das Bahnhofsgebäude auf dem durch Regen aufgeweichten Boden burch weiterer Betrügereien in   Marienbad und   Karlsbad zurück und begann einen Strawall, worauf er aber das genaue Kombinationsspiel Slavias in Grund berübt. In Brag hatte er einen ähnlichen Betrug mals von der Bahnpolizei abgeführt wurde. Da er und Boden gespielt und haben für das Rückspiel versucht, an dessen Vollendung ihn jedoch seine Ver­haftung hinderte. Der Schmud aus dem ersten Diebten gegen die Beine und das in­um sich schlug und die Wachorgane mit Fußtrit feine Chancen mehr. wurde in Brag gefunden. Der Dieb wurde nachterte i I bedachte, wurde er diesmal auf die Po­Bantras gebracht.

Die Transatlantik- Uhr. Das Problem einer

genauen Uhrzeit auf den Transatlantikdampfern ist gar nicht so einfach zu lösen. Die Zeit verschiebt jich immer mehr, je weiter ein Dampfer von   Europa eder von   Amerika entfernt ist, und der Unterschied beträgt fünf bis sechs Stunden, je nachdem, welche Häfen diesseits und jenseits des Atlantik angelau­fen werden. Bisher wurden die Uhren auf den Dampfern erst am letzten Tage der Reise reguliert, damit die Passagiere, denen die Zeit des Einlaufenstahl im Ankunfshafen bekannt ist, jich danach richten kön­nen. Auf der„   Normandie" sind aber jetzt auto­

matische Transatlantit- Uhren eingebaut worden, die sich selbsttätig regulieren; solche Uhren gibt es in ider Kabine. Regelmäßig um elf Uhr abends wird die Uhr entweder verlangsamt oder beschleunigt, je nach der Richtung, in der das Schiff fährt. Zwischen elf und zwölf legi der Zeiger nicht 60, sondern 120 Minuten zurück bzw. er bleibt auf 11 Uhr stehen. Auf diese Weise zeigt er nach Mitternacht auf jeden Fall die richtige Zeit des nächsten Tages an. Dieses System hat sich beſſer bewährt als die ursprüngliche Verrichtung, wonach die Uhr jede Stunde entweder fünf Minuten nachging oder fünf Minuten schneller ging. Der Ausgleich erfolgte dabei natürlich nach zwölf Stunden ebenso gut, aber das hatte die Un­bequemlichkeit, daß die Tageszeiten immer unpinti­

lich angezeigt wurden, was insbesondere für den Beginn der Mahlzeiten, des Kinos oder anderer Ver anstaltungen unvorteilhaft war.

Ein hinkendes Alibi

Das Testament, das wing Bellone auffeßte, nachdem ihm sein Arzt mitgeteilt hatte, daß er noch höchstens ein Jahr zu leben habe, verfügte über ein Vermögen von insgesamt 15.000 Dollar. Irving setzte 12.000 Dollar seinem Bruder aus, cinem Krüppel, der vor acht Jahren durch einen Autounfall das rechte Bein verloren hatte. Die restlichen 3000 Tollar bekam der einzige Freund Vellones, George Bryan, der ihn schon seit Mo­

Auto tötet Radfahrer. Gestern früh stieß der Chauffeur Franz Se o zis et aus Stuchelbad auf dem wege nach Gbell mit dem Rad des 19jährigen Hand­Tungsgehilfen Ladislaus Sifán zusammen. Sitán, der aus dem Siz geschleudert wurde, blieb auf der Stelle Stelle tot liegen. Die Leiche wurde ins Institut für gerichtliche Medizin gebracht, Kožisek der Führer­schein entzogen und das Verfahren eingeleitet.

Tschechoslowakische Bergarbeiterkinder aus Bel­  gien in Brag. Montag traf um 18 Uhr am Wilson­bahnhof in   Prag eine Gruppe von 78 tschechoslowa liſchen Kindern aus   Belgien ein. Es handelt sich zu meist um Kinder von Bergarbeiterfamilien, die zivei Tage lang als Gäste der Hauptstadt in   Prag ver­bleiben und dann am Lande untergebracht werden. wo sie die Ferien verbringen werden. Zur Begrüßung der Stinder hatten sich am Bahnhof 11. a. Vertreter

des Roten Kreuzes eingefunden.

lizeiwachstube abgeführt. Unterwegs benahm er sich feineswegs besser und die beiden Bahnpolizisten, die ihn rechts und links festhielten, waren froh, als sie

mit ihm schließlich auf die Wachstube angelangt waren.

-

Die zweite Runde im Mitropacup

Das Qualifikationsturner Der Teplitzer FK, dem man gegen den schwächsten Vertreter in der Konkurrenz, A. Kas ich a u, einen Erfolg troß seiner elenden Spiel­verfassung zugetraut hatte, mußte sich auf eigenem Plage mit einem 2: 2( 2: 1) begnügen. St. Lieben, das gegen Bafa 3lin in   Prag 3: 3 spielte, behält weiter die Führung mit neun Punkten aus fünf Spielen gegenüber Bata mit sieben Puntten.

-

Der Einzelrichter, vor dem Josef K. der öffent­lichen Gewalttätigkeit angeklagt war, vernahm eine der furiosesten Verteidigungen, die jemals bei Fäl= len dieser Art vorgebracht wurden. Der Angeklagte Sonstige Fußballergebnisse. Gr a 3 Tis: gab zwar zu, da er sich„, möglicherweise" des einge- Svarta Karlsbad gegen Sportbrüder Eger 4: 2 klagten Delites schuldig gemacht habe, berief ſich aber( 2: 1), DFC gegen DSV Aſch 3: 1( 0: 0). einmal auf seinen alkoholisierten Zustand und dann ar Is bad: Nyk gegen DSst Faltenau 3: 1 und hauptsächlich darauf daß die Fuß-( 2: 1). Komota u: DIN gegen Spy. Bo­tritte, die er so freigebig austeilte, gar nicht denbach 0: 0.- Sa a z: DEV gegen   VfB. Teplis 10: 2( 2: 1). A uiiig: Sportbrüder Schret als Fußtritte gemeint waren, sondern als„, w oh I- fenstein gegen Sportbrüder Brüg 3: 3( 2: 1). & e me inte as inte" an feine Colorie; Auf& ci i mer i B: DSV gegen DIN Auffia 4: 3 die erstaunte Frage des Richters erläuterte Josef K.( 4: 1). GabIon 2: BEN gegen Reichenber Autocars nach Hirschberg und Kummer am diese Verteidigung dahin, daß die beiden Bahnpoli- per F 6: 2( 2: 2).   Trautenau: DEV ge­Sec. Die Staatsbahndirektion in   Prag veranstaltet zisten in Rafonik fremd gewesen seien und eine bergen DS Gablonz 1: 0 abgebrochen wegen finan­ziellen Auseinandersetzungen. B.- L ci pa: DSV gegen Warnsdorfer F 3: 3( 2: 1). meisterschaften, die in   Prag fast unter Ausschluß Die Tschechoslowakischen Jugend Schwimm­der Deffentlichkeit vor sich gegangen sind, brachten gute Durchschnittsleistungen, besonders im Freistil. Bei der männlichen Jugend holte sich in der Ge­amivertung der SPK. Breßburg mit 98.5 Punf ten den Titel, während bei der weiblichen Jugend der   Prager EPK wieder erfolgreich- 58 Punfic blieb.

Bellone wohnten in einem Teile des Staates Ken-| Boden reichte, bereitete es dem Krüppel keine tucky, der zu den am schwächsten besiedelten Ge- große Schwierigkeit, sich über das Fensterbrett zu bieten der   nordamerikanischen   Union gehört. Das schwingen. nächste Kreisstädtchen, Appleville, war zwei Mei­Ten entfernt.

Bryan begleitete den Bruder seines Freun­des bis zu dessen Häuschen. Dann fehrte er wie­der zu dem Kranten zurück, gab ihm das gewohnte schmerzstillende Pulver und ging dann selbst schla= fen, nachdem er sich überzeugt hatte, daß der Stranke in tiefen Schlummer gesunken war.

Bryan war sichtlich erschüttert, als Wilson ihm von seinen Beobachtungen erzählte. Offen bar hatte der einbeinige Bruder den Kranken ge­tötet, um das Erbe sofort antreten zu können.

Wilson führte noch eine kurze Hausdurch­Die   Europa- Meisterschaft im Gehen über die ſuchung durch, dann begab er sich zu dem Häuschen des Krüppels hinüber, und Bryan war über- 170 Stilometer lange Strede Rund um den Gen Als am Morgen die Haushälterin Jervey zeugt, daß der Einbeinige nur als Mörder ver- fer See" gewann der Franzose Cornet in 18:21 naten aufmerksam pflegte. Für den Fall, daß der fam, um das Frühstück für die beiden Männer zu haftet werden würde. Aber schon nach einer hal- Stunden. Krüppel ebenfalls sterben sollte, war das gesamte lochen, schlief Bryan noch. Nachdem sich Frau ben Stunde fehrte der Sheriff allein zurück und Leichtathletik- Wettkämpfe wurden am Sonning Vermögen Bryan zugedacht. Jerven davon überzeugt hatte, öffnete sie die Tür, legte Bryan Handschellen an. Bryan konnte nicht von den Sportlern und Sportlerinnen des Dritten Irvin Bellone las das Testament den beiden die in das Zimmer des Kranken führte. Zu ihrem lange leugnen. Er gestand, daß er sich selbst zwei Reiches durchgeführt. Die Sportler waren in Kö Männern vor, die es betraf. Er wußte, daß sein Entsetzen sah sie, daß Irving Bellone tot war. Strückstöcke verfertigt hatte, um den einbeinigen nigsberg gegen   Polen mit 105: 73, in   Hamburg ge­Bruder stark verschuldet war und dringend Geld das große Nissen, das noch über seinem Gesicht Bruder seines Opfers zu belasten. Da sie beide en   Holland mit 93:87 und in   Frankfurt gegen die  Schweiz mit 108: 50 Punften erfolgreich. Die brauchte. Trotzdem war er nicht gefaßt darauf, lag, verriet, daß er im Schlafe erstickt worden die gleiche Schuhgröße hatten, konnte er auch die Sportlerinnen gewannen in   Rotterdam gegen die daß der Krüppel von ihm, dem Todkranten, sofort war. einfache Fußspur leicht vortäuschen. Sofort nach Holländerinnen mit 57:40 Punkten.

einen Vorschuß von tausend Dollar verlangte, um Nun weckte die Haushälterin Bryan, der so- seiner Tat hatte er die Krücken verbrannt; die Der   amerikanische Tennisweltmeister Budge, besonders dringlichen Verpflichtungen nachkommen fort die Polizei verständigte. Der Sheriff   Wil- Asche fand sich noch im Kamin, deſſen Ziegelwände der mit seinem Landsmann Malo an den tschecho­zu können. Irving lehnte das Anjinnen ab. Er fen, der mit seinem Gehilfen   Kennedy aus Apple- nach warm waren. Wäre der Krüppel hingerichtet flowakischen Tennismeisterschaften teilnahm, ge ergänzte durch ein Kodizill nur noch seine Test- ville fam, fand ziemlich eindeutige Spuren. Ein worden, dann hätte Bryan die ganze Erbschaft wann das Endspiel im Männer- Einzel gegen   Hecht willigen Verfügungen, daß sein Bruder Univer- Fenster im Zimmer des Kranken, das zu ebener antreten können. 6: 1, 6: 4, 6: 4 und das Männerdoppel fiel an das salerbe werden solle, für den Fall, daß Bryan Erde lag, war geöffnet worden. In der Nacht Nur durch einen Zufall war der Einbeinige amerikanische Paar Budge- Mato, das Hecht- Drobný sterbe. hatte es leicht geregnet. Der Shiriff fah in der einem Juſtizmord entgangen. Als er schon zu DeTV- Mitglied Heim- Müller. 6: 3, 7: 5, 9: 7 schlug. Im Frauen- Einzel siegte dat Einige Minuten später entfernte sich der aufgeweichten Gartenerde Spuren eines Fußes, Hause angelangt war, glitt er auf der Holztreppe, Krüppel, der sich nur mit Hilfe von zwei Strücken begleitet von jenen charakteristischen Eindrücken, die zur Mansarde seines Häuschens führte, aus Binders und kehrte in seine kleine Villa zurück, Kreisrunde feuchte Flecke im Mordzimmer verrie- fonnte nachweisen, daß er koine Reservekrücke be­die ungefähr eine Viertelmeile vom Hause seines ten, daß der Mann mit den Krücken auch in das saß, und Wilson hatte ihn hilflos auf der Treppe Bruders entfernt lag. Die beiden Häuser waren Mordzimmer eingedrungen war. Da das Fenster, liegend angetroffen. Der Mörder hatte aber die die einzigen im weiten Umkreis, denn die Brüder wie es im Ausland vielfach üblich ist, fast bis zum Spuren zweier Krücken hinterlassen Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 17. vierteljährig Kč 51.- halbjährig Kč 102. ganaiährig Kč 204.-- Inserate werden laut Tarif billigit berechnet.- Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- u. Telegraphendirektion mit Erlak Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt( Kontrollbostamt Braba 25.- Druderei:.Orbis". Drud. Verlags- u. Beitunas A.-G. Baa.

vom Strantenlager feines die zwei Krücken im weichen Boden hinterlassen. und zerbrach- dabei eine der Striden. Verlanget überall

Volkszünder