Seite 6

Chinesisches

Warum Chinesisch eine schwere Sprache ist? Das begreift man, wenn einem durch drei Wochen Säße im Kanton  - Dialekt eingebläut werden und einen dann Kanton- Chinesen einfach deshalb nicht verstehen, weil es in diesem Gebiet allein vier verschiedene Arten der Betonung gibt, weil dort ein und dasselbe Wort, je nachdem, ob monoton, mit steigender oder mit fallender Betonung oder stak­fato spricht, verschiedene Dinge bedeutet. Wenn man dann in Betracht zieht, daß an der Mündung des Jangtseliang eine Sprache gesprochen wird, die von der, die man im Mittellauf oder an den Jantie- Fällen spricht, so verschieden ist, wie Rus­jisch von Italienisch, so fällt einem die Wahl schwer, ob man Chinesisch lernen soll oder Arabisch. Arabisch nämlich ist die Sprache, in der es 34 ver­schiedene Arten der Pluralbildung gibt...

,, Sozialbemokrat"

odbat

Prager Zeitung

Zwei Lebensauffassungen

Die eine nahm das Leben zu ernst...!

Die einundzwanzigjährige Kassierin Anežka Lerová, ein braves und ordentliches Mädchen, fam von Schlesien   nach Prag   in Stellung. Nach einiger Zeit reifte fie in den heimatsort zu Besuch. Groß war ihr Entfeßen, als sie von dem Tratsch erfuhr. den man über sie verbreitete. Sie lebe angeblich in Prag  unsolid, habe..jeden Augenblick einen anderen": Verbreiter dieser Lügen waren einige Burschen, die fich um das Mädchen ohne Erfolg beworben hatten. Anežka Lerová nahm sich das sehr zu erzen. Sie fuhr zurüd nach Prag  , ging zu einem Arzt. der ihre Unschuld atteſtierte, schrieb einen Abschiedsbrief:„ Ich fann in solcher Schande nicht leben!" Ging dann in ein Haus in der Heinrichsgaffe, vier Stock hoch, und stürzte sich in einen Aufzugsschacht. Schwer verletzt schaffte man sie in das Krankenhaus, wo sie den Ver­legungen erlag.

Es gibt in China   viele Tempel, die den Göt­tern der Hölle geweiht sind. Hier versuchen die Sünder, ihre bösen Taten abzubeten, hier geloben Die andere wollte das Leben genießen! sie Besserung. Die Ausschmückung dieser Tempel nimmt ihnen aber auch jede Lust an weiteren Sün- Unweit des Rieger- Kais war eine Hausgehilfin den, denn chinesische Künstler haben den Aber- angestellt, die in einem nahegelegenen Laden die gläubiſchen und Furchtſamen eine Hölle hin- Einkäufe beforate. Es iſt ein lebenslustiges Geschöpf gemalt, die das Inferno, wie es Dante   in seiner und unterhielt sich gern. Dabei entging ihr nichts. göttlichen Komödie schildert, als Grausamkeit was um sie herum geschah. Auch das nicht, daß in übertrifft. Seltsam ist, daß die meisten der Höl­lenstrafen der chinesischen   Mythologie mit denen Dantes übereinstimmen, troydem diese Wildwerke älter sind als die Hölle der„, Göttlichen Komödie  ".

In riesigen Bildern ist in den Tempeln 19. dargestellt, wie sich der Strom der armen Seelen in die Hölle ergießt und wie der Todesdämon seine Opfer zur Richtstätte schleppt. Ein Höllen­fnecht mit Schweinskopf, Stoßzähnen und Hörnern spannt einen Sünder in den Stock und schleppt ihn zur Folter. Andere müssen ihre Sünden auf bren nenden Scheiterhaufen büßen, auf denen sie trotz aller Glut nicht verbrennen. Etwas eigenartig ist die Phantasie eines Malers, der seine Opfer, wohl die kleineren Sünder, unter eine Art überdimen­sionaler Zitronenpresse steckt und sie dort schmachten läßt.

Der gute Einkaufsmarkt! REICHENBERGER MESSE

14. bis inkl. 21. August 1938 Allgemeine u.Technische Messe- Textilmesse usw.

SONDERAUSSTELLUNGEN

Elektro- Sonderschau Drogiston- Werbeschau Leistungsschau der modernen Zahntechnik Kempf dem Verderb Luftschutz- Messa

33% Fahrpreisermätigung, auch im Flugverkehr Messe- Legitimationen erhältlich in den Verschleifstellen in allen gröheren Stadien und im Messeami Reichenberg

Madl aus Žižkov   die Brieftasche entwendete, in der jich fast 15.000 Kč Bargeld, verschiedene Belege und Bestätigungen befanden.

Es sah sehr böse aus verlief aber noch gün­ftig. In Prag   II an der Legionen- Brüde" fam das Auto, das der 26jähr. Handlungsgehilfe L. Sally lenkte, ins Schleudern und fuhr gegen das Geländer. Durch den Anprall wurde diefes in der Länge von fünf Metern durchbrochen und die Stüde   fielen ins Wasser. Der Wagen fam zum Stehen. Zum Glüd war um die Beit des Unfalls feine große Frequenz auf der Brücke und es kam niemand, außer dem Wagen, zu Schaden.

Donnerstag, 11. August 1938 Nr. 187

83jährige Greifin ohne Aufficht. Auf dem Mein­feitner Ring wohnt eine 83jährige, ehemalige Privat lehrerin. Sie lebt ganz einsam, hat niemand, der sich um sie fümmert. Troß des hohen Alters verrichtet die Greifin alle Hausarbeiten und tocht noch für sich felbst. Als sie Dienstag morgens etwas wärmen wollte, zitterten ihre Hände schon zu sehr oder vielleicht sah sie nicht mehr gut genug jedenfalls tippte der Spiritusfocher um und entzündete den Bola Negri in dem Film„ Die heilige Lüge". Strohjad, allerhand Kleidungsstücke und bald stand der Wohnraum in Flammen. Nachbarn bemerkten dice Rauchschwaden und verſtändigten die Feuerwehr. Nach halbstündiger Arbeit fonnte der Brand gelöscht und die Greisin noch rechtzeitig aus der Wohnung gebracht werden.

Bargeld und Kleider sowie Wäsche im Werte von 4000 Kč mit.

Ausflugszüge der Staatsbahn. Vom 18. bis 15. August eine Erfurfion nach Schloß Týnec   bei Klats Prag  , die Stadt der Kirchen. Sie sind Sehens- tau für 150 Kč; vom 13. bis 16. Auguft eine Erfur würdigkeiten, die Prager   Kirchen und jetzt ist man fion nach Kremnica  . Sliač   und Banská Bystrica   für daran, sie zu renovieren. Die Kleinste von ihnen, die 298 Kč und vam 13. bis 21. August eine Ertursion St. Joh. Täufer- Stirche, ist im guten Sinne des Wor- von Eger bis Herrnsfretschen für 598 Kč.- Anmel tes bis zur Unkenntlichkeit verwandelt. Aehnliche Dungen und Informationen im Referat neben dem Verschönerung ist der Kirche„ U Sibernu" zugedacht. Wilsonbahnhof. Telephon 888-35, Man plant dort die Unterbringung der Reisedienst Propaganda und eine ständige Ausstellung des Schul­zweiten Teil der Renovierung hinter sich. Der Turm

miniſteriums. Die Gradſchiner Loretto- Stirche hat den bekam neue Blechbedachtung und gründliche Revaras tur. Jezt kommen die Kirche und die Bildhauer­Arbeit dran. In der Kirche auf dem Weißen Berg wurden über 60 Fresten und Malereien repariert.

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

E

S

G

de

be

ib

id te

Ti

ei

in

b

di

b

be

fi

-

V

Adria„ Tarzans Rache"( A.)— Alfa„ Duchas čet schafft alles"( Tsch.) Apollo„ Die tolle Jagd nach Nuhm"( A.- Lilly Pons.) Avion Die Flucht von den Teufelsinsel"( A.) Bajtal Die Armeezwillinge"( Tich.- Plachta, Pešet).- énig Neues Zentralgebäude des Sozialinstituts von Ich bin verliebt"( A. Grace Moore  , C. Grant.) Groß- Prag  . Es wird in der Bartolomějſtá Nr. 206 Flora Alice Adams"( A.- Hepburn.) und 307 erbaut und eines der modernsten Amisge Hollywood   Die tolle Jagd nach Ruhm"( A.) der Lade hinter dem Pult das Geld aufbewahrt bäude der Hauptstadt sein. Ab 1. August 1939 dürf- Hvězda Tarzans Rache"( A.)- Julis„ Berliebte wurde. Soviel Geld! Was könnte man da nicht alles ten bereits sämtliche Referate in den Neubau über- Herzen"( D. Sörbiger.) Kinema Journale, Das eigenartigste an dieser chinesischen Hölle faufen!... iebt ist mir das Strumpfband...!" siedeln. Das Gebäude wird fünfstödig sein, der eine Grotesken, Reportagen. Koruna Journale, Gros ist aber die Buchhaltung. Mitten in all dem Grau- flagt eines Tages die Kleine und bittet den Kauf- Traft ist bereits ziemlich hoch gediehen, während tesfen, Reportagen. Lucerna Feurige Küffe"( 3. Tino Rossi  .)- Metro Fräulein Autor"( A. sen, in all der Bein, sitzt ein bildschönes Mädchen mann, er möge sie hinters Pult" lassen. um den infolge tiefer Kellergewölbe, die abgetragen werden, Passage Feurige Stüffe" im Kimono Auf dem Thron neben ihr blickt der Toiletifehler zu reparieren. Da andere Stunden im der Vorderbau noch längere Zeit in Anspruch nehmen Alice Faye  , Br. Riß.) Laden waren, fah der Staufmann ein, daß man nicht wird. Der Bau ist ein Projekt des Arch. Ing. Boh.( Ital.  - Tino Rossi  .) Praha Die Flucht von Söllenfürst inster und majestätisch auf sein Reich, vor aller Welt ein Strumpfband richten könne und Soz át, der Aufwand beträgt 13 Mill. Kč. Eine den Teufelsinseln"( A.) Stant..Ein weis von Drachen behütet- feine seiner Seelen entgeht nichte zustimmend. Zwar dauerte die Reparatur etwas S03 i al beratungsstelle wird so atved- ße 3 Segelamorizont"( N.)— Svēts. seinen scharfen Augen. Das Mädchen im Kimono lang, doch der Kaufmann achtete nicht darauf. be- mäßig errichtet, daß ein rasches und erfolgreiches zor..Ich bin verliebt"( A.- Moore, C. Grant.)- aber führt Buch, sie ist die Sekretärin der Hölle. diente die Kunden. Mit schönem Dant und fröhlichem Amtieren gesichert ist. Natürlich werden auch alle an- Beletry.Der König amüsiert fich"( Fr.)— Belve In langen Regalen liegen die Rollen, auf denen Gruß verließ das Mädchen den Laden. Erst deren Sozialressorts awedmäßig untergebracht und dere.Der Rächer"( J. A. Moiffi.) Beieba Sünden und Vergeltung in Soll und Haben fein abends bemerkte der Staufmann, daß aus der Tisch ebenso natürlich ein moderner Luft- Gewitter im Mai"( D.) Illufion.Herbstma nöber" Lido II„ Ein weißes Segel am Sünder wird lade Geld 1400 Stronen- fehlte. Jest If cusfeller eingebaut. fäußerlich eingetragen werden. Jeder inte pit ihm das Mädchen und ihr langes Verweilen vinter. Ein föwerer Unfall in Brag XII, in der Stolin- Sorizont"( St.) 2011 in the Genea dem Bult ein und er forschte nach der Sünderin. Die ffá, ereignete sich Dienstag nachts. Zwei Motorrad-( A. Mac Donald.) Macešla Ein weißes ordnungsgemäß in der Kartothek nach, läßt sich Familie, bei der die 21jährige bedienstet war: weilte fahrer wurden dabei berlebt. Der Lastkraftwagenlen- Segel am Horizont"( R.)- Olympic..Surrifan" durch einen Höllenknecht die in Frage kommende auf Urlaub, das Mädchen war noch am Nachmittag ter V. Kohout aus Bitov stieß auf das Motorrad und( A.) Roxy Alice Adams"( A.— K. Sep. Stammrolle herunterreichen und pinselt zierlich nach Náchod   es ist ihr Heimatsort gefahren. dadurch stürzte der Motorradfahrer St. Stoufal und burn.)- Tatra„ Der Schritt ins Dunkel"( Tich. mit Tusche die Personalien auf das Blatt. Ein Telegramm genügte und ein unangenehmer sein Sozius vom Rad. Koukal fiel unter das Last- Rolf Wanka  .) Vejvoda  „ Das Licht seiner Empfang stand der jugendlichen R. S. gleich beim auto, das aber rechtzeitig zum Stehen gebracht wurde. Augen"( Tich.)- Valdet..Der Sender im Banger. Verlassen des Buges bevor: der Gendarm nahm fie Die Verlebten wurden in das Krankenhaus, der Len- wagen"( A.). mit. Den Geldbetrag, den sie bei sich trug, nahm er fer des Lastautos in Saft gebracht. Er fühle fich ihr auch gleich ab.

Dieses Gemälde mit dem bildschönen lleinen Chinesenmädchen, das ein Engel sein könnte, wenn es eben keine Teufelin wäre, versöhnt mit dem Schreckenstempel. Man sieht wieder, es ist unter der Erde wie über der Erde, sei es in China   oder sonstwo: der Höllenfürst glaubt zu herrschen, und in Wahrheit regiert die Bürokratic. MTV

Achtung vor Taschendieben auf den Bahnhöfen! Auf dem Wilsonbahnhof gelang es einem Spezia­listen" so geschickt zu arbeiten, daß er dem Kaufmann

Die japanischen Historifer behaupten jedoch,

-

-

-

-

-

-

1

nicht schuld an dem Unfall, behauptete er, ein Ber- Verlanget überall

sonenauto habe zu jäh gestoppt und ihn irritiert.

Ausgeraubte Wohnung in Prag   XII. In die Wohnung des Ing. Kubit in der Uzstá drangen Ein­brecher durch das Fenster ein und nahmen 1200 Kč

Derhoffnungslose Kampf die State der Etas sei viel älter als der auf das der wirtschaftlichen Befreiung und Zulaffung zu

der Etas

Jahr 552 n. Ch. zurückgehende japanische Buddhismus  . Schon Jahrhunderte vorher have der Shintoismus für jene Berufe, die seiner Ab­fchen gegen Blut und Tötung widersprechen, eine besondere Staste geschaffen, deren Angehörige das mats Kogarabe"( verunreinigte Leute) hießen. Die Freiheitsbotschaft des

Mikado Mutsuhito

MTP. Tokio. Es gibt in Japan   feine Barias, feine„ Unberührbaren  " wie in Indien  . Aber es gibt rund drei Millionen Etas, von deren Stampf um ihr Menschenrecht man durch den Fall des Soldaten Kitahara wieder zu hören bekam. Kita­hara, ein einfacher Infanterist, trat bei einer Parade vor die Front und versuchte, dem Mikado eine Bittschrift zu überreichen. Darin stand, daß Im Jahre 1871 erließ der Mikado Mutsu­seine Kameraden ihn, den Eta, als Paria be- hito seine berühmte Proklamation, die einen der handeln und seine Offiziere ihn nicht dagegen wesentlichsten Stlassenunterschiede beseitigte, indem schüßen. Kitahara wurde bestraft, aber seine Vor- sie die nichtmilitärischen Klassen der Bauern, gesezten auch, und es wurde wieder einmal auf Kaufleute und Handwerker mit den Etas zu der die alten Verordnungen hingewiesen, die jede beleidigende Unterscheidung zwischen Etas und anderen Soldaten bei Androhung strenger Stra­fen verbieten.

Wer sind die Etas?

neuen kaste der" Hei- min"( Plebejer) vers schmolz. Die Etas begrüßten dies Editt mit jubelnder Begeisterung, aber ihre Freude dauerte nicht lange, denn jetzt erhielten sie den Spott namen„ Shin- hei- min", neue Plebejer, und das große Vorurteil gegen sie lebte unverändert weis ter. Sie wurden in 5924 Gta- Neservationen ab Die Etas sind ein Ueberrest aus Japans   gedrängt, konnten das Niveau ungelernter Ar Feudalzeit, den weder das Gesetz noch die Mah- beiter nicht übersteigen und blieben von jeder nungen moderner nationaler Vorfämpfer bisher Teilnahme an den Gemeindeverwaltungen aus­aus der Welt zu schaffen vermochten. Der Name geschlossen. „ Eta" bedeutet„ unrein" oder„ nicht menschlich". So kam es, daß sie ein halbes Jahrhundert Im alten Japan   waren die Etas auf die Berufe der Schinder, Schlächter, Gerber, Henter und nach der kaiserlichen Proklamation, die ihnen auf Totengräber beschränkt, und diese Beschäftigun- dem Papier die Gleichberechtigung gegeben hatte, gen mußten sie in einem streng buddhistisch- shin- genau so lebten wie zuvor, aber während dieser tistischen Lande, das sich von jeder Art der Tötung Wolfes so mächtig gehoben, daß auch die Etas Zeit hatte sich der Lebensstandard des ganzen Gesellschaft stellen. Noch heute halten die japani- von der großen Aufwärtsentwicklung ergriffen

mit Abscheu abwandte, automatisch außerhalb der

schen Landleute, wenn sie einem Eta begegne 1, vier Finger der rechten Hand in die Höhe; das bedeutet bierfüßig", also: Tier, kein Mensch. Die Ueberlieferung will wissen, daß die Etas von Kriegsgefangenen und Verbrechern abstammen, denen jene Berrichtungen zugewiesen wurden, für die sich die Japaner für zu gut hielten.

Volkszünder

schaft des Pegels", mit dem Kampfprogram'n heisha und der Kokuryukai( Gesellschaft des sämtlichen Berufen.

In ihrer Gründungsproflamation hieß es: Unsere Vorfahren waren fühne Kämpfer für Freiheit und Gleichheit und wurden Märtyrer. Wegen ihres demütigenden Gewerbes des Tier­Schindens wurden sie selbst geschunden. Man ver­höhnte sie, doch sie trugen tapfer ihr Los. Jetzt ist es für uns an der Zeit, uns zu erheben und das Brandmal von unserer Stirn zu wischen. Wenn wir durch Wort und Tat als Etas bele digt werden, so müssen wir entschlossen dem Be­leidiger die Schmach vergelten."

Das Banner der Suiheisha stellt eine Dor­nentrone im roten Felde dar, mit der Umschrift: " Drei Millionen Brüder aus den 6000 Distrit­ten, vereinigt euch! Ihr habt nichts zu verlieren als eure Ketten!" Diese Kombination eines christ­lichen Emblems mit der Abwandlung eines Sat­zes aus dem Communistischen Manifest ist fenn zeichnend, nicht nur für die Etas, sondern auch für manche andere große Freiheitsbewegung des Fernen Ostens.

Schwarzen Drachen), bis ein Regiment Soldaten

die Ordnung wiederherstellte. Dann leistete das Dorf die geforderte Abbitte.

Behörde, die Namen zweier gefallener Etas auf In einem anderen Dorf weigerte sich die dem Kriegerdenkmal zu verewigen. Daraufhin proklamierte die Suiheisha den Steuer- und Militärstreit und erreichte, daß die Namen nach­getragen und die für die Weigerung verantwort. lichen Beamten strafweise aus dem Verwaltungs. dienst entfernt wurden.

Ist die Eta Frage lösbar?

Es wird behauptet, daß zwei kürzlich pens sionierte Generäle der japanischen Armee von Eta- Eltern abstammen, aber sie wachen so eifer­süchtig über das Geheimnis ihres Ursprunges, wie etwa ein zu hohen Ehren gelangter Mann in den USA  . den Tropfen Negerblut verheimlichen würde, der vielleicht in seinen Adern freist. Und diese Verheimlichung ist durchaus möglich, wenn nicht auf dem Lande, so doch in den Städten; es gehört nur etwas Geld dazu, den Eta- Distrikt zu verlassen, sich zunächst in einer Vorstadt mit den armen Leuten zu vermischen, um sich dann all mählich emporzuarbeiten.

Gewalt gegen Gewalt! Die Suiheisha zählte bei Ausbruch der gegenwärtigen Feindseligkeiten über 200.000 Eine Eta- Rasse gibt es nicht. Die Etas sind Mitglieder und hatte wiederholt blutige Zusam- Japaner wie alle anderen. Von seiner Umgebung menstöße mit den nationalistischen Vereinigun- deutlich zu unterscheiden ist der Eta nur in seinem gen. Einige Episoden beleuchten besser als alles Heimatdorf, weil ihn hier jeder kennt. fiven Resistenz eines Gandhi grundverschiedenen japanischen   Behörden das Vorurteil gegen de andere die Leiden der Etas und den von der paſ- Es kann nicht geleugnet werden, daß die Kampf, den sie für die Verbesserung ihres Loses Etas zu entwurzeln versuchen, wo sie es nur können. Aber die Not der Etas ist weniger eine Eine Eta- Braut wurde zur Hochzeit ge- verfassungsrechtliche als eine soziale Tatsache. führt. Die Dorfbewohner zeigten mit vier Fin- Von der Aufklärung zur Toleranz, von der Tole Der gewaltige Anstoß, den der Weltkrieg im gern auf fie. Die Suiheisha trat in Aktion und ranz zu dem Gefühl, daß es in einem 100 Mil Fernen Diten auslöste, fam hinzu. Im März forderte, daß das Dorf öffentlich Abbitte leiste. Tionen- Volt teine Ausgestoßenen geben darf:- 1922 versammelten sich 2500 Eta- Delegierte in Das geschah nicht. Darauf fam es zu einem das ist das Kampfprogramm, das ist die poff Kioto   und gründeten die Suiheisha, die ,, Gesells mehrtägigen blutigen Stampf zwischen der Suis nung der Etas.

wurden.

Die Gründung der Suiheisha

führen.

Kirmin.

Bezugsbedingungen: Bei Auſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 17. vierteljährig Kẻ 51.- halbjährig Kč 102. aanzjährig Kč 204.-- Inserate werden laus Tarif billigst berechnet.- Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrankatur wurde von der Post u. Telearabbendirektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt( Kontrollpostamt Praha 25.- Druderei:..Orbis". Drud. Verlags- u. Beitunas- A.- G. Praa.

30

21

ΤΟ

tu