Nr. 197

Dienstag, 23. August 1938

Sudetendeutscher Zeitspiegel

SdP- Parade

dem Ort des Stiches im Arm entsprechen. Auch die Stichöffnungen im Stoff und im Futter des

vor englischen Diplomaten Rodes deden sich nicht. Die Angelegenheit wird

Wozu eine Muster messe dient

Das Tschechoslowakische Presse Bureau met det: Am letzten Messetag besuchten die Mitarbei ter Lord Runcimans, Wr. A st hon- Gw a t- tin, Mr. Stonford und Wir. Hender­fon von der Prager britischen Gesandtschaft, sowie die englischen Konsuln Mr. Pare& und Mr. Elliot die Reichenberger Mustermesse. Die englischen Gäste trafen gegen Mittag auf dem Messegelände ein, wo sie vom Präsidium der Messeleitung, dem Bürgermeister der Stadt Rei­chenberg und anderen prominenten Persönlichkei­ten empfangen und begrüßt wurden, worauf sie die Messeerpositionen besichtigten.

Nicht gemeldet wurde:

Der Empfang der englischen Gäste bei der Reichenberger Meffe am Sonntag stand gang im Zeichen einer SdP- Kundgebung von den Henlein­Ordnern, der bekannten F. S. wurden die Eng­länder durch ein Massenspalier mit dauernden Siegheil- Rufen und Handerheben grüßender SdP- Leute in das Messegelände geleitet. Ueberall wurden die Engländer von den Ausstellern mit dem Siegheil und dem Handerheben begrüßt.

Der Versuch unseres Berichterstatters, zu mindest in unmittelbare Nähe der englischen Gäste zu gelangen, wurde von den Henlein- Ord­nern mit dem Hinweis darauf, daß es sich um cine ausschließliche Parteiver­anstaltung der Sb handle, ab­gewiesen.

Motorisierte SdP- Armee?

noch eingehend untersucht.

Das Fräulein mit den zwei Pässen

Die Affären von Miß Unith Milford in Prag und in Eger haben auch in Italien Beachtung ge­funden. Wie die nazistische Miz dort beurteilt wird, zeigt am besten ein Bericht, welchen ,, Regime Fascista" von seinem Korrespandenten Belloti er hielt:„ Miß Unity Milford, ein graziöses engli­ſches Mädchen, reist ständig mit zwei Päffen: einem englischen und einem deutschen. So oft fie Verwicklungen mit der Polizei hat, und die hat sie häufig, schreit sie, daß sie nicht nur britische Staatsangehörige, sondern auch die Tochter eines Lords ist, was stimmt. Sie ist auch Journalistin. Mig Unith ragt in mehrfacher Beziehung hervor: Gegenteil von dem, was die seriösen Times" Sie ist hübsch, hat viel Geld und schreibt stets das schreiben. In Eger wies sie sich mit einem engli schen Paß aus, aber der Kommissär stellte fest, daß sie kein Eintrittsvisum hat. Sie gab ihm daher den deutschen, worauf der Kommissär erklärte, daß einer falsch sein muß; das Mädchen erklärte es so, daß sie von Geburt Engländerin, aber im Geist beide edite. Der Kommissär wandte bloß ein, daß Deutsche sei und daher zwei Pässe besize, aber Geister, auch wenn es deutsche sind, Vässe nicht zu tragen pflegen, gab ihr das Ausreifevifum und ersuchte, sie möge verschwinden."

Die Hopfenpflücke beginnt

Alljährlich beginnt in der zweiten Hälfte des Monates August die Völkerwanderung ins Sop füllt. Menschen sieht man in Scharen beiſammen fengebiet. Bahnhöfe und Haltestellen sind über­stehen, bepadt mit Koffern, Schachteln und Ruck­säcken. Alle Altersgattungen sind vertreten, vom schulpflichtigen Kinde bis zur Greisin.

Wozu braucht eine politische Partei, die nichts anderes sein will und nach den geltenden Staatsgeseßen auch nichts anderes sein darf als eine politische Partei, Autos? Nicht etwa nur ein paar Autos für die Versammlungsfahrten und Für diese Leute beginnt nun das Zigeuner Auslandsreisen ihrer Amtswalter! Sondern viele, leben. Mit Hopfentüchern bedecktes Stroh dient sehr viele Autos, und nicht nur Personenwagen, als Nachtlager und die Verpflegung ist mangel sondern auch und vor allem große Lastwagen! haft. Vierzehn Tage oder auch drei Wochen wird Was oder wer soll gegebenen Falles transportiert die Hopfenpflücke dauern, je nachdem ob genügend werden? Die„ Note Fahne" meldete, daß die SdP Arbeitskräfte gefunden werden können. bei den Tatrawerfen zwanzig Autos laufte und daß weitere Lieferungen in nächster Zeit folgen sollen. Nach unseren Informationen handelt es

ſich um große Laſt autos. Es iſt anzuneh men, daß die Behörden es nicht als reine Privat­

angelegenheit der SdP betrachtet, was, besonders zu Nachtzeiten, mit den Autos, über welche die SdP jetzt schon verfügt, transportiert wird. Uebrigens dienen bekanntlich solche Autos nicht nur dem Warenverkehr, sondern auch der Beför­derung von„ Mannschaftspersonen".

Die Sop, diese rechtlose, verfolgte Partei, verfügt auch bereits über ganze Staffeln von

-

-

Motorradfahrern. Man sieht diese FS- Leute das sind die SA- Männer der Henlein- Partei besonders häufig, geradezu in Rudeln, in Nord­ mähren und Schlesien. Es ist nicht anders: die

naplo]

Das SJ- Zeltlager in Trautenau eröffnet

Seite 3

Die Bestattung Hlinkas

Dr. Hodža Redner für die Regierung

Etiva 60.000 Personen waren Sonntag in der kleinen Stadt Rosenberg zusammengeftiumt, um an dem Begräbnis Andreas Hlinkas tei, us nehmen. Am Vormittag fand ein feierliches Re­quiem in der Kirche statt, an dem als Vert eter des Staatspräsidenten General Elias sowie zahl= reiche andere hohe Würdenträger teilnahmen. Bei der Bestattung sprach der Bürgermeister von Mo­fenberg, Mederly, der sich im Namen der Stadt

Nach den sieben SI- Lagern, die im heurigen Sommer bereits stattfanden, wurde nun auch im vierzig Jugendliche durch eine Woche beherbergen von linfa verabschiedete. Bezirt Trautena u ein Beltlager eröffnet, has soll. In der Eröffnungsfeier, die am vergangenen Sonntag stattfand, sprachen der Kreisleiter Frans Dr. Hodza, der für die Regierung und den Pä Es folgte die Rede des Ministerpräsidenten Schober für die 3 und der Bürgermeister von fidenten sprach. Er führte u. a. aus: ,, Indem wir Jungbuch, Erben, für die DSAP und die anderen Andrej Hlinka begraben, verabschieden wir uns Begeisterung über das stolze Wert, ihren Worten befreundeten Organisationen, die, voll Freude und lauschte. Der Lagerleiter Grid) Ernst erläuterte heit, die auch meine eigene iſt." Dr: Hodža ſðil von einem Abschnitt der slowakischen Vergangen den Arbeitsplan und überbrachte die Grüße der derte dann die gemeinsame Kampfzeit und rief schlesischen 3, die eben erst ein Kreislager abge aus: ,, Wir waren glücklich, daß die Vorsehung pe schlossen hatte und die den Trautenauern ein Berade einem scheuen Volt einen harten Führer grüßungsschreiben schickte. Das Lager trägt den schenkte, dessen nationaler Gesichtskreis zu deser symbolischen Namen„ Rote Grenzwacht", die Zeit nicht nur von Entschlossenheit, sondern auch Staatsfahne und das rote Banner versinnbildlichen getragen sein wird. Zur Feier hatten sich eine grö­nach außen den Geist, von dem die Arbeit im Lager here Anzahl von Jugendlichen und Freunden der Jugend eingefunden.

Feuer in der Eisenbahnwerkstätte in Böhm.- Leipa

Samstag gegen 5 Uhr morgens, als sich die Arbeiter der Eisenbahnwerkstätte in Böhm.- Leipa nech nicht eingefunden hatten, wurde in der Lak­liererei ein Brand entdeckt, der sehr rasch um sich griff und bedrohliche Formen annahm. Der rasch alarmierten Feuerwehr gelang es in kurzer Zeit, beträchtlich, um so mehr, als auch zwei Waggons den Brand zu löschen. Immerhin ist der Schaden von den Flammen ergriffen wurden. Die Scha­densumme dürfte an die 200.000 Kč betragen.

Zerbrochene Kreuze. Auf der Straße von Marienbad nach Eger befinden sich einige mit Eisenkreuzen verzierte und Bibelsprüchen verje­dieser Tage abgeschlagen, einer auf der Strede hene Meilensteine. Zwei dieser Kreuze wurden zwischen Altwasser und Marienbad. An der zwischen Sandau und Altwasser, das andere Pforte der Kirche von Petschau wurde ein Auf­ruf angeschlagen, der sich, gegen jene wendet, die halten", sowie gegen jene, die verhindern wollen, ..katholische Männer von den Beichtstühlen fern= daß..katholische Männer katholische Zeitur gen Iesen".

Die Neudeker Kinderkapelle veranstaltete Die der Henleinpartei angehörenden Hopfen dieser Tage in einigen größeren Städten der bauern wurden verpflichtet, nur vom BdD verschweiz Konzerte, die in der ganzen Deffent Erfahrungen der Bartieführer führten aber dazu, mittelte Pflücker aufzunehmen. Die bisherigen daß nunmehr wahllos zusammengenommen wird. den" vom Erntehilfsdienst nun doch nicht, daß sie was sich meldet. So begeistert sind die Kamera sich zur Hopfenpflücke melden würden.

Schon herrscht auf den Feldern reges Leben. Emsig und ausdauernd sind die Pflücker am Werke; es ist nicht nur die Ernte heimzubringen, es gilt auch zu verdienen. Wenn die kurze Frift

zu Ende ist, dann wollen ja die Erntearbeiter einige Sparkronen mit nach Hause nehmen.

nahme fanden. Der größten Aufmertiamfeit er­lichkeit und in der Presse sehr freundliche Auf­freute sich das Konzert in Zürich, das von etwa wurde am Grabe des Schweizer Pädagogen Ve­1000 Personen besucht war. Vor dem Konerte stalozzi ein Kranz niedergelegt.

Tödlicher Unfall. Am Freitag v. W. ercig nete sich auf der Staatsstraße in Merzdorf ein folgenschwerer 3 us a mmenstoßzweier ad fahrer. Der bei der Firma Binder in

tionalen Würde getragen war. Ihm wohnten ret o von den tämpferischen Kräften der beleidigter ra lutionäre Kräfte inne, wie sie nur einem f. 3: al gefnechteten Wolfe innewohnen. Zwischen uns sab es teine ernsten Unstimmigfeiten. Der Weg ute res jungen Geschlechtes pflegte mit dem Hlins fas nicht nur gemeinsam, sondern häufig a'ich nicht so weit, daß sich die Richtungen wieder uns einheitlich zu sein. Manchmal wich er ab, aber näherten, denn, wenn sie auch abwichen, weren beide Strömungen parallel und in den Hawt zielen übereinstimmend.

Das Bulletin

der Mission Runciman Prag. Das Sekretariat der Mission Lord Runcimans hat Montag um 17 Uhr folgenden Bericht ausgegeben:

Lord Runciman und Gemahlin sind in Be­Oberplan bei Böhm. Krumau nach Prag zurüd gleitung des Herrn Peto gestern abends aus

und Henderson mit Gemahlin besuchten gestern die Reichenberger Meffe.

gekehrt. Die Herren Ashton- Gwatkin, Stopford

Tschechische Pressestimmen

aus Eisen. Die deutsche Regierung ist allerdings " Právo Lidu": Die Nerven feines Volkes sind insofern in Vorteil, als sie weis, wann der Kriez b. zinnt, und weil sie weiß, daß niemand das Nerven der verantwortlichen deutschen Politiker die deutsche Gebiet überfallen wird. Daher ertragen die Situation leichter, die Nerven des deutschen Volkes dafür aber noch schwerer, als die Nerven der demo­Berliner Börje ausbrach und einen Umfang an­fratischen Staaten. Die Panit, die eben an der nahm, wie ihn bisher das deutsche Regime nicht er diese Panit vom Regime arrangiert war, ist naib lebt hat, ist ein Beweis dafür. Die Erklärung, daß einfach. Es ist auch bekannt, daß gerade die leber­treibungen der deutschen Presse hinsichtlich der Kraft der Sowjetunion und seiner Verbindung mit der Tichechoslowakei, der Zahl unserer Flugzeuge, Flug pläße, Waffen usw. dazu geführt haben, daß das deutsche Wolf den Krieg so fürchtet, wie jelten ein Volf in Europa. Freilich, ob der Krieg begonnen werden soll oder nicht, hat das deutsche Volt nicht zu entscheiden.

Merzdorf beschäftigt gewesene Arbeiter Rudol Austen fuhr mit seinem Fahrrade aus dem Hofe der Fabrik und bog in die Staatsstraße ein, Zu den Nachrichten über den Verkauf der als ihm ein anderer Radfahrer namens Stromb Rede" des Staatssekretärs Hull ist( die Rede Národni Osvobozeni": Nach der jüngsten Sd stellt eine motorisierte Armee auf. Wozu jie nordwestböhmischen Braunkohlenbergwerke, die holz entgegen kam. Sie stießen zuſammen, wo- Rooſevelts) eine neue wichtige Manifestation des dienen soll, läßt sich leicht erraten. Doch wahr der Firma Ed. Weinmann gehören, und über bei beide stürzten. Während Krombholz mit leich lebendigen und ständig wachsenden Interesse Ameri­lich nicht nur dem Zwecke, zu zeigen, wie unfrei, die lebersiedlung dieser Familie nach England ten Verlegungen davon kam, war Austen so un- fas für die Gefahr eines Krieges in Europa und in allen Bewegungen gehemmt, wie brutal unterschreibt das Aussiger Tagblatt":"... Wir has glücklich auf die Straße gestürzt, daß er mit einem eine erneute gewichtige Warnung an alle, die viel drückt die Sd ist, wie sie unter der Grausam- ben uns an die Firma gewandt, die uns mitteilte, schweren Schädelbruch bewußtlos liegen leicht noch hoffen, daß die Vereinigten Staaten in daß Herr Weinmann keine lebersiedlungsvorberei- blieb. Er wurde in das Tetschner Krankenhaus einem Stampf beiseite stehen würden, der in Europa tungen trifft, denn er befindet sich jetzt zur Kur gebracht, wo er noch am selben Tage seiner schve- entstehen würde. Die Erwähnung der Silfe für infolge eines Versuchs einer Rechtsvergewaltigung in Karlsbad. Von einem Verkauf ist dem Auſfiger ren Verlegung erlegen iſt. Er hinterläßt außer Stanada, das ein Teil des britischen Reiches iſt, für Burcau der Firma nichts bekannt." seiner Frau noch drei unversorgte Kinder. den Fall, daß es in einen Krieg hineingerissen wer­den sollte, wird jogar als Ankündigung eines anglo­amerikanischen Militärbündnisses bewertet.

feit der Demokratie leidet.

Es kann kaum eine deutlichere Demonstra­tion der Geduld, der fast unbegrenzten Toleranz

-

der Republik geben als dieses Gewährenlassen cine Demonstration, die auf Lord Runcimans Mission sicherlich Eindruck macht, wenn er von der Duldung der Aufstellung einer Partei- Privat­armee der SdP erfährt.

Wir wissen, was von dieser Motorisierung zu halten ist. Die sozialistischen Arbeiter wissen es. Ob es auch Henlein- Leute gibt, die darüber nachdenken?

Wieder ein erfundener Ueberfall Teplit- Schönau.( Amtlich.) In der Nacht auf Sonntag um 1 Uhr fand sich auf der Gen­darmeriestation in Kosten der Elektromechaniker Sugo Kraus, der deutscher Nationalität und Amtswalter der SdP ist, ein und zeigte an. daß er am Samstag um 23.30 Uhr bei der Rückkehr aus Eichwald nach Kosten im Schloßpark in Ko­sten von drei unbekannten Männern überfallen wurde, von denen er glaube, daß es Tschechen ivaren. Einer von ihnen soll tschechisch gesagt ha­ben: Wieder einer in weißen Strümpfen". Hiers auf soll einer dieser drei Männer Kraus Pfeffer in die Augen geschüttet haben. Kraus habe seine Hände gegen die Augen gehoben und in diesem Augenblick sei er in den rechten Arm und zwar in den Muskel zwischen dem Arm und der Schul­ter gestochen worden. Nach dem ärztlichen Befund ist diese Wunde fünf Millimeter breit und fünf Millimeter tief und rührt von einem scharfen Ge­genstand her. Der Arzt äußerte sich, daß er in den Augen des Ueberfallenen teine Spuren von Pfeffer gefunden habe, obzwar sie sich hät­ten finden müssen, wenn ihm Pfeffer in die Augen geschüttet worden wäre. Durch die Erhe­bung der Gendarmerie wurde festgestellt, daß die Stichspuren in dem Gummimantel, den er trug.

jowie im Rod und im Futter dieses Rodes nicht Erschienen im ,, Slovenský hlas"

4.

Slovenský hlas": Wenn das sudetendeutsche Problem innerpolitisch gelöst werden soll, so ist die lärmhafte Begleitung aus dem Reiche zumindest taktlos. Soll aber dieses Problem als internationale Frage gelöst werden, so würde dies bedeuten, daß auch die tschechoslowakische Regierung gezwungen sein wird, zu Mitteln zu greifen, die sie wahrlich hinreichend zur Hand hat."

Bürckel wird es zu heißẞ!

Wien. Ein merkwürdiges Dementi nird hier veröffentlicht. In ausländischen Blättern seien Gerüchte über den Gauleiter Bürckel ter breitet, die dahingehen, daß er in Ungnade ge= fallen sei und nicht mehr auf seinen Posten zus rückkehren werde. Nach eingezogenen Informatio= nen sei zu sagen, da ßan diesen Gerüchten kein wahres Wort sei. Bürckel habe einen Urlaub an getreten u. 8. aus keinem anderen Grunde, als um der gegenwärtigen Hiße zu entgehen.

Das Abkommen Vatikan- Fascio

Rom. Zwischen dem Sekretär der faschisti­schen Partei und dem Präsidenten des Zentral­ausschusses der italienischen Katholischen Aton wurde ein Uebereinkommen getroffen, durch das das Uebereinkommen vom September 1931 ier das Verhältnis der faschistischen Partei zur Na­tholischen Aktion neu geregelt wurde. Es warde nämlich vereinbart, daß die Katholische Aktion fich rein religiösen Aufgaben widmen wird und daß die Bischöfe zu führenden Persönlichkeiten der Katholischen Attion nicht solche Männer bestimmen werden, die sich zu faschistenfeindlichen Parteien bekennen.