くに

Scite 4

Der Wortlaut

Sonning, 25. September 1938

der Mobilisierungs- Kundmachung

Da der deutsche Wortlaut der Mobilisierungs- Kundmachung erst um halb 2 Uhr früh herausgegeben wurde, konnten wir gestern nur die Tatsache der Mobilisierung, nicht aber die genauen Bestimmungen der Kundmachung bringen, die im übrigen gestern früh im gesamten Gebiet der Republik ausgehängt wurden:

Staatsbürger!

Der Präsident der Republik hat auf Grund§ 23 des Wehrgesezes die Mobilisierungd tichechoslowakischen Wehrmacht angeordnet. Die Mobilisierungsfundmachungen werden heute ausgehängt.

Auf Grund der Mobilisierung werden im gan zen Gebiet der Tschechoslowakischen Republik zum aftien Militärdienste einberufen:

1. Alle Offiziere, Nottmeister und Mannschaften in der Reserve und Erfahreserve sowie auch Ofriziere und Rottmeister im Ruhestande mit der Bezeichnung ,, nesup", die heuer ihr 40. Lebensjahr erreichen, is­wie alle jüngeren.

2. Alle Offiziere, Rottmeister in der Reserve, in der Referve mit Ruhestandsbezügen und im Ruhe­stande, Offiziere und Rottmeister in der Referve der Gruppe außer Dienst und Mannschaftsperfonen in der Reserve und Erfahreserve, die eine Widmungs­farte zum Antritt des aktiven Militärdienstes im Mobilisierungsfalle erhalten haben, auch wenn fic älter sind.

3. Von den auf dauerndem Urlaub befindlichen Militärpersonen diejenigen, welche vorzeitig aus dem Präsenzdienste auf dauernden Urlaub bis zur Ueber­sehung in die Reserve entlassen wurden.

Alle mit der Mobilisierungsfundmachung zum aktiven Militärdienste einberufenen Personen, insos fern sie für den Mobilisierungsfall nicht enthoben sind, müssen sich, spätestens binnen 6( ſechs) Stun den nach Verlautbarung der Mobilisierungslund machung in der Gemeinde, in der sie sich gerade auf­

schein zum Abstempeln vorzulegen. Den Beglau bigungsschein folgt das Gemeindeamt des Aufent­haltsortes, in der Slowakei und Karpathorußland der Gemeinde-( Distrikts-) Notär über Verlangen denen aus, die keinen militärischen Ausweis besigen. Fahr­farten folgt die Kassa nicht aus.

Die mit der Mobilisierungskundmachung zum aktiven Militärdienste einberufenen Mannschaftsper fonen sind verpflichtet, solche Personen befördernde Züge zu benüßen, die ihnen, was die Zeit anbelangt, die vorteilhafte Verbindung mit der Zielstation er möglichen. Einen Schnell- oder Eilzug dürfen nur jene benügen, die dies in der Widmungskarte aus­drücklich vorgeschrieben haben.

rungskundmachung diese Rede ist, am Uebernahmsort aur festgesetzten Stunde ab.

Pferde und Fahrzeuge, die nicht in der Evi­denz sind, werden laut Anordnung des Gemeinde­vorstehers vorgeführt. Dieser bestimmt den Plazz, wohin sie abzuführen sind. Die Zeit, in der sie ab= zuführen sind, ist in der Mobilisierungskundmachung angeführt. Die Gemeindevorsteher richten sich genau nach den Anordnungen der Bezirksbehörden oder der Notäre.

Jede Flugtätigkeit der Zivil- Aerolinien, Acro­Vereine und Privatpersonen ist untersagt.

Es ist weiter verboten, Nachrichten über die Armee und ihre Bewegung zu veröffentlichen.

Mitbürger! Der entscheidenste und ernſtete Augenblick brach heran. Der Erfolg hängt von jedem einzelnen ab. Seid euch dessen flar bewußt, daß euer Schuß, der Schutz euerer Familien, euerer Heimat und ihrer Freiheit am besten gewährleistet wird, wenn ein jeder selbstlos seine Kräfte und sein Eigentum zum Schuße des Staates zur Verfügung ſtellt; wenn ein jeder alles genau und zur rechten Zeit vollführt, was der Staat notgedrungen in diesen schweren Augenblicken von jedermann verlangt. Seid weiter pflichtbewußt.

Alle mit der Mobilisierungskundmachung einbe rufenen Personen sind( mit Rücksicht auf Fahrplan­Bleibet ruhig, fest, treu und verläßlich. Duldet änderungen) verpflichtet, von den Stations-( Ver- feine Miesmacher unter euch und richtet Schwächlinge fehrs-) Aemtern eine Belehrung zu verlangen, welche auf. Unser Stampf ist ein gerechter Kampf. Für die Züge jie am vorteilhaftesten in die Zielstation zu be- Freiheit unserer Heimat alle in eine Front. nüßen haben.

In größeren Bahnhöfen gibt eine derartige Be­lehrung ein hiezu bestimmtes militärisches Organ.

Diese Bestimmungen gelten finngemäß analog auch für die Fahrt mit Staatsautobussen. Niemand darf sich aber auf sie verlassen( Plasmangel, Nicht einhaltung der Fahrordnung), aber jeder muß trach ten, die Eisenbahnstation oder Garnison auch anders, und zwar raschestens zu erreichen.

Durch die Mobilisierungslundmachung werden ferner auch Bjerde, Wagen, Motorfahrzeuge aller Art sowie auch Flugzeuge einberufen.

Einzelheiten darüber sind in der Mobilisierungs­

halten, raschestens und auf dem kürzesten Wege direkt fundmachung sowie in den Evidenzblättern, welche in die auf der ersten Seite ihres Militärbüchels oder einzelne Besitzer dieser Transportmittel bei ſich Militärscheines angegebenen Ausrüstungs- Station haben, enthalten. begeben. Diejenigen, welche eine Widmungskarte er- Leset aufmerksam die betreffenden Abschnitte der halten haben, treten den aktiven Militärdienst genau Mobilisierungskundmachung und der Belehrung der nach der in der Widmungsfarte enthaltenen Anord- Evidenzblätter. Leiſtet allen diesen Bestimmungen Folge und führt alle Evidenspferde und alle Evis

nung an.

Es lebe die freie Tschechoslowakei!

Zur Beachtung für Einrückende

Nr. 226

Armeegeneral Faucher hat der französischen Regierung seine De­mission überreicht, indem er sie um Enthe­bung von seiner Funktion ersuchte, und hat sich der tschechoslovakischen Wehrmacht voll zur Verfügung gestellt.

Benzin für Einrückende. Jenen Reservisten, die ihren Militärdienst mit einem Evidenzfahrzeug antreten, müssen die Benzin- Tankstellen so viel Treibstoffe ausfolgen, als für das Evidenzfahr­zeug vorgeschrieben ist. Die Reservisten müssen einer Retordzeit ein. Eine Viertelstunde, nachdem sich unter allen Umständen mit dem Evidenzblatt die Anfündigung der Mobilisierung im Rundfunk des Fahrzeuges bei der Tankstelle ausweisen. beendet war, strömten bereits die Reservisten, die Jeder Mißbrauch ist strafbar.

Die jüngsten Rekruten. Die Mobilisierungs­Kundmachung bezieht sich nicht auf jene Wehr­vflichtigen, die den Präsenzdienst mit 1. Oftober

anzutreten haben.

Gasmasken mitbringen! Jene einberufenen Reservisten, die ihre eigenen Gasmasken bejißen, haben diese zu den Formationen mitzubringen. Nach der Ausrüstung sind die Masken mit den

Diejenigen, in deren Militärbüchel oder Mili- denz- Motorfahrzeuge, von denen in der Mobilisie- Rivilkleidern nach Hause zu senden.

tärscheine die Ausrüstungs- Station nicht eingetragen ist, oder diejenigen, die kein Militärbüchel( feinen Militärschein) besitzen, treten den aktiven Militär­dienst in derselben Zeit und auf dem fürzesten Wege

bei ihren militärischen Formationen an.

Jeder, der den aktiven Militärdienst antritt, hat

in einem abgetragenen Zivilanzug zu erscheinen und

alle seine militärischen Ausweise, Verpflegung für

Bevor sie die Fahri antritt, hat sie beim Fahr fartenschalter der Antrittsstation ihren militärischen Ausweis( Militärbüchel, Militärschein, die Wid­mungs- oder Einberufungskarte), oder wenn sie feis nen derartigen Ausweis besitzt, einen Beglaubigungs­

Wie die Mobilisierung

unverzüglich dem Einberufungsbefehl nachlamen, durch die Straßen Prags . Auch die Einrückung aus der Proving erfolgte in muſterhaftem Tempo. Ein Reservist, der eine Bahnfahrt von einer Stunde nach

Prag zurückzulegen hatte, meldete sich bereits um Mitternacht in der Kaserne. Der Hauptstrom der ein­rüdenden Reservisten lonzentrierte sich in den frühen Morgenstunden. Es melden sich viel mehr Reſer­visten als in der Mobilmachungsfundmachung ange­führt sind. Es sind dies insbesondere Reservisten älterer Jahrgänge, die in ihre Heimat zurüdge­schickt werden müssen, weil sich die Einberufung der Reservisten nicht auf sie bezieht. Die Stimmung unter den Reservisten ist ausgezeichnet,

aufgenommen wurde Die Gehaltszahlung der

Musterhafter Verlauf

Prag. 24. September. Der tschechoslowakische Rundfunk ſandte heute um 15 Uhr eine Meldung, in der es u. a. heißt:

bigt sein.- Die kompetenten ſtaatlichen Behörden werden hiemit amtlich aufgefordert, den berech tigten Bevollmächtigten die Dienstgehälter der zi= bilen Staatsangestellten für den Monat Septem­ber, resp. Oftober d. J. auszuzahlen.

Aufforderung

atvei Tage, Proprietäten( Löffel, Gabel, Messer, Prag . Ein Berichterstatter des Tschechoslo-| stete ihren Dienst opferbereit und, wo es möglich eingerückten Staatsangestellten Reinigungs- Utensilien für die Kleider und das Schuh wakischen Preisebüros fuhr in der Nacht mit dem war, in Zusammenarbeit mit der Militärverwal­Brag. Amtlich wird mitgeteilt: Die Dienst­werk, Sadtücher, Handtücher, Nadeln, Zwirn, Automobil durch einige Landbezirke in der Umge- tung. Auf der Straße gegen Prag standen Pa- gehälter für den Monat September, beziehungs­uſt.), ſowie eine Poſtbegleit- Adresse zur Absendung bung Prags und schildert seine Eindrücke folgen- trouillen, welche die Autos anhielten und die weise für den Monat Oftober d. J. die den zi oder Aufbewahrung des Zivilanzuges, nach Möglich dermaßen: Scheiben der Scheinwerfer mit blauer Farbe be- vilen staatlichen Angestellten zustehen, die auf feit Esgeschirr( eine tiefe und eine flache Eßschale) Die Bekanntmachung der Mobilisierung im strichen. Die ganze Prozedur dauerte nicht einmal Grund der fundgemachten Mobilisierung zum at­und im Winter warme Wäsche, eventuell für den Rundfunk wurde von der gesamten Bevölkerung zwei Minuten. Die Ordnung war überall tiven Militärdienst einberufen oder militärischen Felddienst geeignetes Schuhwerk, falls er es statt des mit Ruhe, ohne Aufregung und als Selbstver- musterhaft. Formationen zugeteilt wurden, werden, soweit er ärarischen zu benügen gedenkt, mitzubringen. ständlichkeit, an einigen Stellen sogar mit Begei­Berufsoffiziere und Berufsrottmeister und sterung aufgenommen. Schon eine Stunde nach der Die Sudetendeutschen rücken ein berechtigte Angestellte bis zum Auszahlungstage feine Maßnahme bezüglich seines Dienstgehaltes Mannschaftspersonen im altiven Militärdienste, die Bekanntmachung verabschiedeten sich viele Rejer­Brag. Der tschechoslowakische Rundfunk getroffen hat, bei jener Behörde hinterlegt, die be auf Urlaub weilen, sowie auch Berufsoffiizere und viſten von ihren Angehörigen und eilten, begleitet sendete heute um 9 Uhr u. a. folgende Nachricht: rufen ist, dem Angestellten das Dienstgehalt jenem Berufsrottmeister auf Urlaub ohne Gebühren, fehren von den Grüßen der Zurückgebliebenen, zur Er­sofort und raschestens zu ihren Formationen zurüd. füllung ihrer Pflicht, obwohl ihnen die Mobilisie- Partei, Konrad Henlein , fordert im reichsdeutschen mächtigten auszahlen, den der Angestellte schrift­" Der entflohene Führer der Sudetendeutschen Familienangehörigen, bzw. einem anderen Bevoll Jede Person, die laut der Mobilisierungs- Kund rungsfundmachung eine Frist von sechs Stunden Rundfunk die Deutschen in der Tschechoslowakei , lich( eventuell mittels Brief mit eigenhändiger machung den aktiven Militärdienst antritt, har An- gewährte. Der Gruß„ Nazdar", den Leute, die auf die sich der Mobilisierungsbefehl bezieht, auf, Unterschrift) zum Empfang des Dienstgehaltes be spruch auf eine fostenlose Eisenbahnfahrt in der für einander nicht kannten, austauschten, war das diesem Befehl nicht Folge zu leisten. Wir fönnen vollmächtigt und der sich mit dieser Vollmacht und zesten Richtung von der nächsten( vorteilhaftesten) Wort, das man in diesen Stunden am öfteſten den Tatsachen entsprechend bereits iekt fonita- einem Identitätsdokument bei der Behörde aus­Station des ständigen oder zeitweiligen Aufenthalts- hören konnte. Entſchloſſenheit sprach aus den Ge- tieren, daß die Reservisten deutscher Nationalität weist. Diese Bevollmächtigung muß vom kompe­ortes in die nächste Station jenes Ortes, wo sie den sichtern der Menschen in Dörfern und Städten. ihre Pflicht erfüllen und sich pünktlich dort mel- tenten niedrigsten Militärtommandanten beglau­aftiven Militärdienst anzutreten hat. In der Mehrzahl der Gemeinden trat sofort die den, wohin sie einberufen wurden." Bereitschaft der Zivilen Luftabwehr disszipliniert in Tätigkeit. Wichtige Objekte wurden von Pa­trouillen der Nationalgarden bewacht und bald nach der Aufforderung zur Verdunkelung erloschen die Lichter in der ganzen Gegend. Die Reihen der Automobile; die in der Richtung Prag fuhren, Wie die Regierung blendeten ihre Lichter ab und fuhren zum Groß- In der Nacht auf heute und in den heutigen teile nach der Anweisung der zivilen Flugabwehr frühen Morgenstunden war es in den Prager an die Eisenbahn- Ruheständler den Beschluß faßte überhaupt ohne Licht, wenn die Fahrer die Lichter Straßen begreiflicherweise lebhaft: Die Bewohner der Prag . Die Eisenbahnverwaltung richtet an Brag. Im Hinblick auf die europäische Ge- nicht vorschriftsmäßig verdeden konnten. Die Zi Hauptstadt der Republik eilten zu den Waffen, um famtlage hat sowohl die frühere als auch die neue vile Flugabwehr regelte energisch den Verkehr und ihre Bürgerpflicht zu erfüllen. Das Einrücken begann die Eisenbahnpensionisten, die noch nicht das 65. Negierung eingehend die militärischen Vorberei- erleichterte so den Fahrern die schwierige Fahrt. sofort nach der Bekanntgabe der Mobilisierung durch Lebensjahr erreicht haben, die Aufforderung, sich bei ihren Evidenzdienststellen zieds Entgegen rungen erwogen, die in der Tschechoslowakei ge- Bemerkenswert ist auch die Disziplin der Autolen- den Rundfunk und in dem Augenblick, in dem die troffen wurden und festgestellt, daß unsere bis- ler, die selber zur Regelung des Verkehrs beitru- ersten Kundmachungen ausgehängt wurden, befanden nahme weiterer Winke zu melden. Es handelt sich herigen Maßnahmen nicht mehr in allen Nich- gen. An der Straße standen Gruppen von Män- sich bereits Tausende von Einberufenen an Ort und darum, in der heutigen außerordentlichen Zeit für fungen hinreichend sind. Weil in allen übrigen nern mit Koffern, die zu ihren militärischen For- Stelle oder unterwegs. Deffentliche und private alleEventualitäten genügend eingearbeitete Kräfte. Staaten Mitteleuropas bereits früher sehr um- mationen eilten, und die Automobilisten stellten Transportmittel, die von den Besitzern bereinwillig für die verschiedensten Spezialerfordernisse sicher­zustellen. fangreiche militätische Maßnahmen getroffen ihnen bereitwillig die freien Siße ihrer Fahrzeuge zur Verfügung gestellt wurden, dienten die ganze wurden und weil unsere Republit in den letzten zur Verfügung. Auf den Zufahrtswegen zu Groß- Nacht und während der Morgenstunden zum Trans­Tagen außerordentliche Ereignisse durchlebte, er brag mußten die Autos einige Patrouillen der port der Wehrpflichtigen. In den Mittagsstunden wegen alle zuständigen Faktoren, ob es nicht not 3ivilen Flugabwehr passieren, die ihnen die nöti acigt die überwiegende Mehrzahl der Prager den deutschen Rundfunk wendig sei, die militärischen Maßnahmen nun- gen Anweisungen für das Fahren ohne Licht in Straßen bereits wieder das übliche ruhige Bild. mehr zu ergänzen. Freitag abends trafen darum der verdunkelten Großstadt gaben. Die Art und Nirgends gibt es eine Spur von Unruhe oder Auf- Das nazistische Troppayer Neue Tagblatt" beim Präsidenten der Republik die Vertreter der Weise, wie die Bevölkerung die getroffenen Maß- regung. Ueberall wird gearbeitet, nur rings um die schreibt:„ Mein äußerlich macht Troppau den Ein­neugebildeten Regierung unter Führung des Vor- nahmen aufnahm, zeugte von der festen Entschlos- Bahnhöfe, von denen Wehrpflichtige abreisen und an druck eines vollkommen ruhigen und disziplinier­fizenden der Regierung, ferner die Mitglieder der senheit, den Staat im Falle der Notwendigkeit zu denen sie eintreffen, herrscht begreiflicherweise an- ten Gemeinwesens, was vermerkt zu werden ver­früheren Regierung und die Vorsitzenden der verteidigen, von einer ausgezeichneten Selbstzucht dauernd reges Leben. Aber gerade hier ist eine be- dient. Das zurückhaltende Element der Ordnung Koalitionsparteien zu einer Beratung darüber und einer guten Organisation. wunderungswürdige Ordnung und Disziplin, in der wurde aber auch und das muß gerechterweise zusammen, was unternommen werden soll. Nach die Mobilisierung überhaupt verläuft, zu beobachten. ausgesprochen und lobend unterstrichen werden- Militär, Polizei, und Eisenbahnorgane stehen voll- durch die Besonnenheit und Kaltblü fommen auf der Höhe der Lage. Alles verläuft glatt, tig feit der hiesigen Sicher schnell und genau, planmäßig. Wir betreten eine heitsbehörden in ihrem Bestreben, den Kaserne. Es ſieht aus wie in einem Bienenstock. Nicht Gang der Ereignisse nicht störend zu beeinflussen, nur im Hinblick auf die Bewegung, sondern auch im ganz wesentlich gefördert. Auch die Geschäftswelt Hinblick auf die zweckmäßig geregelte Tätigkeit. Die ist vorbildlich geblieben. Ein- und Verlauf wif­Einrückung der Reservisten stockt nirgends. Man sieht feln sich durchaus normal ab. Nirgends sind die feine Zweifel, teine Störungen. Alles geht wie am Marktpreise erhöht worden. Die Bevölkerung ist laufenden Band. Wir fragen den Aufsichtsoffizier, allen diesen Kreisen dankbar, fühlt sie doch, daß wie schnell auf die Mobilisierungskundmachung, die gerade durch das Zusammenklingen vom Willen durch den Rundfunt verkündet wurde, reagiert wurde. zur Ruhe und Ordnung beieelter Menschen Böses Die Wirkung der Kundmachung trat tatsächlich in berhütet werden fann.

riner eingehenden Debatte, bei der sich eine voll- In den Grenzbezirken

femmene Einmütigkeit der Ansichten zeigte, famen Ein anderer Berichterstatter des TschPB., die Teilnehmer der Beratung zu dem Schluß, daß der in der Nacht mit dem Auto aus dem Grenzge­die Verhältnisse erfordern, daß eine Reihe wet biet nach Praq fuhr, schildert seine Eindrücke fol­terer Jahrgänge von Reservisten mit den entspre- gendermaßen: Die Bekanntgabe der Mobilisierung chenden Dienstgattungen mobilisiert werden und wurde im Grenzgebiet von der demokratischen und daß diese Mobilisierungsmaßnahmen so bald als staatstreuen Bevölkerung mit einem Gefühl der möglich durchgeführt werden. Hierauf trat der Sicherheit, der Erleichterung, ja sogar der Be­Ministerrat zusammen, der einmütig einen Begeisterung aufgenommen. schluß in der angedeuteten Richtung faßte und ihn Die Ordnung, die auf der Straße bei der dem Präsidenten der Republik zur Genehmigung. Durchführung der Verdunkelungsübung herrschte, borlegte. mar bewundernswert. Die sivile Flugabwehr leis

Nazis widerlegen