Crife I

Tagesneuigkeiten

Eine Sudeten - Medaille. Im Reichsgesetz­blait vom 1. November ist eine Verordnung des Reichskanzlers über die Stiftung einer Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1988 veröf fentlicht worden. Diese Medaille wird an Perso­nen verliehen, die sich um die Vereinigung der fu­detendeutschen Gebiete mit dem Deutschen Reiche Verdienste erworben haben.

Unterrichtsminister Dr. Bukovský empfing ge­stern den Direktor des Städtischen Theaters in Weins berge Dr. Jahn sowie den Rektor der Karls- Univer

fultäten.

" Sosialdemokrat "

Die Botschaft an das 70. Jahrhundert

Donnerstag, 3. November 1938. Wr. 259

Volkswirtschaft

und Sozialpolitik

Wie wird der bisherige Warenverkehr mit dem besetzten Gebiet ermittelt?

New York.( MTP) Die Einmauerung der den zu werden. Außerdem beginnen die Mens Botschaft an unsere Nachkommen, die erst nach schen in den verschiedensten Ländern von Zeit zu 5000 Jahren, im Jahre 6939 von der Mensch- Beit immer wieder einander zu töten, und das heit zur Kenntnis genommen werden soll, ist jetzt veranlaßt uns an die Zukunft mit Angst und auf dem Gelände der Weltausstellung in New Schrecken zu denken. Der Grund unserer Leiden York erfolgt. Die Dokumente, die in die aus besteht darin, daß die Vernunft und der Charak einer besonderen Legierung angefertigten Behälter der menschlichen Massen unverhältnismäßig ter verschlossen wurden, sind der Oeffentlichkeit niedriger sind als diejenigen der Schöpfer der mitgeteilt worden, und sämtliche amerikanische Werte unserer Epoche." Auch Thomas Manns Bekanntlich wurde im Warenverkehr mit Beitungen publizieren ihren Inhalt. Es ist auch Botschaft ist fast in gleicher Weise pessimistisch: dem besetzten Gebiet bis auf weiteres die bei dafür Sorge getragen worden, daß die Men-„ Die Vorstellung von der Zukunft als einer„ bes­schen des 70. Jahrhunderts diese Dokumente ent- feren Welt" ist einer der Hauptirrtümer der derseitige Bollfreiheit eingeführt, ziffern tönnen, selbst wenn sie die englische Lehre vom Fortschritt. Nichtsdestoweniger haben die sich allerdings nur auf den Verkehr im bi s Sprache nicht mehr verstehen, und es ist ein be- wir Hoffnung, für Euch, unsere fernen Nach- herigen Umfange erstreckt. Vielfach wur sonderer Schlüssel in Form von leicht verständ- fahren. Auch Ihr werdet uns ähnlich sehen, wie den Zweifel laut, ob es überhaupt möglich sein ſität Dr. Funk mit den Dekanen der einzelnen Fa- lichen Hieroglyphen beigefügt worden. Die Do wir den Menschen ähnlich sehen, die vor 5000 verde, den bisherigen Warenverkehr zwischen dem fumente ruhen jetzt 15 Meter tief, luftdicht und Jahren gelebt haben, und auch zu Eurer Zeit iet besetzten Gebiet und dem Innern der Tiche­wasserfest eingemauert, und darüber befindet sich wird es der menschliche Geist schwer haben. Aber choslowakei auch nur einigermaßen verläßlich fest­eine Platte, auf der die Oeffnung des Verließes er hatte es niemals leicht auf dieser Erde, denn zuſtellen. Hier wird der bisherige ſtatiſtiſche erst nach fünf Jahrtausenden gestattet wird. sonst würde ja die Menschheit seiner nicht bedür- Dienst der Eisenbahnen wertvolles Material lies Von dem Inhalt dieser Botschaft an das 70. fen. Eine optimistische Vorstellung über eine helfern können. Aus dieser Eisenbahnstatistik über Jahrhundert seien hier nur zwei Dokumente im lere Zukunft ist ja nur der Ausdruck für das den Warentransport, die auf modernen Grund­Auszug wiedergegeben. Einstein schreibt folgen- ewige Streben des Menschen, seine eigene Hoff- lagen aufgebaut wurde, kann man nachträglich des:„ Unsere Zeit ist reich an schöpferischen Men- nung zu verwirklichen, einmal ein menschenwür nicht nur das Gewicht der beförderten Ware, ihre schen gewesen. Die Eroberung der Natur und die diges Dasein zu führen. Brüder der Zukunft, Gattung, die Transportkilometer sowie die Zahl Kenntnisse der materiellen Welt hätten uns uns Ihr sollt wissen, daß wir allem zum Troß in die der Sendungen etc., sondern auch den Warenvers ser Dasein sehr erleichtern können. Wir benußen fer Hoffnung und in diesem Streben mit Euch lehr zwischen den einzelnen Gebieten, bzw. Sta tionen ermitteln. Auf diese Weise wurde die die Naturfräfte, um den Menschen allmählich einig sind." von der schwersten Arbeit zu befreien. Wir kön nen fliegen und miteinander mit Hilfe unſichtlich keine allzu gute Meinung über das 20. auf des Warenverkehrs zwischen der Tschechoslowakei Man wird im 70. Jahrhundert voraussicht- Transport- Statistik der Eisenbahnen eine einzig­artige Quelle für die Feststellung des Umfanges barer Wellen verkehren. Aber die Produktion Grund dieser Dokumente haben, denn nach 5000 und dem besetzten Gebiet. Das Eisenbahnmini­und die Verteilung der Güter ist schlecht organi­siert. Jeder Mensch lebt darum in dauernder Jahren dürften die Vorgänge, die zu diesem Pes- sterium hat Maßnahmen getroffen, um die Sta­Furcht aus dem ökonomischen Prozeß ausgeschie- simismus führten, doch schon vergessen sein. tistik für die letzten zwölf Monate ausführlich für den neuen Zweck auszuwerten. Das Material wird allen interessierten staatlichen Stellen zur Verfügung gestellt werden.

Ein Kriegergrab aus dem Jahre 1866. Unweit der Landes Zwangsarbeits- Anstalt in Pardubits wurde ein Stelett gefunden. Nach den aufgefunde nen Stoffresten und Knöpfen wurde festgestellt, daß

es sich um Ueberreste eines dort im Jahre 1866 be­

grabenen preußischen Soldaten handelt.

Ein neues Briefmarkenland. Der französische Oberkommissär in Beirut hat die Regierung von Hatay ( Alexandrette) zur Herausgabe eigener Briefmarten ermächtigt.

Ein Vergessener. In Paris starb im Alter von 91 Jahren George Bouton, ein ehemaliger Me­chanifer, der gemeinsam mit dem Grafen Dion zu Beginn der achtziger Jahre des vergangenen Jahrhun­derts die ersten Benzin- Straftwagen konstruierte, die die Vorgänger des heutigen Automobils waren. Er gründete die erste Fabrik für Volksautomobile, die namentlich vor dem Krieg unter der Marke Dion­Boution bekannt waren.

Nene japanische Noten für das besetzte Gebiet. Die japanische Nachrichtenagentur Domei meldet aus Schanghai , daß der japanische Finanzminister nach einer Beratung mit den Kommandanten der japa­nischen in China kämpfenden Truppen am Montag ein Dekret erlassen hat, wonach Banknoten, die von der Japanischen Bant herausgegeben sind und in

feller mitzunehmen. Dagegen sind die Untersuchun-| entgegenkommenden Autos aufleuchten müssen. Mr. gen an Pferden, Kühen, Schafen und Schweinen Wilburn Smith ging sogar noch weiter und forderte günstig verlaufen. Die Kommission hat mitgeteilt, die obligatorische Einführung von Rüdstrahlern, die daß sie in fürzester Frist in der Lage zu sein hofft, vorne am Rodaufschlag und hinten am... sagen besonders hergestellte Masken für diese Nutztiere zur wir Rodſaum befestigt werden sollten. Das ging Verfügung zu stellen. aber selbst den Stadtvätern von Colombo doch etwas zu weit.

den heute von japanischen Truppen besetzten Gebie­ten Chinas im Umlaufe sind, aus dem Veraus tehrgenommen werden und durch neu aus gegebene Kriegsbanknoten ersetzt werden. Diese Ver­ordnung bezieht sich aber nicht auf Schanghai .

Hunde vertragen keine Gasmasken. Der engli­ sche Tierschutzverein, dessen Bedeutung und Einfluß bekannt sind, hat sich bereits seit längerer Zeit mit der Frage des Schutzes der Tiere im Kriegsfalle be­schäftigt. Insbesondere ist auf seine Veranlassung von der Leitung des Staatlichen Luftschutzes eine bes sondere Kommission eingesetzt worden, die die Mög­lichkeiten der Verwendung von Gasmasken für Tiere wissenschaftlich untersucht hat. Das Ergebnis ist, was die verbreitesten Haustiere betrifft, recht ungün­stig. Sunde vertragen Gasmasken überhaupt nicht. Die besonders für Hunde hergestellten Gasmasten Tonnten den Tieren nur sehr schwer angelegt werden; die Hunde werden einfach wild, und es müßte eine besondere Dressur mit Gasmasten vorangehen, wenn im Ernstfall der Schutz überhaupt schnell funktionies ren sollte. Aber es gibt nicht einmal die Möglich feit, die Schutzwirkung der Masken intaft zu er halten. Die Wirkung der Gasmasken auf Hunde zeigt sich sofort in einer übermäßigen Absonderung der Speicheldrüsen, so daß das gequälte Tier alsbald an seinem Speichel erstici. Auch bei Kayzen fam man zu ganz ähnliche.. Ergebnissen, und das Luftschutzamt hat darum soeben allen Bewohnern empfohlen, im Falle des Alarms Hunde und Katzen in die Luftschutz,

51

Die neue Sintflut

Roman von Noëlle Roger

Aus dem Französischen übersetzt von Irma Rippel

5

..Wo hat diese Frau das alles her, flüsterte er ihr zu, sie die niemals Mutter war?

Und beide sahen der Frau zu, die ihr derbes gebräuntes Gesicht über dieses kostbare, neue Wesen neigte, das sie in ihren breiten Händen hielt und auf den Stnien wiegte. Wie sie so dasaß, in ihren zottigen, um ihre nackten Beine hän genden Fellen, mit ihren grauen, im Naden baumelnden Zöpfen, und sich mit gespannter Aufmerkſamfeit über das Stind neigte, trug ihr ganzes eigenartiges Wesen den Stempel tiefer Leidenschaftlichkeit. Sie schien gewachsen und wie von einem hohen Mysterium umgeben. Hubert und Eva blieben still. Sie sahen Innocente die Lippen bewegen, hörten sie Worte murmeln, vernahmen den Klang ihrer Stimme: so weich war sie, daß jede Silbe wie eine dem Neugeborenen zugedachte Liebkosung lang. Was sagt sie?" flüsterte Eva. ..Horch!"

Schnell entschlossen. In dem Autobus, der von Glasgow nach London fährt, ſaßen sich John Duguid Glasgow und Mißz Eileen Frizells aus Jersey gegenüber. John blidte Eileen unverwandt an, bis fie sich zu einem Lächeln entschloß und bald war die Bekanntschaft geschlossen. Anderswo dürfte das weniger gefährlich sein als gerade in diesem Auto­bus, denn er hält in Gretna Green, und außerdem ist er für Touristen eingerichtet, und der Kontrol­leur, der den nächsten Aufenthalt in Gretna Green ankündigte, betonte natürlich gebührend die all­bekannte Bedeutung des Ortes. John Duguid zö gerte nicht lange. Er fragte, ob Mis Frizells ihn heiraten wollte, sie bejahte, beide stiegen aus und ließen sich vom Schmied von Gretna Green trauen. Schaffner und Kontrolleur fungierten als Beugen, und die übrigen Passagiere wurden zu einem im­probisierten Hochzeitsfrühstück eingeladen.

Fußgänger mit Rückstrahlen. Eine furchtbare Botschaft für die Fußgänger, die ſelbſt in Amerika immer noch die Majorität der Bevölkerung bilden, fommt aus dem Staate South Carolina . Dort ist auf den Straßen nach Colombo auf Antrag des ehrentverten Mr. Wilburn Smith, Mitgliedes der Stadtverwaltung von Colombo, die Regelung eingeführt worden, daß Fußgänger nachts weithin sichtbare Zeichen tragen müssen. Es wird ihnen an­heimgestellt, ob sie ein großes weißes Taschentuch schwenken oder eine Zeitung entfaltet in den Hän­den tragen. Jedenfalls lautet die Vorschrift dahin, daß diese Zeichen im Lichte der Scheinwerfer der

,, Sie kommen!" rief Hubert. Von weitem hört man sie schon.

Socben werden amtliche Zahlen über die Bevöl­Weiteres Anwachsen der Indianerbevölkerung. terungsbewegung bei den Indianern in den USA . bekanntgegeben. Zum 31. Juli hatten die USA . eine Bevölkerung von 337.366 Indianern, was einer Zunahme von 24,7 Prozent seit dem Beginn des Jahrhunderts entspricht. Allerdings haben die Indianer noch lange nicht die Zahl erreicht, die sie bor der Eroberung Amerikas durch die Weißen hat­ten. Man schätzt, daß es damals 846.000 Indianer

gab.

Verkehrsnachricht. Die Direktion der Staats­

bahnen in Prag stellt mit dem 3. November d. J. den Verkehr auf der Autobusstraßenlinie Neuhaus Prag ein, da die Schienenverbindung auf der Strede ezimostí- Veseli n. Luž.- Neuhaus- Nová Cere­feb wiederhergestellt ist.

Trager Zeitung

Bildender Künstler„ Wyflber" ist im Interesse der Oeffentlichkeit weiter verlängert worden. Gleich nach Schluß dieser Ausstellung veranstaltet der Verein Myslber" eine neue Gesamtausstellung der Werke seines Mitgliedes Professor Antonin Růžička, der das

Die VII. Mitgliederausstellung des Vereines

50. Lebensjahr erreicht.

Mitteilungen der Urania

Volkshochschule. Heute 7 Uhr: So 3metit ( Einführungsvortrag Dr. Elly Popper).- Se ut e halb 8 Uhr: Da menfleiberauich ne is de n. Kursbeginn.

Urania- Kino

Ab Freitag:„ Gräfin Walewska"( Gre­

Das Wetter. Ein Ausläufer einer sehr tiefen woch bei uns von Westen her eine erneute Wetter­Störung über dem Nordatlantit brachte am Mitt eute:„ Eine von Allen"( Friedl Czepa ). verschlechterung. Außerdem regnete es auch noch im mann von Köpenit"( Mar Adalbert"). Samstag 4: 2- Kč Einheitspreis: Haupt. Starpathengebiet infolge eines Tiefbrudes, das über dem Balkan liegt. Die Nachmittagstemperaturen er- ta Garbo), deutsche Version. reichten in unseren Gebieten durchschnittlich 10 Grad. Eine durchgreifende Aenderung der Gesamtwetters lage ist vorläufig nicht zu erwarten. Wahrscheine au a 3 bedingungen: Bel Ruſtellung ins liches Wetter von heute: Unbeständig, vorwiegend Saus oder bei Bezua durch die Bolt monatlich Kč 17. bis wechselnd bewölft, vereinzelt Schauer, Tem- Ke 204. Inferate werden laut Tarif billigft berechnet. bierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102.- ganzjäbria peratur unverändert oder nur etwas fühler, Wind

aus westlichen Richtungen.-Wetteraussichten für Freitag: Gesamtcharakter der Witterung noch ohne größere Aenderung.

Jodeln von einem Fels zum andern und durch begegnet waren. Gemeinsam nahmen sie auf sich das ganze Tal schallen; Ignaz kündete seine eine bindende Verpflichtung:„ Wir werden es Heimtehr an. aufziehen. Es wird leben. Ein starker Mensch soll es werden." Sie wußten nicht, daß große Tränen über ihre Wangen rollten. Er aber glaubte, daß sie die allzu rauhe Zukunft schreckte und wie eine frohe Botschaft, die er nicht länger für sich be­halten konnte, schrie er es hinaus:

Eva lag auf ihrem Fellager und bat Inno­cente, ihr das Kind an die Seite zu legen und die Tür weit zu öffnen, denn sie wollte die Stimmen hören. Die Rufe näherten sich. Schon konnte man die Namen unterscheiden. So riefen sie sie immer hinaus, wenn sie von einer weiten Wanderung wiederkamen. Sobald sie den Paß hinter sich hat­ten, grüßten sie auf diese Weise ihre Lieben, lock­ten sie heran, belebten das ganze Tal mit ihrer Gegenwart.

,, Eva!... Yvonne!... Subert... Genes vieve!... Adeline!... Innocente!... Ho! Innocente!

,, Sie kommen froh zurüd, sagte Eva, sie haben Feuersteine gefunden!"

Sie sah die Alten vorübergehen, dann kam Frau Andelot mit den anderen Frauen. Paul sprang voraus.

Auf der Türschwelle stand Hubert, den Blick starr auf die fernen Felsen gerichtet, welche die versinkenden Flammen der Abenddämmerung einzusaugen schienen.

Ich sehe sie", sagte er. Mag ist allen voran... Ihre Säcke sind vollgestopft... Ignaz geht ganz gebeugt."

..Hubert", bat Eva ,,, zünde die Fadeln an! Es ist nicht hell genug hier."

Mit geneigtem Kopf, die Lippen ganz am flaumbedeckten Stöpfchen, wiederholte Innocente immer wieder mit efstatischer Innigkeit ihre zärt- Als May atemlos in die Hütte trat, warf liche Weise: er sich neben dem Lager auf die Erde, um seine Du Nind aus dem Susanfetale... Du Frau und seinen Sohn besser zu sehen. Sie wirst es kennen... du wirst es lieben, unser Su- lauschte auf ein Wort von ihm. Allein er schwieg; fanfetal... Hier in u., erem Tale werden deine er war zu benommen. Sie fühlte seine Lippen an kleinen Füße gehen lernen..." ihrer Stirn und sie lächelte ihm wortlos zu. Sie wußte, daß er das Kind bewunderte, daß er es schön und schwer fand, als er es mit behutsamer Gebärde auf den Arm nahm.

Und Hubert dachte bei sich, daß sie von ihrem Heimatdorfe Illièz sicherlich niemals mit solcher Inbrunst gesprochen hatte.

Am nächsten Tage hörte man jauchzendes

-

- Müdstellung von Manuitrivien erfolgt nur bet Einien­

duna der Retourmarten.- Die Zeitungsfrantatur wurbe aber ofte und Zelenrabbendirettion mit Erlaß Nr.

13.800/ VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpoſtamt Braba 25).- Druderei..Orbis". Drud, Verlags- u Reitungs- l. G.. Braa

Evas Herz zudte zusammen. Sie sollte sich von ihrem Kinde trennen, wenn auch nur auf eine Stunde... zum ersten Male...

Ich werde es gut zudecken", redete Inns cente ihr zu. Da lächelte Eva der Alten zu:

Ich vertraue es Ihnen an... Bleiben Sie nicht zu lange weg!"

Nachdem Innocente den Säugling sorgfäl tig in seine weichsten Lammfelle eingewickelt hatte. nahm sie ihn bebutsam auf den Arm und trua ihn an die Sonne.

Feuersteine haben wir gefunden, Eva, eine ganze Grubel Jawohl, am Fuße der Tour Sal­liere! Auf dem anderen Hang. Alle Werkzeuge werden wir wieder besißen; das Leben wird wie- An diesem Tage war Yvonne ganz allein auf der erträglich, wieder bequem werden. Dieses iene Wieje gegangen, wo sie mehr als einmol Kind wird feinen Leiden ausgesetzt sein, ich schon mit den Walliserinnen gewesen war. Der schwöre es dir!" Himmel goß seine ganze Bläue über das Susanfe­,, Feuerstein".... murmelte Herr von Mira- tal aus. Es zog sie auf, spiegelte sie wider, füllte mar mit zitternder Stimme... ,, ist es echter seinen tiefen Stelch mit Licht. Yvonne fühlte ihr Feuerstein?" Herz von Freude geschwellt, sie mußte laufen und fingen. Sie sah den Sprüngen der Zidlein zu und dachte:

In beiden Händen hielt er eine rauhe Probe, die Mar entzweigebrochen hatte und im Gang­stein konnte er die glatte Struktur des Minerals ,, Sie habens gut, daß sie so leicht sind. Wie sehen, über den der Finger leicht glitt. Sie sie möchte ich heute spielen. näherten ihn der Fadel, die Ignaz ihm reichte. Warum sie wohl so glücklich war? Weil Und er sah den harten blauen Stein von Licht- Ignaz sie liebte... weil sie Ignaz liebte... reflegen belebt. Ringsum drängten sich die Leute. weil ihre Jugend in ihr schäumte ,, Alles, alles werden wir von nun an zarte Gras von Blumenduft erfüllt war... haben", rief er mit jugendlichem Feuer. ,, Klingen, Als sie auf jener Wiese antam, die ihr wie Alerte, Rasiermesser, Meißel, Schaber, chirurgische ein verborgener Garten erschien, mit ihren vielen, Instrumente... schneiden, sägen, graben, ja farbenprächtigen Blumen, streckte Yvonne sich auf sogar ackern werden wir können! Einen Pflug dem Rasen aus, und sie fühlte die heiße Lust des aus Feuerstein ! Kinder! Kinder!" Gebirgsfrühlings sie durchdringen.

Und plötzlich nahm er seine Müße ab und Nah und doch unerreichbar flimmerte der inbrünstig sprach er: Gletscher. Wenn der Blick durchs Aetherblau irrte, ,, Dank dir, du uns ewig Unbekannter. fehrte er immer wieder zu ihm zurück. Alle Kan­deſſen Genie vor vielleicht mehr als fünfziatan- ten, alle Falten der Vorberge hatten nur den send Jahren ersann, wie man Feuerstein behaut einen Daseinszived, seine Moränen zu stüßen. Er und der du auf diese Weise die Menschen war wie eine Stufe in die Unendlichkeit, gehörte deines Reitalters rettetest und hiemit auch une aber noch zur Erde, jedoch zu einer fleckenlosen, gerettet hast...“ beseligten, fast schon unwirklichen Erde. Das ganze Licht schien er anzuziehen, in seinem Ge­..Es ist so schön, so warm... das Kleine wirr von Firnen festzuhalten und seine Stufen entlangführen. ( Fortsetzung folgt.)

Und sie erriet, daß ihre Gedanken einander muß hinaus", sagte Innocente.