Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 200.

Dienstag, den 12. Oktober.

-

dont

1897.

( Nachdruck verboten.) fältig bin ich! der General konnte mich doch nicht zum Bertrauten nehmen, da ich ja, wie Rovigo sagt, mit seiner ueberwachung betraut war.

Der Roman einer Verschwörung.

2]

Von A. Raut c.

Ins Deutsche übertragen von Marie Kunert .

-

meines

mein Wir

Sehen Sie, mein Herr, ich würde mich nie damit trösten, nur Spigel gewesen zu sein. D, ich will damit nicht etwa das Handwerk lästern,-man hat da auch gute Momente. Poitiers , den 30. August 1813. Und dann, was wollen Sie, daß ein ehemaliger geistlicher 3min An Herrn Fouché ! டு Bruder wie ich, der gewisse Leidenschaften hat, machen soll? Wohlan, mein Herr, es geht vorwärts, es geht! Sie Er wird Polizist. Es sind viele ehemalige Priester in der werden bald schen, daß Sie nicht unrecht gehabt haben, zu Verwaltung, wie Sie wissen. Aber wenn ich ein ehrlicher Ihrem alten Jacotin, dem Faselhans, wie Rovigo mich nennt, Mensch gewesen wäre! Wenn ich ein ehrlicher Mensch ge­Vertrauen gehabt zu haben. Ja, mein Herr, der Herzog wesen wäre? Nun, anstatt in die Präfektur zu treten, von Rovigo , der sich eingebildet hat, mit ehemaligen Gendarmen hätte ich mich in die Verschwörungen gestürzt. Ich eine Pariser Polizei organisiren zu können, sagte zu mir, als wollte selbst Polizei treiben! Das ist immer er mich auf die Beine brachte, daß ich ein alter Faselhans Ehrgeiz, der Traum Lebens gewesen. wäre. Teufel! Ich muß mich als Faselhans von einem haben freilich mit Ihnen zu George's Zeiten ein kleines Manne behandeln lassen, der nicht einmal begreift, daß seine Komplott angefangen und Réal dabei gezeigt, daß er nur ein Elite Gendarmen auf dem Lande und an der Küste sehr gut Duminkopf war; aber das geschah damals nur, um mir sein mögen, für Pariser Arbeit aber nicht geeignet sind! Appetit zu machen. Ich frage Sie nicht nach Ihren kleinen Wenn das nicht Mitleid erregt! Das ist meine Belohnung Angelegenheiten, Herr Fouché , aber wenn Sie Luft bekommen, dafür, daß ich Malet in der Stadtkommandantur verhaftet Rovigo tüchtig zu schaffen zu machen, so zählen Sie auf den habe. Mich soll man noch einmal rufen, um das Kaiserreich Water Jacotin. Er, Rovigo , wird dann sehen, ob ich ein zu retten, denn ich habe es gerettet, mein Herr. Alle alter Faselhaus und zu nichts mehr nuge bin! verloren den Kopf, und wenn ich den General nicht erkannt Es ist wahr, trotzdem fasele ich. Ich rede, schwabe, wie hätte, dann lag die ganze Geschichte im Sack. Nun will ich wenn Sie nichts weiter zu thun hätten als mich anzuhören. Ihnen noch sagen, wie sehr ich es bedauert habe, meiner ersten Entschuldigen Sie mich, Sie wissen, daß es meine Art ist. Regung, die immer nichts taugt, nachgegeben zu haben. Zum während der Arbeit zu plappern und daß dies mich niemals Henler! Was wollen Sie? Man ist eben der Jagdhund, gehindert hat, gute Arbeit zu leisten. Uebrigens haben man spürt das Wild auf, man schlägt an. Mein Ehrenwort! Sie da unten nicht viel Unterhaltung. Vater Jacotin Malet war tann verhaftet, als ich schon Gewissensbisse hatte! fällt manchmal ein lustiges Wort ein, das Ihnen etwas Zer­Ein Gedanke kam mir wie ein Bliz: Wenn Fouché dabei be- streuung bringt. Jetzt zum Bericht. theiligt war! Ich hätte es mir im Leben nicht verziehen. Und Sie waren vielleicht dabei... Doch ich frage nicht nach Ihren Geheimnissen."

Sobald ich Ihre Justruktionen durch den großen Boulard erhalten hatte, lenkte ich meine Schritte nach dem Ministerium. Offiziell leitet Desmarets, der Divisionschef, immer die Politik. Aber Rovigo hat kein Vertrauen zu ihn, denn er hat einen besonderen Dienst eingerichtet, der direkt mit dem Kabinet forrespondirt und dessen Direktor der kleine Degrange ist. Dieser Erzlump macht jetzt gutes und schlechtes Wetter im Minifterium. Degrange hier, Degrange da! Ach, wenn Degrange mit der Ueberwachung Malets betraut ge Reise nach La Force gemacht. Sie nehmen den Mund gewaltig voll mit ihrem Degrange. Er sieht alles vorher, erräth alles, hat die Nase des Spürhundes, den Blick des Adlers u. s. w. Wir werden das noch näher untersuchen, wenn Vater Jacotin erst am Spiel theilnimmt und ihm die Karten mischt.

„ Gestehen Sie, mein Herr, daß es luftig gewesen wäre, wenn der Kaiser bei seiner Rückkehr seinen Thron nicht mehr vorgefunden hätte. Es hing nur von einem Polizei- Jnspektor ab, und diesem Inspektor jetzt man den Stuhl vor die Thür als einem Invaliden, einem alten Faselhans! Savary- Rovigo behauptet, daß alles meine Schuld gewesen wäre, weil ich mit der Ueberwachung Malet's betraut war und ihn hätte ver- wesen wäre, dann hätte der Herr Minister keine hindern sollen, daß Krankenhaus, in dem er internirt war, zu verlassen. Savary hat gut reden; er war nicht einmal im stande, die Bollkommenheit von Malet's Arbeit zu begreifen er will mich beurtheilen! Auf diese Art ist es bequem, sich über Männer vom Schlage Malet's und des Abbé Lafon lustig zu machen. Ich konnte freilich nicht ahuen, was die beiden anzetteln wollten, da sie zu niemandem etwas gesagt hatten. Und ich bin doch kein Hexenmeister.

Juzwischen haben Boulard, Turlure und ich uns selbst mit seiner Ueberwachung betraut. Ich habe nur noch diese Es giebt Leute, die sich einbilden, daß die Polizei alles zwei bei mir. Für den Moment sind wir drei auch genug. weiß, alles sieht und alles hört. Die armen Menschen! Die Der große Boulard hat eine feste Hand und Turlure Wahrheit ist, daß die Polizei während drei Viertel der Zeit ist fein wie Ambra. Die Dinge sind noch nicht lange nichts gesehen, nichts gehört und nichts gewußt hat. Aber im gange. Vor drei Tagen erhielt ich die Nachricht, daß man muß es nur nicht laut sagen, aus Furcht, unserem einer von Degrange's Leuten einen Platz in der Post für Stande zu schaden. Wenn wir selbst in eine Sache verwickelt Bordeaux bestellt hat. Mit einem Saß war ich in der sind, dann sind wir auf dem Laufenden. Das ist aber auch Rue Platrière. Ich bitte um das ganze Kupee. Man nicht schwierig. Aber sonst sind wir auf den blinden Zufall sagt mir, daß es numöglich sei und daß schon zwei angewiesen, und wenn wir Einen fassen, so muß er uns Reisende für Poitiers wären. Das wollte ich nur wissen. Ich schon geradeswegs vor die Beine laufen. nehme den dritten Play, und am Abend um 8 Uhr knallt der Ach, wenn die Verschwörer ihr Handwerk verständen Postillon mit der Beitsche. Nebenbei bemerkt habe ich als der und ihren Weg ganz gerade verfolgten, dann würden sie nicht zuletzt Eingeschriebene feinen Eckplatz mehr bekommen. In so oft den entscheidenden Schlag verfehlen. Aber sie ergreifen meinem Alter ist das sehr unangenehm. eine Menge unnüßer Vorsichtsmaßregeln, die ihnen nur Kaum sind wird abgefahren, als Degrange mich durch­läftig fallen. Sie sind auf dem großen Hauptivege, die bohrend ausah. Mit seiner schnüffelnden Nase und seinem Polizei hält sich abseits auf einem kleinen Seitenpfad. Sie zwinkernden Auge ist er nicht gefährlich. Er riecht nach Polizei. suchen ihn und wollen selbst den Fuß dorthin seßen. Nun Ein Kind würde da mißtrauisch werden. Er hat mich glauben wir, daß wir sehr pfiffig sind; aber die Verschwörer plaudern und ich habe ihn seine Mäßchen machen lassen. find auch oft sehr dumm. Ich sage das nicht in bezug auf Keine Gefahr, daß er mich erkannte; aus dem guten Grunde, Malet, dessen Arbeit meine volle Achtung hat und der wahr weil er mich niemals gesehen hat. Wir sind nie in demselben Dienst haftig nur kein Glück gehabt hat, als ich mich in der Stadt gewesen. Zu der Zeit als ich im Ministerium war, Tommandantur gerade in dem Augenblick befand, als er aus hatte Rovigo ihn in die fliegende Brigade des Kaisers gesteckt. tam. Dennochy, sein Plan hatte einen Fehler, den ich entdeckte, Während ich nun lauter Dummheiten sagte, studirte ich meinen als ich ihn näher studirte. Wenn er mir sein Projekt anver- anderen Reisegefährten, der wie ein großer Gendarm aus­traut hätte, so würde ich ihm dessen schwache Seite gezeigt fah und fein Wort sprach. Er und Degrange schienen sich haben. Wir hätten es verbessert, und ich glaube, daß es nicht zu kennen, aber das bewies nichts. Ich sagte bei dann mit uns vorwärts gegangen wäre. Aber wie ein- mix: Diese große Gestalt habe ich schon irgendwo ge

-