Nr. 214. 16. Jahrgang. 1. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Mittwoch, 13. September 1899.
August.
Unterm neuesten Kurs.
2. Bochum , 200 M. Geldstrafe Genosse Hué Essen wegen Beleidigung fistalischer Bergbeamten. 8. Miesbach , Genosse Schmitt München wegen Berübung digu groben Unfugs 20 M. Geldstrafe. 5. Dresden . Wegen Bedrohung bezw. Beleidigung von Streit brechern ein Maurer zwei Monate, ein anderer einen Tag Gefängnis.t
37
"
Steinbruchbesizers 50 M. Geldstrafe.
Magdeburg . Genosse Saupt wegen Beleidigung eines Augsburg . Wegen. Vergehens gegen§ 153 der GetverbeOrdnung der Maurer Wagener 8 Tage Gefängnis. Naumburg . Der Maurer Engelmann- Lüßen wegen Bedrohung und Mißhandlung von Streitbrechern 6 Monate Gefängnis.
7. Schönebeck . 10 M. Geldstrafe Genosse Schumann wegen Vornahme einer nicht erlaubten Sammlung. Dresden . Wegen Beleidigung einer Polizeibehörde Genoffe Beyer 50 M. Geldstrafe. Maurer Birkner wegen Vergehens gegen§ 153 der Gewerbe Ordnung 1 Monat Gefängnis. 10. Halberstadt . Genoffe Bazzer 2 Monate Gefängnis und Genosse Meyer 50 M. Geldstrafe wegen Beleidigung eines
"
Cigarrenfabrikanten.
-
Dresden . 4 Monate Gefängnis Maurer Schulze wegen Beleidigung eines Streifbrechers. Ein Zimmerer 20 m. Geldstrafe wegen Vornahme einer unerlaubten Sammlung. 12. Torgau . Einen Monat Gefängnis Genosse Jahn- Berlin wegen Richterbeleidigung. 15. Halle. Zwei Genofen in Görlig je 15 M. Geldstrafe wegen lebertretung des Vereinsgeseyes. Lüneburg . Je eine Woche Gefängnis zwei Maurer wegen Bedrohung von Streitbrechern. 18. Dresden . Wegen Bedrohung von Streitbrechern ein Maurer drei, ein anderer zehn Tage Gefängnis. „ Erfurt . Wegen Verübung groben Unfugs Genosse May eine Woche Gefängnis. Zwei Genossen wegen Veranstaltung eines nicht erlaubten Umzuges je 6 M. Geldstrafe. 19. Ballenstedt . Ein Genosse wegen Vergehens gegen das Vereinsgesetz 15 M. Geldstrafe.
"
Berlin . Wegen Richterbeleidigung Genosse Lesniewski , 6 Wochen Gefängnis.
22. Dresden . Je drei Tage Haft drei Maurer wegen Verübung groben Unfugs. 28. Halle. Wegen des gleichen Delikts in zwei Fällen Genoffe
"
Swienty 2 M. Geldstrafe.
Chemnitz . Genosse Wagener einen Monat Gefängnis wegen Beleidigung des Sekretärs des Gewerbegerichts. 24. Dresden . 5 M. Geldstrafe der Vorsitzende des Volksbildungsvereins wegen Vergehens gegen das Vereinsgesetz. Stendal . Der Vorarbeiter einer Kolonne Landarbeiter, Habermann, wegen Erpressung 9 Monate Gefängnis. " Frankfurt a. M. Ein Viaurer wegen Verlegung des PreßJena. 1 Monat Gefängnis ein Zimmerer wegen thätlicher Beleidigung eines Streitbrechers.
dmgesetzes 15 M. Geldstrafe.
"
"
Geldstrafe.
26. Chemniz. Genosse Schöpflin wegen Beleidigung eines
.
Schuhmachers 50 Mark Geldstrafe. Die Schmiede Domm und Liese Charlottenburg. gaug, sowie der Wirt Beier je 3 Tage Haft wegen Uebertretung des Vereinsgesetzes. 29. Chemnit. 1 Mouat Gefängnis Genosse Reichelt- Burgstädt wegen Richterbeleidigung. 31. Herne . Im Monat August wurde gegen 6 bei dem Ausstand beteiligt gewesener Bergleute auf insgesammit 52 Monate Gefängnis erfaint. Jusgesamt wurden erkannt 6 Jahre 10 Monate und 8 Wochen Gefängnis und 549 Mart Geldstrafe.
betreiben.
Der Parteivorstand.
Zum Kapitel der Lentenot.
-
ein, damit dieselben bei Ankunft der Leute hier sind.
-
Die Dienstboten erhalten ein Mietsgeld von je 3 Mart, welches kolonien und Genesungsheime besprochen werden. In der philanihnen nach Unterzeichnung der Verpflichtungsscheine und nach Abnahme thropischen Abteilung stehen Referate zur Diskussion, wie über die der Dienstbücher oder sonstigen Papiere ausgezahlt wird. Die Papiere Benutzung der Schulferien im Interesse der moralischen Erziehung; und Verpflichtungsscheine der Leute senden Sie uns sofort per Post über den Hang zur Lüge und zur Bettelei und die Mittel gegen die selben; dann die Sache der förperlich und geistig Gebrechlichen dieselben auf Ihrer Banstation dirette Billets IV. Selasse nach Berlin , finnige, e. Stumpffinnige, f. Epileptifer). Unbedingt müßte ein Vor Abreise der angeworbenen Leute nach hier müssen Sie für( a. Blinde, b. Taubstumme, c. Jdioten und Imbecile, d. Schwach Stettiner Bahnhof, kaufen, die Leute in den betreffenden Bug befolcher Kongreß auch die allgemeinen socialen Verhältnisse erörtern, fördern und überhaupt bis zur Abfahrt bei denselben bleiben. An wenn er zu einer richtigen Würdigung der Schäden gelangen will, Behrgeld wollen Sie denselben höchstens 1 Mark pro Person geben. unter denen die Kinder leiden. Ohne dies kann er auch zu teiner daß Sie die Leute hierher begleiten oder durch eine sichere Person Abhilfe gelangen. Bei Transporten von mindestens 6 Personen ist es geboten, ernst zu nehmenden Urteile über die Möglichkeit und die Mittel zur begleiten lassen; dafür werden Ihnen die baaren Auslagen erstattet.
Reorganisation des französischen Arbeitsrates. Der franBei Transporten von über 30 Personen sind Sie verpflichtet, zösische Arbeitsrat( Conseil Supérieur du Travail) besteht seit dem Jahre 1891. Er hat die Aufgabe, die Arbeitsverhältnisse zu mindestens acht Tage vor der Abreise bei der zuständigen Eisen- studieren, socialpolitische Geseze vorzubereiten und auf Anordnung bahndirektion die übliche Fahrpreisermäßigung zu beantragen. des Handelsministers Enqueten zu veranstalten. Die Bedeutung Auf dem hiesigen Stettiner Bahnhofe werden die Leute von dieses Arbeitsrates war bisher eine minimale. Er hat in der ganzen unserem uniformierten Boten in Empfang genommen; als Erkennungs- Beit seines Bestandes nur eine wertvolle Reform angeregt: die zeichen dabei empfiehlt es sich, daß die Leute eine weiße Schleife am Gründung des arbeitsstatistischen Amtes. Schuld an dieser Ohnmacht linken Arm anlegen. Wir hoffen, daß Sie uns recht viele Leute vermitteln werden, des Arbeitsrates wurden nicht von den Organisationen der Inter des Instituts war die Art seiner Zusammensetzung. Die Mitglieder setzen aber dabei voraus, daß Sie in der Auswahl sorgsam zu Werke gehen, mur brauchbare Leute mit vorschriftsmäßiger Entlassung effenten, der Arbeiter und der Unternehmer, gewählt, sondern vom und ordmungsmäßigen Papieren annehmen, außerdem aber jede Handelsminister ernannt. öffentliche Bezugnahme auf unser Institut vermeiden werden. Auf Veranlassung der Socialisten hat sich schließlich die Kammer Sie wollen uns umgehend Ihre schriftliche Erklärung zukommen genötigt geſehen, die Reorganisation zu bewilligen und dieser Beschluß ist jetzt durch ein Dekret ausgeführt worden. Der Arbeitsrat laffen. Szagunn. wird von 11unt an in folgender Weise zusammengesetzt sein: Das Verbot einer öffentlichen Bezugnahme auf den Central- Bon den Gewerkschaften und den Handelskammern werden Arbeitsnachweis ist erklärlich aus dem Wunsch, die Deffentlichkeit je fünfzehn Mitglieder gewählt; je fieben Mitglieder werden nicht wissen zu lassen, wie die Landwirtschaftskammer das bekämpfte aus der Mitte der( Arbeiter- und Unternehmer-) Beisitzer der geInstitut der Bermittler fördert, wie der eigene Arbeitsnachweis nur werblichen Schiedsgerichte gewählt. Dazu kommen noch 22 Mitdie Rolle des imponierenden Strohmanns spielt. glieder, von denen vier der Handelsminister ernennt. Es sind dies: Da das Schreiben lithographiert ist, zeigt es, daß es auch an einige Senatoren und Deputierte, ein paar höhere Beamte, der Repräsen zahlreiche andere Vermittler gesandt worden ist. Nebrigens betrieb tant der Arbeiter- Produktivgenossenschaften, der Vorsitzende des Ges der famose Arbeitsnachweis die Sache sehr dringlich. Als die Miets meinderates von Paris , der Vorsitzende der Handelskammer von frau nicht gleich antwortete, wurde ihr ein zweiter mahnender Brief Paris , der Vorsitzende des beratenden Komitees der Pariser Arbeitsgeschickt, und sie unterschrieb dann auch die Bedingungen. börse und ein paar Dekonomen und Juristen. Die Bertreter der Gewerkschaften werden in folgender Weise gewählt: Jede Gewerk schaft hat für je 25 Mitglieder eine Stimme. Gewerkschaften, die dem arbeitsstatistischen Amt über die Anzahl ihrer Mitglieder teine Angaben machen, haben ohne Rücksicht auf ihre Stärke mur eine Stimme.
1
Während man so auf der einen Seite die Vermittler mobilisiert, werden andererseits die Soldaten als Helfer geworben. Darüber schreibt man uns aus Königsberg i. P.:
Mit Rücksicht auf die Leutenot werden schon jetzt zur Erntezeit ganze Schaaren von Soldaten auf die Güter zur Arbeit beurlaubt. Es kommt dabei nicht selten vor, daß unter diesen beurlaubten Leuten sich solche befinden, denen kurz vorher der Urlaub verweigert wurde, den sie nachsuchten, um auf der kleinen Wirtschaft Im Dienste der ,, Großen Berliner". der Eltern bei der Erute zu helfen. Trotz des ihnen gezeigten weiten Entgegenkommens sind natürlich die notleidenden Landwirte nicht zufrieden.
Der Wagenführer der Straßenbahn ist seit Einführung des elektrischen Betriebes in Berlin eine Art Schreckensmann geworden. So hat der Vorstand des ost preußisch en landwirtschaftlichen Kein Tag vergeht ohne Zusammenstöße, die nicht selten Gesundheit Centralvereins bei der ostpreußischen Landwirtschaftskammer bean- und Leben von Menschen vernichten, zum mindeſten aber erheblichen tragt, höheren Orts dahin vorstellig zu werden, daß bei der für die„ Schuldigen" in gerichtlichen Verurteilungen, die Dant unserer Materialschaden verursachen. Die weiteren Folgen bestehen dann nächsten Truppenvermehrung kleine Städte mit Garnison in diesem Punkte höchst furiofen Gesetzgebung oft in den leichteren belegt werden möchten, weil dadurch dem Arbeitermangel in Fällen auf Gefängnisstrafe, in schwereren, wo Körperverlegung in der Ernte durch Militär abgeholfen könnte. Frage fonimit, unter Umständen auf Geldstrafe hinauslaufen. Selbstverständlich hat die Landwirtschaftskammer fich für Es ist wohl von allgemeinem Jntereffe, bei der brennenden den Antrag ins Zeug gelegt und höheren Orts entsprechend Interbeamten zu verfolgen, die so schwere Verantwortung tragen Attualität der Straßenbahn- Frage, den Werdegang jener berichtet. Gleichzeitig hat der Vorstand der Kammer den Antrag gestellt, daß diese Kleinen Garnisonen nicht aus dem Westen, sondern und im öffentlichen Leben eine oft verhängnisvolle Rolle zu spielen rekrutiert werden möchten. aus der in der Umgebung dieser Garnison wohnenden Bevölkerung Eine Antwort hat die Regierung noch nicht erteilt.
werden
berufen sind.
-
Das Arbeitermaterial rekrutiert sich wie bekannt aus allen mögs lichen Gesellschaftsschichten, wenn auch der verunglückte Dr. phil., mit dem die Kuriositätensammler prunken, unter Schaffnern und Die Herren Agrarier hoffen auf die nächste Militärvermehrung, Wagenführern nicht so häufig ist, wie man nach dem Reporterum billige Arbeiter zu erhalten. Ohne weiteres würden sie damit geschwäß vermuten sollte. Am ehesten verfallen wohl neben einigen einverstanden sein, daß dem Volte neue Lasten aufgepackt werden. gesellschaftlich Schiffbrüchigen jene Eingewanderten vom Lande und aus kleinen Städten auf den bestechenden Gedanken, es zu der Ein ganz schlaues Plänchen. Die Agrarier reizen die Nedierung inzucht zu ermöglichen. Sie bewilligen gern mehr Soldaten, unterscheidenes, aber doch ziemlich gesichertes Dasein zu führen scheinen. zur neuen Militärvorlage auf, um eine Acra ostelbischer Rekruten Stellung jener sauber uniformierten Männer zu bringen, die augenscheinlich unter nicht allzuschwerer Anstrengung ein zwar bes der Bedingung, daß die jungen Leute des Oftens in fleinen Denn wo wäre wohl weniger auf Entlassung zu rechnen als Garnisonen des Ostens faserniert werden, nicht nur damit sie zur bei der immer weiter sich entwickelndenden Straßenbahn- Gesellschaft? Erntezeit schnell zur Stelle sind, sondern hauptsächlich, damit sie nicht Sehen wir uns den Werdegang so eines Neulings an. Mit dem nach dem verlockenden Westen kommen, von wannen es teine Rück Anlernen steht es folgendermaßen: Wer von der Direktion als tehr giebt. Findet diese Lojung?„ Der Osten dem Osten" bei der Lehrling angenommen wird, hat die Verpflichtung einzugehen, in Regierung Gehör, so würden allerdings neue Militärvorlagen kaum der auf 14 Tage bemessenen Lehrzeit ohne jegliche Entschädigung noch Nachteile für die Agrarier haben, die dann sogar als eine Art acht Stunden täglich auf dem Posten zu sein. Nun dehnt sich aber die Lehrzeit statt auf 14 Tage in den meisten Fällen auf 4 bis Die Landwirtschaftskammern haben bekanntlich Arbeitsnachweise Beschränkung der Freizügigkeit zu Gunsten der Junkerschaft wirken 6 Wochen aus und zwar deshalb, weil die Direktion, vielleicht um eingerichtet, um das Vermittlerwesen entbehrlich zu machen. Im würden. bei einem Aus stande gleich Ersatzkräfte zu haben, neuerdings Reichstag liegt auch eine Novelle zur Gewerbe- Ordnung vor, die Derselbe ostpreußische landwirtschaftliche Centralverein, auf Lehrkräfte in solchen Massen einstellt, daß die Hofverwaltung fie gegen das Maklerwesen gerichtet ist. Es scheint aber, daß die dessen Wunsch die Landwirtschaftskammer so bereitwillig eingegangen gar nicht unterbringen kann. Die Lehrlinge", meist Leute im Agrarier im Kampfe auch gegen diese Institution verfahren wie ist, hat kürzlich noch einen anderen Wunsch geäußert. Alter von 25 bis 35 Jahren müssen nun auch in dem in ihrer Börsenfeindschaft: sie schimpfen öffentlich, um insgeheim Güter und Vorwerke sollen durch die großen Ein- Falle, die Lehr- und Wartezeit sechs Wochen dauert, unter dem Schatten des Gistbaumes kleine Terminspekulationen zu quartierungslasten so start betroffen sein, daß der Central- jeden Tag zur Stelle sein, ohne daß sie einen Pfennig Ent Ist endlich die Lehrzeit vorüber und das hat. Er hat darum Vor uns liegt ein Echriftstid, das einerseits zeigt, daß die Leute verein Abhilfe gefordert gebeten, Gramen vor dem Ober- Betriebsinspektor. dem Verwalter und dem not thatsächlich nicht gering ist, andererseits aber beweist, wie gerade daß das Reichsgesetz vom 24. Mai 1898 eine„ Klarstellung" erhalte Ingenieur glücklich bestanden, so ist damit dem Anwärter noch die Central- Arbeitsnachweise dasielbe Institut cifrig fördern, das sie dahingehend, daß sämtliche Inhaber von Wohnungen auf dem feineswegs jo etwas wie ausfömmliche oder feste Beschäftigung ges beseitigen wollten. Das Schriftstück, das den völligen Bankrott der Lande, gleich viel ob Eigentümer, Mieter oder Besichert. Nachdem nämlich der Mann 4-6 Wochen mit Weib und Arbeitsnachweise der Landwirtschaftskammern fund thut wer durch dienstete, verpflichtet sein sollen, nach den Ausführungs- Kind gedarbt und vielleicht das Notwendigste aus dem Hausrat ins den Central- Arbeitsnachweis Leute bezieht, ist so glücklich, zwei statt bestimmungen des Gejeges Ein quartierungen im Frieden Pfandhaus gebracht hat, teilt der Hofverwalter dem harrenden Kandidaten eines Vermittlers in Bewegung zu setzen lautet wie folgt: aufzunehmen und zu berpflegen und diese Leistung mit, daß die Direktion ihn mit dem Vorbehalt, sich seiner zu jeder Stunde Central- Arbeitsnachweis Berlin O. 17, den 5. August 1899. nicht dem Gutsherrn anheimfällt. ohne Kündigung entledigen zu fönnen, als Ersayfahrer Schlesischer Bahnhof, man höre sofort die erforder einstellen werde, wenn er lichen 45 M. Kaution hinterlege. Wer aber nicht im stande ist, die Kaution auf der Stelle herbeizuschaffen und das ist selbstverständlich die Mehrzahl der Ausgelernten wird als WagenBociales. schieber, zum Wagenreinigen und zu sonstigen Handlangerdiensten benutt, und zwar meist nur der auf einige Tage in Kinderschutz. Ein internationaler Kongreß für Kinderschutz Woche, so daß verheiratete Leute in dieser neuen Wartezeit wird vom 12.- 18. September in Budapest abgehalten werden. Der nicht selten mit einem Wochenverdienst von wenigen Mark nach letzte Kongreß dieser Art war 1896 in Florenz . Die Verhandlungen Hause gehen müssen. Aber auch wer als tautionsträftiger Ersatzwerden von fünf Sektionen in Angriff genommen werden, und zwar: fahrer eingestellt ist, hat keineswegs jeden Tag Beschäftigung, von der ärztlichen, von der juridischen, von der pädagogischen, von sondern muß es dem Zufall überlassen, ob er wöchentlich nur einen der für Wohlthätigkeit und von der philanthropischen. Es kommen Tag oder einige Tage hintereinander benutzt wird. Wie sehr auch in der ersten Abteilung hauptsächlich hygienische und diätetische die Periode des Provisoriums den Eingestellten petuniär zurüdbringt, Fragen, wie z. B. über Versuchsanstalten für Ernährung( Professor erhellt daraus, daß der Tagelohn eines Wagenführers auf 3,20 m. ( Dr. Groß und bemessen ist; Biedert- Hagenau), Alkoholismus bei Kindern Nacht hin die Wagenreiniger, die die Nacht Dr. Csillag, beide Budapest ). Fürsorge für Säuglinge und Ammen, durch von abends 8 Uhr bis zum nächsten Morgen 91/2 Uhr für Kinder, die an chronischen und ansteckenden Krankheiten leiden arbeiten müssen, erhalten hierfür täglich nur 2 Mark 50 Pf., während ( Dr. Anna Schabonoff- Petersburg), über die Wirksamkeit der Seehospize die Wagenschieber stundenweise beschäftigt und entlohnt werden und über die psychische Ueberbürdung der Kinder 2c. zur Besprechung; eine Stunde Arbeit wird mit 25 Pf. bezahlt. Diese neue Periode auch über sociale Fragen wird berichtet werden; so z. B. über steter Unsicherheit und zeitweiliger Erwerbslosigkeit danert im glückdie Fürsorge für verwahrlofte Kinder; über die sociale Lage der lichsten Falle Monate hindurch; doch giebt es Ersatzfahrer, die mit unehelichen Kinder in Berlin ( Docent Dr. Neumann- Berlin ) und über den üblichen Unterbrechungen schon 5/4 Jahr und länger als solche Spiel- und Erholungspläße. Die juridische Sektion wird u. a. das fahren. Hierzu bringen es aber nur verhältnismäßig wenige. Thema behandeln: Ergiebt sich die Notwendigkeit gesetzlicher Ver- Infolge des Ueberflusses an Arbeitermaterial, der der Direttion fügungen zur Einschränkung der elterlichen Gewalt, wenn deren un- zur Verfügung steht, fühlt fich diese veranlaßt, menschlicher Gebrauch das Leben oder die körperliche Integrität des Augenblice fürchterliche Musterung zu halten, und unter denjenigen, Kindes gefährdet oder wenn durch die Gewährung der unbegrenzten die sich foppen ließen und wochenlang entschädigungslos der Be elterlichen Gewalt das Kind voraussichtlich für die Gesellschaft ge- triebsleitung zur Verfügung standen, ohne Kündigung eine mehr fährlich zu werden droht, resp. dem moralischen Berfall preisgegeben oder minder große Anzahl endgültig auf die Straße zu setzen. Verwird? Das Programm der pädagogischen Sektion weist u. a. folgende hältnismäßig groß ist natürlich auch die Zahl der Anwärter, die der Puntte auf: Die Verkehrtheiten der häuslichen Erziehung vom Fopperei müde werden und in ihrem Ümmut der Direktion„ den Standpunkte des Kinderschutzes.- Worin verstößt die für Kinder be- Krempel vor die Füße werfen". stimmte Litteratur und Kunst oft gegen das geistige Leben unserer Das niederträchtigste ist aber, daß die Direktion den Entlassenen Kinder? Die Wohlthätigkeitssektion wird sich mit der Frage die Kaution erst auszahlt. nachdem seit dem Tage der Entlassung Das Auwerbegeld ist nach Eintreffen der Leute hierselbst zahlbar. beschäftigen, ob für die Waisenerziehung Unterbringung in ein brei 23 och en verstrichen sind. Was fümmert es auch die Herren
der Landwirtschaftskammer für die Proving Brandenburg. Tagebuch- Nr. 3719.
Bogen 23.
An die Mietsfrau Frau Seefeldt in Körlin, Bersante.
Nachstehend teilen wir Ihnen die einzelnen Punkte des mindlichen Abkommens zwischen Ihnen und unserem Vorsteher Szagunn mit:
Sie erbieten sich, für uns, von jetzt ab bis auf weiteres, landwirtschaftliches Personal zu besorgen und hierher zu senden. An Löhnen dürfen Sie je nach der Leistungsfähigkeit und den Zeugnissen bewilligen: a) für Dienstinechte von 135 bis 225 Mart; in Ausnahmefällen, bei vorzüglichen Zeugnissen, bis höchstens 240 Wart.
b) für Dienstmädchen von 135 bis 165 Mart; in Ausnahmefällen, bei vorzüglichen Zeugnissen, bis höchstens 180 Wart. c) für Dienstjungen von 90 bis 135 Mark.
d) für ältere, alleinstehende Personen, welche als Kubfütterer, Suhhirten pp. angenommen werden, von 90 bis 135 Mark.
e) bei Familien werden Ihnen vor der Annahme die betreffenden Verträge, in welchen die Bezüge festgesezt sind, übersandt, und müssen darnach die Familien angenommen werden. f) bei Sommerarbeitern( Schnittern) werden die Löhne vorher von hier aus bestimmt.
An Aniverbegeld erhalten Sie:
12 Mt.
15
29446
a) für einen Dienstknecht
•
•
"
b) ein Dienstmädchen.
c)
#
einen Dienstjungen
"
"
e)
13
"
"
f) jede weitere arbeitsfähige und sich zur
Arbeit verpflichtende Person Sommerarbeiter
5
"
3
1894
Kuhfütterer. Kuhhirten pp.
Arbeiterfamilien( Mann und Frau)
Ein Wort der Kritik erübrigt sich. Das nennt sich Patriotismus!
-
-
alle
Waisenhaus oder eine Familie vorzuziehen ist? Dann werden Ferien- I mit zehntausenden Mart Tantième, wie ein armer Teufel diese