Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Str. 240.

3]

Marulia.

Von W. G. Korolenko.

Mittwoch. den 12. Dezember

( Nachdrud verboten.)

Ja, schreckliche Gemeinheiten passieren bei Euch," sagte mein Gefährte.

1900

selbst trinken und trinken auch nicht, das meiste haben sie auf den Boden gegossen. Und draußen goß es wie in Strömen, auf die Dächer hämmert es, in den Rinnen saust es, mit einem Wort ein schrecklicher Lärm; die beste Nacht zum davonlaufen. Die Schildwache hat sich natürlich ins Häuschen verkrochen und ist wahrscheinlich eingeschlafen. Zuerst haben sie ein ,, Wie seid Ihr denn mit ihr zusammengekommen?" weißes Tuch hinuntergeworfen. Sie dachten, wenn er nicht " Wir haben uns unterwegs getroffen, in der Nähe von schläft, muß er es sehen. Nein, nichts wurde laut. Da haben Tschiga. Die Geschichte war so, wenn ich der Reihe nach er- die beiden ihre Bündel herausgesucht, haben ihre Leintücher zählen soll: Anfang Frühling war ich mit einem Freund aus zusammengebunden, dann haben sie sich bekreuzigt und sind den Bergwerken geflohen. Anfangs hatten wir uns in hinausgekrochen. Vom zweiten Stock haben sie sich so hinunter­den Bergen versteckt, dann gingen wir über den Babajtat gelassen und dann rasch um die Ecke und in der dunklen und nach zwei Monaten kamen wir in die Nähe von Tschita . Nacht zum Fluß hinunter; so hatten sie es verabredet. Die Ich weiß noch, es regnete an dem Tage wie nicht gescheit ganze Nacht marschierten sie und beim Morgengrauen waren und draußen auf den Feldern wehte ein ganz schrecklicher Wind. sie am Fluß. Sie versteckten sich beide im Weiden­So zwanzig Werst vor der Stadt, wir hatten uns noch gar gestrüpp und warteten auf ihre Freunde, wie's verabredet nicht recht umgeschaut, stürzten sich plöglich zwei Polizisten war. Aber die hatten inzwischen ein paar Dummheiten auf uns. Halt, wer seid Ihr? Na, dachte ich, nun sind wir gemacht. Daschas Freund war schon am Tage in einem fertig; jezt heißt es wieder ins Gefängnis zurückgehen. leeren Faß zum Thor hinausgekommen, und dann Aber sie schauten uns nur ins Gesicht. Nein, sagten sie, das gleich in die Spelunke, der andre hatte hatte schon find sie nicht, Verbannte schon, aber nicht, die wir suchen. dort auf ihn gewartet. Na, vor Freude tranken sie zusammen Hol Euch der Teufel! Und sie liefen weiter. Wir schauten eine Flasche, dann eine zweite und eine dritte. In der Nacht uns an. Gelobt sei Gott , sagten wir, die Gefahr ist vorüber. haben sie sich dann geschlafen gelegt und an nichts weiter ge­Aber hör' Du, sagte mein Kamerad, in der Stadt muß es dacht. Und wie sie des Morgens aufwachen, ist die ganze jezt unruhig sein. Jemand ist ihnen fortgelaufen. Komm', wir Stadt schon unruhig. Na, und die Weiber sizen im Gebüsch wollen ihnen nachgehen. Die haben uns nicht angerührt, und und warten und warten. Plötzlich sehen sie zwei Soldaten wer weiß, was andre machen werden. Also gingen wir ihnen kommen und im Gestrüpp suchen. Und der Regen gießt noch nach. An diesem selben Tage war wirklich Marusia mit ihrer immer, die Soldaten haben auch keinen trockenen Faden am Freundin und noch ein Arrestant aus dem Gefängnis geflohen. Leibe. Sie kamen beinahe bis an den Strauch, wo die Weiber Sie war mit einem Schub nach Tschita gekommen. Die Herren saßen. Na, und der eine sagte: Was sollen wir hier umsonst suchen wissen ja selbst, wie es den Weibern bei uns Arrestanten und naß werden, werden sie hier auf den Teufel warten oder was, geht. Ein Mann hält es oft kaum aus und so ein Weib! wenn sie hergekommen sind, dann find sie schon längst über Gott sei uns armen Sündern gnädig!" dem Fluß und wir faulen hier im Regen, meine Knochen sind schon ganz durchnäßt, sagte er. Und der andre sagte: Schau Bruder, es sind doch Weiber aus dem Gefängnis, es „ Es ist schwer," fuhr Stepan fort, es ist einmal schon so ist eine große Verantwortung. Ist nicht unsre Sache, sagte im Gefängnis. Die Hauptsache.. Wie's ihr dort ergangen der erste wieder. Wo sollen wir sie denn suchen, komm' her, ist, weiß Gott allein", fügte er mit leiser Stimme hinzu. Un- wir wollen hier ein bissel sitzen bleiben unter einem Strauch, willkürlich blickten wir alle zu Marusia hinüber, die ruhig mit und der Teufel soll sie holen. Und dann drehten sie sich ihren Küchengeräten herumhantierte. Ich fragte mich erstaunt, vom Strauch fort und gingen weiter. Unfre Weiber wie sie sich ihre Jugendlichkeit und diesen reinen Blick hatte schlugen das Kreuz, krochen aus dem Gebüsch heraus crhalten können. Er war scheu und manchmal schmerzlich, und gingen auf die andre Seite und am Fluß ent­aber dabei doch so echt weiblich. lang. Von der Seite würde man sie nicht mehr verfolgen, ,, Denn sie ist auch figlich," fuhr er fort.„ Na, wie's das wußten sie jett. Na, und da gehen sie denn immer auch gewesen sein mag, nach Tschita kam sie mit weiter und schauen sich um, ob ihre Freunde nicht kommen. cinem Menschen, der an ihr hing. Er sollte im Tschitinsker Und die wieder können nicht aus der Stadt heraus, weil die Gouvernement in der Verbannung bleiben und er nahm auch Polizei unruhig geworden ist. Sie mußten warten bis der einen Schein nach den Grubenwerken. Aber dann blieb er in Lärm sich wieder gelegt hat. Und so haben sie einander ver­der Stadt und machte sich immer so um das Gefängnis herum loren. Wir haben zur selben Zeit den Fluß an einer andren zu schaffen. Und dann richteten sie es so ein, daß meine Stelle überschritten. Wir waren wieder auf den Weg ge­Marusia und ihre Freundin Dascha ins Lazarett tamen. Und kommen und gehen so, ich, mein Gefährte Darin und dann das Lazarett war damals wegen eines Umbaus hinter dem noch Tioan, auch ein Landstreicher; bei Tschita sind wir Gefängnis. Da kann man leichter davonlaufen. Dascha zusammengetroffen. Wir hatten ein tüchtiges Stück Weg ge­hatte auch einen Freund. Der war bloß eine Zeitlang ein- macht, dann hatten wir bei einem Eingeborenen im Bade­gesperrt, na und der wollte auch davonlaufen. Na, da sagte haus übernachtet und des Morgens hatten wir uns wieder Dascha eines Abends dem Aufseher: Bring ein Viertel Wein. auf den Weg gemacht. Der Negen hatte schon aufgehört, Ich würd's schon bringen, sagte der, aber ohne den Alten unsre Kleider dampften in der Sonne, und wir gingen geht's nicht, und Ihr wißt selbst, was der Alte braucht. Mit so fröhlich, sogar ein Lied sangen wir. Wie wir zu einem einem Worte, die Sache ging prachtvoll..." Dorfe tommen, sagt Darin: Laßt uns rauchen, Kameraden! Stepan schwieg plöglich. Als er seine Erzählung be- Aber die Streichhölzchen waren uns naß geworden. Also da gonnen, hatte er augenscheinlich an verschiedene unbequeme mußte einer ins Dorf gehen und um Streichhölzer bitten. Einzelheiten nicht gedacht, die um so schwerer zu erzählen Mein Freund Darin ging hin, und wie er zurückkam, sagte waren, als Marusia ganz in der Nähe war. Jetzt stand sie er: Ha, Bruder, hinter uns gehen zwei Frauen, Kopftücher auf, goß etwas Wasser aus dem Eimer in den Theetopf und tragen sie und Röcke aus Sträflingsleinewand. Was können näherte sich uns. das für welche sein? Na, sagte ich, sind denn wenig von der Eine unangenehme Pause entstand. Sie ließ einen Sorte hier? Berbannte werden's sein. Wir haben in der prüfenden, fast erstaunten Blick über unsre Gruppe gleiten Nähe eine Pfeife geraucht, dann sind wir weitergegangen. und wandte sich dann rasch, fast zornig weg. Ich schämte Und dann habe ich mich umgeschaut: Schau Wolodka, mich und wollte die Erzählung unterbrechen. fage ich, find es nicht die? Dieselben, sagt er. Na, Also weiter," sagte mein Gefährte, die Hauptsache haben da find wir wieder alt den Fluß gegangen, über wir hinter uns." eine fleine Brücke, dann haben wir uns so ein bißchen " Ja, also was gewesen ist,.. da war.. die Herren zur Seite gedrückt und haben uns ans Ufer gefekt. Na, wie wissen ja selbst.. im Gefängnis.." fuhr Stepan sich quafi die Weiber gesehen haben, daß da ein paar Bürschchen siten, entschuldigend fort,.. mit einem Wort, am Abend war haben sie angefangen, langsamer zu gehen und stehen zu die ganze Kammer und der Aufseher total betrunken, sie hatten bleiben. Sie hatten Angst. Na, da sind wir aufgestanden, auch mit dem Schlafmittel nicht gespart. Und die Beiber find weitergegangen, und der Weg ging da über einen kleinen