-

968

Ende des Jahres 1792 standen die Wirkungen der französischen  Revolution so, daß die Girondisten  ", d. h. die Gemäßigten oder Sonstitutionellen, von den Radikaleren hart bedrängt wurden; das nöchste Jahr brachte ihnen den Untergang durch die Schreckens Herrschaft". Ta dichtet nun unser bekannter Librettist Jules Claretie   ein Opernlibretto" Therese". Die Titelfigur ist die Gattin eines Girondisten André; ihr Jugendgeliebter Armand war als Royalist geflohen und hatte sein Schloß dem Jugendfreund André, der es ihm aber bewahren will, verkauft. Die unerwartete Rüdfunft des gemeinsamen Freundes ergibt die Verwickelung die Verhaftung des Girondijten und das Festhalten Thereses an der Pflicht gegen den Gatten die Lösung.

Hund sehr flott herausbrachte, mit ihren Rollen wenig anzufangen zuführen. Die ultravioletten Strahlen werben von den üblichen wußten, hinter den Erwartungen zurüd, der Beifall flang weniger Lampenzylindern und Brillen zum größten Zeit durchgelaffen und Laut als fenft dt. fönnen so ihre schädliche Wirkung auf die Augen ausüben. Das Musik gerstreute Sonnenlicht ist nicht fehr reich an solchen Strahlen, weil fie von der Atmosphäre start absorbiert werden und weil durch die mehrfache Reflegion ein großer Teil verloren geht, ehe er in unser Huge gelangt. Sun Huge befindet sich ein Schuborgan, welches von der Nekhant die ultravioletten Strahlen abhält: die Linse, welche bei der Beleuchtung mit ultravioletten Strahlen eine inten­fice Fluorescenz zeigt. Durch diese Bestrahlung treten Ber­anderungen der Linse auf. Es wäre möglich, daß der Altersstar feine Ursache in diesen Veränderungen hat. Auch die Trübung der Linfe beim Glasmacherstar ist darauf zurüd zuführen. Bir müssen also unser Auge vor der Wirkung ultravioletter Strahlen au schuhen fachen, nicht nur weil sie am vorderen Ange Neiz­erfcheinungen hervorrufen, sondern auch unt die Alterserkrankungen Stomponiert hat das Jules Massenet  ( geb. 1842). Mit unsere Lichtquellen, die, ohne der Intensität der Beleuchtung Ein zu vermeiden. Die beste Lösung wären natürlich Glashüllen für diesem berühmten französischen   Komponisten haben unfere Opern trag zu tun, die ultravioletten Strahlen absorbieren. Schanz und theater und wir selbst ein fortwährendes Kreuz. Die Verfuche, aus Studhausen ist es nun geglüdt, ein solches Glas herzustellen, das feinem reichlichen Vorrat ein durchschlagendes Repertoireftück zu binnen furzen in den Handel fommen und von allen denen, die getvinnen, mislingen ebenfo, toie unsere kritischen Verfuche, Sieber Neizerscheinung und rasches Ermüden der Engen   bein aufgeführten Stücke durch Hochachtung vor dem vielen Schönen, arbeiten mit fünstlichen Lichtquellen zu lagen haben, mit Freuden das sie enthalten, zu retten. Diesmal wird der Verfuch noch and begrüßt werden wird. fichtsloser. Allerdings bewährt sich der Komponist hier ganz be­fenders als ein Meister der Stimmungscharakteristik. In" Therefe" handelt es sich hauptsächlich um die Stimmung des Revolutions Militarisumis Sie wird in beachtenswerter, doch etwas derber-Bis zum Tode getren. Die Flammen fuisterten ver Weise und leider ohne Steigerung( cher mit dem Gegenteile) dächtig; das Wasser begann zur Fieden in dem großen Steffel, und die durchgeführt. Das naheliegende Motiv, den Geist des neuen im Schatten einer Palme fizenden Wilden fingen an, ihre Messer zur Regimes gegen den des alten Regimes musikalisch zu kontrastieren, wegen. Gibt es feine Hoffung mehr für mich? nurmelte der wird von Komponisten lediglich durch eine, allerdings innig schöne, unglüdliche Geschäftsreisende. Steine", zichte der schwarze Weife in menuettartigem Liedcharakter benuit; fie ertönt in dem Häuptling. Dann fagte der junge Mann und zeigte auf feinen Duette des Armand mit seiner früheren Geliebten( Weißt Du Musterfoffer, wenn Sie denn entfchloffen sind, mich zu verfpeisen, soch..). Der Text besteht hauptsächlich aus dem, was man ge- laffen Sie mich Sie als eine letzte Gunft bitten, bei der Gelegenheit hobene Profa nennen könnte, und hält dadurch die Musik auf dem unsere Senfmarke zu probieren. J bin überzeugt, daß ein Veriu Niveau von fast fortwährenden Rezitativen. uns Ihre dauernde Kundschaft sichern wird und ich Aber hier paften ihr kräftige Erme, man hörte ein Plumpfen und alles was vorüber. ( Bid me up".) Wirt( zum Gast, einem Wetterpropheten): Bor zwei Stunden fagten Sie, es wirde regnen." Der Wetterprophet: Thu, hatte ich recht?" Stein, aber die anderen Gaste müssen Sie gehört haben, weil sie Ihren Schirm mitgenomunen haben." ( Answers")

Die erste Aufführung für Berlin   fand am Mittwoch im fgt. Opernhause statt. Der Erfolg war ziemlich mäßig, auch ab­gesehen von Protestversuchen. Doch ließ das Publikum die Sänger fühlen, daß es ihnen dankbar war. Im allgemeinen mit echt Die Titelpartie lehrte uns eine neue dramatische Sängerin kennen, Fräulein Ober. Sie verfügt über eine sympathische, sehr fonore Stimme, die im allgemeinen gut gebildet ist, aber sehr vorsichtig behandelt werden muß. Nur kann all dieses Gute zugrunde gehen, wenn die Stimmen der Partner weitaus inuchtiger sind, und wenn das Orchester wie gewöhnlich rücksichtsles darüber wegspielt. Uebrigens war auch die Vertretung der übrigen Partien nicht die allerghicklichste; zumal die Zenorpartie des Armand verlangt nicht bloß ein forgfältiges Spiel.

Die hauptsächlichste Gabe dieses Opernabends war jedoch, wenigstens für uns, eine Neueinstudierung des Barbier von Bagdad  ". Der im Jahre 1874 noch viel zu früh verstorbene Stomponist Peter Cornelius   hat mit der kleinen. heiteren Oper eines der allergrößten Werle geschaffen. Immer noch kann man von einer Leidensgeschichte dieser Schöpfung sprechen, die mit der Erstaufführung 1858 zu Weimar   anfing und trotz der Versuche, das Werk populär zu machen, immer noch nicht beendet ist. Die Neueinstudierung unter Kapellmeister Richard Strauß   fehrte gegen früher namentlich das Heitere heraus, insbesondere durch beschleunigte Zeitmaße. Doch scheinen uns diese nicht durchaus angebracht; beispielsweise ist das Duett zwischen Eureddin und Bestana im ersten Afte doch mehr eine genaue Berständigung als eine luftige Unterhaltung, und verträgt deshalb eher eine ins Breitere gehende Auffassung. Im übrigen möchten wir ganz be fenders die Leistungen des Chores voranstellen. Unter den Sängern bedarf das Meisterstud nüpfer in der Titelrolle nicht erft unferer Beivunderung. Bei den weiblichen Rollen lernten wir zwer neue Mitglieder des Opernhauses mit Befriedigung fennen: Frau Tein Sempel und Frau v. Scheele Mueller. Die zwei Tenerpartien wurden mit viel Eifer durchgeführt. Ob aber die Stimmen den Ansprüchen, die man an eine Hofopernbühne zu stellen hat, genügen, mag fraglich sein.

-

-

Humoristisches.

Humor des Hustandes.

-

Notizen.

Gin moltstimlider Richard Wagner  - bend der Boltstumsikommission der Städte Charlottenburg  , Nigdorf, Schöneberg  ( vas für elit fchörer Titel) findet ant Gonntag, den 15 Dezember; 7 Uhr abends, im Kaiser Friedrich- Zestfaal, Savigny­Blag, fatt Starten zu 19. und 50 Pf. in den dnech Plakate femmtifil gemachten Geschäften Charlottenburgs  , ir Dürer- Hanie, Kronenstraße, und im Bevein zur Förderung der Kunst, Flouwell ftraße 1( 4-6 r).

-

und Lie hat er verdeutscht.

-

-

Deffentlichkeit befchäftigte bei dem Streit um die vor der Eurma -Wilhelm Lange, deffen Name fürzlich elite breitere Benutzte Nova- lebersetzung erem Herzfditage erlegen. Er hat als Heberleger eine manigrade ift in Alter von 58 Jahren plöglich Tätigkeit entfaltet. Seine Verdeutschung Jufens, die er als erster in der Reclamichen Bibliothet begann, war lange Zeit die maß gebende und hat sich auch heute noch zum Teil auf der Bühne be Hauptet, obwohl fie nicht ohne Härten war. Auch Björnson, Kielland Schauspielerin Japans  , hält sich seit einigen Wochen mit ihrem Sada Yacco  , die bekannte in jedem Sinne- erste Gatten Kamatami in Paris   auf, uur die Einrichtung der dortigen Theater und die Schauspicifumit Frankreich   zu ftudieren. Sada ace strebt nämlich ihren großen franzöfifchen Kolleginnen, der Sarah Bernhard   und der Nójane darin nach, daß fie auch Theater unternehmerin werden will. Ein Theater, das ihr Eigentum ist, ist jeht in Dhajala im Bau, au cinem anderen in Zotio ist fie Zur Betonung solcher Ansprüche fordern die Verhältnisse sebe beteiligt. Das Theater in Tolio Hat Proteftion in effeifen, wird fel fcharf herans. Namentlich ist es die allgemeine Mage, daß die aber offiziell ignoriert. Von Paris   geht das Künstlerpanz nach Euge land und wahrscheinlich auch nach Deutschland  . ohnehin so teuren Gige nur mit unglaublichsten Mühen und aller­Hand Merger zu haben sind. Gingen wir auf die Sachlage näher ein, so würden wir zu dem Ergebnisse kommen, daß sich ohne ein greites gleichwertiges Opernhaus eben nicht mehr auskommen läßt.

Hygienisches.

SZ

-Ginllrteilsspruch. Auf die Berufung des Beklagten   wird das Urteil pp.   dabin abgeändert, daß Beklagter unter Abweisung des Klägers mit feinem weitergehenden Antrage verurteilt wird au zuerkennen, daß dem Kläger als Eigentümer des Hofes Mr. x 3 Eh... bas Mecht zusleht, über das oftlich der Bau- und Hofiteue feines Gofes belegene, zu dem Hofe Nr. z zu Th... gehörige Grundstück des Bellagten mit Wagen von der Dorfstraße aus unter Beugung der diefe mit dem Grundstücke des Beklagten verbindenden Velde in ber Breite, welche sie vor der vom Kläger daran vor genommenen Veränderung hatte, beim Transporte von Strch und Hen auf den, Voden feines Hauses vor die in der Offwand diefes Gauses befindliche Haustür und zum Transport von Dünger von dem hinter feinem Hause belegenen Hofe und von Holz nach diesem Hofe zu fahren."( Aus einem richterlichen Weteit, mitgeteilt in der Beitschrift des Allgemeinen Deutschen Sdrachbereins.)

feber die Schädlichkeit unserer fünlichen Lichtquellen für die Augen handelt in c. 43 des Journals für Gasbeleuchtung und Wasserversorgung" ein Auffah des Augenarztes Dr. Schanz und des Ingenieurs Karl Stodhausen. Danach find die von den fünstlichen Lichtquellen, besonders Gas glühlicht und elektrischen Lichtbogen, ausgefandien ultravioletten, für uns unsichtbaren Strahlen für das Auge feineswegs ungefähr Lich Heftige Erkrankungen der Augen sind vielmehr ausschließlich auf diese für unser Sehen gänzlich überflüssigen Strahlen zurite Verantwortl. Redakteur: Hans Weber, Berlin.- Drud u. Verlag: Bortoärts Bucheruderei u.Berlaasanstalt Baul Ginger& Co..Berlin   SW.