-

723

и

-

-

B

9

D

Das

fiebers oder des gelben Fiebers einimpfen fönnen. Bahlreich sind gehend, auf die Bezeichnung Noman recht wohl Anspruch erheben die giftigen Schlangen, die blutsaugerischen Vampire, Riesenflöhe dürfen. Das sind der Reihe nach:„ Eine gewöhnliche Geschichte", und rote Ameisen. Auch die Hautkrankheiten des tropischen mit welcher die oben erwähnte Gesamtausgabe eingeleitet wird, Klimas, die Blutarmut und die Dysenterie räumen unter den blomow" und„ Der Absturz". Das erste Wert von diesen Zwangsarbeitern auf, die hier unter einer Sonne von erbarmungs- breien 1847 veröffentlicht ist eine Art Erziehungsroman.„ Er loser Glut und einem lastenden Himmel wie von Blei ihr langes behandelt nach den Worten Efraim Frischs, des Ueberjezers und Tagewerk verrichten müssen. Die Sterblichkeit ist enorm. Obgleich Herausgebers, jenen problematischen Teil der Erziehung des jungen die Verwaltung feine Statistiken veröffentlicht, konnte Dr. Ber- Menschen, die unglücklicherweise erst anfängt, wenn sie in seinen tillon für die Jahre 1900 bis 1906 feststellen, daß unter 1000 der Augen und in den Augen der Welt beendet erscheint." Indessen zu schwerer Zwangsarbeit Verurteilten jährlich 109 sterben, von beruht Gontscharows Bedeutung doch eigentlich auf, ObIomow", denen zu leichter Zwangsarbeit Verurteilten 106; alfo es stirbt 1858 erschienen. Dies ist seine populärste Schöpfung. Peter unter zehnen mindestens immer einer im Jahr. Der Sträfling Krapottin stellt sie hinsichtlich ihrer Tiefe direkt Zurgenjews Bater weiß, daß er sterben wird, lange vor seiner Befreiung, deshalb ist und Söhne" sowie Tolstois„ Krieg und Frieden" und" Auferstehung" sein einziger Rettungsgedante: fliehen! Aber von den Inseln zu zur Seite. Sie ist durch und durch russisch  - so russisch sogar, entkommen, ist fast unmöglich, denn wenn der Flüchtling der Auf- daß nur ein Russe sie voll und ganz zu schäzen vermag; aber fie merksamkeit der Wächter entrinnt, so fällt er der Gier der Hai ist gleichzeitig allgemein menschlich, denn sie bereichert uns mit fische zum Opfer, die das meer bicht bevölkern. Sher gelingt es einem Typus, der fast so allgemein ist, wie der Typus Hamlets schon, aus den Zuchthäusern auf dem Lande zu entkommen, aber und Don Quixotes." Hiermit hat es seine Richtigkeit. auch da geht der geflohene Sträfling meist in dem furchtbaren Dblomowtum" wurde ein Schlagwort für die Bezeichnung Inneren des Landes zugrunde oder wird von der holländischen russischer Zustände, nicht bloß zur Zeit der Leibeigenschaft. Polizei aufgegriffen, die ihn wieder dem alten Schicksal über- Denn wenn damals zu sagen jeder Nusse eine Oblomow liefert. Manche Sträflinge, die der Mark und Bein auszehrenden Natur war, so haben sich auch noch heute nicht die der Zwangsarbeit entgehen wollen, verstümmeln sich selbst, stechen russischen Rasse eigentümlichen Wesenszüge verloren, sich die Augen aus oder hauen sich ein Glied ab. Diese Selbstver- diese, was wenigstens das sozialistische Proletariat anbetrifft, stümmelungen waren eine Zeitlang in Neu- Caledonien so zahlreich, mehr und mehr zu verschwinden scheinen. Was ist nun das Db. daß man damals ein eigenes Lager für die Verstümmelten geschaffen Lomototum? Zunächst, auf die russische Nation angewendet:„ Das hatte, ein weites festeingehegtes Stück Land, an dessen starken Fehlen jeder Kampfesfreude, die Laß mich in Ruh Haltung, der Ballisadenwänden diese Selbstverstümmeler mit einem schweren Mangel an draufgängerischen Eigenschaften, passiver Widerstand und Sad boll Steine auf dem Rüden entlanggehen mußten. Sie haben Unterwerfung", furz, das Recht auf Faulheit", die Verachtung jeder ihr Geschick durch ihre entjeßliche Tat nur verschlimmert. Der fieberhafter Tätigkeit, der Konservativismus des Wohllebens. Oblo Blinde muß seinen Sad tragen wie die anderen, er ward geführt mow, der Held des Romans, ist ein solcher Typus. Er unters von dem Einarm, der ebenfalls der Strafe dieser drückenden Last nimmt nichts Neues, weil es ihm Unannehmlichkeiten und Sorgen nicht entgangen ist. So wanderten sie immer im Viereck herum, machen könnte. Er bringt sein Leben hin, dem alle Impulse des gebrochen von den marternden Steinen auf dem Rücken und wirklichen Lebens fehlen. Nicht ein Tag, an dem er sich die Strümpfe büßten, daß sie selbst Hand an sich legten. Die Langeweile ver- angezogen, geschweige ohne Diener angekleidet hätte. Er hat eine treiben sich die Sträflinge dadurch, daß sie kleine Gegenstände aus gute Erziehung, vortreffliche Anlagen, kennt den Wert der Kunst, Holz anfertigen, die sie dann verkaufen dürfen. Auch mit Täto- teilt die höchsten Jdeale seiner Zeitgenossen, gewiß. Aber wozu wieren zerstreuen sie sich. Die Haut mancher dieser Verbrecher ist das alles? Das unerträgliche Los seiner Leibeigenen möchte er über und über mit Bildern und Enblemen bedeckt. Der eine hat mildern, natürlich, wenn dadurch sein Einkommen nicht um einen fich auf die Brust tätowiert: Frei sein oder sterben". Andere Rubel geschmälert würde. Hernach vergißt er auch das; denn haben Inschriften wie: Kind des Unglücks", oder eine Hoff warum seine Sorgenlast vermehren? Er weiß nicht fagt er nung!"; einer trägt die Bilder seiner zwölf Bräute auf der Haut, selbst ,, was Fronarbeit ist, was Farmarbeit ist, was Besigtum jeder mit der Inschrift:" Fürs ganze Leben" gewidmet. Für die ist, was ein reicher und was ein armer Bauer bedeutet, wieviel ein pathologische Veranlagung dieser Verbrecher geben ihre Schädel Scheffel Weizen ist, wann der Weizen gefät und geerntet und wann die besten Anhaltspunkte. Bertillon nimmt an, daß bei vielen von er verkauft werden muß". Woher seine Wohlhabenheit fomint, warum ihnen die vordere Fontanelle des Kopfes fich früh verhärtet und alle diese Leute für ihn arbeiten müssen- das alles beunruhigt sein die Pfeilnaht zu rasch geschlossen hat, so daß das Gehirn sich nicht Denken nicht. Landleben ist nach seiner Vorstellung: große Aeder, genügend ausdehnen fonnte und verfümmern mußte, während hübsche Gewächshäuser besigen, Bidnits im Walde abhalten, der Hinterkopf sich übermäßig ausdehnte. Als Gegensatz zu diesem Spaziergänge machen können usw. Wenden wir nun den Blick weg typischen Verbrecherschädel führt er den Kopf des großen Pascal von Rußland auf unser deutsches Bürger- und Beamtentum sehen an, von dem seine Schwefter erzählte, daß bei ihm die beiden wir da nicht überall das unverfälschte Oblomottum? Ilm die Zeit, Hälften des Stirnbeins, die fich gewöhnlich schon in den ersten als Gontscharow   seinen Roman veröffentlichte, galt in der deutschen  Lebensjahren schließen, noch bei seinem Tode mit 39 Jahren zu Kleinstaaterei noch vollends Freiligraths Vergleich des Volkes mit unterscheiden waren. Sein Gehirn hatte also genügend Raum zu Hamlet  ( Deutschland   ist Hamlet   usw."). Und heute wachsen und sich auszudehnen, während bei dem Verbrecher eine brauchen ja nur an die Denkfaulheit des Pfahlbürgers in solche Entwidelung häufig schon in der Kindheit verhindert und politischer und sozialer Hinsicht erinnern- heute ist's beinahe ebenso damit sein ganzes Wesen auf eine verhängnisvolle Bahn gedrängt bestellt. Aus allen diesen Erwägungen und Vergleichen, die jeder wird. ins Unendliche vermehren fann, folgt, daß Gontscharows Werke, insonderheit aber Oblomow  " sehr zeitgemäß find, weil wir aus ihnen recht nützliche Lehren für die allgemeinen Zustände ziehen tönnen. Freilich brauchte niemand, der solches beabsichtigte, erst auf das Erscheinen einer zwar gut gedruckten aber unhandlichen und fostspieligen Gesamtausgabe zu warten. Gontscharows Hauptwerke waren uns längst in lebertragungen bekannt; so ist„ Der Absturz" schon 1870, Dblomow" 1885 und„ Eine gewöhnliche Geschichte" 1886 in deutscher Sprache erschienen. In verschiedenen Volks­büchereien, wie„ Reclame Universalbibliothek" u. a. sind sie ja eins zeln für wenige Groschen zu haben. Wozu also in die Ferne schweifen? Sieh', das Gute liegt so nah!

Kleines feuilleton.

Literarisches.

-

Große

Verkehrswesen.

-

-

-

Ernst Kreo w sti.

wir

Iwan Gontscharow  : ,, Gesammelte Werte" ( Verlag von Bruno Cassirer  , Berlin   1909). Gonticharows Schaffen ist dem deutschen   Bolt bisher ziemlich unbekannt geblieben. Das erklärt sich zum Teil aus persönlichen Umständen. Das Leben Gontscharows ist geräuschlos verlaufen. Als Kind einer wohl­habenden Familie zu Schimbirst an der Wolga   am 6. Juni 1812 geboren, abfolvierte Jwan Alerandrowitsch Gontscharow die Universität in Moskau  , ging dann nach Petersburg   und wurde Uebersetzer im Finanzministerium. 1852 machte er als Sekretär des Admirals der Tunnelarbeiten der tanadischen Fregatte" Ballas" eine Reise um die Welt mit. Zurüdgekehrt, war Pazifiteisenbahn. Die sogenannte tanadische Bazifitbahn er zuerst wieder im Finanzministerium, sodann bis 1872 als Bensor ist in letzter Zeit mehr als früher in den Vordergrund getreten, in der Oberpostverwaltung tätig. Daneben redigierte er zeitweise weil sie im westlichen Teil ein Gebirgsland von seltener Schön­die offizielle Nordische Post". 1891 starb er in größter heit und Großartigkeit durchquert. Der Bau dieser langen Strede Zurückgezogenheit. Schließlich fann ein Schriftsteller ganz gut in völlig isolierter Abgeschlossenheit leben wenn er nur durch Schnellproduktion das Lesepublikum in Atem hält. Aber auch dies moderne Kennzeichen trifft auf Gontscharow   nicht zu; denn er könnte, rein quantitativ genommen, als Typus der Unfruchtbarkeit gelten. In einem Zeitraum von faft einem halben Jahrhundert, das heißt, feitdem er seine Laufbahn als Schriftsteller begonnen, bis zu feinem Tode, hat er es nur auf ein halb Dußend belletristische Werte gebracht. So originell auch seine Reisebeschreibung Die Fregatte Ballas" ist, für die rein dichterische Produktion zählt sie nicht. Und diese letztere umfaßt, außer einer Novelle( Die Diener") und zwei, allerdings bedeutenden Stizzen( Ein literarischer Abend" und" Bier Umrisse"), die den Unterschied zwischen Alt und Jung- Rußland be Handeln, eigentlich nur drei Werte, welche, über die Novelle hinaus­

-

ist aber noch immer nicht vollendet, wenigstens wird an seiner Vervollkommnung noch dauernd gearbeitet. Jetzt ist gerade der Hauptteil der ungeheuren Tunnelarbeiten vollendet worden, die zwischen den Stationen Field und Hector liegen und in zwei Spiraltunneln von solcher Ausdehnung bestehen, wie sie in Kanada  noch nicht ihresgleichen gehabt haben. Selbstverständlich handelt es sich um die Ueberwindung des Felsengebirges, das in diesem Teil von Nordamerika   den Haupta ber Kordilleren darstellt. Der Hectorpaß auf der Ostseite des Gebirgskammes erreicht bereits eine Höhe von 1614 Metern, und auf der anderen Seite steigt das Niveau bis auf 774 Meter hinab. Bei der bisherigen vorläufigen Anlage der Bahn sind hier ganz außerordentliche Schwierigkeiten im Betriebe entstanden, und man hat ausgerechnet, daß durch die Benutzung der neuen Tunnels die Leistungsfähigkeit der Lokomo