-

35

-

drahtlosen Telegraphie, darin, die in der Empfangsstation gleich| Das Lochen geschieht in einem bestimmten Apparat, dem Perfo zeitig anlangenden Ströme wieder zu trennen, so daß kein Chaos rator, der eine Art Schreibmaschine ist, durch deren Tasten entsteht, sondern die Zeichen gesondert aufgenommen werden. bewegung bei jedem Buchstaben ein bestimmtes Loch in dem Papier Dies geschieht mit Hilfe finnreicher Apparate, der Monotele- ftreifen erzeugt wird.

phone, die so gebaut sind, daß sie nur auf einen Strom von Wie leistungsfähig der Schnelltelegraph ist, geht daraus hervor, einer ganz bestimmten Schwingungszahl, also einen bestimmten daß zur dauernden Versorgung eines Schnellschreibtelegraphen elektrischen Zon ansprechen und von dem anderen Strom unbe- mindestens 20 solcher mit der Hand bedienter Perforierschreib­einflugt bleiben. Sind nun in der Aufgabestation z. B. drei maschinen erforderlich sind. Mit diesem Apparat wurden auch schon Stimmgabeltelegraphen aufgestellt, von denen jeder auf einen be- bon verschiedenen Telegraphenverwaltungen in Ungarn , Deutschland stimmten Ton abgestimmt ist und befinden sich in der Empfangs- und Frankreich erfolgreiche Versuche durchgeführt. station drei auf die gleichen Töne abgestimmte Monotelephone, so Zu der Vielfachtelegraphie tönnen in gewissem Sinne auch die fönnen auf einem Draht gleichzeitig drei Telegramme be- Methoden gerechnet werden, nach denen auf ein und derselben Linie fördert werden. Ebenso lassen sich in der entgegengesetzten Rich gleichzeitig telegraphiert und telephoniert werden kann. Diese tung zu gleicher Zeit Telegramme befördern, so daß die Zahl Methoden, die z. B. in Belgien praktisch verwendet werden, beruhen der gleichzeitig zur Uebertragung kommenden Zeichen theoretisch darauf, daß zum Telegraphieren Gleichströme, zum Telephonieren sehr hoch werden tann und wie auch die praktischen Erfolge ge- Wechselströme, die sich gegenseitig nicht stören, verwendet werden. zeigt haben, sehr hoch wird.

Der Hauptvorteil des automatischen Telegraphierens liegt, wie Das Telegraphieren selbst geht in der üblichen Weise durch Siemens seinerzeit ausführte, abgesehen von der besseren Aus­Schließen und Oeffnen des Stromes mit der Hand vor sich. Die nutzung der Leitung, in der Schnelligkeit des Abtelegraphierens und Leistungsfähigkeit der Mercadierschen Telegraphen kann noch be- der dadurch bedingten Zeitersparnis. Telegramme sollen jedoch nicht deutend erhöht werden, wenn sie mit einem der bereits bekannten nur ankommen, sondern auch so schnell wie möglich ankommen. Mehrfachtelegraphensysteme, z. B. dem am meisten verwendeten Sehr viel Zeit wird aber bei der Aufgabe der Telegramme sowie Baudotschen Typenbruder, kombiniert werden. Dieser in Franke bei der Zähiung der Worte von den Beamten verloren. Falls reich und auch anderen Ländern, wie z. B. Deutschland, in Ver- Maschinenteiegraphen allgemein zur Einführung gelangen, so können wendung stehende Baudotsche Apparat arbeitet nach dem Syftem schon Privatleute die fertiggelochten Streifen aufs Amt bringen. der absabweisen Mehrfachtelegraphie. In der Sende und Der Wert des Telegramms läßt fich einfach mit einem Millimeter­Empfangsstation find mehrere Typendrudapparate- bis 6 Stüd- maßstab feststellen, wodurch eine Menge Zeit und Beamtenkraft aufgestellt, die durch einen Verteiler abwechselnd in sehr schneller erspart werden kann, so daß diese Maschinentelegraphen auch ins Folge mit derselben Linie verbunden werden, so daß die Zeichen direkt die Schnelligkeit des Verkehrs erhöhen können. Eth. zwar nacheinander, aber in sehr rascher Folge automatisch ver­schiedenen Apparaten übermittelt werden.

da­

Kleines feuilleton.

Literarisches.

Bei den schon oben erwähnten Maschinentelegraphen wird die Erhöhung der Leistungsfähigkeit beim Telegraphieren durch erzielt, daß die Absendung der Telegramme nicht mit der Hand, sondern automatisch geschieht. Bei den ältesten und heute noch am meisten verbreiteten Apparaten nach Wheat­stone werden die Zeichen zuerst durch Löcher in beliebiger Zahl und Anordnung in einem Papierstreifen markiert. Dieser gelochte Henrik Ibsens Dramen ", 20 Vorlesungen von Emil Streifen läuft mit großer Geschwindigkeit durch einen Sende apparat, in dem durch diese Löcher der Strom abwechselnd geschlossen te ich.( J. Fischers Verlag, Berlin . Preis 3,50 M., geb. 5 M.) und geöffnet wird, wodurch in den Empfangsapparaten. Morsezeichen Von dem stattlichen Band der Jbsen- Vorlesungen, die Emil Reich erzeugt werden. Einer der Hauptnachteile des Wheatstone- Apparates bor Jahren an der Wiener Universität gehalten hat, liegt jetzt die Das Buch, das sich an die weitesten Streife besteht darin, daß die Zeichen an der Empfangsstelle in Buntten 7. und 8. Auflage vor. und Strichen bestehen und erst in die Buchstabenschrift übersetzt wendet und sehr preiswert ist, hat sich längst bewährt, aber der werden müssen, wodurch bei der Expedition der fertigen Telegramme neuen Auflage, die jezt in unseren deutschen bien- Verlag über­Arbeits- und Zeitverlust entsteht, ein Nachteil, der schon bei den gegangen ist und auch bereits die Ergebnisse der nachgelassenen älteren Typendrudapparaten behoben ist und den auch die neueren Schriften Jofens verwertet, mögen einige orientierende Betrachtungen gewidmet jein. Schnelltelegraphen vermeiden. Es ist zunächst hervorzuheben, daß Reich nicht den Dichter Schon einer der älteren Maschinentelegraphen, nämlich der Murray- Telegraph, der in der Aufgabeeinrichtung dem Wheat- zeichnet, sondern den Gestalter einer neuen sozialen Weltanschauung. ftone- Apparat ähnelt, erzeugt an der Empfangsstation fertig getypte und dies ist festzuhalten, immer und immer wieder zu betonen zu Telegramme dadurch, daß der Streifen mit der gelochten Tele- einer Zeit, in der man die Literatur lediglich als Formlunst be Der Dichter als sozialer Gestalter! Sozialer graphenschrift durch einen besonderen Apparat, der mit einer trachten möchte. Schreibmaschine verbunden ist, geführt wird. Bei dem Schnell. Gestalter ist Schiller gewesen, der die Massen aufgerufen hat; der sein Privatleben be telegraphen von Siemens u. Halste, der gleichfalls bien, der zum einzelnen spricht ein Typendruckapparat ist, geschieht das Druden der Typen an der trachtet hat, seine Erziehung, seine Liebe, seine Ehe... und nun von Empfangsstation durch den elektrischen Funten auf photographischem Grund auf neu schafft, die großen äußeren Reformen indes Wege. Auch bei diesem Apparat wird das abzusendende Telegramm Kommenden überläßt oder vielmehr glaubt, daß sie sich dann von in Lochschrift auf einem Papierstreifen niedergeschrieben. Der selbst einstellen werden. Aber auch das ist falich, bei Jbsen von Streifen wird durch eine Kontaktvorrichtung gezoge.i, wodurch zeit­„ Schaffen" zu reden, denn er zerstört die alten und überlebten meije Ströme in die Leitung geschickt werden. die an der Empfangs- Anschauungen nichts weiter. Die Jugenddramen, in denen er station Funten erzeugen. An der Empfangsstation befindet sich ein Ideale aufrichtet, verlieren im Angesicht einer späteren Gesellschafts­Thpenrad, das in derselben Weise, also synchron" mit dem Auf- ftücke ihre Bedeutung. Schließlich muß aber erst das Alte beifeite gabeapparat rotiert und an deffen Umfang die Buchstaben und geschafft werden, wenn das Neue geboren werden soll. Deshalb ist Beichen, welche der Apparat zu produzieren vermag, schablonenartig im gewiffen Sinne Zerstören auch Bauen! eingeschnitten sind. Diese Typenscheibe rotiert zwischen einer Funken­ftrede und einem lichtempfindlichen Papierstreifen. Das Licht der durch die Ströme erzeugten Funken tritt nun durch den gerade an der betreffenden Stelle befindlichen Ausschnitt an der Typenscheibe, die die Form des Buchstabens besitzt, der an der Aufgabestelle im gleichen Moment durch die Kontaktvorrichtung gezogen wurde, und überträgt das Bild auf den lichtempfindlichen Bapierstreifen. Da die Zeitbauer des Funtens geringer als ein Millionstel Sekunde ist, so ergibt sich, daß sich der Papierftreifen mit praktisch beliebiger Geschwindigkeit bewegen fann und daß die Zeichen sehr schnell auf­einander folgen fönnen. Es sind tatsächlich bei den Versuchen mit diesem Apparat 2000 Zeichen in der Minute direkt als Typen ge­brudt übertragen worden. Die photographische Entwidelung des Streifens geschieht in sehr einfacher, automatischer Weise und dauert ungefähr 9 Sekunden.

Bei dem Schnellschreibtelegraphen nach dem System von Pollak und Birag wird gleichfalls an der Empfangsstation die Photographie zu Hilfe genommen. Das Prinzip des Apparates be­steht darin, daß in der Empfangsstation Telephone aufgestellt sind, beren Membrane durch Ströme. die in rascher Folge von der Sendestation geschickt werden, in Schwingungen gefeßt werden. Die Membranen dieser Telephone sind mit einem Spiegel in Verbin­dung, der die Strahlen einer auf ihn gerichteten Glühlampe re­flektiert und auf einem lichtempfindlichen Papier leuchtende Linien erzeugt, die genau den Schriftzügen in lateinischer Schrift ent­sprechen. Auch hier wird der zu übertragende Tegt in der Empfangs­ftation zuerst auf einem Papierftreifen durch Lochung eingetragen.

"

wird

"

"

"

"

Die

Mit peinlicher Genauigkeit verfolgt Emil Reich die Entwickelung diefer soziologischen Jdee. Die Jugenddramen atmen romantischen Geist, fie verfolgen teine Absichten". Im Fest auf Solhaug" jedoch nimmt das Problem der Ehe( Ibsens Hauptthema) zum ersten Male Gestalt an; in der Nordischen Heerfahrt und der„ Komödie der Liebe" es mit steigender Kraft behandelt. Mahnung: Bekenne Dich zu Deinem Selbst!" findet mehrmalige Bekräftigung. In den„ Kronprätendenten" soll der Staat angegriffent werden, der der Fluch des Individuums ist, weil nur seine mate riellen Intereffen, nicht seine ideellen berücksichtigt werden. In Brand" wird das Ideal des Individualisten gezeichnet, im Beer Gynt" vor dem Phantasiemenschen gewarnt: also die schrankenlose Entfaltung des Individualismus verworfen. Ja, Kaiser und Galiläer" bedeutet eine tragische Niederlage diefes Lieblingsglaubens der Jbsenschen Jugend. Fortan wirkte der Dichter als fozialer Gestalter": Daß er an eine Reform der Gesellschaft glaubt, be weisen seine nächsten Stücke: von den Stüßen der Gesellschaft" bis zum Voltsfeind", während er zum Schluß in völlige Re­fignation verfällt. Die Stüßen der Gesellschaft" gelten als Ibsens ausgesprochenstes Parteistück. Ein schwächlicher Charakter wird durch die Rücksicht auf die Meinung der Leute, von der seine gesellschaftliche Stellung abhängt, von Ünwahrheit zu unwahrheit gedrängt, bis er fast zum Meuchelmörder wird. Wahr und flar zu werden, das ist nach Ibsen die erste notwendige Lebensbedingung; wahr sein" heißt" frei sein", und so schließt er das Stüd mit den Worten:" Der Geist der Wahrheit und der Freiheit das find die Stützen der Gesellschaft.

Н

-