Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 9.

Freitag, den 13. Januar.

( Nachdrud berboten.)

Ο] Pelle der Eroberer.

Roman von Martin Andersen Nerö. Ja, groß is es," sagte Lasse und machte einen Versuch, fich seine Ausdehnung vorzustellen. Da waren vierundzwanzig Lehn, davon war Malmöhus nur eins und der Ystader Be zirk wiederum ein kleiner Teil davon. In der einen Ecke des Ystader Bezirks aber lag Tommelilla und ein mächtig kleiner Teil von Tommelilla war sein Toup, das ihm einstmals so gewaltig vorgekommen war mit seinen bier Tonnen Land! Ach ja- Schweden wat groß nicht größer als die ganze Welt, natürlich, denn das war ja mur Kinder­schnack, aber doch größer als die ganze übrige Welt zu sammen. Ja, groß is es! Aber was machst Du da, Junge?"

-

" Ich bin ja ein Krieger, dem sie das eine Bein abge­schossen haben, das siehst Du doch!"

„ Ach so, Du bist Invalide. Aber das mußt Du nich' tun, denn so was mag der liebe Gott nich'; Du fönnt'st leicht ein richtiger Krüppel werden, und das wär' doch ein Jammer!"

"

Ach, er sieht es ja nich', denn heut' is er in all den Kirchen!" entgegnete der Junge, war aber doch vorsichtig gemig, innezuhalten.

Er stellte sich in die Stalltür und pfiff, kam aber plötzlich in großem Eifer herbeigestürzt:" Vater, nu is die Landwirt­schaft da, soll ich schnell die Peitsche holen?"

„ Na, wir müssen es woll lieber nachlassen. Er fönnt uns unter den Händen totbleiben, so'n feines Jur hält nich', wenn man da auf losprügelt. Er könnt allein vor Schrecken sterben."

Lasse schielte bedenklich zu dem Jungen hinüber. Pelle sah sehr enttäuscht aus:„ Und wenn er es nu wieder tut?"

1911

fich in der Sonne und der bloße Kopf schimmerte, als sei. er aus lauter Silberschuppen. Er war mit dünnem, weiß­lichem Haar bedeckt, das ganz kurz und ziemlich gleichmäßig über das Gesicht und das Ganze verteilt war. Die Haut war rosenfarben und das Weiße im Auge auch. Das Gesicht wand sich unter dem Einfluß des Lichts und war mit altem Runzeln bedeckt; der Hinterkopf ragte start hervor und sah aus, als sei er viel zu schwer.

Belle steckte die Hände in die Seitentaschen und ging auf ihn zu.

Wie heißt Du?" fragte er und fligte einen Strahl Spucke zwischen den Borderzähnen hindurch, wie er es von Gustav gesehen hatte. Das Kunststück mißlang leider, die Spude flog nicht hinaus, sondern lief ihm am Kinn herunter. Der fremde Junge grinste.

" Rud," sagte er verschleiert, seine Zunge war ein bißchen dick und nicht gut zu regieren. Neidisch starrte er Belles Seitentaschen an. Is das Dein Vater?" fragte er und zeigte auf Lasse.

-

„ Das is doch woll klar!" sagte Belle wichtig ,, und er fann alle Menschen prügeln." ,, Aber mein Vater kann alle Menschen kaufen, denn er wohnt da oben." Stud zeigte in der Richtung nach dem Wohnhaus hinüber.

,, So- o, kann er das?" sagte Pelle ungläubig. Warum wohnst Du denn nich da?"

-

das sagt Mutter selbst." das!" Pelle schielte zum Fluches.

Ich bin ja ein Hurenjung " Zum Teufel auch, sagt sie Bater hinüber wegen des kleinen " Ja, wenn sie wütend is und dann haut fie mich. Aber dann reiß ich ihr aus."

-

So- o, tuft Du das?" fiel eine Stimme von außen her ein; die Jungen zuckten zusammen und zogen sich tiefer in den Stall zurück. Eine große, fette Frauensperson fam in der Stalltür zum Vorschein und jagte ihre wütenden Augen in das Halbdunkel hinein; als sie Rud erblickte, schimpfte sie weiter; ihr Tonfall war schwedisch :

-

,, Also Du reißt aus Du Weißkohlkopf so? Wenn ,, Na, ohne den Schrecken kommt er nich' davon ab. Ich Du dann doch man gleich so weit laufen wollt'st, daß Du nich will ihn mit steife Arme aufheben und in die Höh' heben, wieder zurückfinder könnt'st, dann wär man doch von Dir so daß er in der Luft hängt und baumelt und jämmerlich um ab und braucht sich nicht die Pust auszudreschen auf so' ne sein liebes Leben bittet; und dann will ich ihn ebenso ruhig greuliche Kreatur! In die Höll kommst Du, weiß Gott , doch, ivieder an den Erdboden seßen. Denn Lasse kann nich' böse da brauchst Du nich über zu weinen! Dann sind Sie sein, Lasse is' n gutmütiges Schaf." woll den Jung sein Vater?" unterbrach sie sich selbst, als sie Lasse erblickte.

" Dann sollt'st Du so tun, als wenn Du ihn fall'n ließt, wenn Du ihn ganz hoch in die Luft hebst. Denn schreit er gewiß und denkt, daß er sterben muß, und die andern kommen und lachen ihn aus."

Ne, ne, Du mußt Deinen Vater nich' in Versuchung führen! Dann könnt ich am End' in Versuchung kommen und ihn fallen lassen, und das is Mord, und da auf steht lebenslängliches Zuchthaus! Ne, ich muß ihn lieber gehörig ausschelten, das ärgert solchen feinen Halunken am meisten." Ja, und dann mußt Du ihn einen dünnschenkeligen Klütenperrer nennen, das tut der Verwalter, wenn er böse auf ihn is."

,, Ne, Du, das geht auch woll nich'. Aber ich will schon ein ernstes Wort mit ihm reden, das er nich so bald wieder bergißt."

-

Ja, das wird woll so sein," antwortete Lasse ruhig, und Sie sollten woll nich den Schullehrer Johann Pihl seine Johanne aus Lommelilla sein die vor bald zwanzig Jahr weggereist is?"

-

Und das sollt woll nich dem Schmied sein Stater aus Sulitjelma sein, der das Jahr vorvoriges Zwillinge und einen alten Holzschuh gefriegt hat?" fragte die große Frauensperson, ihn nachäffend.

Na ja, Sie fönn'n meinetwegen sein, wer Sie woll'n," sagte Laffe gefränft. Ich bin fein Polizeispion."

,, Glauben sollt' man es, von wegen Sie' n Verhör an stell'n. Wissen Sie, wenn die Kühe raussoll'n?"

,, Morgen, wenn alles gut geht. Ihr Jung da foll Pelle am Ende den Kram zeigen? Der Verwalter sagte von einem, der mit raus soll und den Weideplatz zeigen."

Belle war befriedigt. So war doch keiner wie der Vater - auch nicht, wo es sich darum handelte, eine Donnerrede „ Ja, das soll der da, Sören Drechas- Tomm her und zu halten, natürlich. Er hatte das noch nie gehört und freute laß Dich ordentlich anfucken, Du Füllenfuß! Na, der Jung is fich mächtig darauf, während er mit dem Stiefelknecht umher- weg- ja, ja, ja, ia. Kriegt Euer Jung viele Prügel?" ging. Er benugte ihn nicht mehr als hölzernes Bein, um Hm, ja, ab und zu kriegt er ja mal welche," antwortete nicht Gottes Strafgericht heraufzubeschwören, sondern hielt Laffe, der sich schämte, einzugestehen, daß er den Jungen nie. ihn unter die Achselhöhle wie eine Krücke und stützte ihn auf mals strafte. die Kante der Sockelmauer, denn sonst war er zu kurz. Wer doch auf zwei Krüden ging, wie des Pfarrers Sohn in Schweden , der fonnte über die längsten Bfüßen wegspringen! Licht und Schatten wurden plötzlich lebhaft unter der Decke, und als Belle sich umwandte, stand da ein fremder Junge in der Tür nach dem Felde hinaus. Er war ebenso groß wie Belle, aber der Kopf war fast wie der eines er­wachsenen Mannes. Im ersten Augenblick sah es so aus, als sei er fahl über den ganzen Kopf; aber dann drehte er

-

Ich bin auch nich bang' davor! Da gehört was zu, wenn ein Mensch aus dem zusammengefragten Lumpenkram werden soll. Prügel is das halbe Leben, Na, dann jag' ich den Windhund morgen früh hier rauf aber passen Sie gut auf, daß ihn feiner auf'n Hof zu sehen kriegt, dann is nämlich den Teufel los."

Lasse.

Die Frau fann ihn woll nich sehen, denk ich mir?" sagte Ne, bewahre sie hat ja auch nichts nich dazu geban,