Nr. 36.

Abonnements- Bedingungen: Abonnements-Preis pränumerando: Bierteljährl. 3,30 r., monatl. 1,10 mt., wöchentlich 28 fg. fret ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntagss Nummer mit illustrierter Sonntags Beilage ,, Die Neue Welt" 10 Pfg. Poft­Abonnement: 3,30 Mart pro Quartal. Gingetragen in der Poft 8Beitungss Preisliste für 1900 unter Dr. 7971. Unter Kreuzband für Deutschland   und Desterreich- Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 3 Mart pro Monat.

Erscheint täglich außer Montags.

job it did moge dos of band duodant d

Norwärts

Berliner   Volksblaff.

17. Jahrg.

Die Insertions- Gebühr

beträgt für die fechsgefpaltene Solonel zeile ober beren Raum 40 Pfg., für cumin politische und gewerkschaftliche Vereins­und Bersammlungs- Anzeigen 20 Pfg. kleine Anzeigen" jedes Wort 5 Pfg. ( nur das erste Wort fett). Inferate für bie nächste Nummer müssen bis 4 1hr nachmittags in ber@ gpebition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr abends, an Sonn- und Festtagen bis 8 Uhr vormittags geöffnet. Mernspredjer: Rmt I, Mr. 1508. Telegramm- Adresse: Bocialdemokrat Berlin"

Centralorgan der socialdemokratischen Partet Deutschlands  .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

Aus England.

Dienstag, den 13. Februar 1900.

13 Millionen Pfund angegeben, was mit den im Herbst bewilligten 10 Millionen eine Mehrausgabe von über einer halben Milliarde Mark ausmacht. Es ist aber mehr wie zweifelhaft, ob dieser Betrag aus­reichen wird. Die Kritik wird wahrscheinlich dahin gehen, daß die Regierung, um die Steuerzahler nicht allzu sehr zu erschrecken, noch zu wenig verlangt. Die Kredite sollen dazu dienen, den Aktiv­bestand der Armee um 120 000 Mann zu erhöhen. Der Rest der Reserven soll eingezogen und durch Anshebung von Miliztruppen und Freiwilligen ergänzt werden.

-

-

-

-

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

Politische Webersicht.

"

Berlin  , den 12. Februar. Polnische Fragen.

-

London  , den 10. Februar. Die Adreßdebatte ist endlich vorüber. Mit derselben erdrückenden Mehrheit, mit der das von Lord   Edmund Fizmaurice beantragte Mißtrauensvotum abgelehnt wurde, hat das Parlament gestern die Vor der Beratung der polnischen Interpellation über die Adresse, die Zustimmungsantwort auf die Tronrede, genehmigt. Die Auslegung des§ 187 des Gerichtsverfassungs- Gesezes be­Vertreter der Nation haben jeden Verfuch, die jetzige Regierung zu willigte der Reichstag   die Aufhebung der früheren Verträge stürzen oder ihr die Schuld am Krieg in Südafrika   aufzubürden, mit den Tonga  - und Samoa- Inseln   und bestätigte mit großer Mehrheit zurückgewiesen. Für das irische Amende Bei dieser Gelegenheit seien einige Bemerkungen über das eng­ment, das fofortige Beendigung des Kriegs und Anerkennung der lische Wehrsystem am Plage, über das in Deutschland   sehr irrtüm- damit die neuen Verträge, durch welche die beiden größeren vollen Unabhängigkeit des Transvaal  der Samoa- Inseln   an Deutschland   fallen. Herr v. Bülow verlangte, stimmten liche Vorstellungen verbreitet zu sein scheinen. mr vier nicht- irische Abgeordnete: Mr. Bryn Roberts, ein radikaler Englands Wehrkraft segt sich aus givet großen Gruppen von pries den Wert der Erwerbung im Stillen Ocean, durch die Walliser  ; Sir Wilfried Lawson, der Führer der extremen Anti- Wehrmannschaften zusammen: den territorialen Mannschaften neben wirtschaftlichen Vorteilen der ganze Handelsumfak alkoholiker( Toteler); der Schotte Dr. B. Clark, der längere Zeit Milizen, Freiwillige, Yeomen( berittene Bürgerwehr)- und dem aus beträgt wenige Millionen das deutsche Selbstgefühl" neue in Diensten des Transvaal   gestanden; und John Burns. Im Werbesoldaten bestehenden Berufsheer samt seinen Reserven. Die Stärfung erfahren habe. Das deutsche Selbstgefühl ist Gegensatz zu Burns, der in einer sehr scharfen Rede den Krieg als ersteren sind, wie schon der Name anzeigt, Pflichtmannschaften. heutigen Tags leicht zu befriedigen; während hier zu Lande eine Mache jüdischer Geldleute brandmarkte, erklärte der Arbeiter wobei jedoch zur Zeit es sich nur um freiwillig oder unter morali die verrottetsten Mißstände dieses deutsche Selbstgefühl nicht vertreter John Havelock Wilson( Vertrauensmann des Matrosen- schem Druck erfüllte Pflicht handelt. Principiell ist der Engländer bundes) fich sogar gegen das bedingte Tadelsvotum des Lord Fizio gut wie der Deutsche   wehrpflichtig, er tann von Gefeges gering stören, macht ein äußerlicher, noch so winziger Gebiets. maurice. Er fei kein Jingo, aber er fühle sich als Engländer, und wegen zum Dienst in der Bürgerwehr( Militia) ange zuwachs es stolz emporschnellen. Der Alldeutsche Hasse wenn England angegriffen fei, wie im vorliegenden Fall, halte er halten werden, und in früheren Jahren fand dann auch benutzte auch diese Gelegenheit, um die Gewinnung von noch es nicht für recht, gegen das eigne Land zu stimmen. Aushebung der Miliztruppen auf Grund Dieser Dienst viel mehr solcher Stützpunkte" in fernen Meeren dem Aus­Man kann nicht bestreiten, daß jeder der beiden Arbeitervertreter pflicht statt, wobei die Einstellung in den faktischen Miligdienst, für wärtigen Ainte zu empfehlen. in feiner Art nur logisch handelte. Burns zog die Konsequenz des den natürlich nur wenige Leute benötigt waren, durch das 2003 Darauf begründete v. Czarlinski die polnische Inter­abstrakten Rechtsgrundfages, Wilson die der patriotischen Auffassung. entschieden wurde. Das ist aber außer Gebrauch gekommen, und pellation.§ 187 des Gerichtsverfassungs- Gesetzes bestimmt, Die Liberalen, die beides vereinigen wollten, brachten fich dadurch heute bestehen die Milizen ebenso wie die Deomen Truppen aus baß das Gericht einen Dolmetscher herbeizuziehen hat, wenn von vornherein in eine schiefe Position; fie kompromittierten je Leuten, die sich freiwillig aus Tradition 2c. dem Dienst unter einer der Prozeßbeteiligten der deutschen Sprache nachdem die von ihnen vertretenen Rechtsprincipien oder ihren ziehen. Zahlreicher als sie sind die eigentlichen Freiwilligen Patriotismus. Damit soll natürlich nicht gesagt werden, daß es sich Regimenter, Territorialmannschaften von Freiwilligen, die sich aus nicht mächtig sei. In den polnisch sprechenden Landes­da um absolut unvereinbare Gegenfäge handle. Ganz im Gegenteil. Patriotismus, Kameradschaftsgeist 2c. zur Behrhaftigkeit ausbilden teiten haben nun vielfach die Gerichte diese Bestimmung Der Widerspruch betrifft lediglich den bestimmten Fall. Ist England laffen. Natürlich ist das vielfach mehr Soldatenspielerei als wirt überaus zu Ungunsten der polnischen Bevölkerung angewendet. principiell im techt, handelt es in berechtigter Notwehr oder ver- licher Dienst, doch wird die Sache von Jahr zu Jahr ernster Wenn ein Angeklagter oder Zeuge erklärte, er sei der deutschen  teidigt es eine, für seine nationale Existenz unerläßliche Position, so genommen. Alle diese Mannschaften nut können entweder Sprache nicht mächtig, so wiesen die Gerichte dennoch den An­hat es vom englischen Standpunkt wenig Zweck, im gegen überhaupt nicht oder nur in ganz dringenden Fällen für spruch auf einen Dolmetscher ab, indem sie auf Grund wärtigen Moment ſein Sündenregister so scharf zu accentuieren, andren als den heimischen Verteidigungsdienst in Anspruch ge- irgendwelcher Gründe annahmen, der betreffende Mann daß es als schuldiger Urheber des Krieges erscheint. Kämpft es nommen werden. Für den Dienst in den Kolonien und für die Aus­aber für eine Sache, für die weder das formale Recht noch das aus bildung dazu ist England auf seine Berufsfoldaten angewiesen, aus sei doch der deutschen Sprache genügend mächtig. Ja, den legitimen Anforderungen der Selbſterhaltung fließende Recht denen das eigentliche stehende Heer sich zusammenießt, und oft wurden Personen, die in ihrer Muttersprache ver­zu werden verlangten, dafür mit aft geltend gemacht werden kann, so kann der Patriotismus fein Grund die durch Werbung in früheren Jahren zum Teil auch durch An- handelt Es trafe wegen fein, die Folgerungen zu ziehen, die sich aus der principiellen Verwendung von Gewalt, Pressen rekrutiert werden. tommt Ungebühr belegt. urteilung der Regierungspolitik ergeben. Es liegt nun nahe zu folgern, daß ein solches Werbeheer sich hinzu, daß in der freiwilligen Gerichtsbarkeit durch Zwischen diesen beiden Extremen bewegten sich die Neben der nur ana fogenannten Landknechtsnaturen, dem Abhub der Bevölden§ 54 des preußischen Gerichtstoften- Gesetzes besondere liberalen Häuptlinge mit mehr oder weniger Geschick. Die nationale ferung. zufammensetzen wird. Früher dürfte das auch vorwiegend Gebühren für den Dolmetscherdienst festgesetzt worden sind, Auffaffung vertraten am tonfequentesten die sogenannten Roseberyiten: der Fall gewesen sein. Aber im Laufe der Zeit hat sich doch auch welche Bestimmung im Widerspruch zu dem oben angeführten Mr. Asquith, Sir Edward Grey  , A. Birrell 2c., den abstrakten da manches geändert. Man hat auf der einen Seite die brutalen Rechtsstandpunkt verfochten mit Energie die Redner der äußersten Disciplinierungsmittel( das Peitschen 2c.) teils gauz aufgeben,§ 187 des Gerichtsverfassungs- Gesetzes des Reichs steht. v. Czarlinski schilderte unter Anführung wichtiger Einzel­Linken: Lloyd George  , Atherley Jones, John Burns und die Rechts  - teils sehr einschränken und, um anständige Menschen für ideologen im Regierungslager, wie Leonard Courtney  , Sir Edw. das Heer zul gewinnen, die ganze moralische Position fälle, wie ungünstig sich durch jente Gesezesauslegung die Clarke 2c. Aber, wie gesagt, nur vier Vertreter dieser Richtung der Armee heben müssen. Auch heute noch spielen Leichtsinn, Ver- Rechtslage der polnischen Bevölkerung vielfach gestaltet hat, stimmten dem von den Irländern eingebrachten Amendement zu, das zweiflung u. dergl. eine große Rolle bei der Entschließung zum wie dadurch der polnischen Bevölkerung die Gerichtshalle Der Staats­die Konsequenz der Rechtsidee zog. Von den Reden der übrigen Soldatenberuf, aber doch nicht in dem Maße und in der Art, als immer noch gleich einer Folterstätte erscheine. Liberalen kann man nur sagen, was Chamberlain ihnen entgegen man auf dem Festland bei dem Wort Söldnerheer" anzunehmen sekretär des Reichs- Justizamts Dr. Nieberding glaubte hielt sie wollten verwunden, aber nicht schlagen. geneigt ist. Man muß nicht vergessen, daß es sich bei der Werbung Das liegt nun freilich zum großen Teil im Wesen des englischen um junge Leute handelt, die unbescholten sein müffen, um in ein ich den Beschwerden des polnischen Redners durch die bequeme Parlamentarismus, der die scharfen Gegensäße nicht verträgt bezw. Regiment aufgenommen zu werden; und daß der Soldatendienst für Ausflucht entziehen zu dürfen, daß es in jedem einzelnen Fall den Wilden" zuweist. Die Opposition muß, um die ihr zugewiesene die wenigften Lebensberuf ist. Der Rekrut verpflichtet sich zu zwölf dem Nichter überlassen werden müsse, festzustellen, ob ein Rolle spielen zu können, das Bewußtsein in fich tragen, die Stegierungs- jährigem Dienst, wovon aber der fleinere Teil auf den alliven Dienst Prozeßbeteiligter der deutschen Sprache mächtig sei oder partei bon morgen, d. h. der nächsten Zukunft, zu sein. Unter dieser entfällt; die übrige Zeit ist der ausgebildete Soldat Nerservist. Er tritt nicht; einer falschen Auslegung des Gesetzes set Voraussetzung hat ja die Adreßdebatte überhaupt nur Sintes ist mit einer fleinen Bension ins bürgerliche Leben zurück und hat dagegen teine Rede. Der preußische Justizminister Schön­theoretisch ein Messen der beiden Hauptparteien, die Opposition die Pflicht, in Notfällen, wie der gegenwärtige, sich, falls die stedt suchte sich noch billiger aus der Affaire zu bringt ihr Amendement zur Adresse der Regierungspartei ein, um Reserven feines Regiments aufgerufen werden, wieder unter die ziehen, indem er meinte, die ganze Sache gehöre nicht in diese womöglich zu stürzen; fie muß also bereit sein, die Politit Fahne zu stellen. Diese Aufrufung geschieht aber so selten, daß den Reichstag  , sondern in den preußischen Landtag. Der durchzuführen, die das Amendement zum Ausdruck bringt. Was faktisch mit der aktiven Dienstzeit auch die Soldateneristenz ihr Eude konnte aber eine Partei, die die Erhaltung der Vormachtsstellung hat. Sofern also„ Tommy Atkins  " nicht Carriere macht, ist nach Herr Justizminister bewies auch sogleich, warum er solche Englands auf ihre Fahne geschrieben hat, unter den vorliegenden vier( in einzelnen Fällen neuerdings sogar nur brei) bis feche Angelegenheiten nicht gern im Reichstag behandelt fieht, in­Umständen Positives vorschlagen? Faktisch hat die Adreßdebatte Jahren seine Soldateneristenz zu Ende. Dieser Verkürzung der dem er eine Sprache führte, die er sich in Junkerparlament nur die schwache Pofition der Liberalen bloßgelegt, und der Sieger aftiven Dienstzeit, die wesentlich das Wert von liberalen Kriegs: erlauben kann, die aber der Reichstag   sich nicht bieten läßt. war, soweit das parlamentarische Feld in Betracht kommt, Herr ministern war, ist beiläufig die Thatsache zuzuschreiben, daß Eug- Er suchte die Interpellation zu verdächtigen, daß sie nicht Chamberlain. land über eine relativ große Reserve geschulter Soldaten verfügt. aus fachlichen Gründen hervorgegangen sei, sondern nur ge­Daß er auch die Mehrheit der Wähler auf seiner Seite hat, Beim Aufruf der Reserven find viel weniger Fälle von Absentierung eignet sei zu agitatorischer Ausbeutung". untersteht teinem Zweifel. Eine Nachwahl in Dort, wo vor vorgekommen, als allgemein angenommen wurde. zwei Jahren der überdies populäre Seemann Lord Charles Ist es zum großen Teil leichtere Ware, die sich zum Militär Beresford unter fehr günstigen Verhältnissen fein Gegner dienst anwerben läßt, d. H. das weniger solide, der gewerblichen h. ein reicher Schiffseigner, der sich in dem gerade Arbeit abgeneigte oder zeitweilig außer Existenz gelommene Element abspielenden Maschinenbauerkampf unbeliebt gemacht hatte nur der Landesjugend, so kann man die jungen Stefruten doch nicht mit 25 Stimmen Mehrheit siegte, ergab diesmal die für hiesige generell als verkommen bezeichnen. Man braucht nicht just ver. Berhältnisse große tonservativ- unionistische Mehrheit von 1800 Stimmen. fommen zu fein, um den Attraktionen des Militärdienstes gu er gegen das Reichsgesetz vorliege, Im rabilalen Northampton   wurde ein Meeting, in dem der radikale liegen. Sie find gerade für junge Gemüter verführerisch genug. nahme der Gerichte, wer in der Volksschule deutsch  Abgeordnete für Northampton  , Sir Henry Labouchere, sowie der Eine Zeitlang außer Landes zu dienen, hat nichts Entwürdigendes, gelernt habe und Soldat gewesen sei, müsse auch socialistische Freidenker John M. Robertson   und der Genoffe da der Dienst ja doch darum Dienst für das eigene Land bleibt. vor Gericht seine Sache in deutscher Sprache führen können, fprechen Es schämt sich denn auch selten ein englischer Arbeiter, Beamter H. M. Hyndman   alle brei Gegner des Krieges sollten, von einer organisierten Menge gesprengt, die sich so wütend oder sonstiger Civilift, der früher Soldat gewesen, dieser Epoche unrichtig sei. Nachdem Herr Bassermann und Graf geberbete, daß die Polizei es für geraten hielt, die Genannten unter feines Lebens, sondern erzählt gewöhnlich mur zu gern davon. Und 8u Stolberg- Wernigerode   vergeblich den Regierungs­thren Schutz au zu nehmen. Gegen Dr. B. Clarks Auf- fo spielt denn auch Familientradition teine geringe Rolle bei der bertretern Hilfe zu bringen versucht hatten, nahm Genosse treten find in seinem Wahlkreis Caithneßgroße Protest- Bevölkerung. Es giebt viele Familien, wo bas Golbatwerben eine Stadthagen   das Wort, um für die Berechtigung der bersammlungen abgehalten worden, und Sir Edward Clarke, der für Art Ueberlieferung ist. polnischen Klagen einzutreten. In scharfer Darlegung kritisierte Plymouth   im Parlament fizt, hat von seinen tonservativen und Kurz, wenn der englische   Soldat auch heute noch in normalen unser Redner die Zumutung, daß deutsche Reichsbürger sich unionistisch- liberalen Wahlkomitees so entschiedene Mißtrauensvoten Seiten nicht für ganz voll gerechnet wird im Striege ist's natürlich vor Gericht ihrer Muttersprache nicht bedienen dürften. Es sei erhalten, daß ihm nichts übrig geblieben ist, als sein Mandat nieder anders so ist er doch auch nicht mehr verachtet. Er gilt eben, ein Mangel an Achtung vor der Heiligkeit des Eides, daß zulegen. Die Maßregelung des Legtgenamiten, der zu den hervor- wie vorhin gesagt, als leichtere Ware". Aber er ist darumi boch kein ragendsten Juristen des heutigen England gehört und als Parla- Outcast( Berworfener). Seine Beziehungen zur bürgerlichen Welt- bas ein 8euge bei Strafandrohung in einer Sprache auszusagen mentarier mit zu den Sternen erster Größe gählte, ist selbst den Wort im weitern Sinne genommen, denn es handelt sich ja zumeist genötigt werde, deren er sich nicht genügend mächtig erfläre. Daily News", die von den liberalen Blättern am entschiedensten um Angehörige der arbeitenden Klassen, find taum andre als die Stadthagen   wies sehr glücklich darauf hin, daß erst Mitglieder den nationalen Standpunkt vertreten, zu start, und wird auch von des festländischen Soldaten. Trozdem er Berufsfolbat ist, hat des Reichstags, wie kürzlich der Litauer Smalakys, ihre Reden Rod noch einigen Regierungsorganen als übertrieben gemißbilligt, da doch er im bunten noch mindestens so viel bürgerliche vorlesen, da sie der deutschen Sprache nicht mächtig seien. Sir Edward, obichon er die Regierung fritifiert hat, schließlich gegen Rechte wie biefer. Von einem Gegenfas zwischen Militär Der Verlauf der Interpellationsbesprechung hat der Re­bas Mißtrauensvotum gestimmt habe. Indes, den Leuten in und Civil ist in England faft gar nichts gu pliren, gierung gezeigt, daß die Mehrheit des Reichstags eine Be­Blymouth genügte es, daß er gegen Chamberlain ins Beug gegangen dies namentlich auch deshalb nicht, well bas englische Seer selbst nachteiligung der polnischen Reichsangehörigen durch nationale war, um ihm den Laufpaß zu geben. zivar Berufsheer ist, aber Berufsheer, dessen oberster Herr die Vorurteile im Gerichtssaale nicht billigt. Möge sich die Justiz­Aus all diefen und andern Anzeichen läßt sich nur folgern, daß Boltsvertretung iſt. die Regierung troy aller Rüdschläge in Südafrika   bie Mehrheit was also auch die Fehler dieses Militärsystems des englischen   verwaltung danach richten. des Landes noch hinter sich hat. John Bull   merkt, daß er in den Golbaten selbst sein mögen, so heißt es doch weit von der Wirklich Dienstag: Kolonialetat. Stromschnellen figt, und mag es deshalb auf leinen Pferdewechsel feit abgehen, wenn man in den Soldaten, die heute in Afrita auf antommen lassen. Die Sache soll auf jeden Fall bis zur Entscheidung englischer Seite fämpfen, etwas wie täufliche Landsknechte erblickt. durchgeführt werden. Von den Freiwilligen und Reservisten gilt es schon ganz und gar nicht; es trifft aber auch nicht fir Tommy Atkins   zu, wie der Pindar  der Staferne, Rudyard Kipling  , den englischen Soldaten genannt hat. wird auf

war

-

-

-

Und so ist es denn ganz außer Zweifel, daß der Regierung die angelündigten Nachforderungen für das peer bis auf den legten Pfennig werden bewilligt werden Die Sunime

Die nachfolgenden Redner, die Polen   v. Dziembowski­amian und Motty sowie der Centrums- Abgeordnete tören wiesen Herrn Schönstedt   gebührend zurück; sie wiesen nach, daß diese sehr ernste Angelegenheit durchaus vor den Reichstag gehöre und daß insofern allerdings ein Verstoß als die übliche An­

31

Die Bauunternehmer rüsten. Der Deutsche   Arbeitgeberbund für das Baugewerbe" in Firma Felisch und Genossen versandten folgendes Zirkular mit dem Datum des 7. Februar 1900: