SPROWA

94

-

Feit aller menschlichen Dinge?

Eine grenzenlose, von den Blicken des Bulgaren  . Er schien zu erraten, welche Gedanken feinem Gedanken abgeschwächte aufrichtige Rührung stieg sich im Kopfe des Feindes bewegten. In der Nacht schrie er bor  Und plög ihm bis an die Kehle. Jede Ueberlegung, jede Erwägung Angst auf, als der Chrift sich im Bette erhob. schwieg verschwand. Die Secle warf sich in ihrer ganzen Nadtheit auf diese Erde und ehrte das alte Grab.

Niemand kam jemals hierher. Seit jenem Tage viel leicht, als eine barmherzige Hand dieses Kreuz hergepflanzt hatte und die vier jungen Eichenstämmchen, die man im späten Herbst aus dem nahen Dickicht ausgegraben. Die Bäume waren mächtig, fräftig gewachsen, wenn auch die fnorrigen Aeste nach der Seite sich neigten und niedrig über der Erde sich breiteten. Ihre Spigen berührten das wilde Dickicht des Schlehdorns und Wacholders. Alles rings war von Gras und Grün überwuchert. Irgendwo zwitscherten die Bögel, summten Bienen, und in der dämmerigen Krypta herrschte kirchliche ernste Stille. Kühle und Feuchtigkeit schlugen vom Grabhügel entgegen und der Duft alter Blätter, die zu Allerseelen im Spätherbst herunterfielen und sich Jahr um Jahr anhäuften. Keines Menschen Hand legte Kränze hier nieder, diese Erde saugte niemandens Tränen auf...* ( Fortsetzung folgt.]]

Zwei familien.

Bon Nemirowitsch- Dantschenko.

Die Aerate waren verzweifelt, als man die riesige türkische  Kaferne dem Roten Kreuz" als Spital einräumte. Es schien, als hätten Tausende von Menschen die Luft verpestet, schwarze Fettflede auf den Mauern und Pfützen auf den Fußböden zurückgelaffen, die Fenster mit ihrem franken Atem beschmutzt

Drei Tage mußten die Kranken auf Stroh gebettet draußen auf der feuchten Erde liegen. Die barmherzigen Schwestern wuschen und reinigten, den Etel unterdrückend, die türkischen Kloaken, drei Tage waren alle Fenster geöffnet, und als die Kranken endlich in reine Betten gelegt, mit warmen Decken zugedeckt wurden, als die Defen glühten und die Schwestern die heiße Suppe verabreicht hatten, schloffen einige hundert Menschen selig die Augen.

Einer von zehn war in dieses Paradies geraten... neun waren auf dem Wege, im verhängnisvollen Schweigen der verlassenen Dörfer, oder im flebrigen Schlamm der schredlichen Landstraße zurüdgeblieben. Die Schlafenden träumten von schwarzen Raben, hungrigen Hunden; sie erwachten für einen Augenblick, sahen sich um, begegneten dem düsteren Schein der brennenden Lampe... in der Nähe. zeichnete sich die Silhouette der barmherzigen Schwester ab; der Krante lächelte glücklich, warf sich in die Kissen zurück und schlief wieder ein. Die Wunden schmerzten, ein nagendes Gefühl bohrte in den zersplitterten Knochen, aber die Müdigkeit und die Wärme waren stärker als die Schmerzen

Geficht gegen Gesicht

Zwei liegen neben einander. Sie schweigen: der Haß und die Bosheit sind auch jetzt nicht verstummt.

Der eine ist schwarz, mit einer gebogenen Nase und brennenden Augen. Der andere blond, aus den hohen Rhodoper Bergen. Er betrachtet den Türken und kann nicht begreifen, warum man ihn aufgelesen und hierher gebracht hat. Wenn solche wie dieser die Arme erhoben und sich mit dem Aufschrei„ Teslim!" auf ihn stürzten, fannte er, der Sohn eines im türkischen Kerker gefolterten Baters und der geschlachteten Mutter, kein Mitleid.

Eins. Das Bajonett in die Brust, ein kräftiger Ruck- und das befreite Bajonett in eine andere, unter ebenso erhobenen Armen..„ Teslim.".. Als seine Mutter vor den Türken nieder­gefniet war, zogen sie diese nicht an den Haaren, schnitten sie ihr nicht den Hals durch, wie einem Schaf?...

Die russischen Aerzte pflegen ihn, sie wissen nicht, was für ein Bolt das ist... und die Schwester streichelt zärtlich seinen Kopf in der Nacht geht sie an sein Bett und reicht ihm einen erfrischenden

Trant.

-

lich flüsterten unter dem dunklen Schnurrbart seine blassen Lippen: Wir sind beide unglücklich und Allah   ist über uns beiden. Meine Kinder weinen um mich. Du hast wahrscheinlich keine Familie, weil Du mich so anblickst? Du verlierst nichts, aber ich, wenn ich sterbe? wer wird meine Kinder ernähren?"

,, Deine Brüder dachten nicht daran, als sie meine Mutter ab schlachteten."

"

,, Ueberall gibt es böse Menschen. Zu Hause war ich ein Bäder, Die altgebackenen Brote verteilte das war meine Beschäftigung." ich unter die Hungrigen; ich fragte nicht, wohin sie gehen- in die Kirche oder in die Moschee." Etwas bewegte sich im Herzen des Bulgaren  . Er wendete dem Türken den Rüden zu. Ueberall gibt es böse Menschen wo waren die guten, wenn solche, wie Jer, die kleinen Mädchen in Ayvaly und Asbua vergewaltigten und schlachteten....

nun,

Am Morgen stöhnte der Türke. Der Arzt näherte sich zuerst dem Bulgaren  . Geh' erst zu dem Türken, er hat größere Schmerzen, der Ver Die Schwester brachte den Tee.

ruchte."

"

"

Gib erst diesem Hund. Er klagte die ganze Nacht über Durst. " Schade, daß man mich nicht geweckt hat."

Warum schade?"

" Ich hätte ihm zu trinken gegeben."

"

Man tat es ohne Dich."

Der Bulgare schämte sich zu gestehen, daß er es war, der einige Male aufstand und dem Türken zu trinken gab.

Aber nicht nur die Scham bewegte sein Inneres. Er erinnerte sich auch, wie die türkischen Behörden bald einen alten Briefter, bald einen jungen Volkslehrer, oder auch einen Bauer fortführten. Reiner war zurüdgelehrt auf die fühlen Höhen der Rhodoper Berge. Faulten sie in den Kerkern, oder wurden sie aufgehängt? In den Liedern befang man das Leben des freien Bulgaren   zu der Zeit, als die Wie grün waren asiatische wilde Horde noch nicht gekommen war. die Wiesen gewesen auf denen die Büffel weideten, wie schön die Gärten. Alles haben ihnen die verfluchten Türken genommen Der Verwundete fühlte, wie ihm das Blut ins Gesicht schoß. Er wendete sich jäh um und schrie heiser:

Woher bist du?"

" Ich? Aus Aleppo  ."

" Ich habe nie von einer solchen Stadt gehört. Ist es weit von Rhodop?"

"

Was für Rhodop?"

Unsere Berge

,, Wir haben feine Berge. Bei uns brennt die Sonne.

-

" Das ist weit, weit. Man muß über ein Meer fahren und noch über eines. Der Himmel ist blau und der Sand wie Gold. Ich lebe in der Nähe des Wassers; über meinem Dache wachsen drei Palmen und auf dem Dache spielen meine Kinder. Zwei." „ Mädchen?"

Ein Mädchen und ein Knabe. Die Dummen. Sie wollen den Schatten der Palmen auf dem flachen Dache auffangen. Im Hofe hab' ich einen großen Ofen. Für das Brot. Unter den Fenstern wachsen Blumen, fie riechen wie im Paradies. In der Nacht scheint der Mond und die weißen Lilien sehen wie Kindergefichter aus. Ach, wie herrlich ist es bei mir zu Hause!" Auch bei uns war es gut, bevor solche wie Du tamen und uns alles wegnahmen."

17

" Allah   wird sie strafen. Man darf den Menschen nicht ihre Gärten und Felder nehmen."

"

Es find bereits fünfhundert Jahre vergangen und erst jetzt is die Zeit der Vergeltung gekommen."

Unser Leben hier gleicht dem Schatten einer Wolfe; es erscheint und verschwindet. Mein Junge will den Schatten der Palme haben. Der Türke preßte die Augen zusammen, um die Tränen zurüc Und hast Du an die Kinder gedacht, die Deine Brüder um gebracht haben?"

zuhalten.

"

Meine Brüder sind auch Arbeiter wie ich. Sie selbst werden Nicht einmal nur hatte der Sohn der Rhodoper Berge Lust von den Behörden ausgeraubt. Wir leben wie das Gras unter vom Bett hinunter zu steigen und den Türken zu erdrosseln. Wie den Hufen der Ochsen. Wir zittern täglich vor der Möglichkeit, darf er hier neben ihm liegen? Er, der sicherlich genug Ver- zerdrückt zu werden. Wollte ich denn in den Krieg gehen? Mein herungen unter den Christen angerichtet hat. Die Schwester füttert Backofen wird einstürzen ohne mich. Mein Weib ist zu schwach, sie ihn mit Reis, jie gibt ihm Tee. Denn selbst kann er nicht essen tann ihn nicht heizen. Ich brachte täglich zweihundert Brote fertig. beide Arme sind zerschmettert. Als sie sich dem Bette des Bulgaren   Wer wird meine Kinder ernähren? Die Brüder haben ihre eigenen nähert und ihm das Essen reicht, stößt er ihre Hand zurück. Geh', Familien: einer ist kränklich, ein blindes Pferd hat ihm im Felde gib es dem türkischen Wolf. Ich mag nicht essen; Ihr Russen kennt einen Schlag mit dem Huf in die Brust versetzt; der andere ist feinen Unterschied zwischen uns und diesen." Die Schwester blickt Wasserführer in Aleppo  . Wie viel kann er verdienen? Sein Esel ihn verwundert an. Der Verwundete fährt mehrmals mit der Hand fann nicht viel Wasser schleppen, wir einfachen Menschen können uns über seinen Hals und zeigt auf den Türken. Das muß man mit leicht verstehen. Wenn wir das Leben auf Erden machen würden, ihm machen, nicht ihn pflegen und nähren. würde es nie einen Krieg geben."

"

"

Heute hat ihm der Arzt ten Verband abgenommen und einen Einfache Menschen! Solche einfachen Menschen wie er waren frischen angelegt. Am liebsten hätte er sie ihm heruntergeriffen... auf die Berge gestiegen und hatten geraubt und gemordet. möge er nur verbluten. Der verwundete Bulgare betrachtet den Türken und denkt: fte Einmal begann der Türke zu reden; der Sohn der Rhodoper find alle gleich. Er spricht so fanft... er schleppt dasselbe Joch... Berge versteht seine Sprache, aber er wendete sich ab und spuckte aber hört er die Predigt seines Mullah an so wird er zum aus. Seither schwieg der Türke und schrumpfte zusammen unter Tier...