Nr. 2.- 1915.

Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Nachrichten aus Maubeuge  .

Sonntag, 3. Januar.

niederlassen wollten; vielleicht werde aber doch noch einmal der Industrieerzeugnissen. Sehr bedeutend sind die Aufträge in Kriegs­Tag kommen, wo sie sich vor den anrückenden Franzosen zurück- material, das sich bis auf Stacheldraht und Automobile erstreckt, ziehen würden..." Vielleicht" ist ein sehr schwacher Trost!

Theater.

"

-

und außerdem sind Kleidungsstücke und Wäsche sehr gesucht. Ein führender Banfier hat berechnet, daß in dem laufenden Finanzjahr der Wert der amerikanischen   Ausfuhr sich verdoppeln und 20 Mil­liarden Mark erreichen wird. Diese Ziffer mag übertrieben sein, aber sicherlich werden die amerikanischen   Industrien in den nächsten Monaten glänzende Geschäfte machen, was den Schaden der Ar­beitslosigkeit mildern und die Last, die unsere Verpflichtungen gegen Europa   darstellen, erleichtern wird."

Humor und Satire.

Ein Großindustrieller aus dem Departement Nord   macht im Figaro" Mitteilungen über seine Fabrik in Maubeuge   und über diese Stadt, die bekanntlich seit der zweiten Septemberwoche von Deutsches Theater: Das Wintermärchen". unseren Truppen besetzt ist, selbst; es heißt in dem Bericht: Nach der Aussage von Leuten, die die Stadt nach der Besibergreifung Schauspiel von Shafespeare. as Drama ist in seinen Ele­durch die Deutschen   verlassen konnten, ist nur unsere Fabrik in menten allan launenhaft gemischt, um unserem heutigen Geschmad Als Beispiel hat eine andere amerikanische   Zeitung eine Liste Maubeuge   ganz unversehrt geblieben. Die anderen Fabriken lebendiges Mitgehen zu ermöglichen. Es ahmt die Freiheit der nicht find zum Teil durch Granaten beschädigt worden. Der Schaden an Raum und Zeit gebundenen Erzählung nach, lenkt in der Mitte, der großen Aufträge zusammengestellt, die die amerikanischen   In=. ist mehr oder minder groß. Die Fabriken von Louvroil, Maubeuge  , sechzehn Jahre überschlagend, in völlig neue Bahnen ein und schließt duſtrichäuser im Laufe eines Monats aus Europa   erhalten haben. Ferrière sind härter betroffen worden als die von Sous- le- Bois, die bunte Fülle der Begebenheiten unvermittelt mit einem an und Darunter befinden sich folgende: 1000 Automobillaftwagen, die die während die von Hautmort gar nicht gelitten haben. Unsere für sich genommen freilich poetisch- schönem Wunder ab. Ein Stück französische   Regierung bei der Bethlehem Steel Company   bestellt hat; eine halbe Million Rollen Eisendraht; 5000 Tonnen Bajonett Fabrik wurde Anfang Oktober in Besitz genommen, nachdem sie in Stücken, die nur ein äußeres Band zusammenhält. während des Monats September von deutschen   Streifwachen Die ersten Afte entrollen, an Othello gemahnend, das Gemälde stahl; 150 000 Paar Schuhe; große Mengen Konservenfleisch; 900 durchsucht worden war. Die Deutschen   nahmen eine bestimmte einer aus Nichts geborenen tyrannisch wilden Eifersucht. Wie Des- 15- Zentimeter- Kanonen, von denen jede rund 100 000 Mart foftet; Menge Eisen in Beschlag, um eine Brücke über Hautmont   auszu- demonas harmlose Liebenswürdigkeit dem Cassio gegenüber des Mohren 1440 Automobil- Munitionswagen für Frankreich  ; riesige Mengen Stelle geblieben ist, nahm das zur Kenntnis. Die Kohle und die beim Anblicke, wie feine Gattin Hermione, an Güte und an Rein- esel zum Preise von 750 M. für jeden. Allein in den ersten zehn bessern. Der Rechnungsbeamte unserer Gießerei, der an Ort und lauernden Verdacht erregt, entflammt sich des Leontes franker Wahn Patronen; für 4 Millionen Baumwolle für medizinische Zwecke; 500 000 Decken für Soldaten; 200 000 Pferdedecken; 10 000 Maul­Breßfohlen benutten sie zur Speisung ihrer Lokomotiven; was heit Desdemona gleich, Polyrenes, den böhmischen Gastfreund, zu übrig bleibt, wird von den Deutschen   an die Bevölkerung ver- längerem Bleiben freundlich dringend überredet. Ihr bloßes Lächeln, Kriegswochen kauften europäische Regierungen in den Vereinigten kauft. Die Soldaten, 250 an der Zahl, schlafen im Elektrizitäts  - die sympathische Vertraulichkeit, ein Drud der Hand gelten dem Staaten für über 12 Millionen Mark Pferde. Rußland   erwarb saal, die Unteroffiziere und Offiziere in den leerstehenden Woh- Verblendeten, der feines Jago mehr bedarf, als Zeichen schnöder vor allem eine große Menge von Maschinen und Werkzeug, dar­nungen. Ihre Küchen sind in einem Fabrikhof untergebracht. Die Buhlschaft. Die barbarischen Untaten, in denen der König sich unter 800 Drehbänke. Verschiedene Induſtriehäuser in Europa  Walzwerke und die Schmiede sind in Ställe für etwa 200 Kühe, ausraft, entrücken die Figur, die am Anfange starkes Interesse weckt, haben auch mit ihnen in Verbindung stehenden amerikanischen  die in der Gegend requiriert worden sind, umgewandelt... bald dem psychologisch mitempfindenden Verständnis. Er läßt die Häusern die Lieferungen übertragen, die sie mit außereuropäischen Bald nach der Uebergabe von Maubeuge   untersagten die Frau, die Mutter seines Sohnes, ins Gefängnis werfen, das Töchter Ländern abgeschlossen hatten. So führt z. B. die Carnegie- Gesell­Deutschen der Bevölkerung von Hautmont  , Sous- le- Bois, Mau- lein, das sie ihm dort gebärt, als Banfert an fremder Küste aus- schaft 17 000 Tonnen Stahl nach Australien   aus, die ursprünglich von Unternehmungen in den kriegführenden Ländern übernommen beuge und seinen Vorstädten, nach 6 Uhr abends auszugehen. Jede fezen, schmäht die Götter, als der Drakelspruch, der vor Gericht das waren. Die Kriegswolfe, die sich über Europa   verdichtet, kann Woche nehmen die Deutschen   sechs Geiseln, die regelmäßig abgelöst Todesurteil wider Hermione begründen sollte, ihre Reinheit feierlich für uns eine Goldwolfe werden...", schließt die Sun" ihre Be­werden. Diese Geiseln sind beauftragt, eine besondere polizei- gegen listige Beweise bezeugt. Erst feines jungen Sohnes Tod- die trachtungen. liche Tätigkeit auszuüben. Die Polizei muß bei Streitigkeiten Strafe, die der Lästerung folgt- ruft ihn zur Besinnung. Zu spät. Er zwischen Franzosen   und Deutschen   die Lage zu klären suchen, kann die Gattin nicht mehr um Vergebung bitten, der Schmerz warf sie sonst werden die Geiseln verantwortlich gemacht und zur Rechen zu Boden, scheintot ist sie hinweggetragen. Nach diesen tragischen schaft gezogen. Die Bevölkerung lebt mit den Deutschen   im Märchenfzenen, in denen das Widerspiel zügellos rachfüchtiger Wut Der Kieler   Landrichter Dr. Bovensiepen veröffentlicht in Nr. 22 denkbar besten Einvernehmen, nur daß alles recht teuer ist. Für und still gefaßter, im tiefsten Leid anmutig hoheitsvoller Frauen­½ Liter Bohnen zahlt man bis zu 1 Frank, so daß arme Leute unschuld durch Winterstein und Else Heims   zu plastischem Ausdruck der Deutschen Richterzeitung" vom 15. Dezember 1914 eine ungemein genötigt sind, sich von den in unserer Fabrit liegenden Soldaten gelangte, hob sich der Vorhang über dem heiter idyllischen Inter  - verdienstvolle Betrachtung über das Eigentum an der Kugel, die den dic Ueberreste ihrer Mahlzeiten schenken zu lassen. Die Ein- mezzo im Böhmerland, allwo Leontes ausgeseztes Kind, von kämpfenden Soldaten trifft. Die Feststellung, daß die Kugel„ durch wohner erhalten täglich 400 Gramm Brot. Salz und Petroleum Schäfern aufgenommen, zur schönsten Schäfertn erblüht ist, und in ihre Absendung von Feindeshand herrenlos wird", beruhigt den gibt es nicht mehr, und Steinkohle ist sehr selten geworden. Um dem Sohne des Polyrenes den treuesten aller Liebhaber gefunden. ins Feld ziehenden Juristen wenigstens infofern, als er keine Erſatz­ihre Wohnungen zu heizen, stehlen die Leute hier und da Eisen- Das luftige Festtreiben auf den frühlingsgrünen Wiesenhängen, ein ansprüche wegen Beschädigung fremden Eigentums zu fürchten hat, bahnschwellen. Um 6 Uhr abends liegt das ganze verschanzte Glanzstüd Reinhardtscher Inszenierung, wirfte mit demselben frischen wenn er durch seinen Körper zur Deformierung des Geschosses bei­Lager von Maubeuge ganz still da. Die Straßenbahnen dürfen Reiz wie früher. Im Mittelpunkte standen Hans Waßmanns ein- trägt. Als juristischer Fremdkörper wird die Kugel erst durch die Der getroffene von der Bevölkerung benutzt werden, aber die Eisenbahnen sind fältig drolliger Schäferjüngling und Werner Strauß vergnügter weitere Feststellung des Herrn Verfassers beseitigt: Soldat ollupiert die Kugel sodann, sobald er nur irgendwie einen ausschließlich für die deutschen   Truppen reserviert. Die Deutschen   Gauner Autolycus  . Tassen in der ganzen Gegend durch von ihnen ernannte Steuer­Willen zum Eigentumserwerb faßt... Meistens wird man wohl, beamte die Steuern erheben. Einen Teil dieser Steuern behalten ohne den tatsächlichen Verhältnissen allzuviel zwang anzutun, fagent sie als Staatssteuer zurück, während der andere Teil den Ge­dürfen, daß der Soldat, fobald er sich von der Kugel getroffen fühlt, meinden übergeben wird, damit diese für den Unterhalt der Ein­diesen Wunsch und Willen faßt." mohner sorgen und die befohlenen Arbeiten ausführen können. Die Waren der Kaffehäuser und der Tabakhandlungen haben die Deutschen   durch deutsche Ware ersetzt, und in allen diesen Kaffee: häusern und Geschäften ist deutsches Personal tätig, so im Café du Théatre in Maubeuge   und im Café Adam in Sous- le- Bois. In Sous- le- Bois ist von 20 neipen nur eine geöffnet, und in dieser ist der Alkoholverkauf streng verboten. Genau so verhält stärkste Eindruck von dem Abend. es sich in Maubeuge   und den Nachbarorten. Am 28. November gaben die Deutschen   durch öffentliche Anschläge kund, daß alle Männer von 18 bis 48 Jahren sich auf der Kommandantur ein­tragen lassen müßten. Einige Männer, die sich freiwillig dazu erbieten, sollen eine Bürgergarde bilden und bei Tag und bei Nacht Wache halten, um unangenehme Zwischenfälle zu ver­hindern. Die anderen können auf ihren Wunsch bei städtischen oder bei Eisenbahnarbeiten verivendet werden. Es muß besonders hervorgehoben werden, daß man die Eisenbahnen ausbessert und wiederherstellt...

Im Schlußalt erscheint nicht nur die ausgesetzte Tochter mit ihrem Freier bei dem reuigen, in Schmerz ergrauten Tyrannen, auch Hermione, die Scheintote, die eine Freundin sechzehn Jahre lang bei fich verborgen hielt, wird ihm wiedergeschenkt. In einem Abbild soll er die Verstorbene schen. Aber die marmorne Figur beginnt zu atmen, steigt aus der Nische zu dem angstvoll Harrenden hinab, schlingt verzeihend die Arme um seinen Hals. Mit wundervoller Bartheit zeichnete Frau Heims die leisen Regungen beginnender Befcelung nach, den llebergang vom Traum zu seligem Erwachen. Es war der

Kleines Feuilleton.

Der Krieg und die amerikanische   Industrie.

dt.

Der letzte Satz ist so recht der soldatischen Psyche abgelauscht und weckt den Wunsch nach weiteren Untersuchungen auf diesem dem Verfasser so wohl vertrauten Forschungsgebiete. Soweit wir dic Literatur übersehen können, fehlt es noch gänzlich an einer Klar­denen unsere in Polen   kämpfenden Truppen zu leiden haben. Unter stellung der Eigentumsverhältnisse an den russischen Läusen, unter welchen Voraussetzungen werden die Läuse herrenlos? Hat der Soldat beim ersten Juckreiz den Wunsch und Willen zum Eigen tumsertverb? Die Bekämpfung des Ungeziefers fann gewissenhafter­meise erst vorgenommen werden, wenn die Eigentumsverhältnisse gc­flärt sind. Für diese reizvolle Aufgabe wissen wir feinen Ge­eigneteren, als den gelehrten Herrn Berfasser des besprochenen Auf­jages. Aus dem„ Kladderadatsch".

Notizen.

"

„ Die Gerüchte, die im Umlauf waren," schreibt die New Yorker Sun"," über das Daniederliegen unseres Ausfuhrhandels, und die Beunruhigung, die über die Bezahlung unserer Schulden an Europa   herrschte, haben aufgehört, während die New Yorer Ban­- Theaterchronit. Die Wolfsbühne, Theater Die Deutschen   lassen auch französische Zeitungen in die von fen Millionen und Millionen Dollar Kredite für die ungeheuren ihnen besetzten Ortschaften hinein; die Blätter werden jedoch vor Anfäufe erhalten, die England, Frankreich   und Rußland   bei uns am Bülowplay, bringt von Sonntag ab allabendlich Göz dem Verkauf umgedrudt"(!) und, wo es nötig ist, abgeändert. machen. Der Baumwollhandel liegt freilich immer noch danieder, von Berlichingen". Die morgige Sonntagsvorstellung bc­Das Lofalblatt a Frentière" erscheint unter der Aufsicht der da Aufträge aus Europa   fehlten. Zum Erjah hebt sich jedoch die ginnt um 7 Uhr, die folgenden um 81% Uhr. deutschen   Kommandantur. Offiziere und Soldaten lassen sich Ausfuhr anderer amerikanischer landwirtschaftlicher Erzeugnisse Vorträge. Der Verein Berliner   Kaufleute und gern auf dem in der Mitte der Stadt errichteten Wattignies  - nach Europa  . Getreide, Butter und andere Erzeugnisse sind bis Industrieller veranstaltet im Oberlichtsaal der Philharmonic ant Sentmal photographieren. Zum Schluß stellt der Verfasser zweieinhalbmal mehr ausgeführt worden als in den entsprechenden 12. Januar einen Vortrag von Kurt Aram   über das Thema: des Berichtes mit großer Betrübnis fest, daß es den Anschein habe, Zeiten von 1913. Auch das Fleisch und daraus hergestellte Waren Als Kriegsgefangener in Sibirien  "( Selbsterlebtes als ob die Deutschen   sich in und um Maubeuge   für die Dauer werden viel verlangt. Nicht weniger stark ist die Nachfrage nach und Erlittenes).

2]

Ueberfluß.

Bon Martin Andersen Nerö  . Einzig autorisierte Uebersetzung aus dem Dänischen von Hermann Kiy. Nur eine einzige Ausnahme gab es- den Vater. Bon feiner frühesten Kindheit an fühlte er dessen erwärmenden Blick auf sich ruhen, der niemals ungeduldig oder zornig war wie der der anderen, sondern stets liebevoll forschend. Er hatte entschuldigt, was die anderen Unvernunft nannten, daß da ein Unrecht gutzumachen war. Die Gesundheit aber hatte er seinem Sohne nicht zu geben vermocht.

Es klopfte an die Tür.

"

-

Wer ist da?" fragte Karl Bauder ärgerlich und hob sein

Gesicht aus der Sofaede.

Ich bin es, Karl! Laß mich zu Dir hinein! Darf ich nicht?" Es war die Stimme der Mutter. „ Nein!" gab er schroff abfertigend zur Antwort und

fauerte sich wieder in seine Ede.

"

-

schen Abschluß fanden. Die Taille aber war zu schlank dazu,| bestinumt wurde. Denn so gut sie auch das Wesen dieser Frau natürlich zu sein, namentlich in Verhältnis zu dem üppigen verstanden und so weitherzig und milde sie im Urteil auch Busen, der vom Korsett aufwärtsgepreßt wurde, so daß man waren, das Verständnis wurde kalt und tot, wenn die Gattin an jenen Frauenförper denken mußte, der aus einer Rotos- und Mutter in Betracht kam. Und gering begabt, wie sie war, blummie hervorschießt. Das Kinn war fräftig und der Mund fonnte sie sich nicht behaupten und ging umher als Beute breit, mit festen Rippen und ein wenig gierigen Gepräge; stummen Leidens, das bei fremden Männern Widerhall fand, daran schlossen sich eine gerade, hübsch geformte Nase und von ihren eigenen Angehörigen jedoch mit kalter Berachtung dunkle Augen mit schweren Wimpern und kräftigen, ziemlich belohnt wurde. geraden Brauen. In ihrem hübschen, aber geistesarmen Gesicht kam die Abgesehen von dem starken Geschnürtsein, das die Har- offene, hilflose Verschüchtertheit des Kindes zum Ausdrud, monie ihres Körpers verdarb, mußte sie schön genannt während sie ins Zimmer famt und sich zu Starl sekte. Sie werden. Die Augen jedoch waren schal, und die ganze Ge- berührte leise seinen Mermel und lächelte ihn prüfend an; ein stalt verriet ein Temperament, das gleich dem der Schlangen windes, ängstliches Lächeln war es, das um ihren Mund und Katzen hellen Sonnenlichtes bedurfte, sich zu entfalten. zitterte wie die stumme Bitte eines gequälten Zieres, nicht hart zu sein.

Aber das zündende Sonnenlicht ward ihr nur spärlich zuteil; und sie war troß ihrer Sehnsucht nach Wärme zu feige, sich selber hineinzustürzen. Ihr Mann hatte sich allmählich zu einer kühlen, beherrschten Natur entwickelt, die sich nicht länger von ihren Schönheitsmitteln anfeuern ließ, und es war wohl überhaupt zweifelhaft, ob sie als Ehefrau mehr in ihrem Element war denn als Mutter. Ihr Mann faßte sie als die geborene Geliebte auf und als nichts anderes, und die An­

sicht des Sohnes deckte sich genau hiermit, obwohl sie die Frage nie zusammen erörtert hatten.

Daß sie es nicht müde wurde, vergebens an seine Tür zu rennen! Nun blieb sie wohl wie gewöhnlich eine ganze Karl sah in ihr das Exemplar eines weiblichen Typus, Viertelstunde stehen und bettelte und weinte, und dann ging sie schließlich in ihr Zimmer zuriid, leate falte Um- der vorzugsweise der Hauptstadt angehörte, und den er den schläge auf die geschwollenen Augen und bearbeitete die Wan- Haremtypus nannte. Dem Aeußern nach waren diese Frauen in der Hauptsache alle gleich: kräftig mit Anlage zur Ueppig gen mit der Puderquaste... Daß sie sich nicht schämte! Wieder klopfte es leise:„ Darf ich denn nicht zu Dir keit, ziemlich dunkel, mit jenem gelbbraunen Teint, dem hinein, Karl? Ich werd kein Wort zu Dir sagen, wenn Du weder Sonne noch Wind etwas anhaben konnten, breit in den es nicht haben willst,-wenn ich nur Deine Hand ein Hüften und fruchtbar. Sie schienen um so beffer zu gedeihen, je schlechter und ungesunder die Luft war, und sie gingen wenig halten darf. Laß mich doch!" vorzugsweise aus betriebsamen Bürgerfreisen hervor; er zweifelte nicht daran, daß die Großstadt sie zum Schuße für die verfümmernde Bevölkerung geschaffen habe. Darum ge­diehen sie wie Melonen auf einem Misthaufen hier, wo alle anderen mehr oder minder aus Mangel an reiner Zuft hin­fiechten; und die Natur hatte sie reich ausgestattet, mit dem Siel vor Augen, eine so zahlreiche und fräftige Nachkommen­schaft wie nur möglich zur Welt zu bringen. Da lagen ihre Fähigkeiten, in allen anderen Punkten aber waren sie aller Talente bar. Der Mutter Mangel an Begabung stimmte gut hiermit überein.-

Er antwortete nicht, sondern lag still mit zusammen­gebissenen Zähnen da und lauschte. Was ging es ihn an, daß sie ihn lieb hatte, wenn diese Liebe eine Lüge für ihn war, da sie niemals ein Opfer zu bringen vermocht hatte. Shre wohlfonservierte Schönheit" selbst war ia die größte Anklage gegen sie als Mutter.

Er bekant auf einmal Lust, wieder diese Nach- Schönheit" 31 schen, die mit seiner Gesundheit und seinem Lebensglück erfauft war, und er sprang hin, drehte den Schlüssel um und cilte auf seinen Vlak zurüd.

-

Frau Bauder öffnete die Tür und kam ängstlich auf ihn zu. Sie war groß und üppig, mit frischem gelbbraunen Teint Das war des Mannes und des Sohnes Auffassung von und kräftigem dunkelblonden Haar, das sich weich in die Stirn ihr. Bestimmend für diese war die Stellung der Mutter im rundete. Das Kleid straffte sich vorn und deutete kräftige, Hause, die alles andere als gemütlich war und ihrerseits wohlgeformte Beine an, die in den festen Hüften einen hüb- wieder in gesteigertem Maße von der Meinung der beiden

Doch er sah sie fremd an. Und während sie ihren Kopf an seine Schulter hinablegte und sich doch nicht ganz an zulehnen wagte, aus Furcht, zurückgestoßen zu werden, und während er deutlich fühlte, wie bei der geringsten Bewegung ein Beben durch sie ging, verfolgte er falt seinen eigenen Gedankengang:

Gewiß gehörte sie zu dem Typus, es konnte nicht anders sein. Aber sie war auch ein entartetes Exemplar, denn er war ja das einzige Kinder! Die einzige Frucht an einem obendrein selber wurmstichig! Da so kräftigen Baume mußte etivas nicht in Ordnung sein. „ Es geht Dir nicht gut, mein Junge," flüsterte die Mutter, die bemerkte, daß er unruhig wurde.

-

Ist es mir vielleicht je gut gegangen?" ,, Nein, von klein auf bist Du ja ein armer Verfolgter gewesen. Ich war damals so schwach und konnt mich Deiner nicht annehmen. Und die Kindermädchen

Die gaben mir Branntwein, zerrten mich und schüchterten mich ein, so daß ich Serämpfe befam; während meine arme Mutter in ihrem Bett lag und Kräfte sammelte ich weiß es recht gut. Aber warum haben die Mädchen das alles getan?"

,, Weil Du so viel schriest!"

Dann hat mir wohl schon damals etwas gefehlt, wenn ich schrie?" sagte er heftig.

Du warst so klein und schwach, als Du geboren wurdest," erwiderte sie zögernd.

" Das hast Du früher nie zugeben wollen, liebe Mutter; es hat immer geheißen, das Ganze rühre von den Kinder­mädchen her. Aber Du, die Du so kräftig bist, mußtest doch wohl ein gesundes Kind zur Welt bringen können." ( Forts. folgt.) lächelte bitter.

Er