Nr. 79.- 1915.

- Unterhaltungsblatt des Vorwärts

heiten zu verwenden.

Osterblumen.

Sonntag, 4. April.

verwaltung, der seiner Länge und seiner Ruhe wegen bei uns bekannt ist, fommt eiligst dahergehaftet. Romm!" ruft er mir zu. Sie sind dal"

Auf dem Wege fragt er: as wachst Du?" Weg!" ruf ich,

Vi rau und Kind, ja?" " Ja! Und Dut

Die Arbeitslosen kommen zur Kontrolle wie immer. Kein Wert wird von Gefahr gesprochen. Um 1 Uhr gehe ich zu Deittag. Als ich auf die Straße trete, sche ich schon ganz bestürzte Gesichter. In den Wald wandern wir. Noch ist er winterlich fahr, noch fomme ich zur Libquer Straße, einer der wenigen Hauptstraßen Ich kann mir aber noch nicht erklären, was eigentlich los ist. Da scheint der Frühling nicht Einkehr bei ihun gehalten zu haben, aber weemets, und was ich da sehe, macht freilich den Fuß ftoden, es laßt uns nur erst näher fontmen, Luftig schauteln des fagen ist weniger der ununterbrochene Strom von Flüchtlingsfuhrwerten, umivobenen Hafeljtrauches schlaute Gerien ihre gelben Käbchen in die mit einigen Federbetten und sonstigen geringeut ausgerät Winde hin und her, und aus dem fahlen Grau des vorjährigen ankommen und entweder von Frauen oder Kindern geleitet per- Trieg ich zur Antwort. Er hat fünf Kinder, die Frau hochschwanger. Ich weiß nicht," Laubes und Grases, das den Waldboden bedeckt, grüßen uns freund- den, diese Tragödie haben wir hier schon mehr als einmal erlebt, lich- weiße Blüten. Anemonen sind's, die eigentlichen Oster- Es ist vielmehr ein Bauernfuhrwerf, beladen mit drei Verwun- zum Aufbruch. Den Rudsad aufgeschnallt, das sind auf den Zu Hause sind die Frauen schon von allem unterrichtet. Fertig blumen. Zeitig sind sie auf dem Blan, denn wenn erst der Wald deten( Landsturm), von denen der eine Armschüsse hat; von den Arm. Und nun los. Wohin? Der Strom der Flüchtlinge nimmt seinen dichten, grünen Blättermantel über die Schultern geworfen anderen beiden kann ich die Verwundungen nicht feststellen. Der uns auf. Es geht nach dem Hafenbauamt. Dort ist eine Au hat, dann ist's mit Licht und Luft und Sonnenschein vorbei. Im eine fikt, während der andere wachsbleich und wie leblos auf dem legestelle für Dampfer. She wir da autommen, stoct die Menschen­Buschwald finden wir sie am häufigsten, beim leisesten Windhauch Fuhrwert liegt. Jetzt ist mir auf einmal der ganze furchtbare flut. Der Dampfer ist voll. Flüchtendes Militär, Frauen, hinder schwanken ihre der Beckenrose ähnelnden Blüten hin und her, und Genst der Lage klar, in der wir uns befinden. Das Mittagessen aller Größen, Männer jeden Alters hat er aufgenommen. mer Deshalb erhielt die Blume den hübschen Namen Buschwindröschen. schmeckt nicht mehr. Bleibt auf dem Tisch stehen. Meine Haus. mehr flüchtende Soldaten kommen. Rufe ertönen: Nicht drängen, Der Oberösterreicher nemt fie um ihrer weißen Farbe willen wohl wirtin schickt zu mir, ob wir uns nicht fluchtfertig machen wollen. um Simmelswillen nicht drängen, wir fallen sonst alle ins Wasser! auch Schneetröpft" oder mit lustigem Augenzwinkern Davon will ich noch nichts wissen. Ich gehe erst noch einmal nach Gin fürchterliches in und per entsteht, Vor- und Rückwärts­Sin " Sembeklenker", was unserem Hemdenmaß entspricht. Im Unter der Stadt, um genauere Nachrichten einzuziehen. Da sehe ich denn, drängen, Es ist schrecklich, clja fennt man die Osterblume als Hafenblume. Dort bauen daß die Leichtverwundeten aus dem Lazarett nach der Nehrung Abends 7 Uhr, Finster, Schneesturm setzt ein. Da kommt nämlich die Kinder um die Osterzeit in Hof und Garten aus Stäb gebracht werden. Ich erfahre, daß Banten und Stassen ihre Gelder, der Dampfer zurüd. Er legt auf der anderen Seite der An­chen und Stecken feine Gärtchen, die innen mit Laub, Gras und das Landratsamt und der Magistrat wichtige Papiere in Sicherheit legestelle an. Gin Sinüberhaften findet statt. Rufe: Bivil zurüd, Blumen hübsch ausgeschmückt werden. In diese Safegärtel" foll gebracht haben. Das allerdings gibt Anlaß zu Bedenken. Dann nur für Militär! Troßdem springt alles rauf auf das Fahrzeug, der Osterhase seine Gier legen, und mit ganz besonderer Vorliebe erfahre ich aber wieder, daß die Lage zwar ernst, sehr ernst ist, aber und bald ist es wieder überfüllt. Da liegen noch einige Brähme. tut er das, wenn Anemonen oder Hasenblumen zum Aufputz der doch nicht hoffnungslos. Bis haben unsere braven Landsturm. Sie liegen tief im Wasser. Gärtchen verwendet sind. feute, unter penen fich ſehr viele von unseren sollegen befinden, Kinderwagen folgen nach. Oh, ich finde feine Worte jür Das, Was Noch frither als das Buschwindröschen erscheint sein Schwester den Feind zwar nicht aufzuhalten vermocht, dazu waren sie gar ich fah. Eine ganz neue Sprache, bestimmt, die Eindrüde des chen in unseren Laubwäldern, das Leberblümchen. Ofter nicht in der Lage, da auf einen dieser Braven 40 bis 50 Feinde Krieges wiederzugeben, müßte entstehen, um alle Schrednisse zu tröpfchen" hat der Boltsuwund diese Anemone hier und da getauft, tamen, aber sie haben ihn beschäftigt. Um 12 Uhr nachts soll Ar- schildern. Die Prähmte sind voll, Neue flüchtende Truppen kommen oder auch Borwischen". Zeitig, oft allzu zeitig öffnet es feine tillerie, Kavallerie und Infanterie eintreffen. fleinen blauen, seltener roten Blüten. Die Strahlen der Früh­an, dadurch kommt wieder Bewegung in die sich stauende Masse. lingssonne find trügerisch; nicht selten kehrt der Winter zurüd und Mit diesen Nachrichten komme ich nach Hause, fest entschloffen, Da Lomme ich langsam wieder zur Befinuung. Wie cin Blißlicht Namen„ Leberblume" hat wohl die Form der Blätter gezeitigt; sie will. d) will feststellen, ob etwas Wahres an den Gerüchten ist über die Kurische Nehrung   ausgesetzt ist. Eine traurige Todes­begräbt das Vorwischen unter Schnee und Gis. Den eigentlichen Grau und Pflegetochtet wegzuschicken, während ich selbst bleiben taucht vor mir all die Gefahr und der Schreden auf, denen die begräbt das Borwischen unter Schnee und Gis. Den eigentlichen I war auch der Anlaß, die Pflanze als Heilmittel bei geberfrant- die man über die Grausamkeit und Plünderungsfucht der Mussen fahrt bei Schneesturm und grimmer Winterfälte enthüllt fich vpr verbreitet hat. Da muß ich nun hören, daß die ganze Familic meinem geistigen Auge. Ich sehe schon Hunderte erfrorener Stin Im trauten Verein mit Buschwindröschen und Leberblümchen meines Hauswirtes, ein Pferdeschlächter und Händler, bereits mit ber und Frauen vor mir. Da löst sich von mir der Bann. Ich finden wir namentlich an feuchten Stellen des Waldes als dritte dent Drei- hr- Schnellzug abgerüdt ist. Sie haben bas Anwesen schreie der Menge zu: Burüd, zurüd! Wollen doch sehen, wie Osterblume das Himmelschlüsselchen. Zieht man die gelbe vei jungen Mädchen und zwei jungen Burschen im Alter von Blumentrone heraus, so bleibt die Kelchröhre wie ein zierliches 17 Jahren überlassen, mit der etwas sonderbaren Zumutung, auf sich der Feind benimmt!" Schloß mit dem Schlüsselloch nach aftdeutscher Art zurück. Die spis keinen Fall vom Gehöft zu gehen, das Bich, 6 Pferde, 7 Rinder nach rüdwärts in fie. Nad einigen Schritten stoße ich auf den Ge­Da geht es der Menge wie mir, es tommt eine Beilegung zulaufende Serone felber gleicht einem im Inneren hohlen Schlüssel, und gegen 50 Hühner, gut zu verforgen, ein Miteinwohner, noffen Wolff. Einige Worte der Verständigung, und schon fordern in welchen der Stift des Schloffes geschoben werden mußte. So ein Wertmeister von der Bahn, mit Familie, Frau und fünf fleinen pie die Menge gemeinsam auf, zurüdzugehen in die Wohnungen. erklärt sich der deutsche Rame unserer Primer, Rindern, die Frau in guter Hoffnung, und meine Familie, find Ginige traurige Stimmen antworten uns: Wohnungen? Die find Zu den Städten wird vielfach die gelbe Narzisse, die Oster- fertig zum brücken. Die in diefen Zeiten nicht rätliche Nähe von runtergebrannt, runtergeschossen! Trotzdem folgt man uns. Da Tilic, als Osterblume bevorzugt. In riesigen Mengen werfen fie die Kaserne und Bahnhof, zwischen denen meine Wohnung gelegen ist, fommen auch schon unsere Geschüße an. großen Gärtnereien auf den Markt, und wir können sie ziemlich läßt es mir ratsam erscheinen, einige Federbetten und Nahrungsschleunigst zurüd. I bringe die Frauen und Kinder ins Gewert Nun heißt es aber wohlfeil erstehen. Sie ist aus der Fremde zu uns gekommen und mittel nach dent in der Mitte der Stadt gelegenen Bureau zu schaftshaus. Gehe allein zum Bureau zurück. Finde noch alles foll nach einer griechischen Sage ihren Namen, der auf das Wort bringen. Ich nehme Pferd und Wagen meines Wirtes und bringe unversehrt und bin im Begriffe, die Familien zurüdzuholen, da larkão" betäube zurüdgeht, dem schönen Narzisfus verdanten. meine Sachen auf diese Weise jo fort wie andere Landflüchtlings, tommen aivei Reiter im tollsten Galopp angesprengt. Sinter ihnen Schließlich sei auch noch der weiß- blauen Passions- oder Um 7 1hr gehe ich nach der Bahn. Es geht gerade ein Zug ab. heftiges Gewehrfeuer, Sic rufen: Runter von der Straße, der Glaubensblume gedacht, die vielen als die eigentliche Ofter. Es war der letzte. Güter und Biehwagen gestopft voll mit Ruß gibt Feuer!" blume gilt. Auch sie ist ein Kind der Fremde, in den Wäldern Menschenfracht. Nun ist noch eine poffnung vorhanden, Frau Brasiliens  , Berus   und Virginiens entfaltet sie ihren ganzen Zauber. und Kind wegzubringen; denn der Räumungszug, der nur pert­Dort blüht ste duftreicher, größer und in mannigfaltigerer Farben- volles Material der Bahn und dazu das Personal mit Familien fülle umhaucht als bei uns; dort umschlingen die Blume die alten wegbringt, ist ja noch nicht fort. Schon zweimal feit Striegsaus graubärtigen Riefenstämme der Urwälder und flettern zu ihren bruch ging diefer Zug ab; bas britte Mal war es nicht möglich, Srouen empor, nach Luft und Sonne ringend, oder schweben über der Feind beschoß schon den Bahnkörper. Beim Dunkelwerden jah dem Wasser. Als die Spanier auf ihren Beutezügen im Lande der man den Widerschein brennender Dörfer und einzelner Gehöfte. Infas die Blumen fanden, glaubten fie in ihr eine wunderbare Jm Halbkreis um die Stadt ist der Simmel blutrot, Um 9 Uhr Bestätigung des Leidens Christi zu erblicken. Die drei Narben gehe ich wieder in die Stadt. Mit dem Wirt des Gewerkschafts­follten die Nägel, der rotgefprentelte Fadentrang die Dornenkrone hauses und noch einem Genossen gehe ich nach dem Steintor. Hier und der gesttelte Fruchtfnoten den Stelch barstellen. In den fünf ist vor einer Stunde heftiges Gewehr und Maschinengewehrfeuer Staubbeuteln fahen fie die Wunden, in ben breilappigen Blättern zu hören gewesen; als ich autant, war alles wieber rubig. Auf die Lanze, in den Hanken die Geißeln. Die ersten Bafftonsblumen dem Nachhauseweg begegnen mir drei Geschüße mit Munitions­wurden 1568 nach Europa   gebracht, doch währte es geraume Zeit, folonne. Sie sind eben als Verstärkung angekommen, Um 12 Uhr che die neuen Pflanzen die allgemeine Aufmertfamtcit auf sich lege ich mich angekleidet zu Bett. zogen. Heute sind sie uns keine Fremdlinge mehr und gehören zu 17. März. unseren schönsten Schlingpflanzen, Als Kinder her heißen Zone gedeihen fic nicht im Freiland, im Zimmer oder im Gemächshaus aber lohnen fie die Pflege durch reiches Wachstum und eine Fülle prächtigster Blüten. Allerdings blüht jede einzelne Blume nur vierundzwanzig Stunden, dann schließt sich ihr Kelch, aber immer neue und neuc Blüten dringen hervor.

Memel   unter Russenherrschaft.

( Tagebuchaufzeichnungen eines Gewerkschaftsangestellten des Transportarbeiterverbandes.)

16. März. Als ich am Morgen des 16. März von meiner am Bahnhof ge­gelegenen Wohnung nach dem Bureau ging, bemerkte ich schon bei der Bevölkerung eine gewisse Unruhe. d) war aber der Meinung, daß das wieder, wie so oft während der acht Kriegsmonate, auf übertriebene Gerüchte zurückzuführen sei, mußte mich jedoch bald cines anderen belehren lassen. Bis Mittag size ich im Bureau.

79]

Ueberfluß.

Von Martin Andersen   Nero  .

Mage lachte: Gott   erbarme sich, was für ein Saselhans man werden würde, wenn man Deinen Kopf hätte. Daß Dir die Kinnbaden nicht müde werden!"

Sieh nach dem Ofen!" fagte Karl mit ruhigem Ernst. Aage tat es.

"

Sieh, wie Du das kannst! Gehorchen, mein ich. Aber von selber wärest Du nie darauf verfallen."

"

Hier ist es ohnehin warm genug, die Sonne brät nicht schlecht."

"

Gewiß! Nein, aber Du bist wie eine Maschine, die fann alvar arbeiten, aber es ist einer nötig, sie zu regieren. No, die Maschinen haben ja gleichfalls ihre große Be­rechtigung."

tem Bajonett. Nehmen! Mir zudt es in den Fingern. Aber nein, Zu einer Hausede steht ein deutsches Gewehr, mit aufgepflanz­bu bist ja Sivilist, laß stehen. Wir kommen unversehrt nach dem Bureau. Ein erleichtertes Aufatmen. Das Gas brennt noch. Licht gemacht. Das Fenster auf und tros Angst und Furcht hinaus­gespäht. Da tradjen Schüsse, ganz in meiner Nähe. Eine wunder­bar helle deutsche Stimme, deren Klang mir noch lange im Ge­bächtis haften bleiben wird, ruft:

ftatt!"

Gehen Sie in die Wohnungen, es finden Straßenfämpfe

gelehre arbeiten. Zum Glüd für die Sinpohner tommt es nicht Nicht lange darauf überall heftiges Gewehrfeuer. Maschinen­zum alles zerstörenden Häuserkampf. Die Nacht, eine endlos lange Nacht, die, in Kleidern auf dem Fußboden verbracht, feinen Schlaf aufkommen läßt, geht endlich vorüber. Es wird langsam Tag. Solbat bagetvejen. Die Türen, fobiel Striegserfahrung hat man 5 Uhr morgens. Die Nacht über ist noch kein russischer schon gesammelt, werden aufgelaffen. 18. März.

Morgens 6 Uhr. Heftiger Kanonendonner. Gegen 7 1hr ein furchtbarer Schlag. Die Fenster flirren. Auf dem Bahnhof hat cine Granate eingeschlagen. In eine Drehscheibe. Glüdlicherweise. ein Blindgänger. Nun ist kein Salten mehr. Mit Frau und Kind verlasse ich das Haus. Einige Lebensmittel und eine große Dede falt im Schatten; es ist, als ob uns die tussen ihren Winter mit Sin wunderbar sonniger Tag bricht an. Es ist zwar talt, bitter ist alles, was ich mitnehmen kann. Auf, nach dem Bureau. Hier seiner Kälte als Morgengabe dargebracht hätten. Aber hell und nimmt und die Frau meines Kollegen Pannars liebevoll auf. Das ruhig und sonnig und still, eine Stille, die doppelt wohltuend wirft Bureau ist mit der Wohnung dieses Kollegen verbunden. Er selbst nach dem Seriegssturm und Natursturm der lekten beiden Lage. befindet sich seit Kriegsausbruch im Felde. Ich arbeite noch. Ar- Bei uns in Deutschland   nennt man solch Wetter auf patrio­beitslose kommen am Vormittag zur Kontrolle. Auch einige Frauen tische Weise Staiserwetter"; wie man es in unserem neuen„ Bater­unserer Krieger stellen sich ein. Und dabei spielt sich draußen die land" dem" Mütterchen" Rußland   nennt, weiß ich noch nicht. Ganz Schlacht ab. Salve auf Salve wird von den Stanonen gelöst. sacht öffnen sich die Fenster. Schüchtern begrüßen sich die von der Abends 6 Uhr leidet es mich nicht mehr im Bureau. Ich muß Flucht zurückgekehrten Einwohner. Da sieht man auch schon Men­raus. Dumpfer Kopfschmerz hat sich meiner bemächtigt. Bleischen auf der Straße, fast nur Frauen. Männer zeigen sich noch schwer sind die Glieder. Im Gewerkschaftshaus mache ich Station. nicht. Die früher in unseren Zeitungen veröffentlichten Schauer­der Genosse soll mitkommen. Mit einemmal geht ein Laufen und nachrichten über Grausamkeiten, Berschleppung der Männer, Schreien auf der Straße los. Frauen und Kinder, tun jetzt ihre Wirkung. Angst und Ungewiß­heit über das, was kommt, gemischt mit Staunen darüber, daß cigentlich noch nicht mehr passiert ist, fann man auf allen Gr­fichtern lesen. Dazu Schüsse, Einzelschüsse und Salven, Kanonen­folgte die beständig abnehmende Lichtfläche auf dem Fußboden von Spalte zu Spalte; fo oft die Sonne hier drinnen auf eine neue Diele verzichtete, hatte sie an Wärme und Licht­stärke zugenommen.

Was ist?" rufe ich ben jagenden Menschen au. Nun ist alles aus, fort, fort, die Russen kommen!" Ein mir bekannter Kollege, Borstandsmitglied unserer Orts. Hände über den Bauch. Ich laß den Blitz in Dich einschlagen, wenn Du nicht ruhig bist. Du Scheusal!" Er eroberte die Dede zurück und zog sie bis ganz unters Kinn. Du hättest mich wohl gern für unzurechnungsfähig erflären laffen. wie? Wie war das, bist Du nicht auch in der Lage, glücklich zu sein?"

,, Darauf fannst Du einen Eid leisten!"

Einem bestimmten Grade von Glück entspricht stets ein gewisses Quantum Dummheit, mein Freund! Du siehst, die Diagnose paßt in allen Teilen."

Es klopfte leicht, und Elfe tam schnell herein. Mir scheint, Ihr seid so laut?" sagte fie und blickte aufgeräumt vom einen zum anderen.

-

,, Aage übt sich im Denken, so etwas kann nicht still ablaufen. Na, kannst Du mir sagen, Mage, wer beneidens­werter ist: eine lebendige Laus oder eine tote Berühmtheit?" Die lebendige Baus," sagte Aage lachend und hielt den Finger wie ein Schuljunge in die Luft.

Er ist unverbefferlich. Nun, und Du, Else?" Elfe rümpfte die Nase und ließ den Finger in den zurück­gestreiften Aermel gleiten, der ihren drallen Arm straff um schloß. Du könntest uns wohl helfen, ein wenig Wasser pumpen," sagte sie au Aage.

,, Was bist Du denn wohl?" fragte Aage lachend. Ich bin Verstand in Reinkultur, der Körper ist auf ein Mindestmaß eingeschränkt. Ich bin Mensch, siehst Du, der Herr der Natur! Aber Du bist nichts als ein Runken Natur­Kraft, der auf zwei Beinen geht und gähnt, wenn er sich hinreichend wohlfühlt. Ich kann hier auf dem Rücken liegen Gern," erwiderte diefer und ging mit ihr hinunter. und das Ganze dirigieren, den Dampf und die Elektrizität und auch alle die zwei- und vierbeinigen Naturkräfte Dich zusammen, preßte ihn aus Leibestraft zufammen und glättete Karl raffte den Rand des oberen Zakens mit der Sand inbegriffen. Denn die große Bewegkraft ſigt hier kannst ihn wieder; bewundernd betrachtete er die scharfen Falten, Du mir folgen?" Er wies auf sein Gehirn. Wenn Du nur nicht bald gen Simmel fährst!" sagte die entstanden waren, und lächelte. Er war gutgelaunt Mage. Darf ich mal Deinen Puls fühlen?"

"

Karl hielt ihm die Hand hin. Du kannst aud) meine Bunge sehen," sagte er und streďte dem Freunde die Zunge heraus.

wirklich gutgelaunt.

Seine eigene Kraft wuchs mit der der Sonne, ganz wenig jeden Tag, fast unmerklich. Aber im Laufe einer Woche war ein ganzes Stück daraus geworden.

Wunsch, ließ sich nur von der Sonne braten und fühlte, wie Ganze Tage lag er da ohne ein Bedürfnis oder einen ihre Lebenswärme in seinen Körper eindrang und wohltuend bis in die äußersten Enden rann. Aus Gesellschaft machte er sich nichts, sondern er wollte am liebsten allein fein mit diesem wunderbaren Gefühl, wie eine Frühlings- Rekonvaleszenz es mit sich bringt. Und gerne fand er sich darein, daß der Vater seine meiste Zeit im Hafen und in den Kaufhäusern ver brachte oder unten saß und die beiden Frauen bei ihrer Arbeit unterhielt. Er liebte den Vater mehr als je, weil chivas von dent Mitleid hinzugekommen war, das man mit denen emp­findet, die alt werden, aber es genügte ihm, ihn in seiner Nähe zu wissen. Er fühlte auch keinen Drang mehr zu den ernsten Erörterungen, weder mit dem Vater, noch mit irgend einem anderen; alle Probleme waren ihm herzlich gleich­gültig; und wenn er genötigt wurde, sich mit den Reufen zu unterhalten, so umgab er sich mit einer unübersteiglichen Mauer von Geschvät und Schers.

War er aber allein, so befiel ihn ein eigentümlicher, stiller Genft, und er begann, andächtig diesem Frühlingswachstum in sich zu lauschen, das ihn sein Menschentum vergessen und ihn sich als grünenden Roggenhalm empfinden ließ, darin die Säfte von neuem stiegen nach langem, überaus langem Winter.

Und die Tage glitten hin, einer nach dem andern, und Und die Erde war eine tägliche Verkündigung. Eines, die Wochen mit ihnen. Höher und höher stieg die Sonne auf Tages bei Hochwasser brach das Gjordeis und strömte ins 89, 90, 91, 92," aäblte Aage, die Uhr in der Hand. Ja, ihrer Bahu, jeden Tag ein klein wenig. Starl hatte seine Weer  . Jut Bande fauf der Schnee gleichmäßig unter den das ist bös. Ju den Nacken fount ein Senfpflaster und Maße dafür, wo fie auf und unterging und wie weit sie auf Strahlen der Sonne, man unterschied den Erdkörper dar­unter die Zunge für fünf Dere gestoßener Pfeffer. Wollen dem Fußboden reichte, wenn sie am höchsten stand. Sie war unter: Acerfurchen, Grüfte, Erhebungen und Dungbiischel wir mal sehen, ob der Magen in Ordnung ist?" Er lüftete wie ein Riefenzirfel, der immer größere Bogen beschrieb, vom vorigen Jahr. Aber der Nachtfrost kämpfte dagegen an, die Bettdecke. zum Meere im Osten und nach der Wassermühle im Westen; und noch lag das Land weiß da. " Raß sein, zum Henter!" schric Karl und hielt sich beide bald würde fic das halbe Erdrund umspannen. Und er ber.

( Forts. folgt.)