. 147.- 1915. Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Jm

Im Reservelazarett.

Wenn ich auf dem Ballon des Schlosses stehe und auf dem fandigen Schloßplak die Rekruten herumspringen sehe, dann kommt es mir wie ein Traum vor, daß ich noch vor wenigen Wochen in ähnlichen Vormittagsstunden selbst mit dem Gewehr im Anschlag auf der nassen Wiese der Fohlenweide lag und ein faltes Bauchbad nahm, während weither der Kanonendonner von Pont à Mousson und

-

erste Bett vielleicht seit vielen Wochen. Jezt vor allem ein Blid auf das Verwundetentäfelchen mit den roten Streifen, der„ trans­

verlegungen heraussuchen, die wegen der fast stets vorhandenen Ver­

Sonnabend, 26. Juni.

portfähig" bedeutet. Es heißt die Granatsplitter- und Minen. Wie weit hört man den Geschützdonner? unreinigung der Wunde mit schmutzigen Kleiderfeßen und Erde ver- In den letzten Tagen haben Zeitungen gemeldet, daß man den dächtig sind, die Erreger des Bundstarrkrampfes zu beherbergen. Geschüßdonner der Kämpfe an den österreichisch - italienischen Grenzen So haben Die meisten der solcherart Verlegten sind bereits gefprigt", aber bis auf die Höhen der steirischen Berge hören könne. vorsichtshalber erhält jeder sofort nach seiner Ankunft bei uns eine Leute auf dem 2395 Meter hohen Zirbisfogel, der bei Judenburg zweite Portion Tetanusserum. aufsteigt, das ferne Rollen der Kanonenschüsse wahrgenommen, das in den Tälern dort nicht zu hören ist. In der Luftlinie sind es

"

abgefeuert wurden. Diese Feststellungen, wie auch die vorhin ers abgefeuert wurden. Diese Feststellungen, wie auch die vorhin er­naten, als noch die Kämpfe im Elsaß tobten, wiederholt Kanonens wähnten, sind alle bei solcher Windrichtung gemacht worden, die der Beobachtung günstig war. Im Oberinntal wurden vor Mo­Donner gehört, der 200 Kilometer entfernt im Westen entstanden

Nun kommt die Hauptarbeit: das Verbinden. Die blut getränkten, steifgetrockneten Binden, in schmerzloser durch ihren verzweifelten, aber vergeblichen Durchbruchsversuch machten. Das schäumende Wasserstoffsuperoghd, der bei Berührung mit leben Rampfort. Auch auf dem 2100 Meter hohen Mitterfogel, der im Aber jetzt ist diese ich möchte fast sagen: schöne Bergsteiger fernes Donnerrollen Zeit mit ihrer im allgemeinen doch gesunden förperlichen Aus dem Körpergewebe reinen Sauerstoff abscheidet, von den Wunden wahrgenommen, das bald stärker, bald schwächer flang und arbeitung vorüber, und wenn ich mich früher nach dem Essen in der gelöst, gleiten zur Erde, und dann geht es mit Hochdruck los. Hier ursprünglich für Gewitterdonner oder Lärm von Steinfall gehalten ein furzer Chloräthylrausch, um den oberflächlich sißenden Granat­smolligen Mittagssonne von 12 bis 2 Uhr auf der Faulbank vor der splitter zu entfernen, dort eine tiefere Chloroformnarkose, beim eva 100 Kilometer vom Blöcken. Aehnliche Beobachtungen hat mait wurde. Auch dieser Beobachtungsort liegt in der Luftlinie Tür des Rekrutendepois herumräkeln durfte, lehne ich mich um diese dritten nichts, denn hier heißt es abwarten, wie sich die Sache ent- in Tirol gemacht. Auf der mehr als 2000 Meter hohen Serlesspise, Zeit immer noch am Operationstische mit der Tropfflasche in der wickeln wird, che man an einen Eingriff denken darf. Mancher die südlich von Junsbruck aufragt, fonnte eine Militärabteilung bei Hand, um armen Menschenkindern wohltuenden Schlaf zu spenden, Empfindliche schreit bereits, che man ihn anrührt, andere wiederum einer Uebung den Donner der Geschüße deutlich wahrnehmen, die in jolange man in ihren zerstörten Leibern herumschneidet, oder erneuere lehnen jede Betäubung ab und ertragen mit bewunderungswürdi- Südtirol an der italienischen Grenze etwa 160 Kilometer entfernt Verbände an Wunden, für deren Geruch und Farbe schwache Nerven gem Stoizismus die schmerzhaftesten Manipulationen. Ja, es gibt untaugliche Verfuchsobjekte sind. Es ist ein anderes Arbeiten hier als im Frieden. Dort schafft sogar welche, die in dem Augenblick, wo der scharffantige Granat­man sich die Operationsbedingungen selber, hier diftiert sie die Seugel nach außen gezerrt wird, einen so faulen Wiß reißen, daß man splitter, von der Kornzange unentrinnbar gefaßt, durch die Wunde oder der Granatsplitter, die sich oft in hysterischer Launenhaftigkeit Wege durch den Körper suchen, auf denen man weder mit der Sonde nur mit Mühe seine Fassung bewahren und weiterarbeiten kann. Am erstaunlichsten ist in dieser Beziehung der Baher. Was so noch mit der Phantasie zu folgen vermag. Dazu kommt, daß das ein bajuvarisches Nervensystem auszuhalten vermag, geht über die Operationsgebiet selbst im höchsten Grade unübersichtlich ist, und daß umfangreiche Barrikaden von Blutgerinnseln, Knochensplittern Hutschnur. Hatten wir da einen biederen Bierbrauer dieses und Fremdkörpern in der Wunde dem Auge und der Hand des aus der in lieblichem Durcheinander zahllose Holzsplitter heraus­Stammes mit einer mehr als handtellergroßen Oberschenkelwunde, Chirurgen manches schwierige Rätsel zu lösen aufgeben. sich tief in die Muskelschliße hinein erstreckte, nicht zu den Ge­ragten. Wir wußten, daß die Entfernung dieses Holzlagers, das nüssen dieses Lebens gehören würde, und wollten dem Patienten etwas zu„ riechen" geben, d. h. einen kleinen Chloräthylrausch machen. Es war aber nichts zu wollen; der Payer blieb munter, los, Splitter auf Splitter, schwammig zerfetzt von der Wucht der Diaste übers Gejicht legten, befohlen hatten. Und nun ging es Minenerplosion.

var.

Alle diese Wahrnehmungen beziehen sich auf Höhenbeobachtungen. Es ist natürlich auf den Höhen viel leichter, fernen Geſchüßlärm zu und die größere Ruhe schwachen Geschüßlärm hörbar werden läßt. hören, weil dort oben die Schallwellen unbehinderter weiterwandern donner besser hört, haben erst fürzlich Fachleute in der„ Meteoro­Warum man in größerer Gutfernung gerade auf Berghöhen den Kanonens logischen Zeitschrift zu erweisen versucht. Deren jüngste Nummer, die vor wenigen Tagen heraustam, bringt zwei interessante Beiträge Gebietes von etwa 100 kilometer von der Explosionsstelle gut, dann schon durch mehrere Untersuchungen bekannte Beobachtung zu be­fräftigen, daß der Schall von Pulverzündschlägen innerhalb eines

leberhaupt ist alles seltsam hier. Es ist ein Strankenhaus und doch wieder feins. Von den Decken und Wänden grüßen Putten, verführerische Frauengestalten und gefesselte Gefangene mit rasse verführerische Frauengestalten und gefesselte Gefangene mit rasse fremdem Gesichtsschnitt, von friegerischen Emblemen umgeben, in Stuck herab, und in dem großen Staatssaal mit seinen riesigen Spiegeln und deckenhohen Fenstern glaubt man zwischen den gleichzählte jedoch gewissenhaft, wie wir es ihm, bevor wir ihm die dieser Sache. In dem einen versucht Dr. Meinardus die mäßig gerichteten Betten jeden Augenblick zierliche, geschminkte Hof damen mit Stödelschuhen auftauchen zu sehen oder gravitätische Stammerherren mit Degen und goldenem Schlüssel. Aber es sind nur übermüdete Helferinnen vom Roten Kreuz oder grobnochige Sanitäts soldaten, die in den Händen statt der goldenen Schlüssel merkwürdig geformte Gefäße tragen, deren Inhalt selbst nur andeutungsweise anzugeben durchaus den guten Sitten widersprechen würde.

Safra, dös hat' brennt!..

aber innerhalb eines Gebietes von 100-160 Stilometer von der Obwohl ich längst von der Betäubung Abstand genommen Ausgangsstelle gar nicht und darüber hinaus von 160-225 Kilo­hatte, zählte der Brave mit todernster Miene weiter." Ginundfieb- meter wieder sehr stark wahrgenommen wird. Warum dies so ist, sig... zweiundsiebzig drei hat man bis heute noch nicht einwandfrei feststellen können. undsiebzig... vierundsiebzig... Hörens auf, bal is gnua!... Ein deutscher Physiker hat vor einigen Jahren gemeint, fünfundsiebzig.. daß die Schallwellen bei ihrem Aufsteigen an der Grenze unserer Lufthülle wieder gegen die Erde zurückgeworfen werden. Sie gelangen etwa bis dorthin, wo unsere atembaren Luftbestand­teile aufhören und wo nur mehr der leichte Wasserstoff vorwiegt, also ungefähr 60-80 Kilometer von der Erdoberfläche. steigen sie wieder in die dichteren Luftschichten herab und kommen gegen 120 Kilometer und 220 Kilometer vom Ausgangspunkt ent­fernt, wieder zur Erde. Das erklärt die bisher bei allen Pulver­entzündungen beobachtete Erscheinung, daß zwischen 100 und 160 Kilometer Abstand vom Entstehungsort eine Zone des Schweigens liegt, in der man von diesen Explosionen gar nichts hört. Erst darüber hinaus tritt der Schall ungewöhnlich verstärkt auf.

"

Wenn man durch die weite Vorhalle rechts hindurchgeht und am Ende des Seitenganges die dunkle, labyrinthisch gewundene Bei solcher Arbeit achtet man nicht auf Rebensächlichkeiten. Der Wendeltreppe heraufgefragelt ist, fommt man in den stillen Bezirk, Bayer wurde verbunden und ich stand schon längst am Nebenbett, wo in der oft sehr notwendigen Nähe des Operationssaales die bei einem Armschuß mit Knochenbruch, da dringt es an mein Ohr: hundertvierundachtzig. Zimmer der Schwerverwundeten liegen. Hier ist es still, nur selten hundertdreiundachtzig... Ich drehe ertönt in den ersten Tagen nach der Einlieferung ein lustiger mich um: der Brauer hält sich immer noch krampfhaft am Bett­Zuruf. Mit furzen sachlichen Bemerkungen, deren medizinischer rand fest, starrt unverrückt auf seinen schönen neuen Verband und Jargon dem Kranten unverständlich ist und sein soll, wird die zählt weiter. Ich glaube, er würde jezt noch weiterzählen, wenn tägliche Arbeit des Verbandwechsels begleitet. Jeden Morgen ich ihm nicht gefagt hätte, er könnte aufhören. Wit würdiger schweift der Blick forschend und besorgt über die Fiebertafeln am Miene nidt er mir zu und nimmt mit einem zufriedenen Seufzer Fußende der Betten, während die Kranten meist teilnahmslos auf eine Prise, die für sechs normale Nasenlöcher gereicht hätte. Und ihrem ungewohnt reinen Lager dahinbrüten und nur zuweilen leise che ich mich wieder meinem neuen Patienten widmen kann, ent stöhnen oder wimmern, bis eine halbe Sprige Morphium ihnen schlüpft es verschämt dem Gehege seiner Zähne: A Moaß, wann i einige Stunden Befreiung von ihren Schmerzen schafft. friagn tät'.. Ein Wunsch, der ihm von Herzen gern erfüllt wurde.

Heute waren wir gerade beim Verbinden, da bringt eine Ordonnanz den auf dem Geschäftszimmer telephonisch eingelaufenen Bescheid, daß um 11.41 ein Zazarettzug zwanzig Zugänge bringen wird. Ein Blick auf die Uhr- noch zwei Stunden Zeit! Schnell wird der gerade begonnene Verband beendigt, und alles setzt sich in Bewegung, die Aufnahme der Neuen vorzubereiten. Es wird festgestellt, wer von den Alten auf die Leichtkrankenabteilung fommen kann, die Betreffenden werden sofort avacuiert, die Betten neu bezogen, der fleine Tisch auf Rädern, unser" Auto", wie wir es scherzweise nennen, auf dem die Instrumente und Verbandmittel von Bett zu Beit gefahren werden, neu beschickt, damit nachher alles zur Hand ist.

Inzwischen ist der Chefarzt an die Bahn geeilt, um aus dem Lazarettzug seine Verwundeten in Empfang zu nehmen. Vom Schloßhof, der im warmen Widerschein der roten Sandsteinfassade des Schlosses, von Fliederduft durchzogen, in der Mittagssonne träumt, dringt die Hupe des Sanitätsautos. Und nun werden sie heraufgebracht, blaß, schmuzig, in Uniformen, an denen man vor der. steifen Lehmkruste, die sie überzieht, nichts vom Stoff ſieht. Sachte werden fie die Treppe hinaufgetragen, behende von der Trage gehoben und ins Bett gelegt, das

38]

Die Erweckung der Maria Carmen.

Von Ludwig Brinkman 1.

Mog sein," erwiderte er finster. Bis ich zur Tiefe bin, ist allerdings meine Ehre verlegt und fadenscheinig. Ward mag begraben, wer dazu Zeit hat; ich kann es nicht und Du auch nicht; wir dürfen jekt unseren Bosten nicht ver­lassen!"

"

Im allgemeinen sind die neuangekommenen Verwundeten still und wortfarg. Ihre Blide verraten weder Neugierde noch Angst: die meisten fallen, wenn sie im Bett liegen, in einen leichten Schlaf, der ihre Hauptbeschäftigung in den ersten Tagen ist. So­wie sie sich aber erst von den Strapazen des Wundschoks und des oft mehrtägigen Transportes, der mit der Trage anfing, dann auf Feldbahnen, Leiterwagen oder Lastautos erfolgte und mit 48 und mehr Stunden Eisenbahnfahrt abschloß, erholt haben, beginnen sie aufzuleben, Briefe an ihre Angehörigen zu schreiben und auch den leiblichen Genüssen des Lazaretts, vor allem dem Sorgenbruder Tabat, erhöhte Aufmerksamkeit zu schenben. So wird der Grund­zug des Lazarettlebens feineswegs herzzerreißende Tragif, sondern cher eine ernste Geduldsamfeit, über die ein verklärender Schimmer von unversiegbarer Zuversicht und mannhaftem Ertragen liegt.

er zog den Generator durch, und ich sah, daß dieser wirklich reichlich bemessen war; vielleicht konnte es gelingen!

Dann warf ich mich auf das Pferd und stieß die Sporen in seine Weichen.-

Ein wunderliches Trauergeleite. Armer Artur! Leer und lieblos war Dein Lebenspfad-wirr und kraus Dein Sterbegang.

-

-

"

Dann

Wie hinderlich und vielfach entscheidend dies auf den Ausgang. von Schlachten in früherer Zeit wirken konnte, zeigt der Wiener Meteo­rologe Dr. Dörr in einem Aufsatz über die Hörbarleit von Kanone donner in der jüngsten Nummer der Meteorologischen Zeitschrift". Cr weist aus zahlreichen Ausführungen aus den deutschen Kriegsberichten von 1870 nach, wie die deutschen Heerführer an Schlachttagen auf die Hörbarkeit des Kanonendonners als Signal für die Reserve­truppen und die Hilfsarmeen achteten, wie sie gerade dem Schall nachgingen, um zu Hilfe zu kommen, wie aber auch französische Truppen ihn manchmal als Warner benutzten, um den Gefechten auszuweichen. In einzelnen Fällen wurde dem Truppenführer der Vorwurf gemacht, daß sie angeblich den Geschüßdonner überhört hätten und deshalb zu spät gekommen seien, so die 13. Division in der Schlacht bei Spichern ant 6. August 1870. Auch wegen des un glücklichen Ausgangs der Schlacht bei Liegnis am 15. August 1760 wird mit llnrecht den österreichischen Generalen Daun und Lach der Vorwurf gemacht, daß sie nichts von dem Kanonendonner gehört hätten. Früher hatte man die Ursache und das Vorhandensein einer " Zone des Schweigens" nicht gefannt. Heute würde sie in diesem großen Ringen eine bedeutende Rolle spielen, wäre es noch nötig, auf den Geschüßdonner als Stichwort für das Eingreifen entfernter Truppen zu achten. Jetzt, wo das Telephon im Felddienst die

Wer doch wie Ward zum letzten Male dieses Tal der Hölle hinabziehen könnte!

Ich habe die Leute den ganzen Tag antreiben müssen, die teure Last zu ihrem Ziele zu bringen; es war, als hätte sich die bleierne Schwere, die uns, die Herren, bedrückt, ver­nichtet, auch auf sie herniedergesenkt; unaufhörlich hatte ich wachsam zu sein, daß sich die Träger nicht allzu früh von dem Gefolge ablösen ließen, daß wir vorwärtsfamen.

Und wir langten endlich auf dem Kirchhofe an. Es war ein absonderlicher Trauerzug.

Unweit Taviche holte ich auf abgetriebenem Pferde den 3ug endlich ein. Es war schon recht, heiß geworden, und das Tier feuchte unter der Last aber ich fühlte, daß allein die Du wirst mich wohl entschuldigen müssen! Ich gehe scharfe Bewegung meinen so müden, so fummerschweren Geist Nun stand ich wieder auf derselben Berglehne, wie ein nicht von meinem Posten. Nachher stehe ich ganz zu Deiner aufrecht erhalten fonnte. Und mir war es dabei, als legte paar Monate zuvor, als jener unglückselige Bergmann in Verfügung! John, ich bitte Dich, fomm mit; nachher fannst auch ich ebenso wie Ward zum leßten Male diesen seit mehr unserem Schachte ertrunken war. Omnes eodem cogimur! Du noch genug Wasser schöpfen, solange Deine Kräfte und denn einem Jahre wohlbekannten Weg zurück, zog zum letzten Wir leben wie im Kriege; heute dieser, morgen jener, und die Maschinen aushalten!" Male das enge Tal aufwärts, zur Rechten und zur Linken die keiner von uns ist seines Geschickes sicher. " Ich habe keine Minute zu verlieren! Bedenke: wir sonnendurchglühten Felsenwände, durchquerte zum legten Eine kleine Gesellschaft von Männern hatte sich ber­sind um volle drei Wochen zurückgeworfen worden; was darf Male die Wüste, in der weiter nichts gedeiht als die Orgel- sammelt. Sie schüttelten mir die Hand und sprachen einige da noch gezaudert werden? Nein, ich bleibe hier; sende mir faftee oder, im Schatten, eine dürre Agave. Worte des Beileides. Es waren durchweg Mitglieder der sofort die ersten vier Leute, diese Schlafmüßen abzulösen!" Da stand nun der Sarg mitten im Wege, und die Leute A. E. M. T.; ich kannte alle diese breitschultrigen, hochge­Es ist augenblicklich niemand mehr im Minenhaus faßen auf Steinen dabei, um ein wenig zu verschnaufen. wachsenen Männer mit den sonnengebräunten Wangen, deren außer dem Maschinisten; alle folgten Wards Sarge!" Dieses Bolt beseelt doch kein Funken von Energie; ein klein weitrandige Hüte, grauen Tropenkleider und hohen, ge­Ricardo, Du eilst ihnen sofort nach und bringst, wo wenig Mühe und Last und ein langes Ausruhen, das ist ihr schnürten Stiefel so wenig der traurigen Veranlassung, die Du sie auch treffen magst, vier Mann von unseren Leuten Leben. Und doch vielleicht ist es das einzige, das sicherste uns zusammengeführt, entsprachen. zurück!" Mittel, sich in dieser südlichen, verderblichen Welt zu erhalten, Es war ja dies nur eine Episode für sie; fie fommen Ricardo sah verwundert auf; er schien nicht zu begreifen. sie zu überdauern. Das wird mir zur Gewißheit, wenn ich an von der Arbeit in den Bergen, die ihr Lebenszweck ist, und Aber John," wandte ich mich bittend an den über ihre Herren denke, die blonden, hochgewachsenen, so viel gehen wieder dahin. Dazwischen muß wohl einer der Kame reizten Freund energischeren, stärkeren. Was ist aus ihnen in einem Jahre raden auf den Gottesacker gebracht werden; aber, denken sie, Er aber beachtete mich nicht, sondern gab Ricardo in geworden! Da liegt der eine in roher, hölzerner Lade auf der das ist nun einmal nicht zu ändern, das bringt das Leben Windeseile alle notwendigen Instruktionen. Um unseren Landstraße und bewohnt das letzte, enge Haus, auf deffen so mit sich. Leuten nicht etwa das Schauspiel der Zwietracht unter ihren Dach die mörderische Sonne hinabbrennt, daß die noch frische Wards Grab war in einem Winkel des Kirchhofes auf. Herren zu geben, suchte ich den Mann nicht zurückzuhalten; Delfarbe häßliche Blasen treibt. Da haust im tiefen Berg geworfen, hoch oben am Rücken des Berges, neben zwei Grä­es hätte ja auch bei Stuarts Gemütszustand nicht viel ge- der andere, dessen herkulischer Bau vom Wurme der Ver- bern von anderen Amerikanern, die im Laufe der letzten nügt. Und bald darauf ließ ich den Starrkopf mit seiner zweiflung, des inneren Grames zerfressen ist und der mit dem Jahre hier ihre Ruhestätte gefunden. Es ist ein schöner Arbeit im Berge allein. legten Rest seiner Energie um ein schier unerreichbar gelat, der weite Aussicht über das ganze Tal gewährt. Als ich ins Freie gelangt war, hatte ich wiederum das wordenes Ziel ringt, ein Rasender, der im wilden Taumel Als der Sarg in die Grube gelassen wurde, fing das schmerzliche Empfinden, daß ich namenlos einsam sei. seine Freunde nicht mehr erfennt, nichts von ihnen weiß! Glöcklein der Kirche zu klingen an, und der Cura trat an das Schlimmer noch. So schwer es mir auch ankam, hatte ich Wie lange wird er noch aushalten? Ich mag nicht daran Grab und sprach ein paar Worte. mich dem mächtigen, eigensinnigen Willen meines Genossen denken.

zu fügen; ich mußte meinen Beistand dem Rasenden leihen, Und der dritte? Wer in so viel Grausen hineingesehen. wenn nicht jede Aussicht des Gelingens in Frage gestellt wird selbst Grauenhaftes; ich fühle es an dem Blicke, mit dem werden sollte. mich meine Leute anschauen. Was ist aus mir in dem einen Ich begab mich zum Generator, um dem Maschinisten Jahre geworden, da ich hier bin! Sterbensmatt bin idy an noch einmal alle erdenklichen Vorsichtsmaßregeln einzu- Reib und Seele, ausgedörrt von der Glut der südlichen Sonne schärfen. und zerschlagen von all den Unglücksfällen, die der erbitterte Jeden Zug der Fördermaschine fonnte ich am Gasmotor Kampf um das Silber uns beschert! Und was mich da auf erfennen; er stockte plötzlich in seinem sonst so gleichförmigen recht erhält, ist nicht etwa Wildheit, sondern fast etwas wie Gange, die Explosionen wurden heftiger, dröhnender aber versteckte, giftige Züde.

-

Er drückte mir die Hand, und ich erwiderte das liebevolle Zeichen der Teilnahme in großer Bewegung. Als ich nach ein paar Worten des Danfes suchte, fagte er lächelnd:„ Vor Gott sind wir alle gleich, und ich habe Ihnen für Ihr Ver­tranen zu danken, daß Sie feinen protestantischen Amts­bruder auf meinen Kirchhof geladen. Wenn ich auch Ornat und Chorfnaben daheim lassen mußte ein Abschiedswort, ein letztes Glockenläuten sollte ihr Freund dennoch bei uns finden!" ( Forts. folgt.)

-