Nr. 199.1915.

Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Deutsche Verwundete in Lyon  .

Von Noëlle Roger  .

Die Gegend um den Perrache- Bahnhof ist sehr belebt: Sol­daten in Erholungsurlaub, besorgte Familien, die einen der Ihren in einem Lyoner Hospital suchen wollen, steigen die langen Ram­pen eiligst hinunter oder hinauf. Ein beständiges Gewirr von Uni­formen: rote Hosen, indigofarbene Mäntel, Horizontblau, fahlrote Uniformen algerischer Schüßen, und Marokkaner, deren khakifar­bener Turban das feine, gebräunte Gesicht umrahmt.

Auf dem Plate, die Promenade entlang, wandern langsamen Schrittes genesende Soldaten, oft vorsichtig von einem Kameraden geführt, oft von einer Frau oder einem Greise begleitet. Und man ist schmerzlich ergriffen von der Zahl der jungen Amputierten, der jungen Hinkenden, der jungen Blinden  . In den Straßen Lyons wird man auf Schritt und Tritt von der entsetzlichen Wirk­lichkeit des Krieges bedrückt.

Blötzlich kommen schwere, graue, geschlossene Automobile, die das Zeichen des Roten Kreuzes tragen, das man zu gut hier kennt. Sie fahren zum Bahnhof, jedoch ist ihre Anwesenheit ganz unge­wöhnlich in der Gegend des Bahnhofs Perrache, denn die Ver­wundeten passieren den Brotteaur- Bahnhof und den Baise- Bahnhof. Daher auch heben die Leute den Kopf, bleiben stehen und laufen ihnen nach.

Noch andere Automobile kommen und fahren längs des Güter­bahnhofs auf. Ohne daß man wüßte, wer fie benachrichtigt, woher sie gekommen, steht eine schon beträchtliche Menge da und wartet, von Schuhleuten hinter den Gittern festgehalten. Geduldig, un­aufdringlich kommen die Menschen vor ,, strömen ins Innere, längs der Fahrdämme, auf die Treppen der Schuppen. Sie verhalten sich so ruhig, daß die beschäftigten Schuhleute sie gewähren lassen. Leise teilt man den Hinzukommenden die Neuigkeit mit: Gleich kommen deutsche Schwerverwundete zum Austausch!" Das Warten dauert lange. Auf den Bürgersteigen gegenüber den grauen Automobilen bleibt die Menge ganz ruhig. Hinter den Gittern wächst sie von Minute zu Minute.

Reden und Gegenreden erfolgen mit halblauter Stimme. Giner Frau entschlüpfen ein paar heftige Worte, ein Herr gibt sie derb zurück, und der Ehemann antwortet nicht weniger derb. Eine ziem­lich lebhafte Auseinandersehung erfolgt zwischen den beiden Män­nern, und ihre Worte, die mir gerade zufliegen, geben in herber Weise dem dumpfen Konflikt Ausdruck:

„ Nur kein Mitleid! Man darf sie nicht beklagen. Unser Sohn ist da oben an der Front! Ihre Reden gehören sich nicht!" " Ich hindere Sie nicht, kein Mitleid zu haben!" entgegnet der andere.„ Aber Sie sollen mich auch nicht hindern, mikleidig zu sein!"

Der Mitleidige entfernt fich, und wieder herrscht Schweigen.

Innern des Bahnhofes.

einen dankbaren Blick zu.

Da ging eine Bewegung durch die Menge, die Köpfe reckten sich, und ein leises Wort flog durch die Reihen: " Da sind sie!"

Dienstag, 31. Auguft.

Gin blondes, blasses, fast kindliches Gesicht tam näher. Der In Deutschland   wird man zu dem vollkommeneren Material des Soldat war in der Hüfte amputiert und ein Arm hing schlaff Bessemerstahls greifen, dabei aber doch von dem inneren Wert dieier herab. Man mußte ihn fast tragen.

Und ich hörte eine weiche Stimme neben mir murmeln: ,, Armer Kleiner..."

Der Wagen war besetzt, die Türen wurden geschlossen. Er wurde fortgeschoben und verschwand zwischen den Reihen stummer Zuschauer. Der folgende wurde vorgezogen. Und kaltblütig, den Befehlen gehorchend, defilierten abermals deutsche Krüppel vor­über und schienen niemand zu sehen.

-

Plötzlich drängten sie nach vorn, zu dem dritten, weitoffenen Automobil auf Bahren trugen sie liegende Kranke herbei. Und während die erste Bahre aufgehängt wurde, stand die zweite wartend auf dem Boden. Sofort war sie von Männern und Frauen um­ringt, die sich herabbeugten und den daliegenden Soldaten still be­trachteten.

Burüd, alles zurück!" riefen die Schußleute. Die Menge wich ein wenig zurück und drängte im nächsten Augenblick wieder vor. Sie verhielt sich so respektvoll und ruhig, daß die Schuyleute sich nicht weiter ins Mittel legten. " Den Unseren," meinte eine Frau,„ geht es genau so, da­hinten in Deutschland  ..."

Scheidemünzen vollständig absehen und sie nur als Zeichen des Tauschverkehrs benutzen, wie es in früheren Jahrhunderten bei Mangel an geprägten Münzen in vielen Kleinstädten Englands und Schottlands   sogenannte" token" gab, die für den örtlichen Verkehr unentbehrlich waren.

Um das bayerische Bier.

Die bayerischen Brauer haben in den letzten Jahren wiederholte Preissteigerungen eintreten lassen, die vom Bublifum mit großer Unwillen aufgenommen wurden und in manchen Bezirken zu auf­regenden Kämpfen geführt haben. Unter dem Kriegszustand wurde die Kontingentierung der Produktion zum Anlaß einer abermaligen Preiserhöhung genommen, gegen die sich kein ernstlicher Widerstand erhob. Neben der Preiserhöhung ging aber auch eine mitunter er hebliche Verdünnung des Bieres einher, sbwohl die Brauer bei jeder ändert werden solle. Gegen die immer stärker auftretende Neigung, das Preissteigerung feierlich erklärten, daß an dem Gehalt des Bieres nichts ge­Bier mehr und mehr zu verdünnen, wird nun verschiedentlich Front ge­macht, nur sind die Mittel nicht sehr zahlreich, mit denen man den Brauern beikommen fann. Der Maßstab für die Qualität des Und das Bild, das alle Herzen bedrückte, stand in schmerz Bieres ist sein Gehalt an Stammwürze", gute Biere haben 12 Proz. licher Klarheit vor ihnen: rote Hosen, blaue Tuniken und rote und darüber. Der Gehalt ist in den letzten Jahren zum größten Näppis bildeten„ dahinten" auch eine solche Gruppe mit denselben Teil unter 12 Broz. herabgegangen, es gibt Biere mit 8 Leiden. Gewiß wurden sie zu dieser Stunde auch zum Lazarett- und 9 Proz. Die Städte nehmen von Zeit zu Zeit untersuchungen zug gebracht, der sie übermorgen zurückbringen würde. Auch sie vor und stellen den Stammwürzgehalt fest, das das Ergebnis zogen vielleicht an einer betrübten Menge vorüber, die ihre Trauer der Untersuchungen bleibt aber in den Akten vergraben, weil trug. Auch sie kamen einer nach dem anderen zwischen feindlichen fein gefeßliches Mittel besteht, die Brauer   zur Herstellung Soldaten vor, von deutschen   Krankenträgern unterstützt. Und ihre eines gehaltreichen Bieres zu zwingen; es ist gefeßlich nicht fest­behenden jungen Gestalten waren wie diese für immer ver- gelegt, wie hoch der Mindestgehalt sein muß. In Nürnberg   wurde stümmelt. Auch dort fuhren die großen Krantenwagen einer nach von den Sozialdemokraten schon seit Jahren verlangt, gegen die dem anderen vom Hospital zum Bahnhof. sündigen Brauer in der Weise vorzugehen, daß die Namen der­jenigen, deren Biere den üblichen Normalgehalt nicht haben, ver­öffentlicht werden, dies wurde aber immer wieder abgelehnt, Man will sich damit be= so auch erst in jüngster Zeit. gnügen, die Bierverdünner zu„ berwarnen". Daraus werden das biertrinkende Bublikum sie sich wenig machen, da von der Verwarnung nichts erfährt. Der Kriegszustand hat nun noch ein Mittel an die Hand gegeben, mit dem den Herren das Handwerk gelegt werden könnte. Die Befugnis zur Festsetzung von Höchstpreisen. Die Städte könnten für die zu dünn eingebrauten Biere niedrigere Preise festiegen, als allgemein üblich sind. Einzelne Städte haben mit dieser Maßnahme wenigstens einstweilen gedroht. So wurde in Erlangen   beschlossen, ab 1. Oftober periodische Bier­untersuchungen vorzunehmen und für jene Brauer, deren Biere unter 10 Proz. Stammwürze haben, Höchstpreise festzusegen. Der Stadt­magistrat Passau hat sich ebenfalls mit der Frage befaßt und be­schlossen, vorläufig von Höchstpreisen abzusehen, für den Fall aber, daß entweder ungerechtfertigte weitere Bierpreiserhöhungen erfolgen oder das Bier noch dünner eingebraut werden sollte, sofort Höchſt­preise einzuführen, zugleich eine Regelung des Stammivürzegehaltes vorzunehmen und das Ergebnis der erneut anzustellenden Unter­suchungen des Bieres zu veröffentlichen.

Und zu diesen Verwundeten wanderten alle Gedanken dieser Menge, die still um die Bahren stand,... zu jenen, und vielleicht auch, ohne es sich zu gestehen, zu den deutschen   Müttern, deren Liebe und Schmerz sind wie unsere Liebe und unser Schmerz zu den deutschen Müttern, die dort in der Ferne warten auf ihre Söhne.... ( Uebersetzt von H. Hesse.)

Kleines Feuilleton.

Eisernes Geld.

ſo

aus

-

H

Notizen.

sonian

Der Beschluß des Bundesrats, eiserne Scheidemünzen prägen Plötzlich drang ein Geräusch, ein Maſſengemurmel, aus dem zu lassen, erinnert an die älteste Form von Münzen, die uns aus dem alten Griechenland erhalten find. In den Trümmern des Eine Frau aus dem Volke neben mir murmelte: Heraion zu Argos haben sich fleine Bündel von eisernen Stäbchen ,, Es wäre unvernünftig, sie zu beschimpfen!" gefunden, die in alter Zeit als Münzen im Umlauf waren und von Ich sagte mir: wenn nur das Publikum sich nicht feindselig Gläubigen der Göttin geweiht waren. Sie hießen Obeloi"( fleine zeigt.... Es ist ja eine ganz menschliche, fast berechtigte Feind- Spieße) und wurden in handlicher Zahl zusammengebunden, um feligkeit, zu entschuldigen, weil sie dem Leid und den Aengsten das zählen größerer Summen zu erleichtern. Solch eine Handvoll derer entspringt, die nur die schmerzlichste Seite des Krieges hieß griechisch" Drachme" und diente in späterer Zeit als Rech­kennen. Aber dennoch drängt sich die Achtung vor den Verwun- nungseinheit, so daß noch heute in Griechenland  , das bekanntlich Theater chronit. Die neue, am 1. September beginnende deten so unbeschreibbar auf, daß ein Schimpfwort in ihrer Gegen- dem lateinischen Münzbund angehört, das Gegenstück zum Frank Spielzeit des Klein en Theaters fegt die Aufführung von Voy­wart Empörung auslösen würde wie eine Gotteslästerung. Un- diesen Namen trägt. Aehnlich war auch in Ostasien   die kleinste willkürlich zitterte ich schon im voraus und warf jener Sprecherin Münzeinheit ein rundes Stückchen des billigsten, aber sehr bergs Burleske„ Ein kostbares Leben" fort. Von neuen Werken werden erworben Münchhausen", ein deutsches Lustspiel von Herbert brauchbaren Metalls, also des Eisens. Dort erhielt jedes fleinste Geldstück Gulenberg und Henriette Jacoby"( Jettchen Gebert II. Teil). Schau­in der Mitte ein viereckiges Loch," spiel von Georg Herrmann. Der„ Historische Lustspiel- gyflus" wird auf einem daß man eine beliebige Anzahl davon weiter ausgebaut werden. Gerstenstroh gefertigten Bindfaden aufreihen konnte, an dessen Ende Bon französischen   Soldaten geleitet, tauchte an einer engen man Knoten schlang. Solch ein Stück hieß in Japan Mon. Ein- Die Bementsprigmaschine ist die neueste Anwendung Stelle zwischen einem Gebäude und der Umfassungsmauer eine Vielfaches dieser Einheit stellte man nach chinesischem und Koreanis des Prinzips, Gegenstände durch Sprizen mit einem Ueberzug aus Gruppe Männer in grauer Uniform auf, die flache Müßen trugen. schem Muster aus Bronze her und machte es entsprechend größer, einem anderen Stoff zu versehen. Die Maschine, die in der„ Ilm­Regungslos, tiefernst und unzugänglich standen sie der Menge ohne aber die Bequemlichkeit der Durchlochung im Zentrum aufzuschau" beschrieben wird, bekommt das Material, das aus einem Teil gegenüber, während die Türen des ersten Wagens geöffnet wurden geben. Es sind die bekannten Käsch- Stücke, die noch jezt in Korea   Bement und drei Teilen Sand besteht, trocken zugeführt. Die nötige und man eine Nottreppe anbrachte. Einzeln ließ man die Ge- und China   die kleinste Scheidemünze des inneren Verkehrs bilden. Menge Wasser wird erst im Momente des Auftragens zugesezt, das fangenen vortreten. Sie stüßten sich auf Krücken; Arme fehlten Noch bis vor wenigen Jahren mußte man bei Reisen im Inneren heißt die Mischung findet auf dem Wege vom Mundstück der Sprize und Beine. Französische   Krantenträger halfen ihnen beim Gin- Koreas ganze Pferdeladungen von solchen Münzketten mit sich bis zu der Auftragstelle statt. Die Maschine arbeitet mit Druckluft, steigen in die Wagen, schoben sie und trugen sie halb, während eine schleppen, wenn man im Inneren Geschäfte treiben wollte. Auch im die den Mörtel mit großer Kraft aufträgt, so daß er äußerst fest an weitere Gruppe sich schon gebildet hatte und gleichfalls wartete. Inneren Afrikas   vermittelten teils rohe Eisenstücke, teils zu Gebrauchs- der Oberfläche haftet und außerdem alles überflüssige Wasser heraus­Bei den Zuschauern herrschte eindrucksvolles Schweigen: fein formen geschmiedetes Eisen( Stäbe, Spaten und Beile, Lanzen- preßt, wodurch ein besonders festes, wasserdichtes Material entsteht. Pfeifen, kein Buruf, nicht einmal das halblaut gemurmelte Wort spizzen oder Messer) den geldlichen Verkehr. In allen diesen primis Das Anwendungsgebiet der Mörtelsprizmaschine ist ein sehr großzes, „ Boches". tiven Münzen handelt es sich um Schmiedeeisen, das immerhin da der Zementmörtel auf Eisenkonstruktionen, Holzhäuser  , Mauer­" Dieser hat nur ein Bein!" sagten Frauen. Oh, sieh nur den einen gewissen Seltenheitspreis hatte und für die Bevölkerung den werke, Wände aus Drahinezen, Deden, Fußböden usw. aufgetragen da, wie jung er ist!" vollen Wert der Münzeinheit darstellte, für die es zu gelten hatte. werden kann.

9]

Rotes Vlamenblut.

Von Pierre Broodcoorens  .

5.

bemühten sich vielmehr, ihm Dienste zu erweisen, sich ihm an-| daß Klip zu klug war, unter seinem Dach eine Fliege" zu genehm zu machen, und wenn sie mit ihm sprachen, hatten schüßen, die ihn hätte verraten fönnen. Aber das seltsamste sie die schweifwedelnde Zuvorkommenheit eines Hundes, der war, daß Souhe nicht wilderte. Die Dorfleute waren davon sich vor der Peitsche fürchtet. Doch er für sein Teil verlor überzeugt. Man fand es schließlich riesig schlau von diesem nie seine gutmütige Miene. Mit dem überlegensten Wesen Satan Klip, daß er sein Spiel hinter einen braven Jungen nahm er diese Dankbarkeitsbezeugungen entgegen. Eine berstedte. Grausamkeit prägte sich auf seinem regelmäßigen, bleichen Gesicht eines ländlichen Bonaparte aus.

Er trieb einen Beruf.

Dieser Aryn Klip galt für den anständigsten Menschen von der Welt. Er zählte für die Mehrheit also unter unseres­gleichen, die Lombroso   und Max Nordau   zu dem normalen Zwischen Brombeersträuchern lag in dem feuchten Graben, Arttyp rechnen, obgleich ihre ungewöhnlich egoistische und der an der Wegseite bei seiner Hütte vorbeiführte, ein Nuß­wilde Lebensweise nichts ist als eine Kette von antisozialen baumstumpf. Schwang man sich auf diesen hinauf, so konnte Handlungen, die nur darum der Unterdrückung entgehen, man durch ein breites Fenster Aryn Klip an seiner Hobel­weil sie von den Stümpern des Gesetzes" nicht vorgesehen bank sehen.

wurden.

11

Er war seines Zeichens Stuhlmacher.

Hobeln und Brustbohrern an den mit gebranntem Ton aus gelegten Wänden, die wahrscheinlich noch aus dem 16. Jahr­hundert stammten, fonnte man ihn den Hohlmeißel führen und mit seiner muskulösen Handfläche, die Menschen getötet hatte, den Arbeitsgegenstand von den Hobelspänen befreien fehen, die sich von ihm auffräuselten.

Die Freiheit ist ein Gut, von dem man lernen muß, Ge­brauch zu machen. Den Klauen der Jésus entronnen, gab Souhe Flohil nach Art von losgefetteten Hofhunden sich allen Ausschreitungen hin, verübte alle Streiche, zu denen einen die Unabhängigkeit nach langer Knechtschaft verleitet. Er betrant sich, suchte den Umgang mit Dirnen, hatte in Frank­ reich   ein Verhältnis mit einer Kellnerin eines Tingeltangels. Ohne Zweifel setzte er noch nicht nach dem Beispiel alter Trinker seine Ehre darein, alles bis auf den letzten Groschen zu vertrinken; aber wenn die Erntezeit und das Rübenziehen vorbei war, blieb ihm nur wenig von dem Gelde übrig, das seine rauhe Arbeit ihm einbrachte. Mitten in seinen Aus­schweifungen fühlte er sich aber weder weniger einsam, noch weniger traurig, noch weniger behert als früher. Die Tage seiner Orgien waren düster. Wenn der Trieb nach dem Vergnügen vorüber war, ließ er in seinem Innern nur Schlamm und Efel zurück. Und mit der Bitternis, die er ihm verursachte, wuchs eine um so tiefere Langeweile.

Er hatte sein 39. Jahr erreicht, als er die Jésus beerbte.

Mit seinem schönen, bartlosen Cäsarenkopf nahm Klip In seiner wunderlichen, ganz mit Brettern und gedrehtem fich nicht danach aus, als ob er gegen die bürgerliche Autorität Holz angefüllten Werkstatt, mit ihren Zwickbohrern, großen rebellierte, die durch den Gendarmen und Jagdaufseher ver­treten wird. Seine friedliche und verständige Miene be­ruhigte jedermann und flößte Butrauen ein. In Wirklich feit aber war er ein gefährlicher Wilddieb, einer der ge­fürchtetsten der Gegend. Noch nie hatten ihn die Aufseher bei der Tat abfassen können. Selbst die heimliche Ueber­wachung, deren Gegenstand er war, war eine nachlässigere Seine Frau war eine lange, schweigfame Hopfenstange geworden, als furz hintereinander am Saum des Forstes mit gelben, auf dem Scheitel zu einem Wulst zusammen­drei Wärter getötet worden waren, die jeder aus nächster gesteckten Haaren und schmalen Lippen über Pferdezähnen. Ein halbes Jahr nachher war die alte Bache dem Revier­Nähe eine Ladung Rehposten im Kopfe hatten. Allerdings Sie führte übrigens den Spitznamen„ Die Stute". Und tat- meister ins Grab gefolgt. Eine unbändige Freude erfüllte hatte man ihn beunruhigt. Auf eine anonyme Anzeige hin sächlich bot sie mit ihrer flachen Brust, ihrem langen, mageren Flohil. Er würde also reich sein! Und als die Erbschaft ge­war eines Morgens eine ganze Gendarmerieabteilung in Hals, ihrem vorstehenden Kinn und ihren blumensanften regelt war, fand er sich im Besik einer Summe von 3000 seiner Hütte eingebrochen, hatte das Haus von oben nach Augen ganz den Anblick einer mageren Stute. Aryn Klip Frank. Noch nie hatte er so viel Geld durch seine Finger unten gefehrt und ihn dann, ſtehenden Fußes, die Hände hatte sie, wie er gern sagte, sich„ dressiert". Das Augen- rieseln sehen. Er konnte also ein Stüd Land kaufen, sich ein auf dem Rücken gebunden, zwischen zwei Gendarmenpferden zwinkern, das er dabei hatte, besagte alles. Mensse war der Haus bauen, mit der eingewurzelten Liebe des Bauern für nach dem Gefängnis von Oudenarde   gebracht. Aus Mangel niedrige, unterworfene Sklave, den ein Mann seines Schlages handgreiflich solide Dinge von seinem Hab und Gut Vorteil an Beweisen hatte man ihn freigeben müssen. Eines Abends brauchte. Die Leute hatten die Nase von seinen Angelegen- ziehen. Gebieterisch erhob sich für ihn die Notwendigkeit, Mensse hatte das verstanden. aber hatte eine Ladung Blei die Fensterscheibe eines Bauern heiten zu lassen. Ihre verständig zu sein. Verheiraten mußte er sich, eine Familie von Schoorisse zerschmettert und diesem im Bett neben seiner Schweigsamkeit war erprobt. Außerdem hielt er aber die gründen. Anstatt bis ans Ende seiner Tage auf Ehelosigkeit unverlegt gebliebenen Gattin getötet. Auch dieses Ver- Arbeit“ vor ihr geheim. Wenn die Rechte eine Dohne zu angewiesen zu sein, aus Sorge ums liebe trockene Brot, brechens wurde Aryn Klip beschuldigt. Mit Recht oder Un- stellen wünscht, braucht die Linke das nicht zu wissen. wenn eine Bauernliese mit ihm ihr Elend auf einen Haufen recht mußte er in dem Menschen wohl den Angeber vermutet Es hatte sich so machen müssen, daß eine entfernte Base würfe, würde er das fette Glück aller Welt kosten, und dank haben, der ihn hatte einstecken lassen, und er hatte ihn ein- Souhe Flohils Aryn Klip bestimmte, den Neffen der Jésus der Taler der Jésus Kinder auf seinen Knien schaukeln. fach weggeschossen. Eine Schreckenslegende hatte sich ge- bei sich zu beherbergen, als dieser sich von der Vormundschaft Endgültig für diese Idee eingenommen, hatte er sich seit bildet, deren Held der Wilddieb war. Es lebten in ihm die seiner Verwandten freigemacht hatte. Vielleicht war am einigen Monaten auf die Suche nach einer Partic gemacht. Buschleute" wieder auf. Bei der Abendunterhaltung am Abend eines Gelages zwischen den beiden Bauern eine Ueber- Aber es war die Liebe, die kam. Kamin sprach man nicht gern seinen Namen aus. Die Leute einkunft geschlossen worden. Soviel stand fest, sagte man,

b

( Forts. folgt.)