Nr. 290.- 1915.

Unterhaltungsblatt des Vorwärts Jonerstag, 16. Dezember.

Die serbische Zadruga.

-

So ber

mitglieder versammeln. Dieser Raum, in dem sich das Familien- genannten Gruppe. Die Grundmasse dieser Stoffe besteht aus leben der Zadugra abipielt, enthält, meist in der Mitte, eiuen großen Webstoffen( Filzen) oder biegiamen Platten aus Metall oder Herd, auf dem gewöhnlich einige Holzscheite brennen. Der Rauch Holz. bei denen die Biegsamkeit manchmal auch durch die sammelt sich in einer hoch über dem Herd angebrachten großen Konstruktion( Rillen) erzielt iſt. Diese Grundstoffe werden Von Heinrich Cunow.  trichterförmigen Herdkappe und zieht durch eine Schornsteinöffnung nun mit Sittmassen behandelt, z. B. Leim, Harz, Gummi, Asphalt. Wie in anderen vom Strudel des kapitalistischen   Wirtschafts- nach oben ab. In diesem Rauchfang befinden sich mehrere dünne Bellulose, die teils wieder mit anderen Mitteln geschmeidig getriebes erfaßten Völkerschaften Südosteuropas   haben auch in Querbalfen, an denen beständig Schinken, Speck, Rindfleischstücke, gemacht und mit verschiedenen Fülkörpern, wie Sand, Glaspulver, Serbien   die letzten Jahrzehnte viele aus der Zeit der Geschlechter- Hammel- und Ziegenkeulen zum Räuchern hängen. Ferner hängen Schmirgel gehärtet und widerstandsfähig gemacht sind. verfassung überlieferte alte Einrichtungen zermürbt und zerstört. von diesen Querbalken eiserne Stetten herab mit Haken zum Auf- ichiedenartig ist indeffen die Inanspruchnahme dieser Erfagstoffe im Was Jahrhunderte der Türkenherrschaft nicht zu leisten vermochten, hängen der Töpfe. Auf diesem Herd wird jedoch nur gefocht und Gebrauch, daß sie Aenderungen im Gefüge erleiden, sei es durch geichmort, das Backen geschieht in Lehmöfen, die sich gewöhnlich Brechen infolge stellenweisen Hartwerdens, sei es durch Ausfranzen das hat die mit der Wiederherstellung des Serbenreiches im Jahre draußen an der Hausmauer befinden. Küchengeräte, Bänke und Tische oder Ausreißen oder endlich durch Abbröckeln der Rittmassen. Ein 1818 einsetzende Verdrängung der alten primitiven Haus- und Dorf­ideales Ledereriagmittel ist also für diese Zwecke noch nicht gefunden wirtschaft durch die abendländische Zivilisation vollbracht. Die Reste vervollständigen das Inventar des verräucherten Hauses. der alten Stammes, Geschlechter- und Familienverfassung welften Lehm verschmierte Holzhütten, die nur ein oder zwei Zimmer ent­Um das große Haupthaus herum liegen einige fleine, oft mit worden. In die zweite Gruppe gehören die Mittel, die eine zu schnelle vor dem tödlichen Hauch des fapitalistischen Wirtschaftsiystems dahin, Auch hier werden so daß heute die Herzegowina und Montenegro viel mehr leberreste halten. Es sind die Schlaf- und Wohnräume für die verheirateten Abnügung des Sohlenleders verhindern sollen. der alten serboslawischen Volkssitten aufweisen als das eigentliche jüngeren Mitglieder der Zadruga und für ihre Kinder. Wohl- plastisch wirkende Massen hergestellt, die als Kittmassen auf die Serbien  . Nur die alte Zadruga, der kommunistische Familienhaus habendere Familiengemeinschaften haben oft außerdem noch eine Sohlen aufgetragen werden, oder man tränkt die Sohlen zur Er­höhung ihrer Haltbarkeit mit bestimmten Delen. Bei den halt der Balfanilamen, hat sich noch in einzelnen Landes- besondere Gasthütte, in der der Besuch untergebracht wird. Um diese primitiven Hütten herum liegt der Gemüse- und Obst- Auftragmassen kommt gleichfalls die Gefahr des Abbröckelns in teilen Serbiens   erhalten, wenngleich auch diese Einrichtung garten, an deisen hinterer Seite sich eine Art Hofplag mit Vieh- Frage, denn es ist naturgemäß sehr schwer, ein Bindemittel zu aus vergangener Zeit immermehr zusammenschrumpft. Vor einigen Jahren wurden die Zahl der serbischen Familienhaushalte ställen, einer Scheune und einem primitiven Vorratshaus befindet. finden, das die Auftragmasse so fest an die Soble befestigt, daß sie mit mehr als 30 Mitgliedern nur noch auf 170, der kleineren 8a- Familienmitgliedern, was getan werden soll- Der Domaschin bestimmt nach Rücksprache mit den älteren bei der starken Inanspruchnahme gerade dieser Teile sich nicht los­welche landwirt- löst. Besseren Erfolg hat schon die übrigens von altersher drugas mit 20-30 Mitgliedern auf 1800 gefchätzt. Auch in den ländlichen Gebirgsgegenden wird der Einzelfamilienaufenthalt mehr schaftlichen oder bausindustriellen Arbeiten morgen, welche über- geübte- Delung. und mehr zur Regel. morgen borgenommen werden sollen. Die jüngeren Mitglieder Endlich hat man noch zu dem Mittel gegriffen, die Absätze und Als die ferbischen Volkshaufen sich im siebenten und achten Jahr- haben sich einfach zu fügen. Befindet sich ein Querulant darunter, Schuhfohlen an den Stellen besonders zu schützen, an denen sie der der nicht mittun will, wird ihm sein Standpunkt gründlich klar stärksten Abnügung ausgesetzt sind. Die betreffenden Armierungen hundert in dem westlichen Teil der Balkanhalbinsel   niederließen, er- gemacht, und sollte er immer von neuem aufbegehren, wird er aus bestehen entweder aus Gummi, oder aus Metallbeschlägen oder end­folgte die Ansiedlung, wie bei den alten Germanen, nach Stammes, der Zadruga hinausbefördert. Der Wert des Viehbestandes und lich aus Drahtgeweben im Zusammenhang mit Kittmassen und Fül­Geschlechts- und Familiengenossenschaften. Jeder Stamm, Pleme ge- der Vorräte wird abgeschägt, ihm sein Anteil in Geld und Naturalien stoffen. Sie werden mit Klammern, Drahtipiralen, Nägeln usw. bc­nannt, nahm ein bestimmtes größeres Landgebiet, eine sogenannte ausgekehrt und ihm darauf energisch angeraten, sich gefälligst zu festigt und erfüllen im allgemeinen ihren Zweck recht gut. " Bhupa"( Stammes landschaft), in Beschlag, die der Leitung des drücken. Sein Privateigentum fann er mitnehmen. Gemeinsames Stammeshäuptlings, des" Bhupan", unterstellt wurde. Der schlug Eigentum sind nämlich nur die Gebäude, Garten und Feld, Vieh in dem neuangelegten befestigten Hauptort( Grad) des Stammes- und Vorräte. Was jemand außer seiner pflichtgemäßen Tätigkeit bezirks seinen Wohnfig auf. fonnte jedoch keineswegs frei nach Be- für die Zadruga dadurch erwirbt, daß er gelegentlich bei anderen lieben über sein Gebiet schalten und walten, sondern batte bei allen Bauern arbeitet, oder daß er sich in seinen Freistunden mit irgend Die American Telephone u. Telegraph Co. berichtet, daß es in wichtigen Angelegenheiten den Rat der Geschlechterhäuptlinge um seine welchen Heimarbeiten beschäftigt, ferner was er persönlich geschenkt der zweiten Hälfte des Oktobers ihren Ingenieuren verschiedentlich Meinung zu befragen. Das Stammesgebiet wieder wurde in Geschlechterbezirke geteilt, erhält oder erbt, geht die Zadruga nichts an. Das is iſt ſein Privat- gelungen fei, flare, verſtändliche Unterhaltungen über den Atlantichen Dzean zwischen der Station der Vereinigten Staaten   zu Arlington  , je nach der Anzahl der zu einem Stamm gehörenden Geschlechts- eigentum, mit dem er machen kann, was er will. genossenschaften, bei den Ostierben" Rod", bei den Serbokraten Enkelinnen hat die Frau des Stareschina, die Hausherrin. Meist ist eine Entfernung von etwa 6000 Stilometern. Das Regieren im Hause über die Töchter, Schwiegertöchter und Virginia  , und der Eiffelturmstation zu Paris   zu führen. Es ist dies Man benutzte dabei Bosniens   und Montenegros  „ Braſtwo" genannt. Bestand z. B. ein dieſes Regiment weit schärfer als das des Domaschin. Besonders denselben Apparat wie bei den kurz zuvor angestellten Versuchen Stammt aus 20 Rods, so wurden aus dem Stammesland auch die Schwiegertöchter können davon ein Lied fingen. Sie werden zu zwischen Arlington und San Francisco   und Hawan. Bei den 20 Rod- oder Geschlechtsbezirke ausgeschieden, jeder geleitet von den schwersten häuslichen Arbeiten herangezogen und finden nur legteren hatten die Wellen einen Weg von etwa 4000 Kilometern feinem Geschlechtshäuptling und dem Rat der Alten, d. h. der Ver- felten bei ihrem Manne einen Rückhalt; denn dem Manne gilt fein über Land und über eine Anzahl hoher Bergtetten zurückzulegen, einigung der Familienhäupter. Das Geschlecht bestand nämlich Berhältnis zur Mutter und Schwester als viel enger, viel näher und und wenn auch bei den neuerlichen Versuchen diese Schwierigkeiten wieder aus einer Anzahl Großfamilien und Familienhaushalte, in jener älteren Zeit nicht selten 60 bis 80 Personen umfassend. Manch- inniger als das zu seiner Gattin. Denn ist auch seine Frau durch in Wegfall tamen, und man daher schon früber von ihrem Gelingen mal lieg eine solche Großfamilie sich in einer besonderen Ansiedelung die Heirat Mitglied ſeiner Zadruga geworden, so ist sie doch eine überzeugt war, erregten sie dennoch großes Erstaunen. Der Eiffel­( Dorf) nieder. Sie nahm dann außer dem Grundstück, auf dem sie fremde, eine Angeheiratete; Mutter und Schwester hingegen sind turm ist eine militärische Anlage, und durch ihn geht ein großer nahe Blutsverwandte. Kommt seine Frau mit seiner Schwester in Teil des Verkehrs zwischen dem Size der französischen Regierung ihre Hütten aufbaute, noch einen Teil der umliegenden Ländereien, Streit wird er deshalb meist gegen sein Weib Partei ergreifen, und den verstreuten Streitkräften der Republik  , so daß man den der Corfflur, in Besis; sie bildete demnach für sich eine eigene Dorf: felbst wenn seine Schwester die Schuld hat. Dazu tommt, daß die Gebrauch der Station für solche Zwecke zu den gegenwärtigen Ze ten genossenschaft. Gewöhnlich ließen sich aber zwei, drei, bier, fünf Ehen meist nicht aus freier Zuneigung geschlossen werden. Der für ganz unmöglich erachtet hatte. Doch wurde den Ingenieuren folcher Familiengenossenschaften nebeneinander in einem Dorf nieder, Domaichin und seine Frau bestimmen, wen eine Tochter zu die Station zu bestimmten Zeiten, wenn auch immer nur auf wenige jedoch derart, daß jede Zadruga ein besonderes Gehöft im gemein­Augenblicke, überlassen, wodurch natürlich die Bedingungen, unter samen Dorf bildete und jede von dem Doriland ihren besonderen Anteil erhielt. Die einzelne Familienvereinigung bildete also eine denen die Versuche zustande famen, noch mehr erschwert wurden.

Art Untergemeinde.

heiraten hat.

Sie ist ein

Drahtlose Telephonie über 6000 Kilometer.

-

Notizen.

jetzt beschaffen ist, hat wenig Berechtigung. Die Zadruga dient Die Schwärmerei mancher Ethnologen für die Zadruga, wie sie veraltete rohe Moralanichauungen aufrechtzuerhalten heute nur dazu, die wirtschaftliche Entwickelung zu verlangsamen, und den Uebergang zu höheren Lebensformen zu erschweren. Die Deutsche Gesellschaft für gelamfunde um Verschwinden beſtimmtes verkümmertes Ueberbleibsel aus längst veranstaltet am 18. b. M., 8 Uhr, einen Vortragsabend im Großen überlebter Zeit. Sigungssaale des Abgeordnetenhauses. Herr Senff- Georgi rezitiert Proben türkischer Dichtkunst im Anschluß an erklärende Worte des Prof. Martin Hartmann. Der Eintritt ist frei. Eintrittskarten sind bei Herrn Hellmann, Behrenstr. 31, zu erhalten.

Kleines Feuilleton.

Ersatzstoffe für Schuhsohlen.

„ Der Weibsteufel" in Leipzig  . Das in ver schiedenen Städten verbotene Drama„ Der Weibsteufel" ist in Generalfommando des 19. Armeeforps nicht verboten worden. Leipzig   trotz der Eingabe des Sittlichkeitsvereins in Bonn   vom

Stamm und Geschlecht haben in Serbien   längst alle Bedeutung berloren. Dagegen bestest in einigen Gegenden Altserbiens die Zadruga noch immer als kommunistische Haus- und Feldgemeinschaft fort, wenn sie auch die politisch- organisatorische Rolle, die sie einst in der serbisch- froatischen Stammes- und Geschlechterverfassung spielte, völlig verloren hat. Gewöhnlich umfaßt heute die Zadruga nur 20 bis 30 Personen, größere Familiengemeinschaften sind, wie schon erwähnt wurde, selten. Sie besteht meist aus einem älteren Ehepaar sowie aus dessen Söhnen mit ihren Franen und Kindern, vielleicht auch noch aus einem oder zwei verheirateten Enkeln mit Frau und Kindern. Manchmal schließt auch ein jüngerer Bruder des Familienpatriarchen sich dessen Zadruga mit Frau und Nachkommen Ersatzstoffe für Schuhfohlen herzustellen ist ein eifriges Bestreben alt. An der Spize folcher Familienvereinigung( Zadruga heißt der deutschen Industrie. Die Lösung der Aufgabe ist keineswegs einfach; eigentlich nichts anderes als Vereinigung oder Gemeinschaft, das gilt es doch. dem Ersazprodukt die dem Leder eigentümlichen Eigen--Für 700 000 Mart Seringe an einem Tage. Zeitwort Zadrugiti" bedeutet im Serbischen: sich vereinigen, sich schaften zu verleihen, nämlich Zähigkeit, Dehnbarkeit, Widerstandsfäbig- Von einem erstaunlich großen Heringsfang wird dem Svenska Dag­zusammenschließen) steht der Stareschina, der Welteste, auch Glava   feit, Verarbeitbarkeit, Undurchlässigkeit gegen Nässe. Die verschiedenen bladet" aus Gothenburg   berichtet: Nach mehreren sehr stürmischen ( Borsteher) und Domatschin( Hausherr) genannt, seine Frau führt Eriagpräparate zerfallen, wie wir einem Aufsatz im„ Pro- Tagen haben die Fischer an einem Tage einen Fang von ca. 14 000 den Namen Domaichina. metheus entnehmen, in drei Gruppen: erstens solche, die ein Hektolitern gemacht. Der Preis für 1 Heftoliter beträgt 46-50 festes Gefüge als Grundlage haben, zweitens solche Auftragmassen, Stronen, so daß dieser große Heringsfang einen Gesamtwert von die als Sohlenichoner dienen und drittens schüßend wirkende 600 000-700 000 Stronen repräsentiert. Davon sollen nur 50. Hetto Auflagen an bestimmten Stellen, die die Abnüzung verhindern. liter im Lande bleiben, während der ganze übrige Fang nach Deutsch­Einen eigentlichen Ledereria z bilden nur die Mittel der erit- land exportiert werden soll.

Jede Zadugra bildet ein Gehöft. In der Mitte liegt das meist einstöckige große Haupthaus, das die Wohnung des Stareschina ent­hält und neben dieser den großen Familienraum, wo sich bei den Hauptmahlzeiten und des Abends nach getaner Arbeit die Familien­

192201d32b

Die Schicksalsmaus.

Eine Erzählung von Tieren und Menschen. 30] Von Harald Tandrup. Verwundert betrachtete Langzahn die kleine Maus. Er hätte bei einem so winzigen Geschöpf nie einen derartigen Mut erwartet.

"

„ Die Menschen denken nie an etwas anderes," zischte| hat es doch mir und Andersen selbst erzählt, wie er bei einem Langzahn verächtlich. Was tut's, wenn er es getan hat? großen Feuer das Augenlicht verloren hat." Man kann das Geld doch nicht essen."

D, Geld hat eine große Bedeutung," belehrte ihn Mons Es ist der Gott der bösen Menschen." Warum hat er's denn genommen?" fragte Madame Grau.

"

,, Er war's ja gar nicht, sondern der Schneider." ,, So, so, den kenne ich auch," sagte Madame Grau.„ Es Die Kaße ist groß", bemerkte er, noch größer als ich." ist eine Hand mit vielen, kurzen Fingern und mit einem Das hilft nichts! Ich habe zwölf Junge, mußt Du goldenen Ring an dem einen; und auf diesem sigt in der wissen, und jetzt kommt die Zeit, wo sie auf eigene Faust Mitte ein roter Stein." davonlaufen. Aber sie sind noch zu dumm, um sich vor der ,, Ganz richtig," entgegnete Mons. Aber es gehört auch ,, Aber es gehört auch Rate in acht zu nehmen und rennen ihr gewiß direkt in den noch ein Körper dazu." Rachen." ,, Von was für einem Geld sprecht Ihr eigentlich?" fragte Langzahn.„ Es gibt verschiedenerlei."

Ich will Dir nicht wehtun", sagte Langzahn ,,, doch wenn Du zwölf Junge hast, ist es wohl nicht so schlimm, wenn Du cines oder zwei davon verlierst."

,, Was fällt Dir ein?" entgegnete sie. Ich kann kein einziges entbehren."

-

-

Hm," brummte Langzahn nachdenklich, das verstehe ich nicht. Ja, wenn es noch junge Ratten wären aber meinet­ivegen ich werde Dich zur Kaze führen." Und sie verschwanden in dem langen Gang, der unter den Grundsteinen des Hauses zu dem Fußboden in Blombergs Wohnung führte.

Hat die Jagd begonnen?" pfiff Langzahn aus dem Loch. Mons erhob sich aus seinem Sorb und, schlich in die Ecke. Dort legte er sich flach auf den Boden und bewegte langsam den Schwanz.

" Ja, die Jagd hat begonnen", antwortete er, aber ich habe jetzt an etwas anderes zu denken als an Jagen. Ich habe Andersen verloren meinen Andersen, der mir gehörte, seitdem ich ein fleines Räßchen war."

" Dieses Geld lag unter einem Fußboden," erklärte Mons. „ Das ist alles, was ich weiß."

"

"

,, Dann hat er gelogen! Ich weiß, daß er sieht," ent­gegnete Langzahn, ich weiß alles, was dieses Haus betrifft. Ich erinnere mich noch deutlich daran, daß es eine Zeit gab, wo er sich sowohl bei Tag wie bei Nacht vorwärts taſtete. Jetzt tut er das nur, wenn es hell ist, wenn er glaubt, daß ihn andere sehen. Abends aber nimmt er Feuer aus einer kleinen Schachtel

,, Das sind Streichhölzer," unterbrach ihn Madame Grau. Wenigstens nennen es die Menschen so."

,, Braucht ein blinder Mann vielleicht Streichhölzer?" fragte Langzahn. fragte Langzahn. Ich beobachtete ihn fürzlich, als er sich allein glaubte und vor sich hin leuchtete, um etwas zu suchen, was er verloren hatte. Er will es bloß feinen wissen lassen, daß er sehen kann."

„ Aber warum denn?" sagte Mons. ,, Deswegen fann ihm doch niemand etwas zuleide tun. Die meisten Menschen sehen."

Meister Grau hat mir von Geldstücken erzählt, die in der Nähe seiner Wohnung unter einem Boden gelegen hatten," ,, Das weiß ich auch nicht", antwortete Langzahn ,,, ich sagte Langzahn. Sollten es vielleicht diese sein? Ich glaube, weiß nur so viel, daß er lügt, wenn er sagt, er sei blind." er nannte die Stelle ,, Was nüßt es aber, wenn er Blomberg gesehen hat und Die öden Gänge," fiel die Madame lebhaft ein, Ihr es nicht gesteht?" jammerte Mons. ,, Er wird es gewiß braucht nur mich zu fragen, ich bin selbst dort gewesen, habe nicht bezeugen wollen, und so muß mein armer Andersen sie gesehen. Das Geld ist rund und flach und sieht aus wie in der großen Falle bleiben, die die Menschen Gefängnis der Mond. Es riecht nach nichts und denkt euch, ich sah nennen." auch die Hand, die das Geld nahm es war der böse Schneider." Und ich," fügte Mons hinzu, sah ihn mit eigenen Augen in seine Stube mit dem Geld hereinkommen." " Wir sind Zeugen!" rief die Madame.„ Er kann es nicht leugnen, daß er das Geld genommen hat!"

-

-

„ Aber die Menschen verstehen uns nicht, das ist ja das Unglück", sagte Mons. Hätte ihn doch auch nur ein Mensch

,, Andersen kann wiederkommen", sagte Langzahn.„ Aber gesehen!" man hat noch nie gehört, daß eine Katze die Jagd ver­jäumte."

,, Nein", fnurrte Mons betrübt,„ Andersen tommt nicht mehr. Dafür wird Blomberg schon sorgen."

" Ich kenne Andersen auch", sagte Madame Grau, die schon längst auf eine Gelegenheit gewartet hatte, um sich in das Gespräch zu mischen. Ich bin eine Mäusefrau, die im ersten Stock wohnt. Warum ist denn Andersen fort? Hat ihn die Kaße des Herrgotts geholt?"

-

,, Sie sagen, er habe Geld gestohlen," antwortete Mons.

,, Ach, wenn wir doch sprechen könnten", sagte die Madame. Ich würde sofort als Zeuge auftreten, würde so lange schreien, bis mich die Menschen verstanden hätten. Wir Frauen sind schwach; aber wenn es sich um die Ge­rechtigkeit handelt, haben wir Mut mehr Mut als die Männer."

-

,, Was nüßt's! Der liebe Gott hat es nun einmal den Menschen versagt, die Tiere zu verstehen", erwiderte Lang­zahn. Daran ist nichts zu ändern!" „ Der Spielmann aus der Mansarde begegnete ihm auf ,, Nur ein Abend bildet eine Ausnahme," bemerkte Mons. der Treppe", berichtete Langzahn. Ich hörte, wie er dem ,, Der Weihnachtsabend!" Schneider guten Morgen wünschte, worauf dieser mit einer„ Ach ja, der Weihnachtsabend!" rief Madame Grau be­merkwürdig verstellten Stimme antwortete. Jetzt weiß ich, geistert. Ich entsinne mich seiner noch deutlich von den daß er es tat, damit der andere ihn nicht kennen solle." glücklichen Tagen ber, als ich bei meinen guten Eltern wohnte. ,, Aber der Spielmann ist blind. Er kann nicht bezeugen, Am Weihnachtsabend riecht's nach heißem Schmalz." daß er Blomberg gesehen habe!"

„ Der Spielmann ist nicht blind", sagte Langzahn mit einer vielsagenden Betonung.

Ja, am Weihnachtsabend ist es den Menschen vergönnt, die Sprache der Tiere zu verstehen," sagte Mons sinnend. ,, Von Sonnenuntergang bis Mitternacht fönnen Sie mit uns ( Forts. folgt.)

" So blind wie ein Maulwurf", beharrte Mons. Er reden."

"