Nr. 244.- 1916.

Unterhaltungsblatt des Vorwärts itt, 25. Oktober.

Mittwoch,

Bilder aus dem besetzten Frankreich . wie ihre Aufregung wuchs und wollte fie beruhigen:„ Laſſen Sie die technischen Schwierigkeiten in der Konstruktion des künftigen

I.

werden."

( z)

( Schluß folgt.)

Kleines Feuilleton.

Gedanken an ihren Neffen den Verstand verloren zu haben, ich sah, ordentlichen Verkehrsmittel auf einigen Hauptstrecken, nachgehen. doch, Madame, ich werde sehen, was ich für Sie tun kann. Ihr Verkehrs- Luftzeuges dürfen prinzipiell wohl als gelöst angesehen Neffe wird gewiß eines Tages fommen; der Krieg wird zu Ende werden, wenn auch natürlich, da der Gebrauchsfall noch nicht vor­Am Ausgang des Dorfes 2. liegt ein fleines, weißgetünchtes gehen und Eie werden Ihren Neffen wiedersehen und gesund handen ist, der ausgearbeitete Typ eines derartigen Flugzeuges Häuschen. noch nicht vorliegt. Die meisten Häuser der Grubendörfer sind aus rohen Back- Oh! Sie find sehr gut, mein Herr!" Ueberraschend ist bei der Aufstellung eines selbst reichlich be­einen aufgeführt, ohne Bewurf. Sie haben den Anstrich der Ar- In ihre Augen tam allmählich wieder Glanz und Ruhe. Sie messenen Betriebs- und Anschaffungsfostenanschlags die Möglich­mut und sind das Resultat schnellen Wachstums. Vier Wände und hob sich etwas vom Lager auf und sah mir nach, als ich mich ver- teit, die Rentabilität eines derartigen Unternehmens mit faum ein Dach. Blockhäuser für Pioniere. Man öffnet die Tür und ist abschiedete. doppeltem Schnellzugsfahrpreise aufrecht erhalten in der Küche, dem Wohnraum. Die Fußböden sind mit bunten Nachher erfuhr ich im Dorf, daß sie eine reiche Bäuerin war zu fönnen. G. Walter Vogelsang macht im Prometheus " durch Kacheln ausgelegt. Ein Ofen vor einem Kaminausschnitt, ein lang- aus der Umgebung von Lens. Eines Tages war fie in einem eine ausführliche Darlegung der Kostenverhältnisse wahrscheinlich, gestreckter eiserner Dien, dessen runder Leib auf vier ungleichen Karren ins Dorf gebracht worden. Die Leute hatten sie in das ver- daß man in einigen Jahren für 9 M. von Berlin nach Leipzig in Füßen ruht; die vorderen sind kurz, weil der Vorderteil des Leibes lassene Haus gelegt und waren weiter gefahren. Aber das Haus 1 Stunde 10 Minuten fliegen kann, während für den Schnellzug nach unten ausgebeutelt ist für den Aschenkasten. Die hinteren wollte sie nun unter feinen Umständen mehr verlassen, und wenn 3. Klasse 6,10 M. zu bezahlen sind. Das Unternehmen ist dabei Füße sind lang, wie Kängeruhbeine. Das furze Dfenrohr der Arzt kam, sprach sie von ihrem Neffen, der sie allein heilen schon auf einen größeren Fuß gestellt gedacht. In zehn hauptsäch führt ohne Windungen in ein Loch im Kaminausschnitt. Im übrigen könne. lichen deutschen Fluglinien hat Vogelsang 26 Etappen- und Ziel­befinden sich ein oder zwei Tische im Raum mit rohrgeflochtenen stationen überschlagshalber eingeschlossen. Er glaubt, täglich pro Stühlen umstellt, eine Servante, meist ein gutes altes Stück aus Fluglinie und Ort vier Maschinen zur Durchführung eines ren= Eichenholz mit Messingbeschlägen, aliväterisch und gediegen. Man tablen Tagesprogramms zu benötigen, im ganzen also 42 Flug­sieht selbst bei ärmeren Leuten zuweilen prachtvolle Stücke, die in zeuge, denen noch 28 Reserveflugzeuge beigesellt werden sollen. ihrer einfachen Linienführung das Auge erfreuen und die mit Dieser Flugpark verschlingt eine Summe von 7,7 Millionen Mark, ihrem dauerfesten Holz schon Generationen gedient haben. Die Der Nutzen der Tiefatmung. wobei vielleicht bei Herstellung der Maschinen und Apparate in Wände sind tapeziert oder einfach gestrichen; fast immer hängt ein eigenem Betrieb noch Ersparungen zu machen sind. Gin Luft­Soldatenbild über der Servante, oft eine bildliche Darstellung der Atemübungen werden in der Heilkunde schon längst als ein bahnhof soll samt Grundstückskosten je 60 000 M., ein Stations glorreichen Geschichte des Regiments, dessen jüngster Held, der wertvolles Heil- und Vorbeugungsmittel angewendet, u. a. bei gebäude je 30 000 M., eine Halle für die Reserveflugzeuge und die Sohn des Hauses, von Schlachten umtost, in der Witte flebt und Asthma sowie zur Hebung des Wohlbefindens und der Rüstigkeit. Reparaturwerkstätten je 20 000 m. kosten. Für das erste Betriebs­sanft oder trogig herniederlächelt. Es sind schlichte, schlechte Bei Kindern kommt die Erhöhung der Widerstandskraft in Frage Klischees von zweifelhaftem Wert oder zweifellosem Unwert für den gegen Erkrankung an Tuberkulose . Oberstabsarzt Prof. Dr. Hiller ahr muß von vornherein 1 Million M. für Gehälter und eine Kunstkenner, und doch von unschätzbarem Wert für die Familie be- erweitert in der„ Berliner Kl. Wochenschr." das Anwendungsgebiet die Vogelsang mit 3 979 200 m. berechnet, beiseite gelegt werden. jedenfalls ausreichende Summe für Brennstoffe und Schmieröle, sonders jetzt. Seit zwei Jahren sitzen die Deutschen im Lande und der Liefatmung noch ganz erheblich. Man unterscheidet zwischen Das Unternehmen verschluckt demnach ein Kapital von 15,6 Mil­haben die Einwohner mit der eisernen Mauer abgesperrt von den Zwerchfell- und Rippenatmung. Bei ruhiger Atmung ist fast lionen Mark. Ihren, Bäter und Söhne kämpfen hinter der Mauer, sind vielleicht schon mur das Zwerchfell tätig, bei tiefer wird einerseits Der Passagierpreis berechnet sich aus den Unkosten pro Flug­lange gefallen und sie wissen es nicht. Nur von den Gefangenen dies stark nach abwärts gedrängt und der Brustraum erweitert, in Deutschland kommt ihnen Nachricht. Den übrigen ist dieses Bild andererseits erfolgt durch Hebung der Rippen eine Erweiterung der zeug und Tag, dem Verdienst und der zu erwartenden Passagier­an der Wand der einzige Trost seit zwei Jahren, der Trost in tausend letzteren. Je tiefer die Atemzüge erfolgen, desto ausgiebiger verläuft anzahl; Amortisation, eventuell Versicherung und Reparaturkosten Hengsten und Zweifeln. die Durchströmung der Leber mit Blut und der Abfluß derselben müssen dabei mit einbezogen werden. Der Kilometer kann trot Doch von dem legten Haus am Ende des Dorfes wollte ich aus ihr. Je flacher die Atmung wird, desto träger verläuft die allem mit 10 Pf. veranschlagt werden. Ein das Flugzeug unwesent­fprechen, von dem weißgetüchten, rotgiebligen, einsamen Haus im Durchströmung und der Abfluß des Blutes, desto leichter entstehen lich mehr belastender Postbeutel mit täglich 5000 Briefsendungen auch hier nur denkbare Portosäze Wiesengrün und Aehrengold.- die Gefahren der Blutüberfüllung der Bauchorgane. Von wesent- Leistung kann die Einnahmen Die Läden sind geschlossen, nur ein Fenster links von der Türlich förderndem Einfluß ist die Tiefatmung auch auf den Abfluß auf 5 Pf. sich ermäßigt. Ein Flugzeug hat nach der angesetzten berücksichtigt so erhöhen, daß der Flugpreis pro Kilometer sogar ist offen, die Scheiben zertrümmert. Neugierig trete ich heran. Auf der Galle aus der Gallenblase. Damit wird auch die einem schlechten, wadligen Bettgestell mit zerfekter Matraße, mit Bildung von Gallenstein berhindert. Bei Personen, welche Amortisationssumme sich nach 150 Betriebstagen bezahlt gemacht, einem schmußigen bunten Umschlagetuch bedeckt, liegt eine alte Frau über Fülle des Magens nach dem Essen klagen, beseitigen wieder eine Lebensdauer, auf die unter allen Umständen durchschnittlich von etwa 70 Jahren. Das Zimmer ist ebenso schmußig wie das holte Tiefatmungen diese Beschwerden. Auch bei den Nieren wird gezählt werden kann. Die 42 Flugzeuge bringen eine Einnahme Bett. Ein Stuhl mit einigen benutzten Tellern und Tassen steht die Blutzirkulation beschleunigt und damit dem Entstehen der Nieren- bon 10 Millionen M., nach allen Abzügen und Zurückstellungen entzündungen vorgebeugt. Bei allen Gedärmen wird die Bewegung einen Reingewinn von 3 Millionen M., was bei 20 Millionen M. „ Liegen Sie hier ganz allein in dem Haus, Madame?" angeregt, die Tiefatmung wirkt hier wie die Massage, es wird das Kapital eine Dividende von etwa 12 Proz3. auszuzahlen gestattet. " Jawohl, mein Herr, je suis une évacuée( eine von Haus und durch der Stuhlträgheit vorgebeugt, ja sogar diese beseitigt. Sie also gewiß eine glänzende und noch dazu überaus zukunftsreiche Hof Vertriebene)." wirkt ferner ableitend auf die Blutfülle des Kopfes, was bei Nei- Vermögensanlage. Wo sind Ihre Angehörigen?" gung zu Blutwellungen nach dem Kopfe imd Schlaganfällen wichtig ist. Krampfadern und Hämorrhoiden bilden sich zurück. Die reich­liche Durchblutung der Zungen bei tiefer Einatmung wirkt günſtig Theaterchronit. Jm Deutschen Theater wird am fom­auf die Elastizität der Lunge, die Zungenblähung bildet menden Dienstag ein zweites Sturm- und Drang- Drama:„ Das sich zurück. leidende Weib", nach Klinger von Karl Sternheim bearbeitet, gegeben, nachdem die öffentliche Aufführung von der Zensur frei­gegeben ist.

davor.

"

" Ach, mein Herr, ich weiß es nicht. Eines Tages ging im Dorf der Tumult an, Flintenschüsse, erst wie aus der Ferne, tamen näher und näher, Granaten heulten herüber; eine Granate schlug in mein Haus. Als ich zu mir tam, lag ich allein in meinem zerstörten Haus, meine Leute waren geflohen, Ställe und Scheunen verbrannt. Die Deutschen waren im Dorf. Die Kämpfe gingen weiter und man hat mich hierher gebracht, und seit zwanzig Monaten liege ich hier."

Und Sie können nicht aufstehen?"

Nein, meine Beine sind gelähmt vom Schreck." Kommt der Arzt nicht zu Ihnen?"

Er möchte wohl, mein Herr, aber er kann nicht"

Ich glaubte, fie schlecht verstanden zu haben und fragte: Sie meinen, Madame, er kann sie nicht heilen?"

„ Oh! mein Herr, was glauben Sie, er kann mich wohl heilen,

aber man läßt ihn nicht zu mir."

Wer läßt ihn nicht zu Ihnen?" „ Die Deutschen , mem Herr!" Ich stand vor einem Rätsel.

Sehen Sie, mein Herr, ich habe ihn gehalten, wie meinen Sohn. Seit er fünf Jahre alt war, habe ich ihn zu mir genommen. Ach, es ist ein lieber Junge, mein Ferdinand. In Paris hat er studiert und in den Ferien ist er immer zu mir gekommen und hat mir bei der Ernte geholfen." Wer ist Fernand, von dem Sie sprechen, Madame?"

"

Das wissen Sie nicht, mein Herr; es ist mein Neffe, er ist Arzt in der französischen Armee. Er hat mir geschrieben, daß er kommen wird, mich zu heilen, aber die Deutschen lassen ihn nicht durch!"

Sie wühlte in dem zerrissenen Lager, indem sie murmelte:„ Ich werde Ihnen den Brief zeigen, mein Herr!" Ich merkte, wie sie unruhig wurde, ihre Augen tasteten unsicher im Raum umher; fie fing an zu husten. Die arme Frau schien im

50]

Jans Heimweh.

Eine Geschichte aus dem Wärmland von Selma Lagerlöf . " Ja,' s gibt Vergebung," sagte er. Für alle, die ihre Eltern vernachlässigen und sie in eisiger Kälte vergeblich auf Hilfe warten lassen, gibt's bis auf den heutigen Tag noch Ver­gebung. Aber dann ist es zu Ende."

Dies konnte doch nicht dem Sohne gelten. Der Vater dachte wohl nur laut nach der Gewohnheit der alten Leute. Nun aber fiel ihm ein, er könnte ja auch einen Versuch machen, mit dem Vater von etwas anderem zu reden, und so begann er: Wie geht es denn dem Mann in Askedalarna, der im letzten Herbst verrückt geworden ist?" „ Ach so, du meinst Jan von Strolyda?" antwortete der Alte.„ Nun, der ist den ganzen Winter über vernünftig ge­wesen. Auch er will heut nicht zu unserem Gastmahl kommen, aber ihn wirst du wohl nicht vermissen. Er ist ja nur so ein armer Häusler wie ich auch."

Das war freilich wahr; aber der Sohn war nur zu froh, daß er nun von jemand anders sprechen konnte als von Lars Gunnarsson, und so fragte er mit großer Teilnahme, was denn Jan in Strolycka eigentlich fehle.

,, Ach, es fehlt ihm nichts, als daß er vor lauter Heim­weh nach seiner Tochter, die vor zwei Jahren in die Welt hinausgegangen ist und seither nicht ein einziges Wort von sich hat hören lassen, trant geworden ist."

" It's die, die ins Unglück geraten ist?"

„ Ach so, das weißt du noch? Aber das ist's nicht, warum sich der Vater zu Tode grämt. Die große Lieblosig­fcit ist's, die er nicht vertragen kann."

Prof. Hiller machte an sich selbst die Wahrnehmung, daß seine frühere Kurzatmigkeit beim schnellen Treppensteigen oder Laufen ganz verschwand; auch eingewurzelte und chronische Katarrhe heilen bei methodischen Tiefatmungen. Für die heranwachsende Jugend haben die Atemübungen einen besonderen Wert, weil die Lunge beim Wachsen sich den gesteigerten Anforderungen anpaßt und das durch eine gleichmäßige Blut verſorgt und arbeitet in allen

Das Herz wird besser mit dlung

-

-

Notizen.

Kunstabende. Im Lessing- Museum, Brüderstr. 13, findet Donnerstag, den 26. Oktober, ein Lorgingabend statt( Vortrag, Ge sänge, Ausstellung). Auf dem III. Autorenabend der Zeitschrift Neue Jugend" trägt Freitag, den 27. Oftober, abends 129 Uhr, Sturfürstendamm 282, Johannes R. Becher vor.

"

--

-

-

Teilen stärker als bei ruhiger Atmung, der Puls wird kräftiger. Kunst chronit. Schinkels wenig bekannte Entwürfe Die bessere Ernährung des Herzfleisches schüßt dieses gegen für Grab- und Denkmäler- meist im Anschluß an die Befreiungs­Entartung namentlich bei übermäßigem Alkoholgenuß. Bu friege werden im Beuth- Schinkel- Museum der Technischen Hoch­gleich wird auch die Neubildung von roten Blutkörperchen angeregt. schule ausgestellt. Prof. Mar Zimmermann eröffnet die Aus­Tiefatmung verhindert auch die Entstehung der Gicht, die auf un- stellung mit einem Lichtbildervortrag Donnerstag, den 26. Ok­genügende Sauerstoffiättigung des Blutes infolge mangelhafter tober, abends 6 Uhr. Atmung beruht. Was die Technik der Tiefatmung anlangt, so be­ginne man stets mit der Zwerchfellatmung, an welche sich die Die Kaninchenzucht in Bremen . Einer ganz bes Rippenatmung anschließt. Zu Anfang mache man nur flache Atem- sonderen Fürsorge erfreut sich die Kleintierzucht in Bremen . Dort züge, welche mit jedem folgenden Atemzug tiefer werden. Es ge- gibt es nicht nur, wie auch anderwärts, einen Kaninchenzüchter­nügt, wenn man die Uebungen täglich 15-20 Minuten lang aus- verein, sondern außerdem einen staatlichen Kaninchennachweis, der führt und zwar morgens möglichst noch im Bett, dann eine bis ztvei an die staatliche Futterverteilungsstelle angeschlossen ist. Durch Wort Stunden nach dem Mittagessen und abends eine Stunde nach dem und Schrift, in Bersammlungen und Flugschriften ist man bemüht abendessen. um die lieben Viecher, und der Erfolg ist nicht ausgeblieben: in Bremen werden jezt mehr als 125 000 Kaninchen von Privatleuten gehalten. Von Amts wegen sind besondere Stalschaukommissionen geschaffen, die die Sauberkeit der Stallungen beaufsichtigen. Auch Die enorme Entwicklung des Flugwesens in den letzten wird Belehrung und Anleitung aller Art über die Züchtung und Be­Jahren, ganz besonders aber während des Krieges, läßt auch all- handlung der Tiere erteilt; unbemittelten oder kinderreichen Fas mählich sehr sachlich und kaufmännisch denkende Köpfe dem Pro- milien werden Geldunterstützungen für den Ankauf oder auch Futter­blem des Luft- Passagierverkehrs, wenigstens als einem außer- mittel geliefert.

Der künftige Flugverkehr.

Er war diesmal wirklich froh, als die Gäste allmählich| die ihnen entgangen sind. Sie könnten jetzt Herrenleute sein. anfamen. wenn ich mich nur um das Meinige ordentlich angenommen Der Tisch war vor dem Hause gedeckt, und als der Vater hätte. Aber sie haben sich niemals beklagt. Und jeden zum Essen tam, machte er einen Versuch, Sorgen und Be- Sommer kommen sie hierher und besuchen mich, um zu zeigen, kümmernisse abzuwerfen. Wenn er als Gastgeber an einem daß sie mir nicht böse sind." wohlbesetzten Tische saß, trat noch so viel von dem alten Dr' Das ganze Gesicht des Alten sah jetzt wieder wie Bengtsa zutage, daß man einen Begriff davon bekam, wie er erstorben aus, und seine Stimme flang sehr ruhig. Der Sohn früher gewesen war. mußte nicht, ob der Vater an etwas Bestimmtes dachte, das Von Falla war niemand anwesend; aber Lars Gunnars- jer ihm mitteilen wollte; oder ob er nur sprach, um überhaupt son war in aller Gedanken, das merkte man wohl, und etwas zu sagen. darüber konnte man sich natürlich nicht verwundern, denn es" Bei ihnen ist's ganz anders als bei der Lisa hier," war ja gerade der Tag, vor dem Lars gewarnt worden war. begann der Alte wieder, und er deutete dabei auf seine Der Sohn von Ol' Bengtsa befam nun auch sehr viel von der Schwiegertochter, bei der er wohnte. Sie jammert mir jeden, Christenlehre auf Falla und wie merkwürdig es gewesen war, Tag den Kopf voll, daß ich mein Hab und Gut verschleudert daß der Pfarrer gerade an jenem Abend von den Pflichten habe." der Kinder gegen die Eltern gesprochen hatte, zu hören, jeden- Die Schwiegertochter fühlte sich nicht im geringsten ge­falls mehr, als ihm angenehm war. Er sagte zwar nichts, fränkt über diese Worte, sondern antwortete ihm mit einem aber der alte Ol' Bengtsa mußte ihm am Gesicht angesehen gutmütigen Lachen. haben, daß er dieser Sache allmählich überdrüssig wurde, denn nun wendete er sich an den Sohn und redete ihn an.

" 7

Und Ihr, Ihr jammert über mich, weil ich mit dem Stopfen und Flicken von all den vielen Löchern in den Kleidern der Kinder nicht fertig werde."

"

,, Was sagst du zu all dem, Nils?" fragte er." Du denkst gewiß in deinem Herzen, es sei sehr sonderbar, daß" Ja, das ist wahr," gab er zu. Seht, wir nehmen, kein unser Herrgott nicht auch ein Gebot für die Eltern ge- Blatt vor den Mund, sondern reden frei heraus miteinander.. schrieben habe, wie die sich gegen ihre Kinder verhalten Wir können über alles miteinander reden, und alles, was sollten?" ich hab, gehört ihr, und alles, was sie hat, gehört mir. Das tam dem Sohn ganz unerwartet. Er fühlte, Deshalb ist's mir nachgerade auch, als sei sie mein wahres daß er rot wurde, wie wenn er auf frischer Tat ertappt Stind." worden wäre. Der Sohn fühlte sich wieder eigentümlich berührt, und Aber Vater!" sagte er.„ Ich hab niemals weder ge- allmählich wurde er ängstlich. Ganz gewiß, der Alte wollte dacht, noch gesprochen- irgendetwas erzwingen, es war eine bestimmte Antwort, auf die er wartete.

"

-

" Ja, das ist wahr," unterbrach ihn der Alte, und zu­gleich wendete er sich an alle, die am Tisch saßen. Ich Die Nedseligkeit des Vaters war geradezu ängstlich, er weiß, es wird euch schwer werden, das zu glauben, was ich sagte gewiß mehr, als gut war. jetzt sage. Aber es ist die reine Wahrheit, daß dieser mein " Ich glaub, ich will einmal dort auf den äußersten Stein| Sohn mir noch niemals ein böses Wort gegeben hat, und hinausgehen", sagte der Sohn. Dort seh ich viele Fische seine Frau auch nicht." herumschwimmen."

Aber diese mußte doch nicht gerade hier, inmitten aller der fremden Menschen, gegeben werden. Es war darum auch eine wirkliche Erleichterung für Dr Bengtsas Sohn, als er aussah und Lars Gunnarsson mit seiner Frau erblickte, die an der Gitterpforte standen und eben in den Hof hereinkommen wollten.

Der Alte hatte sich mit diesen Worten nicht an eine Durch diese Platveränderung kam er außer Hörweite des bestimmte Person gewendet, und es schien sich auch keiner Alten, und nachher fand sich den ganzen Vormittag keine Ge- von den Anwesenden bemüßigt zu fühlen, ihm etwas zu Iegenheit mehr zu einer Unterhaltung. Aber wo immer der erwidern. Sohn sich aufhielt, fühlte er sich von den trüben, glanzlosen" Ja, die Meinigen haben harte Prüfungen durchmachen die man über Lars hegte. Augen des Vaters verfolgt. müssen," fuhr Dr Bengtsa fort. Es waren große Güter,

:

Aber nicht nur er, sondern alle Anwesenden waren froh über die Ankunft der beiden. Jetzt schien kein einziger mehr. eine Erinnerung an die mißtrauischen Gedanken zu haben, Forts. folgt.)