11
"
"
=
22. sächsischer Wahlkreis. Bezirks- Conferenz nächsten Sonntag, den 16. September, Vor Wichtige Vorlagen. Allseitige Betheiligung erwartet
Fonds für Gemaßregelte.
Rob. Müller.
5 Frcs( 4,05) v. 2 Studirenden des eidgenössischen Polytechnikums
Donnerstag, den 13. Septbr., Abends 1/29 Uhr, im
Nun, es hat auch nur jener Correspondenz bedurft, um ein Genosse Bebel selber schon einmal dasselbe zum Gegenstand eines| regeres Leben zu erwecken; die Zuschriften, die die Redaktion Vortrags gemacht. Doch dem sei wie ihm wolle- Bebel führte des Arbeiterfreundes" erhalten, haben bewiesen, daß unser in seiner zweistündigen Rede in gewohnter scharfsinniger Weise mittag 10 Uhr, in Reichenbach im Felsenfeller. Blatt bereits unentbehrlich geworden ist. Verblüfft muß es den Nachweis, daß das deutsche Volk von dem deutschen Reichsdie Liberalen aber nicht wenig haben, als sie diese Woche ver- tage in seiner jezigen Zusammensetzung nichts Ersprießliches zu nahmen, mit dem 1. Ocktober solle der Mecklenb. Arbeiter erwarten habe. Als Gegner trat ein gewisser Herr G., seines freund dreimal wöchentlich erscheinen. Vorläufig schweigen Zeichens ein Geistlicher auf, der, wie er zugestand, gekommen war, um Briefkasten sie darüber noch, während unsere Gesinnungsgenossen unser Vor- sich belehren zu lassen. Belehrung sei ihm aber nicht geworden. der Redaktion. M. B. in Münster : Ihre Correspondenz befindet haben allerorts mit Jubel begrüßen.- An dieser Stelle sei Auch er sei ein Arbeiter, und pflege er zu arbeiten mit dem sich in der heutigen Nummer; wir sehen weiteren Beiträgen sehr gern wieder einmal eines liberalen Blattes erwähnt, das, wie ich Kopfe, der Hand und, wie es heut der Fall sei, zuweilen auch entgegen.-a in Hamburg : Wir bitten um fernere Zusendungen. Th. M. W. in Wiesbaden : Wenden Sie sich an den Correspon schon früher einmal mittheilte, auch in diesen Spalten gebrand mit dem Munde. Die Mundarbeit des Auch Arbeiters wollte markt worden ist. Es ist das Medienb. Tagesblatt". Dieses den Versammelten aber gar nicht recht zusagen, denn jeder dritte, denten, der in der heutigen Nummer genannt. Quittung. Rtl Coburg Ann. 0,60. Schimp Gaarden Ann. 0,40. ganz besonders hat es sich angelegen sein lassen, auf den Ar- vierte Sazz, der über die Lippen des geistlichen Herrn floß, Rttmnnr München Ab. 30,00. Grütliverein Lausanne Ab. 2,50. beiterfreund" zu schimpfen; naiver Weise wagte der Redakteur, erregte allgemeines Lachen, in welches der Redner zum Ergößen Mcnsy Düsseldorf Ab. 8,00. Rnhld Albany Schr. 20,07. Dr. Rinfld unserem Blatte sogar rohe persönliche Angriffe vorzuwerfen. der Zuhörer einmal sogar selber einstimmte. Nachdem Bebel Würzburg Ab. 1,70. Lows hier Ann. 0,50. Kllnr Saalfeld Ab 6,00 Nun, es ist wahr, wir haben Niemand geschont, wir haben nicht dem Arbeiter im Weinberge des Herrn" kurz und treffend d. Lowg hier. J. Hsingr Solothurn Ab. 2,01. M. Frnkl Best 51,19. wenige schlechte Streiche aus der liberalen Partei veröffentlicht, geantwortet hatte, nahm die Versammlung folgende Resolution Brng Deligsch Ab. 5,00. Hbr Constantinopel Schr. 0,60. Drrstn aber wir sind nie ohne triftige Gründe aufgetreten, wie das an: Die heute, am 6. September 1877, im Saale der„ Ton- Coblenz Ab. u. Schr. 10,00. denn von Freund und Feind anerkannt wird. Aber wie tritt halle " tagende Versammlung erklärt sich mit den Ausführungen das ,, Mecklenb. Tagesblatt" auf? Freund und Feind sagen, des Herrn Bebel in ihrem ganzen Umfang einverstanden." nicht anders als persönlich. Gegen gegnerische politische Ber - Erwähnt sei noch, und Dr. Rüder mag sich dies ad notam in Zürich . D. W. hier 0,50. sönlichkeiten wurde das ehrenwerthe Blatt geradezu gemein; nehmen, daß die freiwillige Geldsammlung 135 Mark so nannte es Finn einen politischen Seiltänzer"; selbst den ergab. allgemein geachteten Hofbaurath Demmler konnte es nicht in Ruhe lassen, verächtlich sagte das Blatt: Politiker vom Schlage Aufruf an die Leser des ,, Vorwärts" und die Parteieines Demmler!" Also an Gemeinheit läßt es nichts zu wünschen übrig. Wie kann es auch anders sein der Redakteur Werthe Genossen! Wiederum naht ein neues Quartal und wiederum jenes Blattes drängt sich in jeder Weise hervor, um eine Rolle tritt an uns die Pflicht heran, für neue Abonnenten zu sorgen und zu spielen, die nahezu an's Lächerliche streift. Schließl ch unserer Presse einen stets größeren Leserkreis zu verschaffen. Wir der nächsten Wahlperiode wieder von den Errungenschaften der den Lebensunterhalt zu machen. Jedoch dürfen wir nicht vergessen, Liberalen schreibt und das Civilstandsgesetz aufführt, das Jedem auch unserm Geist gesunde Nahrung zuzuführen, und daß uns dieselbe in Glaubenssachen Freiheit gewährt, so mag er sich aus seiner in der sozialdemokratischen Presse nur allein geboten wird, ist jedem nächsten Umgebung ein Beispiel hervorsuchen. Vielleicht entsinnt Pflicht, so viel als er irgend kann, der sozialdemokratischen Preſſe neue Leser des Vorwärts" bekannt. Deshalb ist es eines jeden Arbeiters er sich noch, wie Arbeiter gezwungen werden können, Leser zuzuführen. Es ist wohl kaum eine günstigere Zeit zur Verbrei taufen zu lassen. Verschiedene Beispiele von redaktioneller tung unserer Presse als der Herbst und der Winter mit ihren langen Unparteilichkeit behalten wir einstweilen für uns. Nun sind wir Abenden. Deshalb nochmals, ihue ein jeder Parteigenosse seine Schulneugierig, welche neueste Wäsche er nach diesem veranstalten digkeit und verbreite den Vorwärts", die„ Neue Welt" und den„ Arwird. Die Arbeiter Mecklenburgs fordern wir schließlich auf, men Conrad". lebhaft für unser Blatt zu agitiren. In jede Arbeiterfamilie babet aber auch die belehrendste, weil sie nur zu diesem Zwed gegründet Ihr wüßt, daß die sozialdemokratische Presse wohl die billigste ist, dabei aber auch die belehrendste, weil sie nur zu diesem Zwed gegründet muß es bringen und die gegnerischen Blätter verdrängen. Ihr ist, und nicht, wie andere Zeitschriften, zur Ausbeutung des Boltes. Es ist erschienen und an diejenigen Orte zur Versendung gelangt, deren müßt es selbst zu einer Macht gestalten, die unsere Gegner nicht wird Euch also, wenn Ihr die Vorzüge, welche unsere Presse besigt, Filial- Expedienten über Nr. 2 abgerechnet haben. übersehen können. Nicht nach Hunderten, sondern nach Tau- den Arbeitern aufzählt, leicht werden, dieselben zum Abonnement auf senden müssen unsere Abonnenten zählen. Auf welche Weise den Vorwärts" und die Neue Welt" zu bewegen; und einen Kalender wollt Ihr überhaupt Eure Angehörigkeit zur Partei noch bethä- braucht ein Jeder. Dabei ist nicht zu vergessen, daß der„ Arme
-
-
Leipzig . Saale des prn. Michael, gr. Windmühlenstr. 7: Sozialistenversammlung.
Tagesordnung: 1. Forisezung der Debatte über die Gewerkschaftsorgane. 2. Die Landtagswahl in Leipzig . Der Agent.
Donnerstag,
wollen wir dieſem Herrn noch einen Rath geben: Wenn er in wiſſen, daß es gegenwärtig nicht leicht ist, andere Ausgaben als für Ottensen. in Burmester 13 September, Abends 8½ Uhr
-
"
merksam.
Die Wirthschaften, in denen bis jetzt der Vorwärts" ausliegt, bringen wir hiermit zur allgemeinen Kenntniß: Wirthe in Hannover .
tigen, wenn nicht durch Abonniren auf den ,, Mecklenb. Arbeiter- Conrad" allen anderen Kalendern den Rang abgelaufen hat. Deshalb freund"? Man hat Euch die Wahlvereine unter nichtssagenden auf und keine Mühe gescheut. Sodann will ich nur noch darauf aufGründen geschlossen, während die der Liberalen und Conservas merksam machen, daß es auch von Wichtigkeit ist, daß in den Wirthtiven bestehen. Sie dürfen sich sogar über das ganze Land schaften der„ Borwärts" ausliegt, denn es liest da oft Jemand einen verbreiten und mit Genehmigung des Ministeriums Politik Artikel und wird hierdurch zum ersten Mal auf unsere Prinzipien auftreiben, Euch versagt man, Ortswahlvereine zu gründen. Ihr könnt auch nicht sagen, es fehle Euch das Geld zum Abon niren. Wie soll sich denn Eure Lage verbessern, wenn Ihr nicht tämpft? Wo wollt Ihr das Recht hernehmen, über die heutigen Loges, Ihmebrücke 3( Keller); Widgrefe, Mittelstr. 11; Jens, BrandZustände zu klagen? Oder vertreten etwa die liberalen, resp. straße 36; Denede, Bäderstr. 5; Ebeling, Rothereihe 10; Willig, Neueconservativen Blätter Eure Rechte und Interessen? Wenn in straße 22; Matches, Neuestr. 45; Habenicht, Ballhofstr.; Kellermann, Euch noch der rechte Arbeiterstolz ist, so müßt Ihr sie mit Ver Kreuzstr. 10; Barthling, Knochenhauerstr. 59; Müller, Knochenhauerachtung von Euch weisen; es muß Euch mit Zorn erfüllen, Am Bahnhof 3; Bode, Am Bahnhof 13; Fienemann, Gartenstr.; Giestraße 47; Michelmann, Artilleriestr.; Moses , Am Bahnhof 2; Wurster, wenn Ihr darin leset, daß es gerecht ist, wenn Eure Kinder seler, Gr. Packhofstr. 9; Leifheit, Osterstr. 8; Wittmüh3, Osterstr. 22; zum Viehhüten verwendet werden, anstatt daß sie die Schule Winkelmann, Osterstr. 39; Niemann, Kirchwenderstr.; Böcker, Rautenbesuchen sollten; mit Entrüstung muß es Euch erfüllen, wenn straße 10; Narten, Hildesheimerstr.; Jarren, Braunschweigerstr.; Struc Ihr Euch darin als die verächtlichste Klasse dargestellt findet! meier, Breitestr.; Thiele, Köblingerstr.; Steinecke, Leinestr.; Frie, LangeWeist sie von Euch und abonnirt auf den wöchentlich zweimal erscheinenden ,, Mecklenburgischen Arbeiterfreund"! Barmen, 5. September. Parteigenosse Jakob Walter jr., der am 28. Augnst vom Dache eines Neubaues herunterſtürzte und dabei schwere Verlegungen davontrug, ist am 3. d. M. seinen Leiden erlegen. Der Dahingeschiedene, welcher im kräftigsten Mannesalter stand, war stets eifriger Anhänger der sozialdemokratischen Partei und einer der Ersten, wenn es galt, ein Opfer für die Verbreitung des Sozialismus zu bringen.
Volksversammlung.
für
wer
auf
3.9
Kö
bet
bet
Nr
70
ſatio
ich,
suche
Cent
so to
und
schöf
bewe
liche:
90
Gem
befar
läng
zur
Beit
Freischulgebäude.. 2. Der Steuermodus der hiesigen Communalsteuern. Tagesordnung: 1. Das hiesige Schulwesen sowie das projektirte Referenten die Herren May Stöhr und Moltenbuhr. F. Heerhold.
,, Rundschau"
Nr. 31
Den Parteigenossen dringend zur Verbreitung em
pfohlen:
Die Rundschau.
Organ für sozialistische Propaganda.
Erscheint monatlich einmal und kostet durch die Filial Expeditionen bezogen 20 Pfg.; durch die Post vierteljährlich 60 Pfg. excl. Bringerlohn.
Verlag: Amelungstr. 5, Hamburg . Soeben erschien in neuer Auflage und ist durch uns zu beziehen:
Die bürgerliche Gesellschaft.
Ein Vortrag
Elberfeld- Barmen
von
straße 3b( Göthefeller); Apel, Andert'sche Wiese; Wagener, Klages- gehalten vor freireligiösen Arbeitern des Wupperthals in markt 12; Michel, Hainhölzerstr. 1; Bartels, Hainhölzerstr. 7; Otto, Hainhölzerstr. 24; Heimberg, Glocksee 37; Großkopf, Gustav- Adolph straße 12; Ohlendorf, Nordfeldedreihe 9; Voigt. Nordfelderreihe 12; Biepho, Heisenstr. 1; Wedemeier, Schaufelderstr.; Bausch, Engelbostelerdamm 54; Lampe , Kl. Vahrenwald 59; Keese, Vahrenwalderstr. 102; Ullrich, Listerfeld; Kreie, Jakobistr.( Felsenkeller); Wöppelmann, Hagenstraße 4. Wirthe in Linden.
Joseph Diekgen.
Preis 10 Pf.
Die Expedition des ,, Vorwärts". Die Neue Welt.
Die Wupperthaler Genossen verlieren in ihm einen treuen und straße 38; Cohne, Ridlingerstr. 43; Aschoff, Behnsenstr 28; Heiß, lustrirtes Unterhaltungsblatt für das Volt.
-
unverdroffenen Kämpfer für die Menschenrechte. Am heutigen Tage wurde derselbe unter zahlreicher Betheiligung der Parteigenoffen zur Ruhe bestattet.
Krade, Deisterstr. 29b; Dito, Göttingerfir.; Beaulieu, Ricklinger. Charlottenstr. 58; Röhrbein, Posthornstr. 9; Blume, Falkenstr. 62; Limmerstr. 22; Held, Limmerstr. 26; Binkenburg, Limmerstr. 28; Piepho, Raabe, Todtengang; Ringe, Nieschlagstr. 16; Günther, früher Meier, Limmerstr. 20; Ey, Limmerstr. 19; Tegimeier, Blumenauerstr. 18. J. A. der Zeitungs- Commission: Ad. Schmidt.
,, Rundschau."
Von den Filial- Expedienten folgender Orte ist über Nr. 1
Abonnementspreis vierteljährlich M. 1,20.
-
In Heften( 3 Wochen- Nummern enthaltend) à 30 Pf. Inhalt der Nr. 36( 8. September 1877): Die Entweihung der Fahne des Propheten. Historische Erzählung von Carl Hannemann ( Forts.) Die industriellen Verhältnisse im Nordosten von Nord amerika . Von Emil Brud. Die deutsche Spracheinigung bis zum Mittelalter. Von M. Wittich( Forts.). Aus dem Wanberburschenleben. Skizzen von W. H. Kleinere Mittheilungen: Galileo Galilei ( Illustration). Sie ist nicht hier!" ( Illustration). Das Land, wo die schönsten Rosen blühen. Kriegsberichte aus Rumänien . Der Briefmarkenabsaz in Frank reich . Auflösung des Räthsels.- Im Banne Mammons. Briefkasten.
-
-
-
-
H
Annaberg , Aschersleben , Achim , Altona , Apenrade , Ahrensburg , Aachen , Alveslohe , Augsburg , Bockenheim , Breslau , Barmen, Branden burg , Bochum , Burscheid , Bornheim , Barmstedt , Barlt , Braunschweig , Bromberg , Barsfleth, Calau , Calbe a. S., Caffel, Cöln, Cottbus , Coblenz, Duisburg , Dortmund , Deligsch, Dörnigheim , Düsseldorf , Erns dorf, Eckernförde , Elmshorn , Erfurt , Epenwöhrden , Frankfurt a. M., Flensburg , Fulda , Freden , Forst Berge, Fürth , Geestendorf, Glückstadt , zialisten erscheint vom 1. Oktober ab in Berlin : Göttingen , Görlig, Greiffenberg , Gelsenkirchen , Goldlauter , Garding , Groß- Steinheim , Hemme , Hannover , Hanau , Harburg , Halle, Hildes heim , Halberstadt , Heide, Jüterbogk, Ralf, l. Krogenburg, Kiel , Kel linghusen , Kel. Auheim, Kirchhain N.-L., Krempe, Lokstedt , Lunden ,
Nach dem Beschlusse des diesjährigen Congresses der deutschen So
Die Zukunft.
Sozialistische Revue.
Mainz , 5. Auguft. Da ich so häufig aus allen Gegenden Deutschlands Klagen über Geschäftslosigkeit, Arbeitsmangel und Arbeiterelend in allen der Sache des Volkes ergebenen Zeitungen lese, so will ich es versuchen, auch über die hiesigen sowohl als über die ländlichen Verhältnisse der nächsten Umgebung ein Bild zu entrollen, das wohl manches in anderem Lichte erscheinen der Rundschau" abgerechnet worden: laffen wird, als es in unserer heutigen Tagespresse, die gern das Elend des Volkes todtschweigen möchte, dargestellt wird. Als im vergangenen Winter viele Arbeiter ohne Arbeit waren, vertrösteten sie sich auf die beffere Jahreszeit, die wieder Beschäftigung bringen sollte. Leider hatten sie sich aber, wie schon so oft bei derartigen Fällen, wieder getäuscht. Zwar laufen nicht mehr so viele Männer der Arbeit, wie es zur Winterszeit der Fall war, beschäftigungslos herum, aber es kann trotzdem selbst dem oberflächlichen Beobachter die Thatsache nicht entgehen, daß trotz der Sommerszeit noch häufig Fälle zu verzeichnen sind, wo Arbeiter, die einmal außer Beschäftigung sind, schwer Arbeit fin- Liegniz, Langenbielau, Lindenau , Lesum, Lechhausen, Magdeburg , Melden können. Täglich verringern sich hier wie auch allerorts die dorf, Mölln , Marburg , Marne , Nordhausen , Neumünster , Neustadt i. H., Die hervorragendsten sozialistischen Schrif steller des In- und AusArbeiter in den kleinen Werkstätten, und hat sich die Zahl der Nowaweß, Norderhastedt, Neumarkt, Osnabrück , Ditenſen, Osterode , landes haben ihre Mitwirkung zu diesem Unternehmen zugesagt, dessen sonst hier beschäftigten Arbeiter auf Handlangerdienste und Erd- Oldesloe, Peterswaldau , Potsdam , Binneberg, Peig, Rendsburg , Rostock , Aufgabe es ist, das Wesen und die Ziele der Sozialdemokratie in arbeiten gegen früher ebenfalls verringert. Auch haben es die Reinfeld , Rixdorf, Soffenheim, Sorau , Solingen , Seth, Striegau , Lohnreduktionen fertig gebracht, daß die Arbeiter in den meisten Schleswig , Steele, Sonderburg , Schönberg, St. Johann, Sühlen, wissenschaftlicher Weise darzulegen und zu vertheidigen. ,, Die Zukunft erscheint elegant ausgestattet monatlich zweimal Sommerfeld, Suhl , Stelle, Schweidnik, Tönning , Uelzen , Uetersen , Fabriken mit einem Hungerlohn am Bahltag nach Hause gehen Berden, Biersen, Werden, Wandsbeck, Wüstegiersdorf , Wilster , Walden in der Stärte von 1-2 Bogen Lexikon- Format. Der Abonnementsmüssen. Hauptsächlich finden wir aber, daß Handarbeiter, die burg i. Schl., Zeit. preis beträgt vierteljährlich: beim Bezug durch die Post( Zeitungs- Preisliste Nr. 4394a) und hier in einer nicht geringen Zahl bei den hiesigen Festungsbauten Aus nachfolgenden Orten ist über Nr. 1 noch nicht abgeden Buchhandel M. 1,25, ohne Bringerlohn; beschäftigt sind, selten mehr als zwei Mark pro Jag ausbezahlt rechnet worden: bekommen, und trägt hieran hauptsächlich die Konkurrenz der Bramstedt, Buer , Bielefeld , Bredstedt , Bergen a. R., Bernau , Italiener und Polen , die sich jedes Jahr hier einfinden, die Bügow, Burg, Beestow, Cappeln , Crefeld , Cochstedt , Cöslin , Colberg, Schuld. Ebenso sieht es in unserem Rhein - und Maingaue aus; Charlottenburg , Dreißighuben, Danzig , Doberau, Dietesheim, Dürrenwährend sonst auf dem Lande um diese Zeit die Arbeiter stets berg, Dirschau , Eilenburg , Essen, Elbing , Frankfurt a. D., Friedrichgesucht waren, ist es unter den heutigen Verhältnissen dahin ge- start, Fechenheim , Gr. Berkel, Gardelegen , Groß- Auheim , Gelntommen, daß Taglöhner, die nur noch die halbe Woche Beschäf- hausen, Goldapp, Graudenz, Hagen i. W., Hemmingstedt , Hennstedt , tigung haben, nicht mehr zu den Seltenheiten gehören. Der Hohenwestedt , Hirschberg, IBehoe, Iserlohn , Kl Steinheim, KönigsKleinbauer, welcher sonst noch vieles durch fremde Hände ver- zelt, Kirchhain b. C., Kröpelin , Königsberg , Köpenid, Limmer, Langendiebach, Lauenburg a. E., Lennep , Lüneburg , Luckenrichten ließ, muß jetzt seine Arbeit selber verrichten, weil er walde, Langensalza , Lauenburg i. P., Labiau , Minden , Miſſunde, sonst, geradeso wie der kleine Industrielle, sich kaum noch halten Mühlheim a. Rh., M.- Gladbach, Merseburg , Mühlhausen i. Th., Mafann. Das Kleinbürger- wie Kleinbauernthum geht mit raschen rienburg, München , Naumburg a. S., Neubudow, Nienstedten , NienSchritten seinem Untergange entgegen. Aber auch sie werden burg a. S., Neuenkirchen, Oldendorf, Oeynhausen, Oldenburg i. H., Die Sigungen des Comités finden jeden Dienstag und Freitag durch den heutigen Kampf um's Dasein bald die Ursachen des Ober- Peilau, Otterndorf , Osterwiek, Oldenswort , Oschersleben , Ploen , Maffenelendes erkannt haben, fie werden begreifen, daß der heu- Pommerenzdorf, Preez, Peine , Quadenbrüd, Rüdingen, Rem Vormittag statt. Briefe für dasselbe sind zu adressiren an die Sekre tige Klassenstaat mit seinem Militarismus das Massenelend ver scheid, Rheda , Stade , Stettin , Segeberg , Schönebeck , Staßfurth, Süch- täre J. Auer oder C. Derossi, Pferdemarkt 37 III. in Hamburg . Geldsendungen sind zu richten an August Geib , Rödingsmarkt 12 schuldet hat. tein, Schlebusch , Stelling, Schwerin i. M., Spandau , Schwaan , SternF. J.
bei direkter Zusendung unter Kreuzband : für das Inland und die Länder des Weltpoftvereins M. 1,90;
bei Zusendung unter verschlossenem Couvert M. 2,50. Bestellungen auf die Gratis- und Franco- Zusendung der am 15. September erscheinenden Probenummer wolle man an eine Buchhandung oder an die Expedition richten.
Die Expedition der Zukunft". Berlin SO., Kaiser- Franz- Grenadier- Plaz 8a.
Sozialistisches Central- Wahl- Comité.
Leipzig , 8. September. Donnerstag den 6. d. M. tagte in der" Tonhalle" eine stark besuchte Volksversammlung, in bel, Tellingstedt , Trier , Tempelhof , Teltow , Uerdingen , Vorst, Blotho, welcher Bebel über:" Die Thätigkeit des Reichstags und die Wiesbaden , Wöhrden , Wismar , Wattenscheidt, Wiedenbrück, Wilmers Sozialdemokratie" sprach. Dieses Thema ist hier am Orte schon dorf, Zehlendorf . vielfach behandelt worden, und wenn wir nicht irren, hat sogar
berg, Schwarzenbeck, Schneidemühl , Stolp , Schivelbein , St. Marga- in Hamburg . rethen, Starfendorf, Schönberg, Stegliz, Tondern , Treuenbrießen, Trie
Berantwortlicher Redakteur: Hermann Helßig in Reubniz- Leipzig . sebaben und Erpeen Härberftras 12/ II. in Leipzig . Sud urb Sarina bes nominatsbudbruderet in Sebag
fieht
bern
Ver
jagt
tein
erlä
Gen
so m
Vor
nicht
Org
Vor
bore
erho
sold
zieh
auf
der
woh
die
Ma
und
boll
Gen
mei
eige
zeln
hier
dure
ist
Lese
wer Art
Lese
feit
gege und
und
als
ift,
daß
arbe
Cen
Die
hab
fich
ihre
war
fie
aber
zu
jelb
ihre
lebe
nüt
bert
biel
Cen
Ueb
wer
Arb
jud
Ger
jach
hab
brä
übe
met
tost
im
3.
schr
200
For
wer
Ja
fäh
tüd
W