Stadt bezahlen soll d. h. irgendwo zu diesem Zwede leihen sind, anflatt zwei Blätter von fast gleichem Inhalt, in der Folge Geschäftslosigkeit hat sich die Zahl der Arbeiter am hiesigen Orte muß, sondern die Jahre lang andauernde Mißwirthschaft, zwei Blätter von verschiedenem Inhalt bekommen würden. sehr vermindert, daher haben wir auch sehr wenig steuernde Mit­die hauptsächlich unser hinter dem Gitter befindlicher Sozialisten Damit wäre dem Fortschritt gedient und die Hauptsache der glieder. An Gegnern fehlt es dagegen nicht, wenn dieselben auch fresser inszenirte, ist es, welche die finanzielle Kraft der Stadt Centralisation   erreicht, und zwar ohne Geldopfer. Ja sogar aur hinterm Biertisch uns bekämpfen, denn halten wir eine Ver­in die erdenklichst schlechteste Lage gebracht hat. Es ist aber noch Ersparnisse würden gemacht werden, da bei einem Mehr- sammlung ab, in der Gegner zugegen sind und man fordert sie dieser Erbürgermeister allein nicht für alle dem Orte angehängten druck von ungefähr 20,000 das Exemplar auf höchstens 2 Pf. auf, ihre Ansicht auszusprechen, so schweigen sie sich tapfer aus. Unbilden verantwortlich zu machen, vielmehr fällt wohl ein zu stehen kommen würde, während das Exemplar unserer Ge- Auch die beiden hiesigen Zeitungen thun ihr Möglichstes, unsere großer Theil derselben auf gewisse Handlungen des Betrügers. mertschaftsorgane 3 Pf. fostet. Bum Ueberfluß kann noch am Partei zu bekämpfen, indem sie Alles, was irgend ein liberales Wir könnten noch Manches erwähnen, doch es mag mit der Kopfe statt Vorwärts":" Wecker", Organ der Schuhmacher, Blatt über uns schreibt, abdrucken. Ein Agitator kommt selten Bemerkung genügen, daß ein Sozialistenfresser nach dem andern Panier", Organ der Metallarbeiter u. s. w. gesezt werden; zu uns, daher freuten wir uns, als Genosse Lehmann aus der Schlinge des Staatsanwalts und der Geseze verfällt, wäh- es hat dann jedes Gewerkschaftsmitglied sein Organ wie bisher, Pforzheim   anfrug, ob er in einer Versammlung referiren sollte. rend die, die von Jenen gemaßregelt worden sind, stolz auf sie, nur mit wesentlich verschiedenem Inhalt. Es wurde denn auch eine Versammlung auf den 14. Januar die Waldheimer", hernieder schauen können. Unsere noch existirenden Sozialistenfresser möchten dieses bedenken und vor fichtig sein.

-

dnsdongo

"

-

-

Ueber die weiteren Centralisationsfragen bitte ich die dritte anberaumt mit der Tagesordnung: Die Grund- und Boden­und vierte Frage( siehe in Nr. 147 des Vorwärts" von 1877 frage und was wollen die Sozialdemokraten". Die Versamm­den Gewerkschafts- Conferenzbericht von hier) zu beachten und lung war gut besucht, aber aus irgend einem Grunde war der Schöneck, 17. Februar. Die von uns in Aussicht genommene genau zu erwägen. Durch Annahme dieser Fragen würde sich Referent nicht erschienen. Kurz entschlossen ernannten wir un Volksversammlung fonnte, da die Gegner dafür sorgten, daß wir eine Centralisation nach und nach von selbst bilden. sern Genossen Belli zum Referenten über:" Die Bestrebungen tein Lokal in der Stadt erhielten, erst Sonntag den 10. Februar, Eisenhauer. der Sozialdemokratie" und entledigte sich derselbe durch Erläute­Nachmittags 3 Uhr, im hiesigen Schützenhause abgehalten werden. München  , 10. Febr. Vor einigen Tagen starb dahier ein rung unsres Programms seiner Aufgabe zu aller Zufriedenheit. Genoffe Mehlhorn aus Glauchau   hatte das Referat über den armer Universitätsstudent am Hungertyphus. Von diesem Todes: Bur besonderen Charakterisirung unserer heutigen Zustände deutschen   Reichstag und die Sozialdemokratie" übernommen. falle erhielt man erst privatim Kunde, denn offiziell werden solche will ich noch der Thatsache erwähnen, daß das hiesige Gefängniß Nach der Einleitung kam er auf die bei Eröffnung des Reichs- Ereignisse nicht an die Deffentlichkeit gebracht, damit die Reichen vor Kurzem derart überfüllt war, daß noch spät Abends eine tages am 6. Februar verlesene Thronrede, in welcher u. A. die in ihrer Verdauungsarbeit nicht gestört werden. Aber deshalb Anzahl Gefangener an die Strafanstalt in Rudolfzell abgegeben für uns höchst unliebsame Botschaft, von den Gegnern so befür- leben wir doch in der besten aller Welten. Nicht wahr? werden mußte. A. H. worteten, von uns entschieden bekämpften indiretten Steuer, ent- Bochum  , 12. Februar. Seit langer Zeit habe ich Ihnen halten war. Buvörderst sprach sich Referent gegen die indirekten aus unserer Gegend nichts mitgetheilt, nicht etwa aus Gleich­Briefkasten Steuern überhaupt aus. Ferner tabelte er die ruffenfreundliche giltigkeit, sondern einzig und allein weil ich doch nichts Erfreu­der Redaktion. M. in Magdeburg  : Das ist ein sehr erklärliches Haltung unserer Regierung, die in Bukunft vielleicht noch vers liches hätte berichten fönnen. Auch heute tann ich Ihnen nur Bersehen, wie es überall vorkommen tann, jedenfalls steht in Be­hängnißvoller werden könnte als sie es schon sei. Dann besprach wenig freudige Nachrichten zukommen lassen, denn überall wohin zug auf Promptheit und Pünktlichkeit unsere Post keiner anderen nach. er die Haltung der Parteien im Reichstage gegenüber den Sozial- mein Auge blidt, gewahre ich nur traurige, fummervolle Gesichter. verschiedenen Anfangsbuchstaben Ihnen schon zeigen mußten. C. A. - Hrn. W. G. in Linden: Die betr. Notiz galt Ihnen nicht, wie die demokraten und erwähnte u. A., daß und warum bei der Ab- Unser so hochgepriesener Industriekreis, der zugleich die Ehre R. in Apolda  : Wenn wir Ihre Correspondenz aufnehmen, wird das stimmung über den Siz des Reichsgerichts unsere Vertreter mit hat, der bevölkertste der ganzen Monarchie zu sein, ist in Folge Erste sein, daß der pp. Gr. aufs Gericht läuft und uns wegen Ber­für Leipzig gestimmt hätten. Beim Arbeiterschutzgesetz gedachte des Darniederliegens der Montanindustrie einer der ärmsten läumdung" verklagt. Und dann sind Sie im Stande, den Beweis er der verschiedenen Phasen, die es durchmachte, um schließlich geworden. Die Arbeitslöhne find dem Camphausen'schen Rezepte der Wahrheit anzutreten? Darüber möchten wir vorerst Gewißheit beim Reichskanzleramt vergraben zu werden und jetzt mit einigen gemäß derart herabgeschraubt worden, daß der durchschnittliche haben. Abänderungen von Neuem auf den Tisch des bohen Hauses zu Verdienst pro Tag nur noch 2 Mark beträgt. Wie ein Arbeiter Quittung. Grbnstn Lindenau Ab. 24,50. Krzl Olmüz Ab. 5,10 erscheinen. Mit der Aufforderung, unsere Bogtländische Freie mit einem solchen Hungerlohn eine Familie ernähren foll, ist und 3,40. Schrör Hannover   Ab. 100,00. Schuhmachergew. Hannover  Preffe" zu lesen und zu verbreiten, schloß der Redner und es kaum denkbar. Da nun der Arbeiter nichts verdient, muß natur- Ann. 2,10. J. Not Dur Ab. 10,27. Merin hier Ann. 0,60. Timna belohnte ihn der stürmische Applaus der trotz der strengen Kälte gemäß auch der kleine Geschäftsmann und Handwerker zu Grunde Arb.- Verein Reudniß 2,10. Sira Posen Ab. 2,40. Withr Kiel Schr. la ab. 4,60. urch hier Ab. 30,00. Srta Gotha Ab. 50,00. zahlreich erschienenen Zuhörer. Da sich trotz mehrfacher Auf gehen, und in der That tämpfen die Lehteren im vollen Sinne 8,70. Arbeiterbild.- Verein London   d. B. Lier Ab. 33,20. Ermr hier forderung Niemand zum Wort meldete, wurde die Bersammlung des Wortes den Verzweiflungskampf um ihre Existenz. Wie Bhtgr. 10,00. Gth Meiningen Schr. 0,70. Hhnfin Sangerhausen  geschlossen. mancher brave Handwerker, der sich durch Auferlegung von Schr. 1,50. Mschtr Baugen Schr. 0,85. Kelnnr Eisleben   üb. 1,50. allerlei Entbehrungen in den besseren Jahren zusammengespart Ems Mittweida Schr. 1,30. Crds Olszewice Schr. 5,30. Nik Ragnit Saarbrücken  , im Februar.( Arbeiterrisiko.) Ueber einen hat, um ein fleines Geschäft anzufangen, muß jezt seine so sauer Schr. 2,00. Hhnstn Pößneck Schr  . 2,70. Krz Coblenz Schr. 5,00.. Borfall, der sich hier vor einiger Zeit zugetragen hat, schweigen erworbenen Ersparnisse den hartherzigen Wucherern als Beute Stt Halle Schr. 0,60. Gew. d. M. Bärn Schr. 1,70. fich die hiesigen liberalen, Zeitungen gründlich aus; umsomehr überlassen. Unser sonst so belebtes Bochum   ist jetzt wie ausge ist es Pflicht der Arbeiterpresse, darüber zu berichten. Ein ftorben, selten oder nie sieht man ein fröhliches Gesicht. Wie Maurermeister nämlich, der den Kasernenbau übernommen hatte, fann es aber auch anders sein; der Muth des armen Volkes, fonnte eines schönen Sonnabends an 80 Maurer den rückstän das nun schon seit beinahe vier Jahren von Tag zu Tag ver­digen Lohn von 14 Tagen nicht zahlen; er erklärte rundweg, gebens auf eine Besserung der wirthschaftlichen Verhältnisse ge­daß er kein Geld habe und daß die Arbeiter ihn nur verklagen hofft hat, ist gebrochen, denn es sind auch nicht die geringsten sollten. Dieser Rath nüzte den Arbeitern freilich sehr wenig, Anzeichen vorhanden, daß es bald besser werden könnte. denn der Herr Arbeitgeber lebte mit seiner Frau in getrennten Unsere Grubenverwaltungen haben sich geeinigt, die Förderung Gütern, und wie das dann gewöhnlich der Fall zu sein pflegt der Produktion um 10 Prozent zu verringern, um eine Erhöhung -Alles gehörte der Frau, der man natürlich nichts nehmen der Kohlenpreise zu erzielen, unbekümmert darum, ob die Berg berg: Betrachten Sie unsere heutige Annonce betr. des Triumph of der Expedition. H. Bechholz Düsseldorf   und L. F. in Königs­fonnte. Die Arbeiter waren und blieben die Geprellten. Wie arbeiter dabei hungern müssen. Wir haben hier übrigens auch Order. Heerhold Ottensen: Ihre Annonce kam für die Mittwochs­aber, wenn umgekehrt ein Arbeiter den Herrn Meister nur um eine geduldige Arbeiterbevölkerung, die sich von den Pfaffen nummer zu spät.- 3. D. Ober- Ingelheim: Die Annonce kann auf­3 Mark betrogen hätte? Die Sache wäre sicherlich nicht so glatt in's Schlepptau nehmen läßt. Nur im Norden des Kreises, in genommen werden, wenn Sie den Betrag hierfür mit 3,60 M. und abgelaufen und die heutige Presse hätte sich schier heiser ge- Gelsenkirchen  , Schalte 2c., herrscht ein reger Sinn unter den 40 Pfg. für Portis einsenden. schrieen ob der Verderbtheit der Arbeiter, an der dann selbst Arbeitern, dort macht der Sozialismus erfreuliche Fortschritte redend die Sozialdemokraten schuld wären. So aber schweigt und der burch Hasselmann gegründete Rheinisch- Westfälische Frankfurt a. M. Sozialdemokratischer Wahlverein­sie, der Herr Maurermeister ist ja einer der Ihrigen. Biesbaden, 12. Februar. Samstag den 9. Februar tagte in den benachbarten Streisen Essen   und Dortmund   wächst die Bergarbeiter Verband zählt dort seine meisten Mitglieder. Auch 9 Uhr, bei Pfuhl, Zeil   47: hier im Gasthof zum Bairischen Hof" eine von circa 300 Per sozialdemokratische Partei, und besonders ist es der lettere, der sonen besuchte Volksversammlung mit der Tagesordnung: Die durch die Agitation des Genossen Kuhl in nicht allzuferner Zeit orientalische Frage". Herr Jöst aus Mainz   war Referent und durch unsere Partei erobert sein dürfte.- Nur in unserem führte derselbe seine Aufgabe zur Zufriedenheit der Anwesenden schwarzen Bochum   ist es noch dunkel, und hier bedarf es einer zu Ende. Zum Schluß wurde folgende Resolution zur Abstim angestrengten Agitation, um das Proletariat aus dem Schlafe mung gebracht und angenommen: " Die heute den 9. Februar im Gasthaus zum Bairischen Hof zu rütteln. Hoffen wir, daß es bald geschehen wird. in Wiesbaden   tagende und von circa 300 Personen besuchte vom 3. Februar enthält von hiesigem Orte eine Correspondenz, Geislingen  , 6. Februar. Die Süddeutsche Volkszeitung" Hotel: Volksversammlung protestirt energisch gegen die bisherige ruffen beren wesentlichen Inhalt es sich verlohnt, den Lesern des Unterhaltung mit Kränzchen. freundliche Politik der deutschen   Reichsregierung und fordert die Vorwärts" befannt zu geben. Es betrifft dies einen Utas, Anfang 4 Uhr. Parteigenossen und Mitglieder ladet freundlichst felbe auf, nicht nur dem Krieg im Orient entgegenzutreten, son- ben der hiesige Fabrikant D. Straub unterm 18. Dezember ein. bern auch ihren ganzen Einfluß aufzuwenden, baß balbigft ein v. J. an seine Arbeiter erlassen hat und der in seiner Art wohl Leipzig  . Krankenkasse der gegend für Leipzig  die Intereffen aller Nationen garantirender Friede geschlossen einzig dastehen dürfte. Man höre und staune!

werde."

K. W.

"

"

-n.

Sprngr Aachen   soll heißen Sprngr Oldenburg  .

Herr Louis Söhler, resp. der Vorstand der Metallarbeiter- Ge­werts. Genossenschaft wird freundlichst ersucht, die nöthigen Utensilien für 30 Mitglieder umgehend an den Unterzeichneten zu senden. Haben Sie meinen Brief nicht erhalten?

Jos. Oyen, Michaelisstraße 1637, Hildesheim.*

* Für Mittwochsnummer zu spät eingetroffen.

Montag, den 25. Febr., Abends ( F. 122)( 2b)[ 80

Generalversammlung.

schiedenes. Tagesordnung: Neuwahl des Vorstandes. Abrechnung. Ver­J. A.: K. Ibsen  . Schuhmacher Gewerkschaft.

Hannover  . Sonntag, den 24. Februar, in Winkler's

-

und

( 159)[ 2,10

Das Comité.

Metallarbeiter

Für Männer- Chöre.

[ 40

An meine Arbeiter: Es ist mein Wunsch, daß mit Jeden Sonnabend, Abends 1/29 Uhr, in der Thieme'ichen Mannheim  , 1. Februar.  ( Bur Centralisationsfrage nachstehend verzeichneten Herren nicht mehr geschäftlich verkehrt Brauerei, Tauchaerstr. 12: Versammlung u. Aufnahme neuer Mitgl der Gewerkschaften.) Bevor in dieser Frage ein entscheiden- wird: Knauß, Doktor. Kimmel z. Lamm. Fröhlich z. Glocke. der Schritt geschieht, wird es gut sein, noch einmal auf die Schmid, Bierbrauer. Wittich, Kaufmann. Carl Augöwer, Kauf­Nothwendigkeit aufmerksam, sowie einen Vorschlag zu machen, mann. Franz David Bucheler. Stahl, Merzler. Barth, Merz­auf welche Art die Centralisation am leichtesten ohne Geldopfer ler. Fischer, Merzler. Marchthaler, Schuster. Huth, Schuster. durch jebe Buchhandlung zu beziehen: herzustellen sei. Ich wende mich damit aus dem Grunde an Schwegler, Flaschner Bäck. Joh. Staudenmaier, Delmüller. den Vorwärts", weil er weit verbreitet ist. J. G. Kemmel, Feuerversicherungs- Agent. Geislingen  , den 18.

Im Berlage von Emil Sauerteig in Gotha   ist erschienen und

Lieder- Sammlung

des

Allgemeinen Arbeiter- Sängerbundes.

"

I. Lieferung.

Inhalt: Nr. 1. Im Wald", von G. Scholz, Op. 12; Nr. 2. Arbeitermarsch", von C. Arendt. II. Lieferung. Inhalt: Nr. 3. Motto, Wahlspruch und Trinkspruch des Allge­meinen Arbeiter- Sängerbundes von G. Scholz. Op. 13, Nr. 4. Vivat der neue Wein von C. Sahm. Nr. 5. Die Arbeitsmänner von C. Arendt. Breis der Lieferung: Partitur mit 4 St. 1,60, 4 St. 1,20 Mr. Drei Solo- Quartette von G. Scholz, Op. 7. Kehr wie­der!" Gedicht von B. Geiser; Die Spinnerin", Gedicht von Borr­mann; Das Blümlein", Gedicht von A. Geib. Preis: Partitur mit

Stimmen 2 Mark.

Soeben ist erschienen:

Nach dem Hilfskaffengesetz kann ein Mitglied von der Kran- Dezember 1877. D. Straub." tentasse nicht mehr ausgeschlossen werden, wenn es zwei Jahre Entweder hat der Fabrikant Straub bei Bekanntgabe dieses derselben angehört hat, auch wenn es zur Gewerkschaft keine Wunsches" seine gesunden fünf Sinne nicht beisammen gehabt, Beiträge mehr zahlt. Es giebt aber sehr viele Gewerkschafts- was ihn für das Frrenhaus reif macht, oder aber es beweist mitglieder, die blos der Krankenkasse wegen einer Gewerkschaft dieser Wunsch", daß die betreffenden Arbeiter sich in einer beigetreten sind, sich auch höchstens dann in den Mitgliederver- slavenähnlichen Abhängigkeit zu Herrn Straub befinden, was sammlungen sehen lassen, wenn sie Beiträge bezahlen wollen, noch weit schlimmer wäre. Das Letztere wird wohl das Zu­was alle vier oder sechs Wochen geschieht. Diese Mitglieder treffende sein. Man sieht an diesem einen Beispiel, wie viel werden die Ersten sein, die nach Verlauf von zwei Jahren der noch zu thun ist, um eine Zeit herbeizuführen, wo derartige Gewerkschaft den Rücken fehren. Diese sogenannten Prinziplosen" bodenlose Unverschämtheiten zu den Unmöglichkeiten gehören. müssen wir während dieser zwei Jahre zu denkenden Menschen Clausthal  , 10. Februar. Heute wurden die Bewohner von zu machen suchen, ihnen müssen wir zeigen, welche hohe Auf- Clausthal- Zellerfeld durch den Ruf erschreckt:" Feuer im Berg­gabe die Arbeitervereinigung hat. Aber wie ist das möglich? werk". Wir begaben uns zum Schachtgebäude der Grube Herzog Durch Vorträge etwa? Das geht nicht, weil sie nicht kommen; Georg Wilhelm   und erfuhren Folgendes: Heute morgen zwischen ferner wird in Preußen beinahe jeder Vortrag innerhalb der 3 und 4 Uhr, als die Arbeiter, welche Nachts gearbeitet, gerade Mitgliederversammlungen als politische Thätigkeit betrachtet. im Begriff waren, die Grube zu verlassen, verspürten selbige Aber durch die Presse ist es möglich! Daß unsere jezige Ge- einen brenzlichen Geruch, ohne sich dessen Ursache erklären zu werkschafte presse zum größten Theil das nicht leisten kann, fönnen. Als später nachgesucht wurde, fand man, daß in einer ist längst bekannt, wir brauchen daher ein wissenschaftlich ge- Tiefe von etwa 550 Mtr. eine Abbaustelle der Grube auf un­gemalt von E. Pichio. haltenes Organ. Diese Aufgabe tann aber auch das bereits erklärliche Weise in Brand gerathen war. Sofort wurde ge­vorgeschlagene Centralorgan nicht erfüllen, weil jede Gewerk- sucht, der Brandstätte beizukommen, allerdings kein leichtes Unter- Versailler Truppen( Mai 1871) im Kirchhofe Bère la Chaise Darstellend: Die Erschießung von Communisten durch die schaft zuviel gewerkliche und amtliche Mittheilungen zu machen nehmen, da die Zugänge bereits derart mit Rauch angefüllt Bersailler Truppen( Mai 1871) im Kirchhofe Bère la Chaise hat; darum mögen diejenigen Organe, die ihre Aufgabe erfüllen, waren, daß es den suchenden Bergmännern nur sehr schwer und Eines der größten und denkwürdigsten Kunstwerke der Neuzeit. Dasselbe bestehen bleiben wie bisher; diejenigen aber, welche sie nicht er- auf Händen und Füßen kriechend gelang, der Brandstätte näher ist gegenwärtig in London   am Alexander Palace auf furze Zeit ausge­füllen, könnten, statt wie bisher wöchentlich, alle vierzehn Tage zu kommen. Es wurde nun da an ein Löschen des Feuers stellt und wird gegen besonderes Eintrittsgeld gezeigt. In Paris   war erscheinen, und diejenigen Vereinigungen, die bis jetzt fein eigenes nicht gedacht werden konnte um dem Feuer weitere Nahrung die Ausstellung verboten. Es ist gelungen, Original- Photographien Organ haben, mögen sich, je nach ihrem Branche, eines der letz- zu entziehen, alles Holz aus der Nähe entfernt und alle Bu- zu folgenden Preisen anfertigen zu laffen: Größere( die Photo­teren zum Organ wählen. In diesen Blättern können die ge­schäftlichen Mittheilungen veröffentlicht werden, das Uebrige soll das wissenschaftlich gehaltene Centralorgan" besorgen, welches ebenfalls alle vierzehn Tage erscheinen könnte, so daß abwechselnd jede Woche ein Blatt erscheint.

-

-

-

Triumph of Order

-

gänge verrammelt, allerdings mit größter Anstrengung, denn be- graphie ohne Carton 28 Cim. breit, 20 Ctm. hoch) im Dußend das reits stellte sich bei den betreffenden Arbeitern Uebelkeit   ein and Stud M. 3,50, einzeln 5,00; fleinere( 20 Ctm. breit, 14 Cim. hoch) im Dyb. das Stüd 1,80, einzeln 2,30. Bei Bestellungen über 6 Dgd. mußten sie sich beeilen, den Hauptschacht zu erreichen, um nicht die größeren à Dgd. M. 36,00, die kleineren à Dyd  . 20,00 und wer­dem Erftidungstod anheimzufallen. Auf diese Weise wurde es den dieselben gegen Einsendung des Betrags portofrei überall hin­möglich, das Feuer auf einen möglichst engen Raum zu beschrän- gesandt. ken, um es dort ausbrennen zu lassen. An ein Arbeiten auf Für Deutschland   haben wir den Vertrieb übernommen und liefern den Gruben Herzog Georg Wilhelm  " und, Eleonore" dürfte zu obigen Preisen gegen baar( oder Bostvorschuß. in den nächsten Tagen nicht zu denken sein. Menschenleben hat Die Expedition des, Vorwärts." der Unfall glücklicher Weise nicht gekostet. Berantwortlicher Redakteur: Hermann Helßig in Seudniz- Leipzig  . Redaktion und Expedition Färberstraße 12. II in Leipzig  . Drud und Berlag der Genossenschaftsbuchdruderei in Leipzig  .

И

Als Letzteres schlage ich den Vorwärts" vor. Die Redak tion würde jedenfalls gerne alle vierzehn Tage eine Nummer, für die Gewerkschaften passend, herstellen, zumal sie auch die Kräfte dazu befizt. Die Abonnenten würden schon aus Interesse für die Arbeiterbewegung wahrscheinlich nichts dagegen einzu- Constanz im Februar. Gestatten Sie mir, etwas über den wenden haben, da die Abonnenten, welche Gewerkschaftsmitglieder Stand unserer Partei am hiesigen Orte zu berichten. Durch die