Erscheint in Leipzig  

Mittwoch, Freitag, Sonntag.

Abonnementspreis

für ganz Deutschland 1 Mark 60 Pf. pro Quartal.

Monats Abonnements

à 54 Pf.

werden bei allen deutschen   Bostanstalten auf den 2. und 3. Monat, und auf den 3. Monat besonders angenommen.

Inserate

betr. Bersammlungen pro Betitzeile 10 Bf., Betr. Brivatangelegenheiten und Feste pro Petitzeile 30 Bf.

Nr. 52.

Vorwärts

Bestellungen

nehmen an alle Bostanstalten und Buchhands lungen des In- und Auslandes.

Filial Expeditionen.

New York  : Mr. Franz Jonscher, 177 Elm Str. corner Broome. Mr. Herm. Nitsche,

-

348 West 37 Str.

-

Philadelphia: P. Haß, 508 North

3rd Street.

J. Bol, N. E. box Charlotte& George Str. Hoboken N. J.: F. A. Sorge, 215 Wash­ington Str. Chicago  : A. Laufermann, 74 Clybourne ave. San Franzisco: F.Eng, 418 O'Farrell Str. London W.: Wilh. Hoffmanz, 37 A Prin­cess Str. Leicester Squ.

Central- Organ der Sozialdemokratie Deutschlands  .

Fälscher und Verfälscher.

Das Fälschen und Verfälschen ist an der Tagesordnung. Unsere Zeitungen sind gefüllt mit Berichten über die mehr und mehr um sich greifende Lebensmittelverfälschung. Groß ist die Entrüstung des Publikums, und dem Reichstag liegt ein Gesetzesentwurf vor, welcher dem Uebel zu steuern bezweckt. Kein Zweifel-man kann diese Fälscher und Verfälscher nicht zu streng bestrafen. Aber wir dächten, wer, statt gewöhn­licher Nahrungsmittel, die geistigen Nahrungsmittel verfälscht, das Volk durch Lügen und Entstellungen betrügt, vergiftet, ver­diene zum mindesten ebenso strenge Bestrafung.

Da geht jetzt das Resumé eines Vortrags durch die Presse, den der nationalliberale preußische Landtagsabgeordnete Bam mers vor Kurzem in Bremen   über die englischen Gewerk­vereine gehalten hat, und der die Thatsachen in der unver­antwortlichsten Weise fälscht und verfälscht. Das fragliche Resumé lautet:

Sonntag, 5. Mai.

ständig und zwar da, wo es am meisten noth thue, zu bessern. Auch andere Stände werden bei dieser Aufgabe helfen, deren Verfolgung ja im Interesse Aller liegt."

Wie aus diesem Berichte erhellt, kennt Herr Lammers die englischen Gewerkvereine hinlänglich, um dem Vorwurf, aus Unwissenheit gesündigt zu haben, zu entgehen. Er hat absichtlich und überlegt gefälscht.

Nehmen wir die Hauptpunkte.

1878.

würdigkeit die Behörde überzeugt ist, einberufen werden muß, so daß die Behörde sodann die Versammlung auf eigene Verantwortung abhalten laffen kann.

2. Wenn die Einberufer sich schriftlich verpflichten, nicht nur für die Volksversammlung selbst, sondern auch für durch dieselbe zu entstehenden Ausschreitungen und nachträgliche Schäden die volle Verantwortlichkeit zu übernehmen. Da diese Erfordernisse nicht eingehalten wurden, wird hier­1) Es ist eine Fälschung, zu behaupten, die englischen mit die Abhaltung des Congresses resp. der Volksversammlung Tradesunions hätten den Arbeiterstand auf eine Stufe der Gleich- verboten. berechtigung mit den übrigen Ständen, der relativen Zufrieden- Die Gesuchsteller werden hiervon schriftlich noch mit dem heit mit seiner Lage gehoben. Bemerken verständigt, daß auch die von Dr. Czillag gemachte Anzeige bezüglich des Lokals zur Abhaltung des in Aussicht ge­habten Congreffes hiermit erledigt ist. Theiß, Oberstadthauptmann."

Beweis der Fälschung: Die massenhaften Strikes der letzten Jahre; die systematische Unterdrückung der Arbeiter durch das Kapital; die skandalöseste Klassenjustiz gegen die

Arbeiter.

Ich will das Vorgehen des„ weisen" Oberstadthauptmanns nicht weiter fritifiren und nur bemerken, daß dem Wunsche" entsprochen wurde und 10 Bürger ihre Unterschriften hergaben, worauf der Congreß denn auch von Seite des Ministers des Innern bewilligt wurde.

2) Es ist eine Fälschung, zu behaupten, die Chartisten  bewegung sei an dem Gesezes- und Ordnungssinn des englischen Die englischen Gewerkvereine schließen die großartigste Selbst- Bolts gescheitert und„ kläglich zu Boden gefallen, als sie zum hilfe des Arbeiterstandes, welche die Welt jemals gesehen, in Aufruhr überzugehn drohte." fich. Was die deutschen Sozialdemokraten, die französischen   Beweis der Fälschung: Die erste beste Geschichte des Char  - Um das„ Grand Hotel Hungaria", wo der Congreß abge­Communisten und ähnliche Parteien in anderen Ländern bisher tismus. Daraus ist zu ersehn, daß die chartistische Bewegung halten wurde, wogte schon am frühen Morgen des ersten Oster­nur geträumt, nämlich den Arbeiterstand auf eine Stufe der nicht an dem Gesezes- und Ordnungssinn des englischen Volts, feiertags eine große Menschenmenge, die Betheiligung an dem Gleichberechtigung mit anderen Ständen, der relativen Bufrieden- nicht an seiner Abneigung vor" Aufruhr" gescheitert ist, sondern Congresse selber war eine rege. Da wegen„ Gottesdienst" der heit mit seiner Lage zu heben, das haben die englischen Ge- an der Abwesenheit eines festen Ziels, eines klaren Plans, einer Congres Vormittags nicht tagen durfte, wurde derselbe Nach­werkvereine erreicht, wenigstens in so weit, als das Streben Organisation und der Thatkraft. Das englische Volt, wir mittags um 122 Uhr durch den Einbernfer Dr. Ezillag mit einer des Einzelnen oder Vieler in dieser unvollkommenen Welt auf meinen natürlich das arbeitende Volk, wandte sich von dem Ansprache eröffnet. Sodann erfolgte die Abgabe der Mandate Erfolg und Gelingen Anspruch machen kann. Zwar sind nicht Chartismus ab, als es einfah, daß er ihm nicht den richtigen und die Wahl des Büreaus. In dasselbe wurden gewählt: alle Wünsche des englischen Arbeiters erfüllt; aber er hat durch Weg zur Befreiung vorzeichnete. Dr. Czillag, Frankl, Ihrlinger( Budapester Delegirte) und die Gewerkvereine eine Stellung erlangt, in der die Befriedigung Nach dem„ Aufruhr" von Froß und Genossen blühte der Szabo( Erlau) als Vorsißende; Kaczander, Kürschner( Buda­der meisten Anliegen erfolgt ist oder doch bevorsteht. Allerdings Chartismus noch Jahre lang; und hätten die ausschlag- pest), Czorda( Komorn) ungarische, Szimandt, Korn, Krizsala ist dieser Erfolg nur nach langen Kämpfen erlangt, Kämpfe, gebenden chartistischen Führer 1848 Muth gehabt wie der( Budapest  ) deutsche Schriftführer. wie der( Budapest  ) deutsche Schriftführer. In die Mandatsprüfungs­die aber nicht die Uleberwältigung anderer Stände und die brave Ernest Jones ihn hatte das englische Bolt wäre commission wurden gewählt: Eszl, Farkas, Schnegler( Buda­Gründung der Herrschaft des Arbeiterstandes auf den Trümmern unter der Fahne des Chartismus ins Parlament eingedrungen. peſt). Kiß( Komorn), Helm( Hermannstadt  ), Baß( Kaschau  ). der Interessen anderer Stände zum Ziele hatten, sondern die Nun- was damals versäumt ward, wird in anderer Form" Nach dem Bericht der Mandatsprüfungscommission waren sich auf dem Boden der gegebenen Staats- und Gesellschafts- bei anderer Gelegenheit nachgeholt werden.

-

106 Delegirte mit 144 Mandaten angemeldet. Entschuldigt waren 5 Delegirte.

ordnung bewegten. Wie die Erfolge der englischen   Trades- 3) Es ist eine Fälschung, zu behaupten, daß bei den Unions in Bahlen sich darstellen, zeigt das Beispiel, daß ein Tradesunions im Verlauf ihrer Wirksamkeit eine Läuterung, Bei Eröffnung der Verhandlungen stellt der Stadthauptmann­englischer Schriftsteller, welcher eine fleißige Arbeit über den Kräftigung und Verbesserung erkennbar sei." Laikay das Verlangen, daß die Redner sich streng an die Tages­Gegenstand vor einiger Zeit veröffentlicht hat, die Summe, welche Beweis der Fälschung: Die Spalten des Centralorgans ordnung halten sollten, die folgendermaßen lautete: 1) Das all­den englischen Arbeitern in Folge der Wirksamkeit der Gewert der englischen Gewerkvereine, der" Industrial Review", die offen gemeine Wahlrecht. 2) Wege und Mittel zur Erreichung des­vereine an Löhnen mehr ausbezahlt sei, als sie sonst bekommen eingesteht, daß die Tradesunions durch die zahlreichen und selben. Zum ersten Punkt der Tagesordnung sprachen Kürsch­haben würden, auf 100 Millionen Mark( bis zum Erscheinen schweren Niederlagen, die sie in den letzten Jahren erlitten, arg ner( ungarisch  ), Leo Frankl( deutsch  ). Die Vorträge beider seines Buches gerechnet) schäßte. In Deutschland   hat sich Pro- erschüttert und geschwächt worden sind, und daß nur eine inter  - Redner wurden mit lebhaftem und lang andauerndem Beifall be fessor Brentano sehr eingehend mit den englischen Gewerkver- nationale Organisation den Sieg im Kampfe mit dem grüßt. Sodann folgte als Redner Dr. Czillag, dessen Ausfüh­einen beschäftigt; derselbe ist nach sehr abweichenden Auffassungen Kapital fichern kann. Auf Verlangen stellen wir Herrn Lammers rungen sich ebenfalls des ungetheiltesten Beifalls erfreuten. Nach­in früheren Schriften in seiner neuesten Arbeit:" Der Arbeits  - die betreffenden Nummern der Industrial Review" zu. Was dem sodann noch verschiedene Zustimmungstelegramme verlesen vertrag nach dem heutigen Rechte", auf Grund der von ihm speziell die Läuterung" anbelangt, so ist es notorisch, daß ein worden waren, wurde die Sigung geschlossen. zum Theil durch Erhebungen an Ort und Stelle, erlangten Ein- namhafter Theil der Gewerkschaftsführer im Solde der libe­Am zweiten Osterfeiertage wurde die Sigung um 9 Uhr ficht und Kenntniß beiden Theilen, dem Arbeitgeber wie dem ralen Bourgeoisie ist, und dieser dafür nicht blos auf gewert Vormittags eröffnet. Ueber die Verhandlungen selber will ich, Arbeiter, gerecht geworden und hält im Wesentlichen sein erstes schaftlichem, sondern auch auf politischem Gebiet( z. B. gegen um den Raum Ihres Blattes nicht zu sehr in Anspruch zu günstiges Urtheil über die englischen Gewerkvereine aufrecht. wärtig in der Bourgeoisagitation gegen die Orientpolitik Dis- nehmen, Ihnen nichts Spezielles berichten; dagegen drucken Sie Der Redner gab nun einen historischen Ueberblick über die Ent- raeli's) Hand- und Spanndienste leistet. wohl das nachstehende Manifest, welches an diesem Tage zum wickelung dieser Vereine in ihren Hauptzügen, da sie nur erst 4) Es ist eine Fälschung, zu behaupten, allmählig habe Vortrag und zur Annahme gelangte, in seinem ganzen Umfange als geheime Gesellschaften bestanden, weil die Zunftprivilegien sich der Gegensatz der Tradesunions zu den Unternehmern ge- ab. Das Manifest, welches die Gründe auseinandersetzt, warum zwar, aber nicht das Coalitionsverbot aufgehoben war, die fol- mildert." den Ungarn   das allgemeine Wahlrecht vorenthalten wird, und das gende Periode, in welcher das Parlament dem Arbeiter die Frei­Beweis der Fälschung. Jede Nummer und jede Spalte- in beredter Sprache die ungarische Nation auffordert, sich dem heit gab, seine Interessen gemeinsam mit den Genossen dem Ar- fast möchten wir sagen jede Beile des schon genannten englischen Streben nach Erlangung desselben anzuschließen, lautet folgender­beitgeber gegenüber wahrzunehmen, endlich den dritten Abschnitt, Centralgewerkschafte organs! Spezielle Beweise: Die Riesen  - maßen: als in lebhaften politischen Kämpfen die Chartistenbewegung fie strikes der letzten Jahre: Südwales  ( Kohlenarbeiter), Am Clyde Noch ist die Stunde nicht abgelaufen, mit der die gegen­von dem rein wirthschaftlichen Boden, auf welchem sie sich bisher( Schiffsbauer), der Londoner   Steinhauerstr ke, der jetzt tobende wärtigen Reichstagsabgeordneten ihre Thätigkeit einzustellen bewegt hatte, abzudrängen drohte. Glücklicherweise für die ge- große Strife in Lancashire  ". Solche gewaltige, dem Blödesten haben und schon hören wir das Brausen einer neuen Wahl­sunde Entwickelung der Gewerkvereine erwies sich der Sinn für in die Augen fallende facts( Thatsachen) kann Herr Lammers campagne an unser Ohr schlagen. Alle Parteien rüsten sich Gesetz und Ordnung im englischen   Bolte so mächtig, daß die nicht übersehen haben er kennt sie so gut wie wir sie fennen, bereits zum neuen Kampfe, in welchem es entschieden werden Chartistenbewegung, als sie zum Aufruhr überzugehen versuchte, und fälscht in majorem dei gloriam, zum größeren Ruhme foll, welchen Händen das Wohl und Wehe des Landes für die fläglich zu Boden fiel. Seitdem haben die englischen Gewert des Gottes Mammon, welcher da angebetet wird von der zahlungs  - nächsten drei Jahre anvertraut werden soll. vereine eine beispiellose Entwickelung genommen. Ihre groß- fähigen, ihre Leibjournalisten gut honorirenden Bourgeoisie. In diesem Kampfe, in welchem sich alle Parteien auf's artige Organisation erstreckt sich zum Theil bis in die Colonien. Bei kleineren Entstellungen und Fälschungen halten wir uns Heftigste befehden, wird es keine einzige Partei geben, die einzig Im Verlaufe ihrer Wirksamkeit ist eine Läuterung, Kräftigung, nicht auf. und allein von dem Wunsche beseelt wird, allen Gliedern des Verbesserung unverkennbar. Auch in Beziehung auf ein vor- Was Herr Lammers am Schluß noch von dem Wege der Gesammtstaates die größtmöglichste Summe von Freiheit, geistigem fichtiges Berhalten gegenüber Strikes haben die mit schweren Gewalt und des Umsturzes" faselt, richtet sich offenbar gegen und culturellen Wohlstand zu sichern; denn das eigentliche, Ales Opfern erkauften Erfahrungen sich fruchtbar erwiesen. Das die Sozialdemokratie und beweist, daß Herr Lammers sich auf erzeugende, werkthätige Volf- es ist nicht wahlberechtigt. Streben der Gewerkvereine geht nicht so sehr auf die Erzielung noch etwas anderes versteht als auf's Fälschen und Verfälschen: hoher, als auf die Sicherung möglichst gleichmäßiger Löhne aus, nämlich auf's Denunziren. und der Redner führte mehrere Beispiele an, wo dieses Streben

-

Erfolg hatte. Die Regelung der Freizügigkeit ist ein weiteres Congreß der Nichtwahlberechtigten in Ungarn  . neten Einfaltspinsel gewährt wird, das Recht, das selbst dem

Budapest  , 25. April.

Das erste und heiligste Bürgerrecht: das Wahlrecht, das selbst dem im Reichthum geborenen Taugenichts, jedem im Ueber­fluß schwimmenden Brasser, dem mit materiellen Gütern geseg­Berdienst der Gewerkvereine. Almählich hat sich auch der aus dem Zuchthause entlassenen, aber in wohlhabenden Ver­Gegensatz der Trades- Unions zu den Unternehmern gemildert haltnissen lebenden, ja jedem auf die unfittlichste Weise, selbst und hat das Parlament Ersteren das Recht gegeben, ihre Sache Jezt, nachdem der Congreß, dessen Sie ja schon in Kürze durch die Prostitution zu Besiz gelangtem Individuum nicht vor Gericht zu vertreten. Vor Allem haben sie im Arbeiter das Erwähnung gethan, vorüber, lassen Sie mich noch in etlichen entzogen wird: dieses Recht, das wenn es schon ein Vorrecht Bewußtsein nicht nur seines Rechts, sondern auch seiner Pflicht Beilen auf seine Vorgeschichte und auf seinen ferneren Verlauf bilden sollte, denjenigen Staatsangehörigen zufallen müßte, die geweckt. Schließlich erörtert der Redner die Frage, was wir zurüdfommen. Dem Ministerium des Innern war Seitens der sich durch Ehrlichkeit, Fleiß und Intelligenz, durch Tugend und in Deutschland   von den englischen Gewerkvereinen lernen können hiesigen Genossen schon Anfang Februar die Mittheilung zuge Talente auszeichnen, dieses Recht wird dem ehrlichsten, fleißigsten und ob dieselben auf deutsche Verhältnisse übertragbar seien. gangan, daß fie einen Congreß der Nichtwahlberechtigten Un- und intelligentesten Manne entzogen, wenn er arm iſt, arm, Bei Besprechung der in dieser Beziehung mit nur fleinem Erfolg garns abzuhalten gedächten. Der Gewohnheit getreu, alles mög ohne sein Verschulden, arm durch die sozialen Verhältnisse, die gemachten Versuche scheinen dem Redner der große deutsche Buch lichst schnell zu erledigen, erhielten die Einberufer des Con- er nicht geschaffen, die er vorgefunden, und die abzuändern sich bruckerverband und der Allgemeine Cigarrenarbeiterverein ihrer greffes in der That schon am 16. April die Antwort, daß die besigende Klaffe allein angemaßt hat. Organisation und ihrem Charakter nach mit den englischen der Congreß nicht stattfinden dürfte. Der zu Händen des Die Reichen werden stets ihre Macht benüßen, um ihre Gewerkvereinen zusammenzufallen. Er wies auf die Verschieben Dr. Czillag gelangte Entscheid lautet folgendermaßen: wirthschaftlichen Privilegien, die Mächtigen ihren Reichthum, um heit der englischen Verhältnisse, mit der auch in den unteren„ Auf Grund der Verordnung des Ministers des Innern ihre politischen Privilegien aufrecht zu erhalten und so die arme Boltstlaffen noch hochgeachteten Aristokratie, mit der seit Jahr vom 8. April 1. J. kann der am 14. Februar 1. J. an das rechtlose Masse des Boltes in steter politischer und wirthschaft­hunderten sich stetig in der gesetzlichen Bahn bewegenden Ent- Minister- Präsidium gerichteten Buschrift wegen Abhaltung eines licher Abhängigkeit erhalten. wickelung, hin. Hoffentlich werden aber auch in Deutschland  , am 21. und 22. April stattzufindenden Congresses der Nicht- Ist es da ein Wunder, daß sie das genossenschaftliche Arbeits­wenn die sozialdemokratische Hochfluth sich verlaufen habe, die wahlberechtigten nicht Folge gegeben werden, da der abzuhal Gewerkvereine sich ausbreiten, in dem Maße, als sich die Ueber- tende Congreß eigentlich eine Volksversammlung ist, und da laut zeugung mehr und mehr Bahn breche, daß es verkehrt sei, die der Verordnung des Ministers des Innern vom 6. April be­Verbesserung der Lage des Arbeiters auf dem Wege der Gewalt, stimmt wird: des Umsturzes der gesellschaftlichen Ordnung zu suchen, daß man 1. daß die Volksversammlungen durch 6-10 bekannte hier vielmehr gut thue, das englische Beispiel zu befolgen und be- domicilirende ehrenhafte Bürger, von deren Vertrauens

system für Agricultur, Industrie und Berkehr, das allen Produ­zenten, allen daran Betheiligten den ihnen rechtlich gebührenden Antheil am Arbeitsertrag sichert, bekämpfen und für die Bei­behaltung des Lohnsystems plädiren, welches der großen Masse der Produzenten nur einen fümmerlichen Lebensunterhalt ge­währt? daß sie keine Gefeße schaffen, welche die Arbeitgeber