№ 5.

Erscheint wöchentlich 2 mal in Leipzig  .

Bestellungen nehmen nehmen alle Postanstalten und Buchhand­lungen des In- und Aus­

landes an.

Für Leipzig   nehmen Bestellungen an:

A. Bebel, Petersstraße 18,

F. Thiele, Emilienstraße 2,

Sonnabend, den 14. Januar.

Der Volksstaat

1871.

Abonnementspreis Für Preußen incl. Stempel­fteuer 16 Ngr., für die übrigen deutschen   Staaten 12 Mgr. per Quartal. Agent für London   A. Duensing, Foreign Bookseller, Libra­rian and Newsagent, 8, Little Newport Street, Lei­

cester Square, W. C.  Filialexpedition für die Verein Staaten: F.A.Sorge, Box 101 Hoboken N.J. via Newyork  

Organ der sozial- demokratischen Arbeiterpartei und der Internationalen Gewerksgenossenschaften.

finden.

Politische Uebersicht.

Ich bin Soldat, was kann es Bess'res geben? Kommißbrod schmeckt, wie reiner Marzipan, Mein Sold ist reichlich und genügt zum Leben, Leicht mein Gepäck, Behandlung stets human; Und gehts ins Feld, ein Dasein voller Reize Harrt meiner dann im schönen Frankenland*) Sind Krüppel wir, so werden Eisenkreuze Als Siegespreis den Helden zuerkannt. Drum hol' der Teufel alle Civilisten, Es lebe nur der edle Kriegerstand, Nur Militär's, ob Juden oder Chriften, Sei'n hochgeehrt im deutschen   Vaterland! Auf, laßt als Sieger uns zurüdmarschiren, Laßt von der Freiheit unser Volk befrei'n! Laßt uns alljährlich neue Kriege führen! Soldat des Kaisers will ich gerne sein.

welche bie Bonapartes dem Kaiserreich gekostet hat. Wissen Sie nicht, daß durch dasselbe Dekret, welches dem Fiskus gewisse Güter der Or­ leans   zusprach, der Kaiser Napoleon III.   auf jede Reklamation seiner Familie verzichtet hat? Zugleich bewilligte uns der Kaiser zwar eine Geldentschädigung, aber weit entfernt, uns das zu ersetzen, was Ludwig XVIII.   uns konfiszirt hatte, wurde sie monatlich auf Widerruf gezahlt, wie es die letzten Ereignisse bewiesen haben. Indessen unsere Ansprüche waren, selbst nach dem Geständniß des Julifönigthums, gil­tig. Um nur die Schatzanweisungen, die meine Brüder Louis, Anton und ich besitzen, zu erwähnen, so sind sie auf die Staatsforsten hypo­thecirt; fte betragen 2,064,000 Frts. ohne die seit 1814 aufgehäuften Zinsen und bilden einen Theil der Civilliste des Großen Mannes, der 1814 gestürzt wurde."

Dazu bemerkt das belgische Blatt:

,, Roch merkwürdiger als dieser Nachweis würde die Untersuchung sein, woher die Glücksgüter stammen, welche die Bonapartes durch das zweite Kaiserreich verloren haben wollen. Wir wüßten nicht, daß der

erliten haben."

Bu ewiger Schande würde dem ,, Volk der Denker" die Freude und Wollust gereichen, mit der seine Presse das ver­meintliche Bombardement einer von 2 Millionen Menschen bewohnten Stadt begrüßt hat, wenn nicht eine Partei in Deutschland   wäre, die Deutschlands   Ehre gerettet, die den echt germanischen, Völker verstehenden und Bölker verbrüdernden Bug treu bewahrt und auch dem schwer geprüften Brudervolk ohne Unterlaß seine Sympathien treu entgegengetragen hätte. Der Haß zwischen beiden Nationen würde ewig und unaus­löschlich sein, tönnte nicht eines Tages die sozialdemokratische Partei auftreten und sagen: ,, Wir haben Euch nie gehaßt, wir haben Euch nie beschimpft, wir haben Euch nie Provinzen nehmen wollen. Wir haben im Gegentheil unsere Stimmen dagegen erhoben, und wenn wir sie nicht noch lauter erhoben Der heilige Crispinus hat sich bekanntlich unter andern Artillerie- Lieutenant Napoleon Bonaparte   viele Millionen besaß und seine Brüder, dächten wir, eben so wenig. Wenn also beim Sturz des haben, so liegt es daran, daß wir bedroht und unterdrückt Wunderthaten dadurch seinen Ehrenplatz im Kalender erwor- ersten Kaiserreichs, alle Glieder dieser Familie reich botirt waren, jo wurden, wie Ihr bedroht und unterdrückt wurdet, als Ihr es ben, daß er den reichen Leuten Leder stahl und den armen konnte es nur auf Kosten Frankreichs   sein, oder jener Länder, welche versuchtet, dem von der französischen   Bourgeoisie, ihrer Preffe Leuten Schuhe daraus machte. Der Ruhm dieſes Heiligen scheint der„ Große Mann" ihnen zur Blünderung gegeben hatte. Das min­und ihrem Kaiser gegen unser Vaterland unternommenen Raub- ihm einen Nachfolger in dem Berliner   Eisenbahnspekulanten dert ein wenig unser Mitleid über die Beraubung, welche die Mehr­zug Halt zu gebieten. Ihr wißt, wie man stumm gemacht" Doktor!" Stroußberg erweckt zu haben. Nur mit dem zahl der Bonapartes   1852 durch die That ihres theuven Verwandten wird, Ihr kennt die Mittel, durch die die Masse der Arbeiter, Kleinen Unterschiede, daß Stroußberg bei dem Erwerb ſeines In Lyon   nähert die Voruntersuchung gegen die Mörder die einig den Frieden und die Freiheit hätte, künstlich gefpal Vermögens nicht nur große, sondern auch sehr viele kleine des Kommandanten Arnauld sich ihrem Ende; die Bernehmung ten und zur Ohnmacht verurtheilt wird. Wir haben die Leute ruinirt hat, und daß sich seine Mildthätigkeit auf einen der Verhafteten ist am 1. Januar beendet worden. Einige gleichen Feinde, ja wir haben nur einen Feind, folglich sind sehr kleinen, vielleicht den 1000ften Theil seiner ersparten" sind entlassen worden, drei Frauen allein bleiben in Haft. wir Bundesgenossen." Reichthümer beschränkt. Unter großem Posaunenschall der libe= Die in Marseille   ansässigen Deutschen   haben ein Und es wird eine Zeit kommen, wo sich Deutschland   nach ralen Presse vertheilt er unter Berliner   Arme Brennholz, aber Schreiben an den König von Preußen veröffentlicht, in wel­Bundesgenossen umsehen wird und froh sein wird, welche zu schen Fürsten, und Grafen unternommenen Rumänischen   Eisen- Allem, was über die Stimmung und die Neizungen des Adres­die fälligen Zinsen der von ihm in Verbindung mit preußi- chem sie ein Ende des grausamen Krieges befürworten. Nach Was ist denn das Liebäugeln unserer Offiziösen mit bahn- Anleihe werden nicht bezahlt! faten bekannt ist, ist es Schade um das Porto  . Desterreich anderes, als das Eingeständniß, daß Preußen und Einem Briefe der berühmten französischen   Schriftstel- In Granada   ist der Regierungsantritt Gottlieb's I. Kleindeutschland allein wohl das französische   Kaiserthum, nicht lerin Georges   Sand an eine ihr befreundete englische   Schrift von der republikanischen Partei durch einen Aufstand gefeiert aber die Republik   vernichten können, daß sie Bundesge- stellerin entnehmen wir Folgendes: worden. Die Banden"- so ist der offizielle Ausdruc nossen brauchen? Was mich ebenso niederschlägt, als unser Unglüd, sind geschlagen worden und haben sich ins Gebirge verzogen." Täglich vermindert der Krieg die deutschen   Heere, täglich ist die Rolle einer protestantischen, zivilisirten, philosophischen Das Direktorium der republikanischen Partei in vernimmt man von neuen Truppennachschüben. Die hohen Nation, wie Preußen. Ich schäme mich und bin von Schmerz Spanien   hat folgende Proklamation an seine Partei erlaffen: Föderal- Republikaner! Wir werden heute in derselbe Weise, wie wahl der Rekruten, die Beorderung der kaum geheilten Ver- Gefühl in Deutschland   sich verirrt hat. Wie! Da ist ein im September 1869 herausgefordert. So wie sie damals die Freiwil­wundeten, alles beweist, wie sehr die ganze deutsche Heeresmacht Land, das, nachdem es die Unglücksfälle vom August erlitten ligen der Freiheit von Barcellona entwaffneten, so entwaffnen sie heute gebraucht wird gegen die Republik  ! hat, Entschädigung der Kriegstosten anbietet und um die Herausforderung mit den Waffen in der Hand, auf keine andere die der Hauptstadt Spaniens  . Damals beantworteten die Freiwilligen Jetzt wäre es endlich an der Zeit, daß die Herren, die Frieden bittet; und Deutschland   glaubt, daß es eine gute Stimme als die des Gefühls hörend, und so der Regierung einen im September durch ihre Versprechung von„ Gut und Blut" Politit, eine gute Religion ist. einen flehenden Feind zu zer- Triumph erleichterub, der traurige Folgen für uns hatte. Lasset uns zu Eroberungszwecken die einzige Verantwortlichkeit für schmettern, ihm sein Gut und Blut zu rauben, und man wagt an der Erfahrung von gestern lernen, was wir heute thun müssen, die Verlängerung des Krieges auf sich gerommen haben, ihr öffentlich im Parlament zu sagen, daß man ihn für fünfzig Parteiinteressen, welche zugleich die Landesinteressen find, achten, Lafſet Wort ein lösten und hinauszögen ins Feld. Wie manchen Jahre unschädlich machen müſſe! und man verlangt die Abtre- die Herausforderung unerwidert. Wart n wir mit Ruhe die Ereignisse armen Familienvater, der den Krieg nicht gewollt hat, könnten tung von Provinzen, welche notorisch nicht abgetreten fein ab, bie sich in furchtbarer Weise überstürzen und lasset uns eine ge­sie, die ihn gewollt haben, dort ablösen. Vor Allen Ihr, die wollen, und deren Preisgebung unsere Schande vollenden würde! nügende Herrschaft über uns selbst ausüben, um diese Ereignisse un­Ihr die Adresse verbreitet und den llebrigen aufgeschwäßt habt, und in diesem weiten Publikum von Kritikern, Geschichtsforschern, wir von der Regierung empfangen? Geben wir sie ruhig zurück, so serer Sache dienstbar zu machen. Brauchen wir die Waffen, die Ihr die Adreſſe verbreitet und den llebrigen aufgeschwäßt habt, Philoſophen finden sich kaum zwei Männer, um zu prote- baß fie begreifen mögen, wie ſicher wir der straft find, bie berlang­marsch mit Euch! Hinaus ins Feld der Ehre! in unseren Denn schön ist und rühmlich der Tod fürs Vaterland!" stiren Und in dieser unzählbaren Geistlichkeit, welche die Ideen liegt und in der Partei, die sie vertheidigt. Die Selbstverläng Ihr schweigt immer noch? Wahrheit zu repräsentiren behauptett, teine Stimme, teine nung von heute ist der morgige Sieg. Mabrib, 29. Dezbr. 1870. Francisco Pi Margall, Estanislas Figueras, Das Grünberger Kreis- und Intelligenzblatt" vom 31. orthodoxe und keine liberale, welche dem Volke seine Emilio Castelar  . Dezember v. J. veröffentlicht in seinem amtlichen Theile eine Sünde vorzuwerfen wagt! Alle stürzen sich auf ihr Opfer, Die Londoner   Journale berichten über verschiedene 6. Nachweisung der unterstützten Landwehr- und Reservisten ihren teutonischen Haß mit dogmatischen Theorin stärkend... große Versammlungen, in welchen das Volk von London   sich Familien des Kreiſes Grünberg  , aus welcher hervorgeht, daß Das bestürzt mich und giebt meinem Schmerz den schärfften sehr energisch für Frankreich   aussprach, die preußische Politit die Unterſtügung der Ehefrauen, Eltern und Geschwister der Stachel.... Erwarten Sie nicht einen nahen Ausgang. Wenn auf das Allerheftigste angriff und England aufforderte, für die eingezogenen Mannschaften auch im Dezember nur 1 Thlr. Baris gezwungen ist, sich zu ergeben, so ist es noch nicht sicher, Sache der Freiheit und des Rechts einzutreten. 10 Sgr. monatlich betrug. daß die Provinz ihrerseits sich ergiebt. So lange Gambetta  Das Leipziger Tageblatt  " enthält folgende Anfrage: lebt, darf man auf Widerstand rechnen. Parteigenosse Bonhorst ist dieser Tage von dem Be­,, Warum werden blos an Offiziere Postpacete befördert? Die blutigen Schlachten der letzten Woche haben nicht zirksgericht Leipzig   an das Braunschweigische Gericht ab= bedarf der gewöhnliche Soldat, bei mehr Anstrengungen, sich die Siege zu. das Geringste entschieden: beide kämpfenden Parteien schreiben geliefert worden, da die Untersuchung gegen ihn gemeinsam vielleicht keiner Erquicung aus der Heimath??" mit der gegen die anderen dort inhaftirten Ausschußmitglieder Magnin, der Handels- und Ackerbauminister der Pa- geführt wird.

-

-

Wie dem ,, Südd. Telegraph" von dem Begleiter eines

und nicht auf die Stimme der Leidenschaft, sondern auf die unserer

Spitalzuges mitgetheilt wird, sind bei einem Transport Ver- riser Regierung, hat an das ,, Siècle" nachstehendes Schreiben Die ganze Bourgeoisie Deutschlands   wird mit Geldsamm­wundeter zwei verwundete Soldaten zwischen Lagny und gerichtet: Epernay   erfroren.

"

Paris  , 29. Dezember 1870. Mein Herr! Die Nachrichten, welche lungen in Anspruch genommen, um die Wiederwahl Bebels Sie über die Vertheilungen am Neujahrstage brachten, sind voll- und Liebknechts in ihren alten Wahlkreisen zu verhindern. In Bayreuth   beging ein Wachtposten das militärische ständig genau. Die Regierung glaubte, man müsse das Jahr 1871 Mehrere Tausend Thaler sollen bereits gezeichnet sein. Ob­Bergehen, ein ihm bei der grimmigen Kälte angebotenes Gläs- mit einer Maßregel einweihen, von welcher jeder Bürger Vortheil wohl nun nicht anzunehmen, daß Geld den Ausschlag giebt, chen Schnaps zu genießen und wurde hierfür zu acht Tage ge- ziehen könnte, und betraute mich mit der Aufgabe, an die 20 Arron- so wäre es doch gut, wenn beide Männer in mehreren schärftem Arrest, je den zweiten Tag bei Wasser und Brod, diffements von Paris   auszutheilen: verurtheilt. 1. 104.000 Kilogr. konservirtes Rindfleisch, anstatt des Pferde- Wahlkreisen aufgestellt würden. Das Mandat, das sie fleisches. 2. 52.000 Kilogr. getrocknete Bohnen. 3 52.000 Kilogr. zum Reichstag erhalten, öffnet zugleich ihr Ge= Dem Berichte des militärischen Berichterstatters des offi- Olivenöl. 4. 52.000 Kilogr. grünen Kaffee. 5. 52.000 Kilogr. fängniß!! ziösen ,, Medt. Anzeiger" ist in Betreff der unter dem Chocolade. Befehle des Großherzogs stehenden 17. Division( Mecklenburger wenngleich wir aus denselben seit dem 17. September schöpfen. Unsere Tagebl." und das ,, Dr. J.", bringen häufig über die politi­Sie sehen, daß unsere Magazine noch durchaus nicht leer sind, Verschiedene Blätter, namentlich die ,, Weferz.", das ,, Leipz. und Hanseaten) zu entnehmen: ,, Am 16.( Dezember) wurde Feinde werden uns nicht hindern, das Neujahr festlich zu begeben, die 17. Division durch die 22. abgelöst und ging nach Due- und den unerschütterlichen Glauben an die Befreiung und die Wieber ſchen Gefangenen des Leipziger Bezirksgerichts Mittheilungen, ques ins Kantonnement. Die Division war in Folge der an- geburt unseres Vaterlandes zu hegen. J. Magnin. die, wie leicht nachweisbar, aus Einer Feder herrühren und haltenden, furchtbar anstrengenden Märsche kaum noch ge= Die ,, Gironde  " meldet, daß die Regierung in den letzten die, wenn auch gewöhnlich entstellt und mit unwahrheiten ver­fechtsfähig zu nennen. Besonders die Fußkleidung war sechs Wochen dem Lande 430,000 Stück Waffen und 70 mischt, doch nur einer Verletzung des Dienstgeheimnisses durch den tiefen Boden sehr mitgenommen. Viele Leute und Millionen Stück Patronen geliefert habe, vor Ende Januar ihren Ursprung verdanken können. Daß Polizeibeamte als Unteroffiziere gingen barfuß, andere trugen Holaichuhe noch 270,000 Stück liefern werde und bis dahin auch 600 Lokalreporter fungiren, ist man gewöhnt, aber Gerichts­oder hatten die Füße umwidelt." Stück Kanonen und Mitrailleusen nebst Zubehör und mit Be Beamten, selbst ganz untergeordneten, sollte dies nicht ge= spannung liefern werde; sie habe das Snider'sche Gewehr nebst stattet sein, namentlich wenn es nicht in objektiver, sondern in

Hier lassen wir das in voriger Nummer versprochene Lied

folgen:

Undemokratisches Soldatenlied.

( Nach derfelben Melodie.)

Ich bin Soldat und bin es mit Vergnügen,

Als ich es ward, hat man mich erst gefragt:

Wirst Du's auch gern?" Ich sprach: Ich müßte lügen,

11

11

Wenn dies Geschäft nicht stets mir zugesagt;

Was Schöneres giebts ja nicht, als exerziren,

11

Patrouillen, Bosten, Ordonnanzen fein,

,, Und auf Befehl bald stehen, bald marschiren,

welches Glück, welch' Glück Soldat zu sein!"

Bajonnet zu 90 Francs, den Chaffepot zn 100 Francs, den systematisch verdächtigender Weise geschieht. Remington zu 94 Francs bezahlt.

Peter Bonaparte, der Mordpeter, läßt wieder einmal

Wo sind die Landesverräther?

von sich hören. Angesichts des unsäglichen Elends, das seine Wenn man die Nationalliberalen hinterm Biertisch hört Familie über Frankreich  ' gebracht hat, hat die würdige Seele oder ihre Beitungen liest, so sind sie Muster von Patriotismus nur Sinn für schmutzige Geldintereffen. Er schreibt der ,, Jnde- und wir Berräther, für die eigentlich kein Galgen hoch genug pendance":

,, Sie haben einen Nachweis über die Totalsumme angekündigt,

*) Stann bei jedem neuen Kriege beliebig geändert werden: Fran­fenland, Niederland  , Engelland, Ruffenland, Polenland, Türkenland, Schweizerland, Dänenland, Schwedenland u. f. w.

wäre.

Um nun zu prüfen, was es mit dem Patriotismus oder der Baterlandsliebe eines Menschen für eine Bewandtniß hat, brauchen wir nur zu beachten, wie er patriotische Handlungen Anderer beurtheilt. Lobt er dieselben, so müssen wir anneh­