-

-

-

Drei und zwanzig Jahre sind verrauscht. Welch' eine Hölle furchtbarer Erinnerungen, welch' ein Abgrund voll ab­scheulicher Thaten, welch' ein Meer voll Blut und Greuel!

Das Kapital" von Mary.

II.

-

-

( Amtlich.)

An die Redaktion des ,, Volksstaates" hier.

Leipzig , am 27. März 1871.

Königliches Gerichtsamt im Bezirksgericht daselbst, Abtheilung für Strafsachen: Bieler, Ass. Erkenntniß.

und die

Erasmus Senff von hier, wegen öffentlicher namenloser Verläumbung In Anklagesachen wider den Zeugmachergesellen Hugo Eutropius und Beleidigung, erkennt das unterzeichnete Fürstliche Kreisgericht in seiner heutigen öffentlichen Sizung, in welcher als Richter zugegen Kreisgerichtsdirektor Hirt, als Vorsitzender, Kreisgerichtsrath Dr. Mortag, Justizamtmann Alberti,

waren:

nach Verhandlung der Sache und Gehör der Fürstlichen Staatsan­waltschaft sowie bes Angeklagten hiermit für Recht: Es ist durch die Geständnisse des Angeklagten bezüglich durch das eidliche Zeugniß des Kaufmanns Robert Ferber hier, Folgendes thatsächlich festgestellt:

versetzt und ,, Alles bewilligt", aber das war nicht die Meinung ( ständige) Surpluspopulation oder die Arbeiterschichten, deren seines kronprinzlichen Bruders, des gottesfürchtigen Wilhelm. Elend im umgekehrten Verhältniß steht zu ihrer Arbeitsqual. ,, Kartätschen für die Canaille!" Und die Kartätschen sprachen, Jm vorigen Artikel sahen wir, daß jeder Arbeiter, der Je größer endlich die Lazarusschichte der Arbeiterklasse und die zwanzig Stunden lang schmetterten sie auf die ,, lieben Ber - vom Kapitalisten beschäftigt wird, zweifache Arbeit verrichtet: industrielle Reserve- Armee, desto größer der offizielle Pauperis­liner", die doch soeben ihrem geliebten König als Dank für Während eines Theils seiner Arbeitszeit ersetzt er den ihm vom mus. Dieß ist das absolute allgemeine Gesetz der die gnädigst bewilligte Constitution ein donnerndes Hurrah ge- Kapitalisten vorgeschossenen Lohn, und diesen Theil der Arbeit kapitalistischen Akkumulation"( p. 631). bracht hatten. Aber die Berliner hielten ihren Grund. Als nennt Marr die nothwendige Arbeit. Nachher aber hat Dieß sind, streng wissenschaftlich nachgewiesen der Morgen herandämmerte, überließen die todtmüden Truppen er noch weiter fortzuarbeiten und produzirt während dieser Zeit offiziellen Dekonomen hüten sich wohl, auch nur den Versuch die Stadt der siegreichen Revolution. Der Kartätschenprinz" den Mehrwerth für den Kapitalisten, wovon der Profit einer Widerlegung zu machen einige der Hauptgesetze des aber, denn dies war forthin sein Name, entfloh verkleidet und einen bedeutenden Theil ausmacht. Dieser Theil der Arbeit modernen, kapitalistischen, gesellschaftlichen Systems. Aber ist entfam glücklich Dank dem Herrn der Heerschaaren" und heißt die Mehrarbeit. damit alles gesagt? Keineswegs. Eben so. scharf wie Marr Gottes gnädiger Fügung nach England. Wir nehmen an, der Arbeiter arbeite drei Tage der Woche die schlimmen Seiten der kapitalistischen Produktion hervorhebt, Und Deutschland ? Deutschland war einig und frei! zur Ersetzung seines Lohnes, und drei Tage zur Produktion von ebenso far weist er nach, daß diese gesellschaftliche Form Zum ersten Mal wählten alle Theile des befreiten Landes ihre Mehrwerth für den Kapitalisten. Anders ausgedrückt heißt dieß, nothwendig war, um die Produktivkräfte der Gesellschaft auf Bertreter, zum ersten Mal versammelte sich ein deutsches Par- er arbeitet, bei täglich zwölfstündiger Arbeit sechs Stunden einen Höhegrad zu entwickeln, der eine gleiche menschenwür lament; da war kein Süd und Nord, kein Desterreich und täglich für seinen Lohn und sechs Stunden zur Erzeugung von dige Entwicklung für alle Glieder der Gesellschaft möglich Preußen, tein partikularistisches Streben von nennenswerther Mehrwerth. Aus der Woche kann man nur sechs, selbst mit machen wird. Dazu waren alle früheren Gesellschaftsformen Macht, nur ein einziges, in Freiheit geeinigtes Deutsch - Hinzuziehung des Sonntags nur sieben Tage schlagen, aber zu arm. Erst die kapitalistische Produktion schafft die Reich­Land vom Rhein bis zum Niemen, von der Nordsee bis zu den aus jedem einzelnen Tage kann man sechs, acht, zehn, zwölf, thümer und die Produktionskräfte, welche dazu nöthig sind, aber Alpen. Und das Denkinal, welches die Abgeordneten des fünfzehn und selbst mehr Arbeitsstunden schlagen. Der Arbeiter sie schafft auch gleichzeitig in den massenhaften und unterdrückten deutschen Volkes aufrichteten, die deutsche Reichsverfassung, ist hat dem Kapitalisten für seinen Taglohn einen Arbeitstag Arbeitern die Gesellschaftsklasse, die mehr und mehr gezwungen in ihren Grundzügen, die trotz der monarchischen Spize, fast verkauft. Aber, was ist ein Arbeitstag? Acht Stunden wird, die Benutzung dieser Reichthümer und Produktivkräfte für die vollste Souveränetät des Volkes feststellte, noch heute der un- oder achtzehn? die ganze Gesellschaft statt wie heute für eine monopolistische erreichte Stern aller wahren Patrioten*). Ach, daß die Männer, Der Kapitalist hat ein Interesse daran, daß der Arbeits- Klasse- in Anspruch zu nehmen. die ,, des Vaterlandes Größe, des Vaterlandes Glück" zurück- tag so lang wie möglich gemacht werde. Je länger er ist, bringen sollten, nicht erkannten, daß zwar nicht Macht vor desto mehr Mehrwerth erzeugt er. Der Arbeiter hat das rich­Recht geht, daß aber nur die Macht dem Recht Ausdruck und tige Gefühl, daß jede Stunde Arbeit, die er über die Ersetzung Schutz verleihen kann, ach, daß das Volk selbst in dem über- des Arbeiterlohns hinausarbeitet, ihm unrechtmäßig entzogen Untersuchungssache gegen den Zeugmachergesellen Hugo Eutropius In der vor dem Fürstl. Reuß . Kreis- Gericht Gera anhängigen wältigenden Wohlgefühl der jungen, ungewohnten Freiheit ver- wird; er hat an seinem eigenen Körper durchzumachen, was es Erasmus Senff werden Sie auf Antrag genannter Behörde hierdurch gaß, daß jede monarchische Gewalt wie ein specifisches Gift heißt, überlange Zeit zu arbeiten. Der Kapitalist kämpft für angehalten, das abschriftlich beigehende, wegen namenloser Verläum­ist, das, man möge es noch so sehr abschwächen und begränzen, feinen Profit, der Arbeiter für seine Gesundheit, für ein paar bung und Beleidigung gefällte rechtskräftige Erkenntniß in einer der doch sich immer wieder aus sich selbst neu erzeugt und um sich Stunden täglicher Nuhe, um außer Arbeiten, Schlafen und nächsten Nummern des ,, Bolksstaates" zum Abdruck bringen, ein Erem­greift, bis es den ganzen Körper durchfressen hat. Essen sich auch noch sonst als Mensch bethätigen zu können. plar des betreffenden Blattes aber als Beleg anher gelangen zu lassen. Beiläufig bemerkt, hängt es gar nicht vom guten Willen der einzelnen Kapitalisten ab, ob sie sich in diesen Kampf einlassen wollen oder nicht, da die Concurrenz selbst den philanthro­Das Niederwerfen der Freiheitsbewegungen in allen Län- pischsten unter ihnen zwingt, sich seinen Collegen anzuschließen, dern Europa's, jene Bartholomäusnacht der europäischen Des- und so lange Arbeitszeit zur Regel zu machen wie diese. poten, die Jahre lang währte und in dem mörderischen Ge­metzel des 2. December ihren höchsten Triumph und vorläufigen vom ersten geschichtlichen Auftreten freier Arbeiter bis auf den Der Kampf um die Feststellung des Arbeitstags dauert Abschluß fandwir haben nicht nöthig, ein detaillirtes Ge- heutigen Tag. In verschiedenen Gewerben herrschen verschiedene mälde dieser Thatsachen zu entwerfen, die lebende Generation herkömmliche Arbeitstage; aber in der Wirklichkeit werden sie diesseits und jenseits des Weltmeers gedenkt ihrer in schmerz- selten eingehalteu. Nur da, wo das Gesetz den Arbeitstag voller Erinnerung. Der Cäsarismus stieg empor! In allem feststellt und seine Einhaltung überwacht, nur da kann man seinem lügnerischen Glanze erhob er sich vor den erstaunten wirklich sagen, daß ein Normal- Arbeitstag besteht. Und dieß Augen der Feudal- Despoten, die ihn mit jubelndem Beifall ist bis jetzt nur der Fall in den Fabrikdistrikten Englands. empfingen und als überlegenen Genossen willkommem hießen. Hier ist der zehnstündige Arbeitstag( 10% Stunden an fünf 1) Der angeklagte ist der Verfasser und Einsender der in der Bei­Und wie begierig sie seine Lehren einsogen und seinem Bei- Tagen, 7% am Samstag) für alle Frauen und für Knaben Tage zu Nr. 56 von diesem Jahre unter der Redaktion von W. Lieb­spiel folgten! Das war doch Geist und Witz im Völkerschinden, von 13 bis 18 Jahren festgestellt, und da die Männer nicht schrift( Organ der sozial demokratischen Arbeiterpartei) unter der fnecht unter dem Titel ,, Der Volksstaat" in Leipzig erscheinenden Zeit­nicht jenes bornirte Todtschlägersystem, welches fein anderes ohne jene arbeiten können, so fallen auch sie unter den zehn Ueberschrift ,, Gera " abgedruckten mit den Worten: Mittel kennt, als die rohe, brutale Gewalt. Und heute, nur stündigen Arbeitstag. Dieß Gesetz haben die englischen Fabrik- ,, Das Ausbeutungssystem der Fabrikanten gegen die Arbeiter drei und zwanzig Jahre nach dem Anbrechen der revolutionären arbeiter durch jahrelange Ausdauer, durch den zähesten hart- steigert sich ins Unglaubliche" beginnenden und mit den Worten: Götterdämmerung , ist die Frucht des Cäsarismus zur Reife nädigsten Kampf mit den Fabrikanten, durch die Preßfreiheit, lich ber Föhn blafen, der neben den großen auch die kleinen Tyran­Unser ganzes Recht ist nichts als eine Lüge. Wann wird end­gelangt. Der Meister selbst ist gefallen. Der vollständige das Coalitions- und Versammlungsrecht, sowie durch geschickte nen von ihren Sockeln stürzt?" schließenden ohne Namensunterschrift Ruin Frankreichs , des Schauplatzes seiner Thätigkeit, ist der Benutzung der Spaltungen in der Herrschenden Klasse selbst abgedruckten Artikels. Preis seines Sturzes. Aber er hat nicht umsonst gelebt. In erobert. Es ist das Palladium der Arbeiter Englands gewor In diesem Artikel heißt es unter Andern wörtlich: dem Lande der Denker ist ihm sein größerer(?) Schüler erstanden, den, es ist nach und nach auf alle großen Industriezweige und steigert sich ins Unglaubliche. In der mechanischen Weberei von Mo­2) Das Ausbeutungssystem der Fabrikanten gegen die Arbeiter der so eben im Begriff ist, sein Wert zu krönen. Heute, drei- im vorigen Jahre*) fast auf alle Gewerbe ausgedehnt wor- rand& Co. hier ist in leyter Zeit der Arbeitslohn so heruntergedrückt, undzwanzig Jahre nach den Berliner Straßenkämpfen, nach der den, wenigstens auf alle, in denen Frauen und Kinder be- daß man glauben muß, jene Herren wollten ebenfalls experimentiren, Aufrichtung einer wahrhaft demokratischen Verfassung, nach der schäftigt werden. Ueber die Geschichte dieser gesetzlichen Regelung bei welcher Höhe des Saßes der Hunger ausbrechen kann, freiheitlichen Einigung des ganzen deutschen Volkes bietet des Arbeitstages in England enthält das vorliegende Werk ein Lohns wurde den Arbeitern erwidert: Es sei noch Niemand bei 3) ,, Auf eine Eingabe der Arbeiter um Fortbestand des bisherigen sich unseren Augen ein wunderbares Schauspiel. Zehn Millionen höchst ausführliches Material. ihnen verhungert, es fäme auf eine Probe an und wer dem Ver­österreichische Deutsche aus Deutschland ausgeschlossen, der Rest unter dem Scepter desselben Fürsten , der in jener Märznacht, fuchungen von mehr theoretischem Interesse und kommen nur ben Löhnen, sogenannte Stüdstrafen, und zweitens in Ordnungs­Wir übergehen eine Reihe weiterer sehr schöner Unter- hungern nahe wäre, möchte sich bei ihnen melden."" 4) ,, Das Ausbeutungssystem zerfällt erstens in die Abzüge von verfolgt von den Flüchen der Nation, heimlich flüchtete. Die noch auf das Schlußkapitel, das von der Akkumulation oder strafen. Bei dem geringsten Fehler im Stück werden 10, 15, 20 Sil­Vertreter des Voltes zu einem machtlosen Parlament zusammen- Anhäufung des Kapitals handelt. Hier wird zuerst nachge- bergroschen, nach Befinden ein Thaler abgezogen. Die Herren Fabrikanten gerufen, beffen einzige Befugniß es ist, die Verantwortlich wiesen, daß die kapitalistische d. h. durch Kapitalisten einerseits erhalten aber für das angeblich fehlerhafte Stück beim Verkauf den keit von den Schultern der Herrschenden zu nehmen. Pfaffen- und Lohnarbeiter andererseits bewirkte Produktionsmethode nicht normalen Preis. Ein hübsches Sümmchen mag aus diesen Abzügen wirthschaft, verdummende Schulpflege, landräthliche Präfekten nur dem Kapitalisten sein Kapital stets neu produzirt, sondern vielseitigen aristokratischen Passionen unserer Dampfessenbarone, so am Schluß des Geschäftsjahres herauskommen, welches sich bei den wirthschaft, militärischer Absolutismus in anerkannt höchstem daß sie auch gleichzeitig die Armuth der Arbeiter immer wieder 3. B. für den Sport, sehr nüßlich verwenden läßt." Flor und auf die neuen Eroberungen übertragen, um diese auch produzirt; so daß dafür gesorgt ist, daß stets aufs Neue auf ter ausübt, hat noch in seinem Gefolge einen moralischen, der in den 5) ,, Der materielle Druck, den dieses Bonzenthum auf die Arbei­zu ,, moralischen" zu machen. Aber die Blüthe von Allem: der einen Seite Kapitalisten bestehen, welche die Eigenthümer Fabrikordnungen" gipfelt. In dieser Hinsicht steht die Fabrik Morand das Volk jubelt, es windet Kränze, feiert Feste, und während aller Lebensmittel, aller Rohprodukte und aller Arbeitsinstru-& Co. einzig in der Stadt da. Es ist z. B. in dieser mechanischen an jenem furchtbaren 19. März die wunden Kämpfer, Männer, mente sind, und auf der andern Seite die große Masse der Weberei eine Disziplin eingeführt, die vielfache Aehnlichkeit mit Straf= Weiber und Kinder, zu dem vierten Friedrich Wilhelm die ent- Arbeiter, welche gezwungen ist, ihre Arbeitskraft diesen Kapi- arbeitshausordnungen hat. Jeder Funke von Selbstgefühl muß Kapierstickt ſeelten, blutbedeckten Körper der gefallenen Freiheitshelden dräuend taliſten für ein Quantum Lebensmittel zu verkaufen, daß im ersticht werden; wozu brauchen dies auch die Arbeiter? Das macht sie blos halsstarrig." besten Falle eben hinreicht, sie in arbeitsfähigem Zustande zu 6) Hier nämlich bei den angedrohten Ordnungsstrafen- erhalten und ein neues Geschlecht arbeitsfähiger Proletarier darf man auch nicht glauben, daß etwa eine ,, milde Praris" herrsche; heranzuziehen. Das Kapital aber reproduzirt sich nicht blos: im Gegentheil, die Beauftragten des Herrn sind besonders eifrig im tönt heute dem königlichen Bruder, dem ,, Kartätschenprinzen", es wird fortwährend vermehrt und vergrößert damit seine vor Weihnachten gefa hndet, weil da den Arbeitern der mechani­Denunziren und besonders wird auf die Schuldigen eine längere Zeit aus den Gräbern der Gefallenen, aus den Lazarethen, aus den Macht über die eigenthumlose Klasse von Arbeitern. Und wie schen Weberei ein Weihnachtsgeschenk von 2 Thalern zu Theil wird." Heeren, aus den Versammlungen und Parlamenten, aus der es selbst in stets größerem Maßstabe produzirt wird, so re- 7) ,, Die vollständige Rechtlosigkeit leuchtet aus alledem hervor. Mitte der Deutschen diesseits und jenseits des Oceans der produzirt die moderne kapitalistische Produktionsweise ebenfalls Gustav Struve sagt in seiner Weltgeschichte" sehr treffend: Unser Ruf jener römischen Gladiatorenstaven entgegen: Ave Caesar, in stets größerem Maßstabe, in stets wachsender Zahl die Klasse der neben den großen auch die kleinen Tyrannen von ihren Sockeln ganzes Recht ist nichts als eine Lüge. Wann wird der Föhn blasen, Imperator, morituri te salutant!**) Und das jauchzende Berlin besigloser Arbeiter. Die Affumulation des Kapitals reprodu- stürzt?"" umschlingt seine Schläfe mit dem Lorbeer des Sieges. zirt das Kapitalverhältniß auf erweiterter Stufenleiter, mehr 8) Eine Note zu dem Saz Nr. 3 lautet: ,, Das erinnert ja an Das ist die Krone des Cäsarismus: Kapitalisten oder größere Kapitalisten auf diesem Pol, mehr die Bestialität des preußischen Junkers, der eine ,, verhungerte Lehrer­wittwe sehen w. Ute!" Wer an ein Fortschreiten des Menschengeschlechts, an die Lohnarbeiter auf jenem.... Akkumulation des Kapi 9) Der Angeklagte hat nie bei Morand& Co. in Arbeit gestanden, unerbittliche Logit von Ursache und Wirkung glaubt, der wendet tals ist also Vermehrung des Proletariats"( p. 600). vielmehr angeblich seine Wissenschaft über die behaupteten Thatsachen sich ruhig von jener fast märchenhaften Wandlung, von jenem Da aber durch den Fortschritt der Maschinerie, durch verbesserten aus den Mittheilungen von Arbeitern der Morand'schen Fabrik ge= seltsamen Panorama, das sich jetzt vor uns aufrollt und blickt Ackerbau c. stets weniger Arbeiter benöthigt werden, um ein schöpft, sich aber geweigert, dieselben als Zeugen anzuführen und zu in die, dem Denkenden aufgeschlagenen Blätter der Geschichte. gleiches Quantum Produkte hervorzubringen, da diese Vervoll- angeführten Thatsachen bei Verabfassung des fraglichen Artikels über­nennen; derselbe hat auch behauptet, von der Wahrheit der von ihm Und er sieht, wie Jedem endlich sein Recht wird. Nicht nach kommnung, d. h. diese Ueberzähligmachung von Arbeitern zeugt gewesen zu sein, dagegen stellt er die Autorschaft der in Nr. 8 Individuen und Monaten, sondern nach Generationen und Jahr- rascher wächst, als selbst das wachsende Kapital, was wird aus erwähnten Note in Abrebe und behauptet, daß diefe Note von der Re­hunderten wird gerechnet. Er sieht Völker, die nichts gelernt und dieser stets zunehmenden Zahl von Arbeitern? Sie bilden baltion des„ Voltsstaates" hinzugefügt worden sein müsse. Es hat somit vergessen hatten, ausgelöscht werden und verschwinden von der eine industrielle Reserve- Armee, welche während schlechter oder 10) der Angeklagte die Wahrheit der Behauptungen unter 2, 3, Tafel der Geschichte; königliche Geschlechter, einst der Stolz mittelmäßiger Geschäftszeiten unter dem Werth ihrer Arbeit 4, 6 nicht nur nicht zu erweisen vermocht, sondern es sind dieselben und Ruhm ihrer Nationen, endend in Schmach und Verzweif- bezahlt und unregelmäßig beschäftigt wird, oder der öffent: durch die eidlichen Aussagen des Zeugen vollständig widerlegt und nur lung und nur das Wort des einsamen Weisen, den sie im lichen Armenpflege anheim fällt, die aber der Kapitalistenklasse hifit, soviel zugegeben worden, daß im Laufe dieses Frühjahrs die was die unter Nr. 2 behauptete allgemeine Lohnherabjeßung be­Rausche höhnen und ächten, die Zerstörung überdauernd. Was zu Zeiten besonders lebhaften Geschäfts unentbehrlich ist, wie köhne für einige Sorten Waaren in Folge der herabgedrückten Preise einst hoch, erhaben und göttlich schien, liegt jetzt in Staub und dies in England handgreiflich vorliegt die aber unter und der sonstigen Unmöglichkeit der Konkurrenz mit anderen Fabri­Asche, und was als Wahnsinn verlacht wurde, erweist sich als allen Umständen dazu dient, die Widerstandskraft der re- fanten hätten herabgesetzt werden müſſen, insonderheit ist aber der ächte Kern dec Wahrheit. gelmäßig beschäftigten Arbeiter zu brechen und ihre Löhne auch nur theilweisen Ersaß für die durch die Fehlerhaftigkeit und gänz­11) erwiesen, daß nur die sogenannten Stückstrafen zum, wenn Nicht Fabel ist es, nur Vergangenheit, niedrig zu halten. Je größer der gesellschaftliche Reichthum..... liche Verderbung eines Stücks entstandenen Schäden, zumeist aber um Und was geschah, kann wiederum geschehen." desto größer die relative Surpluspopulation( überzählige Beden Arbeiter dadurch zur größeren Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu völkerung) oder industrielle Reserve- Armee. Je größer aber veranlassen, verwendet bezügl. auferlegt worden, während die Ord­Mit ihrem wunderlichen Gemisch von lahmer Jdeologie und noch lah 7. Das müffen wir allerdings für einen starken Irrthum halten. Dieſe Reſerve- Armee im Verhältniß zur aktiven( regelmäßig be: nungsstrafen in eine staſſe der Arbeiter fließßen; endlich daß beide Strafen zu der Höhe der ausgezahlten Löhne und der Zahl der Ar­merer Realpolitik, mit ihrem verunglückten Abklatsch der Droits de schäftigten) Arbeiter- Armee, desto massenhafter die konsolidirte beiter in gar feinem für die leẞtern ungünstigen Verhältnisse stehen, l'homme, in Gestalt der Grundrechte und mit der faiserlichen Spitze, indem z. B. im Jahre 1869 bei 29,155 Thlr. ausgezahlten Arbeits­bie zu dem Rumpf paßte wie die Faust aufs Auge( und dem deutschen Bolt das würdige Produkt jenes Parlaments, das in seiner Zusammensetzung löhnen und ca. 15,000 gelieferten Waarenstücken die Stüdstrafen nur weit denffähig, noch lange denten wird) auch zu guter lezt einen Fausschlag ins Gesicht versetzte, an den es, so und Thätigkeit, b. h. Nichtthätigkeit, den klassischen Ausdruck unsrer 410 Thlr. bei einem auf mehrere Tausend Thaler gewirkten Scha war die Reichsverfassung politischen Unreife bildete. den die Ordnungsstrafen aber bei ca. 300 Arbeitern nur 68 Thlr. 15 Sgr. 6 Pf. betragen haben.

emporhielten:

,, Die Kugel mitten in der Brust, Die Stirne breit gespalten".

-

-

**) Heil Dir, Kaiser- Kriegsherr, in den Tod ziehend grüßen wir bich!*) 1867.

" 1

-

"