5

gli

Erscheint wöchentlich 2 Mal in Leipzig  .

Bestellungen nehmen alle Pofanstalten und Buchhand­gungen des In- und Aus­

landes an.

Für Leipzig   nehmen Be­stellungen an:

Sabie Expedition, Hohestraße 4. ing die Genossenschafts­buchbruckerei, Beigerstraße 44. e. Bebel  , Peterstraße 18. 3. Müller, Bayerschestraße 8b, III.

Der Volksstaat

Abonnementspreis: Für Preußen incl. Stempel­fteuer 17 Sgr., für die übrigen Deutschen   Staaten 121 gr. pro Quartal,

pro Monat 412 Sgr. Für Leipzig   und Umgegend pro Quartal 13 Ngr. Filialexpeditionen für die Ver­einigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J.  via Newyork  . G. A. Lönnecker, 155 W. Lake Chicago( Ill.)

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

tion

Str

giall

retir

t.

ieje

Nr. 84.

sfe

1.

fon

Yor

otel

πατή

Telb

ege

Sonnabend, 19. Oktober.

1872.

Vom Haager Kongreß der Internationale. dependance belge", ohne ihn zu nennen." Wieder der Denunziant, Offiziere in ihrem Geſellſchaftszimmer eine mit dem Blut des er­

"

"

welcher die Desterreicher vertrat", sagt der Korrespondent der In- Verrohung. In patriotischen Blättern lefen wir, wie deutsche  III. dessen Liebesmühe jedoch diesmal vergeblich, da der betreffende schossenen Trägers getränkte französiche Fahne aufgehängt haben, ( Vom Verfasser des Artikels I.) Leipziger, der Oesterreich   vertrat", augenblicklich( und wol für im- um sich an dieser glorreichen Trophäe zu laben. Und das amt= Wenn wir die Verdrehungen der Presse bezliglich des Kongres- mer) in London   haust. Daß Biedermann unsers Mitredakteurs liche Organ der preußischen Regierung, die Provinzialcorrespon­unes durchmustern wollen, thun wir am besten, uns zunächst anzu- Sepner wegen die gedachte Notiz des Brüsseler Blattes abge- benz", schreibt in einem Artikel zur Beschönigung der barbarischen ehen, was der Mustermensch Biedermann, der doch nur Ein Wal   druckt habe, werden hoffentlich nur Diejenigen annehmen, die Jenen Massenaustreibungen aus Elsaß- Lothringen  : ,, Getrost darf man die Sorge für die deutsch  - nationale Er­in seinem Leben die unwahrheit gesagt hat, in der„ Deutschen All- für einen unedlen Charakter halten. gemeinen Zeitung" schreibt. Das Blatt dieses Reichs- und Land­Was die Ursachen der Spaltung betrifft," fährt Biedermann wedung und Ausbildung derselben jetzt unseren Soldaten tagsabgeordneten und Professors ist gewissermaßen die Gosse, in fort so schienen sie ihren Grund theils in einer vom General- aus Pommern   oder Schwaben  , aus Holstein oder Bayern  , aus Hannover  welche der Un- und Blödsinn der gesammten nationalliberalen rathe ſich beigelegten, von vielen Sektionen aber zurückgewiesenen, oder den Rheinlanden anvertrauen, sowie ber ernsten, sittlich und Breffe Audeutschlands mündet. Wir können und daher unsere allzu bittatorischen Gewalt jenes erstern, theils in dem Bestreben national erhebenden Zucht im Heere." Selbst das Französische Empire hatte sich nicht zu einem der­c. Ausfegungsaufgabe erleichtern, indem wir, durch eine Kritik des ebendieses Generalrathes zu haben, die Mitglieder der Internatio- artigen Zynismus der Säbelbrutalität und des Säbelkultus auf­Artikels der Deutschen Allgemeinen Zeitung" per Adreſſe des nale" neben der sozialen Agitation auch für eine politische Thätig geschwungen! Ja in diesem Punkt übertrifft die Kopie noch das Sacks" die Prügel an den„ Esel" befördern. Die Bieber- feit in ihren betreffenden Ländern zu verwenden, womit viele wol Original.

uen

C.

"

11

-

-

-

-

-

-

"

"

manniade" beginnt damit, daß der mit soviel Pomp angekündigte" nicht einverstanden waren. Gewiß ist, daß gerade diese Frage Die Provinzialforrespondenz" und die„ Norddeutsche Allge­Kongreß erst nach drei vollen Tagen das Publikum zugelassen wegen der politischen Thätigkeit der Gesellschaft die Sprengung meine Zeitung" thun sehr zärtlich mit den„ athebersozia­hat". Lüge Nr. 1! Die Ankündigung des Kongresses seitens der des Kongresses zur Folge gehabt hat." listen". Nun wo die preußische Regierung hinaus will, das jozialistischen Blätter bestand aus nur wenigen Zeilen, fo Die diktatorische Gewalt" des Generalrathes bestand darin, hat der berüchtigte Artikel der„ Provinzialforrespondenz" geplaudert. schlicht und einfach, wie man sich eine Ankündigung nur denken daß er die Woodhull'sche Spiritisten- Schwindlergeſellſchaft der freien Die„ Arbeiterfreundlichkeit“ ist Berliner   Wind, und ernst ist nur lann; im„ Bolksstaat" speziell war sie so kurz gefaßt, daß Herr bakunistische, denjenigen der Internationale widersprechende lann; im„ Volksstaat" speziell war sie so kurz gefaßt, daß Herr Liebe" in Newyork   und einige geheimbündlerische Sektionen, welche der Stieber. Rüber, der doch gewiß den„ Volksstaat" genau liest, sie dreimal Zur Rechtsgleichheit im deutschen Reich liefert ein Er­übersah und erst beim vierten Mal darauf aufmerksam wurde und Statuten nebenbei anerkannten, juspendirte. Der Kongreß hat an- kenntniß des Berliner   Gerichts in einem gegen die„ Germania  " er ihre Wiederholung verbot. Mit„ Pomp" angekündigt wurde der erkannt, daß der Generalrath im Interesse der Sache zu dieſen anhängig gemachten Majestätsbeleidigungsprozeß einen interessanten Kongreß nur von den gegnerischen Blättern, nicht von den so- Schritten nicht nur berechtigt, sondern verpflichtet war, und Beitrag. Wir leſen in den Blättern: ialistischen. Wenn sich nun gar Herr Biedermann darüber wun- hat den Verwaltungsverordnungen einen Paragraph einverleibt, ,, Die Germania  " stand wieder einmal vor Gericht, der Maje­bert, daß der Kongreß„ brei volle Tage" nichtöffentliche Privat- wonach der Generalrath auch in Zukunft das Recht zur Sus- stätsbeleidigung angeklagt. Als im August dieses Jahres ein bairi­fizungen abgehalten hat, so sei ihm zur Beruhigung gesagt, daß pension einzelner Sektionen hat freilich nach vorheriger Zurathe- sches Blatt wegen Beleidigung Viktor Emanuel's verurtheilt war, brachte ein Verein, beffen Delegirte 2 Jahre nicht beisammen waren, sehr ziehung des Föderalrathes des betreffenden Landes. Von einer die„ Germania  " am 20. Auguft einen Artikel, worin, um nachzuweisen, wol 3 Tage zur Erledigung innerer Angelegenheiten nenne man Spaltung in der Internationale wird fortan kaum mehr die Rede daß zwischen Deutschland   und Italien   in dieser Beziehung keine Gegen­es auch schmutzige Wäsche brauchen kann. Jeder Verein- fein können, denn die Bakunlisten haben sich in Zukunft entweder seitigkeit besteht, Citate aus italienischen Blättern reproduzirt wurden, in Schmähungen gegen Kaiser Wilhelm   enthalten waren. Die Staats­er mag eine Tendenz haben, welche er wolle ist zeitweise in der den Beschlüſſen des Kongreſſes zu fügen oder auszutre- anwaltschaft bebuzirte daraus, daß diese Reproduktionen selbstständige Lage, nichtöffentliche Sizungen abhalten zu müssen, was ist also ten. Die Betheiligung an der Politik seitens der Arbeiterklaſſe Beleidigungen des staisers seinen, und beantragte vier Monate Gefäng­baran Auffälliges, wenn die Internationale eine in der ganzen ist vom Kongreß beschlossen worden, und wenn den Bakunisten niß. Der Richter erkannte auf Freisprechung, weil er aus dem inkrimi­Welt heimische und nothwendige Sitte befolgt? Herr Biedermann dies nicht gefällt, so dürfen sie nicht mehr der Internationale an- nirten Artikel die Ueberzeugung gewonnen, daß dem Angeklagten weder selbst hat schon zahllosen„ geheimen" Sigungen seiner Gesinnungs- gehören. Das ist sehr einfach. die Abficht, zu beleidigen, noch das Bewußtsein der Rechtswidrigkeit zu­genoffen beigewohnt, Charakteristisch ist es, daß die gesammte antifozialdemokratische geschrieben werden dürfe". - ja er hatte sogar schon den Muth, als Preſſe für Bakunin   gegen die Internationale Partei nimmt, ob­Landtagsabgeordneter vor einem engeren Kreise der Chemnitzer   chen diese baburch, daß sie ein für allemal erklärt hat, mit geheimen" wurde die Nr. 61 dieſes Blattes konfiszirt, weil die Staatsan­Wie in Nr. 81 des„ Volksstaat" unter Leipzig   nachzulesen ist, Bourgeoisie Bericht zu erstatten. " Es hätte scheinen können( und es würde das nicht über Gesellschaften nichts zu thun haben zu wollen, sich vor dem waltschaft in etlichen in der letztgenannten Nummer enthaltenen ascht haben), in diesen ersten geheimen Sigungen feien allerband Kulturhistoriker das beste Leumundszeugniß ausgestellt Auszügen aus der" Rheinischen Zeitung" und dem„ Deutschen Eid­Dinge verhandelt worden, die man Ursache gehabt habe dem Ange hat. Wir übergehen, was Biedermann den Bakuniſten über genossen" eine Beleidigung des deutschen Kaisers vorfand. Da des Gesetzes und seiner Wächter zu entziehen( die Denunzianten  - die Herrschergelüfte" des Generalraths nachspricht die Baku  - der Berfaffer genannten Artikels nicht zu ermitteln war, wurde der natur dieses Menschen verleugnet sich nirgends R. d. V.); allein nisten nennen sich darum, Antiautoritarier", denn wir verantwortliche Redakteur Muth in eine Ordnungsstrafe von in Wahrheit ist der Grund jener Geheinthnerei anscheinend werben noch Gelegenheit haben, bei Wiedergabe einzelner Reben sechszig Thalern genommen. In dem Erkenntniß des Leiziger Be­ein anderer gewesen.( In Wahrheit“„ anscheinend" Brofessoren der öffentlichen Sitzung darauf zurückzukommen, und zitiren nur zirksgerichts heißt es:... bei der bekannten Tendenz des deutsch  !) Theils nämlich war die Betheiligung eine so geringe( ein noch folgende Stelle: Volksstaat" zugleich in zweiter Linie den Zweck verfolgten", Berichterstatter der„ Independance belge  " zählte nur etwa 50 Ber­Wie Mary mit andern Gegnern( außer Bakunin  ) fertig zu werden nämlich die inkriminirten Stellen den deutschen Saiser in Eine Tendenz onen, die sich in den Saal begaben),( es waren vielmehr 65 De- wußte, davon wird folgendes Beispiel erzählt. Sein Schwiegersohn, ein den Augen des Publikums bloszustellen 2c." aus Tendenz.

Son

eib

be

tete

-

-

1

-

-

-

1

Aus Lissabon   erhalten wir folgende Zuschrift: Arbeiter! Brüder!

-

egirte anwesend; gewiß keine zu geringe Zahl, wenn man die gewiffer Lafargue, der auf dem Kongreß seinen Adjutanten( 1) verurtheilt man so will es bie Logik Der Strike der Bauarbeiter der Firma Corbett und normen Kosten bedenkt, welche der Besuch eines internationalen machte, brachte aus Barcelona   ein Mandat als Delegirter bei Stongreſſes verursacht. Wären statt 65 130 pagewesen, so hätte man( wer ist„ man"? Redaktion des Volksstaat) wollte wiffen, Mac Clymont in London   hat seinen Abschluß gefunden in einem biefelbe Breßbande sicherlich sich über die„ Bergenbung ver Ar- von etwa 9 oder 10 einzelnen Mitgliedern, nicht Sektionen der vollständigen Siege der Arbeiter. Bekanntlich wollte das genannte beitergrofchen" zermäult. R. v. V.), daß man sich schämte(!!), Geſellſchaft. Dagegen waren 4 andere Delegirte aus Spanien   Baugeschäft den vereinbarten Stundenlohn von 8% auf 8 Pence damit vor die Deffentlichkeit zu treten, und von Tag zu Tag war erschienen, welche 17000(!!) spanische Bürger vertraten. Allein reduziren. Dank der guten Organisation der englischen Arbeiter, in der Hoffnung auf noch zahlreichere Betheiligung, theils sie waren gegen den Generalrath und gegen Herrn Karl Marx  . ist dieses Vorhaben der Bauherren gründlich vereitelt. feb es im Schooße des Kongresses selbst allerhand Häkeleien, In- Man wollte sie deshalb erst gar nicht zulassen, man bestritt die riguen und ärgerliche Scenen, die man möglichst mit dem Schleier Gültigkeit ihrer Mandate 2c.; endlich, da sie höllischen Lärm(!!) des Geheimnisses zu bedecken suchte." machten, stand man davon ab, aber man setzte durch, daß nicht Die Gewerkschaft, welche sich in Lissabon   unter dem Namen: Allerdings gab es Intriguen" zu enthüllen, nämlich die der nach Sektionen( sodaß jeder Delegirte eine der Zahl seiner Voll- Lissaboner Arbeiterverbrüderung( Fraternidade Ope­Bafuniſten, die wie ſchon mehrfach erwähnt – eine geheime machtgeber entsprechende Stimmenzahl zu führen hätte), sondern raia gebildet hat, und beinahe 6000 Genossen zählt sie war Gesellschaft innerhalb der Internationale behuss Auflöſung verjel nach Köpfen abgestimmt wurde!" auf dem Haager Kongresse vertreten hat in diesem Augenblick ben organisirt hatten; diese„ Intriguen" wollte man aber nicht Unwahr von vorn bis hinten. Lafargue war so wenig Mary's einen bedeutenden Strife der ihr angehörigen Eisengießer mit dem Schleier des Geheimnisses bebecken", sondern gerade vas Adjutant", daß er, als es sich um die Ausstoßung Schwißguebels zu unterhalten. Der Strike bezweckt die Abschaffung der zwei burch aufdeđen, daß man die Geheimbünler ausberg des Genossen von Guillaume) handelte, sich der Abstimmung Stunden Abenbarbeit während der Wintermonate, und, wie statutengemäß alle inneren Fragen der Assoziation- Berval enthielt, obschon der Antrag auf Exclusion durch Marr ge- sich von selbst versteht, haben in Folge des Strikes auch die ver­ungs- und Statutenfragen mit einbegriffen in Brivatſigungen ſtellt war. Und was den Abstimmungsmodus anbetrifft, so ist er bindeten Sektionen der Schmiede, Eisendreher, Seupfer­berhandelt werden müssen, so konnte auch selbstverständlich bie Au- durch die Statuten der Assoziation genau vorgeschrieben. Die schmiede und Verzinner die Arbeit einstellen müſſen. gelegenheit der„ Allianee" so nennt sich ja die von Bakunin Spanier hatten zwar einen Antrag auf Abänderung des Abstim- Unter diesen Umständen und am Vorabend einer allgemei­prochen werden. Und da andererseits die bakunistischen Händel estiftete geheime Geſellſchaft- nicht vor der Deffentlichkeit be- mungsmodus gestellt; allein, selbst wenn dieser Antrag- baß nen Abeitseinstellung in den Lissaboner   Eisen­nicht nach den Köpfen der Delegirten, sondern der Mandanten werken, wendet sich die Arbeiterverbrüderung, welche in Lissabon  ( Auftraggeber) abgestimmt werden foll – burchgegangen wäre, jo die Bannerträgerin im Stampf ver Arbeit gegen bas Stapital ijt, so and eines amerikaniſchen  ( bakuniſtiſchen) Delegirten abgewickelt wu hätte dieſer neue Abſtimmungsmodus ſtatutengemäß doch erst auf an die Arbeiter der übrigen Länder, voller Vertrauen, daß die So­Beit ist klar, daß die Mandatprüfung eine ungewöhnlich lange bem nächst jährigen Kongreß zur Anwendung kommen können, lidarität, die Gleichheit der Intereſſen der Arbeiter des ganzen ungscorrespondenten so sehr über die lange Dauer der Mandat- die ein Mandat imperatif hatten, sich so lange der Abstimmung in das Leben, in die Praxis übergeführte Wahr­prüfung moquiren, rührt unseres Erachtens nur baher, baß man zu enthalten, bis der von ihnen gewünschte Modus eingeführt heit ist. Wir hoffen darum, daß diese Mittheilung genügen dieselben nicht zulassen wollte, als der„ Bürger West", der Dele- würde, von vornherein ohne jeden praktischen Nutzen.- 3ur wird, die Arbeiter Deutschlands   und anderer Länder zur irte ber bürgerlichen Schwindlerin, Millionärin und Spiritistin Charakteriſtik unserer Preſſe ſei ferner noch angeführt, daß ein 3 urüdweisung von Vorschlägen zu bestimmen, Rongreß aus der Internationale ausgestoßen hat. Boodhull aus Newyork  - welchen, jammt seinen Mandanten, ver 3diot des„ Kaffeler Tageblattes" den Haager seongreß zu einer welche ihnen von den Befisern der hiesigen Eifen­der freien und" fast bebauert", daß„ Bebel   und Liebknecht, die gleichfalls bedarf nur dieser Andeutung, um den Blan unserer Kapitaliſten zu iebe" entwickelte. Aus Rache schrieben jene Korrespondenten trotz ihrer jahrelangen Wundproduktionen bis jetzt noch nichts vereiteln: die ausländischen Arbeiter werben ji enn auch dann: 12 amerikanische Sektionen( ſtatt: bie amerika  - geſchaffen haben( Dieselben wollten wol dem„ Kasseler Tageblatt" nicht als Werkzeuge zur Unterbrüdung ihrer por­che Sektion 12- welche eben durch West vertreten war) wären zu Liebe dann und wann ein Revoluti önchen veranstalten?) tugiesischen Brüder gebrauchen lassen; fie wer­Revolutionchen om Kongreß aus der Internationale ausgeschlossen worden. wegen ihres Kokettirens mit Mary und der internationalen Dirne(!?) den nicht in unserem gemeinsamen Klassenkampf Doch kehren wir zu unserm Biebermann zurück. Er behauptet: zu Märyrern gestempelt werden". anf Seiten der gemeinsamen Gegner treten! Lissabon  , den 3. Oktober 1871. Der Sekretär der Fraternitade Operaia de Lisboa( Lissabon  ): Jose Fontana.

be

-

das unsern

Aus Amerika   ward Ein Delegirter gezählt",( das„ Kasseler Tage­latt" berichtet sogar:„ Amerika   hat nicht einmal Einen De­girten geschickt) während als Abgesandte des amerikanischen   Kon­resses der Internationale Sorge und Dereure aus Newyork wesend waren, und einzelne Sektionen noch einen besonderen

ifaat"

ti

-

"

-

Gegendemonstration zur Kaiserentrevue" macht werfe gemacht werben sollten. Wir sind überzeugt, es

Politische Uebersicht.

Die Verkommenheit unserer Bourgeoisie. Bei Auf die Angriffe des„ Neuen Sozialdemokrat" gegen Liebknecht Delegirten geschickt hatten. Er erwähnt ferner – was der, Bolks- der Nachwahl in Berlin   haben die gesinnungstüchtigen Fortschritts- und Bebel   jei bemerkt, daß in Eisenach   die Polizei requirirt wurde, aat bereits vor mehreren Wochen berichtet hat daß die 3ta- philister, nachdem die Candidatur Jakoby's glücklich beseitigt wor- weil es beſſer war, Leute, die uns von dem preußischen Regierungs­ener in Rimini   einen Gegenkongreß nach Neufchatelein berufen hät- ben, einen Hannswurst, Namens Kerst, geschickt, deffen politisches agent Schweißer zum Skandalmachen auf den Hals geschickt wor - verschweigt aber, daß die Riministen eben Baku  - Glaubensbekenntniß sich in den Worten zusammenfaßt:„ In Preu- den, durch Polizei zur Ruhe zu bringen, als uns und die Arbeiter­ſten find, wodurch die„ Losjagung vom Londoner   Generalrath Ben ist der Rechtsstaat bereits konstituirt". Aller- fache durch eine Prügelei mit ihnen zu besudeln. Was sodann die br natürlich erscheint. Aus Leipzig   war ein Delegirler da, bings für die Stieber, Bismarck u. s. w.

-

11

-

angebliche geheime Konferenz" Liebknecht's   mit dem„ Chef des

er