1

11

Erscheint wöchentlich 21 in Leipzig  .

Erich Bestellungen nehmen Boftanstalten und Buchid Belungen des In- und 18­

Boft

landes an.

Für Leipzig   nehmen- stellungen an:

fi die Expedition, Hoheftriße 4

11

де

e

-ft

b

tl die Genossenschafte

21

i buchbruckerei, Beitzerstraße 4 A. Bebel, Peterstraße 18 3. Müller, Bayerschefaße 8b, III.

Der Volksstaat

Abonnementspreis: Für Preußen incl. Stempel Steuer 17 Sgr., für die übrigen Deutschen   Staaten 121, Sgr.

pro Quartal, pro Monat 42 Sgr. Für Leipzig   und Umgegend pro Quartal 13 Ngr. Filialexpeditionen für die Vera einigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J. via Newyork  . G. A. Lönneder, 155 W. Lake Chicago( Ill.)

Organ deriozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

Nr. 17.

Mitarbeiter!

-

Mittwoch, 26. Februar.

1873.

An die Mitglieder der Internationalen Arbeiter- Association, In Spanien   macht die Sache der Arbeit große Fortschritte seit einem Jüdischen Mann, sich zu thun oder zu kommen zu einem an die Arbeiter aller Länder. dem Kongreß im Haag, und die Grenzlinien zwischen den republi- Fremdling." Aber sie thaten es der neuen Lehre wegen, dieselbe tanischen Bourgeois und den Arbeitern werden immer schärfer ge- überwand die Schranken der Nationalität. Und die Apo­Unfre Freunde in Portugal   zeigen einen nachahmungs- stel waren auch Handwerker zumeist, und hielten sich zu ihren Die moderne bürgerliche Gesellschaft schreitet rasch los auf ihr 3ogen. Ziel, die Concentration der Mittel und Früchte eurer Arbeit, der werthen Eifer, welcher die besten Erfolge in nicht zu ferner Zeit Gewerksgenoffen. Petrus   wohnte bei einem Gerber zu Joppe, n Arbeit der Millionen in den Händen Weniger. Während den verspricht. Die amerikanischen   Arbeiter nehmen ihr Werk wie- Baulus arbeitete bei einem Teppichmacher zu Corinth in nur zu bescheidenen Forderungen der Arbeit zäher Widerstand ge- der auf, und gewißigt durch frühere Erfahrungen, versuchen sie Woche, und am Sabbath   lehrte er in der Schule. Auch un ie leistet wird, durchforscht das Kapital den Erdball nach neuen das Feld ihrer Gewerksvereine zu erweitern, indem sie demselben stützten sich die Gemeinden untereinander. Feldern der Ausbeutung und die herrschenden besitzenden Klassen einen mehr internationalen Charakter geben. Aehnlich weird der Sozialismus verbreitet. Die Führer der

Et

2

der großen sogenannten civilisirten Länder jagen um die Palme Arbeiter! Unfre Sache gewinnt an Umfang, und kein Schlag- Parteien senden ihre Agitatoren von Stadt zu Stadt, die Inter­in der Aufhäufung eurer Arbeitsfrucht. baum kann ihre Ausbreitung verhindern! Schaut um Eucy, lernt nationalen sogar von Land zu Land. Untergeordnetere Anhänger

"

Eure wahren Freunde und Mitarbeiter kennen und dann Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!

New- York  , 26. Jan. 1873.

Der General- Rath:

F. J. Bertrand, F. Bolte, C. Carl, S. Dereure, Fornaccieri, S. Kavanagh, C. F. Laurel, E Levièle, F. A. Sorge, E. Speyer  , E. P. St. Clair.

Zur Auswanderung.

arbeiten in der Woche, und Abends, in den Feierstunden, lesen fie die zündenden Parteifchriften und ihre Zeitungen, und verbrei­ten bie neue so verführerische Lehre unter ihren Arbeitsgenossen. Der Sattiergefelle, den sich der Gutsbesitzer aufs Land kommen läßt, seine Sielen auszubessern, der Maurer und Glaser und Tischler, der Schneider, welcher vorübergehend auf dem Dorfe zu thun hat, predigt daselbst die neue Lehre und spricht von Erfolgen, errungen durch den Strike, und wie der Strike so leicht aus­führbar sei auf dem Lande zur Zeit der Ernte; und daß doch die Erde überall des Herrn sei, und Unrecht, daß sie dem Gutsherrn allein gehören solle. Und nun schreibt der ausgewan­

-

Jener gähnende Abgrund zwischen Reichthum und Armuth in England ist zu wohl bekannt, um hier näher erwähnt zu werden. In Frankreich   feiern die Bourgeois aller Schattirungen Orgien auf den Gräbern der Arbeiter, welche im Kampfe gegen den Ein­dringling auf dem heiligen Boden der Revolution fielen; die Boulevards sind besät mit Haufen von einheimischen und fremden Brassern und Müßiggängern, während Zehntausende der Wittwen und Waisen der heldenmüthigen Vertheidiger der Kommune dar­ben und der alte Sünder Thiers hält Empfang in Versailles  , der Wiege des deutschen Kaiserreichs. In Deutschland   schrauben die Milliarden des Erbfeindes" die Preise aller Lebensmittel in die Höhe und verschlimmern diese schon elende Lage des Arbeiters; In einem Artikel, betitelt die Auswanderung", sagt die feuderte Bruder aus Amerika   in demselben Ton, wahrlich die und die deutsche Bourgeoisie tanzt einen„ Gründungs- und balsozialistische Berliner   Revue" in ihrem Heft vom 4. Januar: soziale Bewegung wächst unaufhaltsam." Speculations- Cancan, welcher die stollsten Karnevals der franzö- Unmögli fann es zu einem dauernden Zustande werden, So weit der Artikel, den unsere Brüder in Amerika   mit be­sischen Bourgeoisie unter Louis Philippe   und dem Mann von daß Deutschland   alljährlich einige hunderttausend junge Leute, die sonderem Interesse lesen werden und der manchen sehr beherzigens Sedan, und der österreichischen Bourgeoisie nach 1866 in den in Deutschland   auf unsere(!) Soften erzogen sind, auswandern, werthen Wink enthält. Der feudale Schreiber, welchem Aufrich­Schatten stellt. In allen andern Ländern haben die Arbeiter ein und Amerika   ihr Kapital und ihre Arbeits- und Wehrkraft zu- tigkeit wenigstens nicht abzusprechen ist, hat bloß Eines übersehen: mehr oder weniger treffendes Bild dieses Thatbestandes vor führen läßt, während sie uns ihre Eltern und vielleicht unter- daß nämlich die sozialistische Bewegung nur deswegen„ eine fast Augen, welchen zu verewigen die durch ihren Erfolg geblendeten füßungsbedürftige Verwandte zurücklassen. Aber mit Verbot, religiöse Macht" gewonnen hat und so lebhaft an die erste Zeit herrschenden Klassen überall vereinte und verzweifelte Anstrengungen mit Bolizeimaaßregeln ist da nichts zu machen. Es han- des Christenthums erinnert", weil sie eine in sich berechtigte, machen zur Unterdrückung des erwachenden Bewußtseins der lei- delt sich darum, für die Arbeiter hier eben so gute Arbeits- und den Gesellschaftsverhältnissen mit Naturnothwendigkeit denden Massen. In naiver Unkenntniß der Geschichte ihrer Eristenzbedingungen, zu schaffen, daß der Reiz zum Auswandern entsprungene Bewegung ist; und daß sie daher eben so gewiß, eignen Klaffe sehen diese gierigen Aneigner Nichts als die Ober- wegfällt. wie die chriftliche Bewegung die heidnische Welt aus den Angeln

-

"

r fläche der Dinge und versuchen die Fluth dadurch einzudämmen," Das massenhafte Auswandern hat noch eine andere bedent- gehoben hat, die heutige Gesellschaft sammt dem diese Gesellschaft daß sie eine einzelne Welle auffangen. Der in unsrer ersten liche Seite. Die Internationale hat bekanntlich ihren stützenden und vertretenden Klaffenstaat aus den Augeln heben wird. Adresse vom 20. Oftober 1872 erwähnte und in dem Bericht des Sitz nach Amerika   verlegt. Die Furcht vor der Internatio- Wohl find die Auswanderer treffliche Agenten zur Revo­früheren General- Raths an den Haager Kongres so wohl gefchil- nalen ist freilich in letzter Zeit sehr geschwunden, allein wenn es lutionirung des alten Europa". Aber noch trefflichere„ Agenten Derte internationale Kreuzzug" wird deshalb mit ungeschwächtem sich auch nicht verwirklichen sollte, daß von einem Centrum aus zur Revolutionirung des alten Europa" sind Diejenigen, welche Eifer fortgeführt und die herrschenden Klassen aller Länder wett- plöglich alle Arbeiter aller Länder zum jozialen Kampf aufgeftachelt ben früher mit seiner rage zufriedenen Bauer, Landarbeiter, Hand­eifern mit einander, den Organisationen und Forderungen der werden könnten, so wird man doch nicht leugnen, daß die sozia- werfer, Kleinmeister zum Auswanderer machen, ihn außer Arbeit zarte Aufmerksamkeiten zu beweisen. listischen Ideen durch die agitatorische Thätigkeit der Internatio- Lands treiben. Die sozialistische Agitation hat nur einen sehr

D

1

ten.

-

-

-

e8

England führt den Reigen, indem es die Leiter von Arbeiter- nalen sich mit unglaublicher Schnelligkeit durch fast alle Länder indirekten Antheil an der Auswanderung. Von sozialistischer Seite versammlungen einsperrt und das öffentliche Versammlungsrecht verbreiten und immer feftere Burzeln allüberall unter den Arbei wird nicht für die Auswanderung gewirkt. Die sozialistischen   Or­bedroht. Die feinen häuslichen Zwiste unter den verschiedenen tern schlagen. gane rathen im Gegentheil den Parteigenossen davon ab. Wir Fraktionen unter der herrschenden Klasse in Frankreich   verhindern„ Nun hat der Generalrath der Internationale seinen Sitz nach brauchen unsere Kräfte daheim. Gerade unsere Feinde dieselben nicht, die Fesseln um die Arbeiter immer strenger anzu- Amerika   aus mehreren sehr triftigen Gründen verlegt. Einmal ist sind es, welche die Auswanderung hervorgerufen haben ziehen und neue Ladungen nach Neu- Kaledonien   zu senden. dort völlig freies Vereins- und Versammlungsrecht, was ja die und fördern. Nicht absichtlich, nicht freiwillig, sondern durch Das deutsche Reich, der lachende Erbe des Sedan- Bankerotts, hält Agitation des Generalraths sehr erleichtert. Die Präsidenten- und die von ihnen geschaffenen und repräsentirten staatli­Konferenzen unter dem Aushängeschild, die Frage der Arbeit zu Repräsentantenwahlen geben regelmäßig Gelegenheit zur Kraft- chen und gesellschaftlichen Zustände, ohne die sie ihre studieren, während die Männer der Arbeit, ihre Vorkämpfer und erprobung. Es ist in diesem oder jenem Staat vielleicht auch ein staatliche und gesellschaftliche Stellung nicht behaupten Bertheidiger, in den Kerkern schmachten. Die Preßfreiheit, jenes momentaner Erfolg zu erwarten. Man hat in Amerika   sozusagen tönnen. Was nährt die Liebe zur Auswanderung? Der öko­gerühmte Bollwerk der Freiheit, wird unter die Füße getreten und ein freies„ Verfuchsfeld". Haben doch Sekten, die in Europa   nicht nomische Druck und der politische Druck. Die Unfähigkeit des ist ein todter Buchstabe für die Arbeiterblätter in Deutschland.  - geduldet wurden, dort sogar sich staatlich konstituiren können, wie„ Meinen Manns", sich dem großen Kapital gegenüber aufrecht zu Die spanische Bourgeoisie stellt den Arbeitern Fallen durch An- die Mormonen. Warum sollte es der Internationalen nicht ge- erhalten, die unerschwingliche Steuerlaft, die ruinirende Militär­reizung zum Aufstand für eine zweite Republik„ Thiers". Die lingen, in diesem oder jenem Staate der Union   zeitweise zur pflicht. Die heutige Gesellschaft kann aber das fleine Eigenthum liberale Bourgeoisie Destreiche und die nicht minder liberale Land- Herrschaft zu kommen und den Versuch zu machen, ihre Ideen zu nicht sicherstellen, sonst würde sie sich selber zum Tod ver­aristokratie Ungarns   machen den ausgedehntesten Gebrauch von verwirklichen? urtheilen; und der heutige Staat kann die Steuer- und Mili­alten reaktionären Gesetzen gegen die Bestrebungen der Arbeiter-„ Endlich ist Amerifa ein Land, dem jährlich Hunderttausende tärlast nicht mildern, sonst würde er seine Existenzbedin­Klasse und ihre Organe.-In Belgien   wie anderswo wird der von Arbeitern aus Europa   zuströmen. Wenn wir recht unterrich gangen aufheben. schreiende Unterschied zwischen den Lebensbedürfnissen und dem tet sind, wird die Internationale diese Leute beim Betreten des Die Auswanderung ist nicht blos ein kolossaler Protest Arbeitslohn durch die ganze Macht des Staates aufrecht erhal Amerikanischen   Bodens von ihren Agenten in Empfang nehmen gegen den modernen Klassen- und Militärstaat, sie ist sein Grab­In Holland   vertreiben die alten niederländischen Bürger lassen und nicht mehr aus den Augen verlieren. So ein deutscher   geläute. Nicht das revolutionäre Proletariat zieht fort die Führer der Arbeiter durch Entziehung der Arbeit. Die Ausgewanderter wird dort von einem deutschen   Internationalen hat nicht die Mittel zur Auswanderung. Was fortzieht, das bänische Regierung, das gemeinschaftliche Schoßtind Rußlands   und empfangen, weiter empfohlen an den und den Deutschen   in der find die Elemente, welche noch in der Mitte zwischen Proletariat Englands dressirt ihre Polizei für die Feinheiten der Unterdrückung und der Stadt, wohin jener zunächst gehen will. Dort wird er und Bourgeoisie stehen; was fortzieht, sind die, welche der Klassen­von Arbeiter- Organisationen und Demonstrationen. Die wohl- dem Verein zugeführt und gewonnen, ehe er sich's versieht. Man staat zum Kampf gegen uns drillen möchte. Die Soldaten thätigen Folgen der italienischen monarchischen Einheit zeigen sich erinnere sich, um ein triviales Beispiel zu gebrauchen, wie die der Revolution bleiben daheim, die künftigen Soldaten im Einterfern der wahren Freunde der ächten 3. A.-A. und in Landsmannschaften und Burschenschaften ehedem auf fleinen Uni- der Contre- Revolution ziehen übers Meer, und werden der Ronsfiskation ihrer Organe. Und in den Vereinigten versitäten die Post belagerten, um die neuangekommenen Füchse" in der transatlantischen Republit der Demokratie( wenn nicht so­Staaten Amerika's beseitigt die herrschende Partei im Kongreß für ihre Couleur einzufangen. Es gelang in den meisten Fällen. fort der Internationalen) eingereiht; die Gegensätze werden ge­das einfache und bescheidene Verlangen der Arbeiterklasse nach Ein großer Theil der Eingewanderten wird so der Interna- schärft, schroff, ohne abschwächendes, den Stoß brachendes Mittel­einem nationalen statistischen Arbeits- Bureau durch Uebergang zur fionale gewonnen werden. Und nun bedenke man, daß die element Stirn an Stirn vor einander gestellt fürwahr, unsere Tagesordnung. Genug für dieses Mal! Druck erzeugt Gegen- Internationale zur Revolutionirung des alten Europa   Feinde haben Grund, vor der Auswanderungsbewegung zu zittern, druck. Je mehr die moderne Gesellschaft sich ihrem Höhepunkt feine besseren Agenten haben kann, als diese eben Ein- und sie haben nicht die Macht, ihr zu steuern! nähert, desto näher rücken wir unserm Ziele, der Befreiung der gewanderten. Arbeit, indem wir an die Stelle der Privatunternehmungen die„ Dieselben haben in Europa   Verwandte zurückgelassen, die die associirte Arbeit, an die Stelle des Lurus des Einzelnen den ge- Amerikanischen Briefe verschlingen. Dem nach Amerika   ausgewan­meinschaftlichen Lebensgenuß jetzen. Die Arbeiter aller Länder, die Lohnstlaven der modernen Ge- wenn er ihm von dort dasselbe sozialistische Evangelium brieflich Sehr tröstlich für die Nothleidenden an der Ostseeküste wird sellschaft, zeigen einen bemerkenswerthen Eifer in der Stellung predigt, das ihm hier ein sozialdemokratischer Agitator gelegentlich es gewiß sein, daß der Reichskanzler dem Bundesrath einen Ge­ihrer Forderungen und in der Vervollständigung ihrer Organi- mündlich predigt, das er im„ Volksstaat" oder" Sozialdemokrat" setzentwurf, betr. die Bewilligung von 68 Millionen Tha­sationen. In England füllt sich der große Niß in den Reihen gelegentlich lies't. lern für die zeitgemäße Umgestaltung der deutschen  der Arbeiter durch das Eintreten der Landarbeiter, und wahrer Es gibt feine besseren Agenten für die Internatio- Festungen", ausschließlich Elsaß- Lothringen  , wo Metz   und Internationalismus zeigt sich in dem stets wachsenden freundlichen nale als die Ausgewanderten. In unserer religionslosen Straßburg   teloffale Summen verschlingen, vorgelegt hat. Für Einverständniß zwischen den englischen und irischen Arbeitern. Zeit, welche nur im goldenen Kalbe noch ein Idol hat, scheint die Festungen an der russischen Grenze allein sind 25% Min. In Frankreich   organisiren und vereinigen sich die Arbeiter trotz der sozialistische Gedante eine fast religiöse Macht zu Thaler bestimmt, und schreibt darüber ein offiziöser Correspondent aller Hindernisse, und jenes infame Gesetz Dufaure vermehrt ein- gewinnen. Wenn man mit aufmerksamen Auge die Wan  - der Augsburger Allgemeinen Zeitung  ":" Auch unsere Ostgrenze fach die Zahl der Anhänger der J. A.-A., sodaß heute die Inter- berung der Agenten des Sozialismus verfolgt, so wird man gegen Rußland   hin wird durch die Erhebung Königsbergs   und nationale in Frankreich   stärker fußt als je zuvor. Ju Deutsch  - lebhaft an die erste Zeit des Christenthums erinnert. Bosens zu Festungen. ersten Ranges eine sehr erhebliche Ver­land machen die Arbeiter gut gezielte, Erfolg versprechende An- Die Apostel zogen auch von Stadt zu Stadt, von Land zu Land, stärkung erfahren, was trotz der freundschaftlichen Gesinnungen des strengungen, um den alten Unfrieden zwischen den zwei Flügeln übers Meer nach Athen  , nach Rom  , den unbekannten Gott" den iepigen Beherrschers aller Reußen im Hinblick auf mög­der Arbeiterpartei zu beseitigen, welcher so eifrig von den Macht- Heiden zu predigen. Sie waren auch internatinal, seitliche Eventualitäten in nicht allzuferner Zukunft, nach habern genährt wurde. In der Schweiz   ist die Errichtung Betrus das leinene Tuch mit allerhand Gethier hatte vom Himmel dem bekannten Sage:" Vorsicht ist die Mutter der Weisheit", einer Landes- Föderation an Stelle der alten Sprach- Föderationen fommen sehen, streifte er das damals so außerordentlich große seine volle Berechtigung haben dürfte."

-

-

-

derten Bruder glaubt der in Deutschland   zurückgebliebene Bruder,

"

-

Politische Uebersicht.

"

vor der Thür  . Beitritt zur 3. A. A. wurde dem General- nationale Vorurtheil ab und ging zu dem Römischen Haupt- Der Rest der 68 Millionen soll größtentheils zu Bauten an Rath von verschiedenen Gegenden Italiens   aus angemeldet. mann Cornelius: 3hr wisset, wie es ein ungewohnt Ding ist der französischen   Grenze verwandt werden, so daß man sich

-