dd bsjonspiras slatsid ist dash

geeigneter Zeit die Einigungsbestrebungen fördern zu helfen. Die

fend side smiju un nedisi golobiste gold dn allerdings noch unter den Nachklängen der Lehren des Berliner   Isenburg): Nr. 381 343 121 22 324 216 267 161 264 376 mann, Engeluferstraße 6b, 4 Tr.; Friese, Schwedterstraße 28, Hof part. Neuen Sozialdemokrat" zu wirken sich entschlossen hatten. Ihre 214 229 87 200 472 17 89 398 30 78 82 269 52 180 458 Metzner, Linienstraße 79; Heinsch, Lindenstraße 11, Sof 4 Tr. bei Ewest; Die Kommission: Revher, Koppenstr. 26; Schwoide, Stettinerstr. 43, Hof part.[ N] Bersammlungen wurden daher abwechselnd von diesem oder jenem 394 230 174. unferer Parteigenossen besucht in der Absicht, auch unsrerseits zu mnisht, p Jean Bollé, F. Zimmer, Ph. Kühn, Dresden   Betreffs der Landesversammlung in Chemnik ge Heinrich Simon, Fz. Arnaul. ftatte ich mir den Parteigenossen mitzutheilen, daß die alte Gereiztheit wich dem guten Willen, der deutschen   Arbeiterbe- Regensburg, 23. Juni. Wenn die Menschen schweigen, so Wenn die Menschen schweigen, so sämmtlichen Mitgliedschaften im 19. Wahlkreise, bei denen ich in ben wegung einen nüglichen Dienst zu erweisen. So fam der 1. April werden die Steine schreien." Bor ungefähr 14 Tagen hatten die selben am 13. Juli bereit erklärt baben; ebenso haben sich auf Grund der letzten Wochen 12 Bersammlungen abgehalten, fich zur Beschichtung der heran; feitens der Mitglieder der Opposition des Arbeitervereins hiesigen Liberalen eine Versammlung anberaumt, in der den hiesigen von Chemnitz   ergangenen Einladung viele andere Orte zustimmend er mußte nun völlig mit dem Neuen Sozialdemokrat" und seinem Einwohnern die große Nothwendigkeit, heidenmäßig viel Geld für lärt. Was mich betrifft, so balte ich gleichfalls für sehr nothwendig, Einfluß auf die Hamburger Arbeiter gebrochen werden. Den eine unpraktische Wasserleitung zum Fenster hinauszuwerfen, daß die Delegirten der verschiedenen Orte eines Landes sich gegenseitig Boltsstaat" lafen diese Mitglieder wohl, allein nur wenige plausibel gemacht werden sollte. Wenn wir auch mit den vielen vor dem Congreß besprochen haben, um hinlänglich unterrichtet beim Exemplare, und so wies sie denn ihre ganze Taktik auf die Grün- Phrasen und dem Kohl, der hier geschwatzt wurde, nicht einver- Congreffe in die Diskussion treten zu fönnen. Und nachdem der Tag bung eines eignen Organs hin. Dies Blatt, einfach Sozial- fstanden sein konnten, so mußten wir dem Redner doch dankbar einmal benannt worden, ist es jedenfalls am Besten, er wird allseitig bemokrat" genannt, trat mit dem 1. April als Wochenblatt ins sein für die statistischen Mittheilungen, die wir zu hören bekamen benügt. Die Theilnahme ist freiwillig, die Versammlung ist, vom Partei­Leben. Damit war die Loslösung von Berlin   unwiderruflich voll- und die uns staunen machten. Nach diesen Ausführungen kommen standpunkte aus betrachtet, privater, nicht offizieller Natur. Wer also zogen. Wenngleich der Hamburger Sozialdemokrat" noch manch- in der Kreishauptstadt Regensburg  , dieser einstigen Perle des deut­mal absonderliche Artikel enthält und auf uns keineswegs stets schen Reiches voll Gottesfurcht und frommer Sitte, auf je 1000

tommen tann, tomme doch ja zum 13. Juli nach Chemnitz  .

. Otto- Walfier. t

Es rufet unsere Gesinnungsfitte, Euch Alle zu seh'n in unsrer Mitte! Das Feft- Comité des sozial- demokratischen Arbeitervereins. Montag den 7. Juli, Abends 8 Uhr: in Kaltwasser's Restauration und zwar im Saale.

bf

gut zu sprechen ist, so begrüßten wir ihn doch bis auf den heutigen Einwohner nur 28 Geburten jährlich, während von 100 gebornen Frankenberg Sonntag, ben 6. Jufi, Großes Arbeiterfest Tag als ein günstiges Zeichen für die Vereinigung speziell der Kindern jährlich ca. 86 sterben, ja diese Sterblichkeit schon bis auf Hamburger Arbeiter. Die Berliner   Wirthschaft fand in dem 98 Prozent(!) gestiegen ist. An dieser Sterblichkeit soll schlechtes im feftlich bekorirten Saale des Herrn Benedir, verbunden mit Konzert, Deklamation, Gesang und Feftrede( gehalten von Dr. Walster aus neuen Blatt einen unerbittlichen Gegner, troßdem versuchten es Trinkwasser weitaus die größte Schuld tragen. Uns schien freilich Dresden  ). die Leiter der Opposition, gemäß ihrem Grundsatz teine Zwei- der Grund tiefer, nämlich in den sozialen Verhältnissen zu liegen. Anfang Nachmittage 3 Uhr. Abends Ball. heit in der deutschen Arbeiterbewegung", Versammlungen zu ver- Sagen durften wir freilich Nichts, denn solche Fragen, die das Hierzu sind die Parteigenossen und sozial- demokratisch gesinnten Ar- tu anstalten, worin die Einigung sämmtlicher sozialdemokratischen Wohl der Gemeinde oder die Verwendung der Gemeindegelder beiter von Nah und Fern herzlich willkommen. Fraktionen auf der Tagesordnung stand. Wie oben erwähnt, betreffen, können nach unseren Gesetzen, die ja gleiches Recht für Empfang auf dem Bahnhofe von den Fest- Comité- Mitgliedern. haben bis jetzt brei solcher Versammlungen, und zwar unter dem Alle" garantiren, nur von Bürgern diskutirt werden. Die Bürger Vorsitz von Bräuer, stattgefunden. In der ersten dieser Verfamm- aber, vor allem die faft- und kraftlosen, hungerleidenden und bauch­* 26] lungen, vom 11. Juni, waren wirklich alle drei Fraktionen erschienen. friechenden Kleinbürger, bleiben unserer Bewegung stets ferne, fie Es kam zu heftigem Rebekampfe, aus dem ersichtlich war, daß die könnten ja die Kundschaft, eine liberale Bettſtatt zu flicken oder Gotha   Generalversammlung der Qolzarbeiter- Gewerkschaft organisationstreuen Mitglieder des Allgemeinen deutschen Arbeiter- dem heiligen Petrus   den Bart anzustreichen, verlieren. In- und vereins schwerlich zur Einigung oder auch nur zum friedlichen Beifaffen aber dürfen sich glücklich schätzen, vom Steuergulden 36 kr., 1) Staffenbericht, 2) Congreß- Angelegenheiten, 3) mehrere wichtige Be Handinhandgehen zu bewegen fein würden. Aller Zweifel in die- also 60 Prozent Gemeindeumlagen zahlen und rechtlos und mund- sprechungen. ser Hinsicht wurde gehoben, als bald nach der Versammlung vom todt sein zu dürfen. Die Mitglieder werden auf den§ 25 des Krankenstatuts aufmerksam 11. Juni ein nicht mißzuverstehender Wink im Berliner   Neuen" Parteigenoffe Demmler aus Geyer sprach vor 8 Tagen sehr gemacht und zugleich um pünktliches Erscheinen ersucht. den letzten Rest von Einigungsgedanken bei seinen Anhängern gut in einer Parteiversammlung im Vereinslokal; leider können H. Wabst, Bevollmächtigter, verscheuchte. Zwar erschien ein Hauptsprecher der Organisations  - wir in unserer lieben Vaterstadt" zu einer Volksversammlung kein Sonnabend, den 5. Juli. Abends 8 Uhr: treuen, Herr Hartmann, in der zweiten Versammlung, vom 18. Juni, Lokal mehr erhalten. Der Staat ist in Gefahr. noch einmal, offenbar um Zwietracht zwischen die Opponenten des An der bair. Ostbahn wären in der Centralwerkstätte viele im Bergschlößchen" zu Neu- Schönefeld. Tagesordnung: Der Nor Arbeitervereins und unsern Parteigenoffen zu säen, allein er machte Arbeiterstellen zu besetzen, aber es kommen keine Arbeiter, und malarbeitstag und die Vorgänge in der Vogel'schen und Bergmann'schen seine Sache so schlecht, daß er das Gegentheil von dem, was er wenn welche kommen, so gehen sie gleich wieder, denn der miserable Maschinenbaufabrik. wollte, erreichte. Endlich kam die dritte Versammlung, am Hundelohn, der hier trotz der enorm hohen Ausgaben für alles Stollberg   der sozial- demokratischen Arbeiterpartei für Stollberg Deffentliche Versammlung 25. Juni, in welcher schließlich ein Antrag des Herrn Rocamora, Nothdürftige bezahlt wird, und die abscheuliche Behandlung der und Umgegend, Sonntag, den 6. Juli, Nachmittags 2 Uhr, im Schieß Mitglied der Opposition des Arbeitervereins, nachdem derselbe Arbeiter seitens der Herren" schreckt Jeden zurück. Viel sind jedoch hause.

-

Tagesordnung:

Leipzig   Allgemeine Metallarbeiter- Bersammlung

26]

-

Das Agitations- Comité und der Vertrauensmann. Bekanntmachung.

schon früher von Bräuer und seinen Gesinnungsgenossen Hente, die Arbeiter, und besonders die Metallarbeiter, selbst daran schuld, Tagesordnung. Abführung der Parteifteuer und Beschickung der Hillenberg, Pabst, Leineweber aus Offenbach  , Lüders und Schal- daß es nicht besser wird, denn trotzdem z. B. den Arbeitern der Landesversammlung zu Chemnitz  . Wenn möglich, soll wenigstens Ein meyer, unsererseits von Praaft, Schultz, Geib und Külbel be- Centralwerkstätten bereits hie und da einige Concessionen gewährt Vertreter aus jedem Orte des 19. Wahlkreises in dieser Versammlung fürwortet worden war, zur Annahme gelangte. Dieser Antrag wurden, haben gerade diese Arbeiter nicht einmal den Muth, der mit erscheinen, damit Verständigung über Kandidaten für die nächste fordert die Einfeßung einer Commission, bestehend aus fünf Mit internationalen Metallarbeiterschaft" beizutreten. Reichstagswahl erzielt wird. gliedern der Opposition des Arbeitervereins und fünf Mitgliedern Arbeiter allerwärts, meidet Regensburg  ! unferer Partei, mit dem Auftrage, die beiderseitigen Organisa- Gestern hielt der nationalliberale Arbeiter- Fortbildungsverein tionen zu prüfen und einen Vorschlag zur Einigung beider Frat  - sein 6. Stiftungsfest im Hofraum einer hiesigen Bierschenke. In heutiger zahlreich besuchter Versammlung hiesiger Mitgliedschaft tionen auszuarbeiten. Es steht zu erwarten, daß diese Commission Die Mitglieder dieses Vereins sind bereits so zahlreich, daß der sozialdemokratischen Arbeiterpartei wurde einstimmig beschlossen, den schon in nächster Woche mit der ihr überwiesenen, allerdings nicht diese selbst gar kein Fest hätten halten können, und so wurde denn Stadtverordneten und seitherigen Parteigenossen F. Gerhard auf Grund leichten Arbeit beginnen wird. Ob eine völlige Einigung oder gegen Entrée von 6 fr. Alles zugelassen, sogar auch bildungsbe- gemachter Erfahrungen ferner nicht mehr als solchen zu betrachten, und ein friedliches Nebeneinandergehen das Ergebniß der Berathungen dürftige Bauern. Wahrscheinlich in Folge liberaler Aufklärungen bringen dies hiermit zur öffentlichen Kenntniß aller Parteimitglieder und sein wird, will ich heute nicht untersuchen, zumal die Vorschläge entstand ein Geraufe, welches damit endete, daß ein Bauer von Gesinnungsgenossen mit der Bemerkung, daß gleichzeitig bei dem Partei de ber Commission einer endgültigen Abstimmung der betreffenden seinem Meffer( in hiesiger Gegend hat das lange Messer mit dem ausschuß Gerhards definitiver Ausschluß aus der sozialdemokratischen Arbeiterpartei beantragt wurde. Mitgliederversammlungen unterliegen. Für die Einigung selbst Rosenkranz Brüderschaft   geschlossen) Gebrauch machte, und einige Meerane  , den 23. Juni 1873. wird es gut sein, die Arbeiten der Commission nicht zu übereilen, Körperverlegungen, die noch dazu nicht unbedeutend sein sollen, während inzwischen etwaige prinzipielle Bedenken in den gemein- die Bildung krönten. O, daß diese Bildungsvereinler so etwas schaftlichen Mitgliederversammlungen besprochen und möglichst ge- nicht den vaterlandslosen, nicht gößenanbetenden Sozialdemokraten hoben werden können. Ich hoffe, daß das begonnene Werk, finnig nachsagen können! Gottlob gehört dieser Verein bereits zu den und mit Bedachtsamkeit gefördert, dem Gährungsprozeß in der Tobten, denn tein vernünftiger Arbeiter mag sich nasführen lassen. in deutschen Sozialdemokratie ein nachhaltiges Läuterungsmittel wer- Vielleicht feiern wir diesen Sommer wieder ein Gartenfest, dann ben möge und damit schließe ich für heute. soll die rothe Fahne wehen, daß die Bildungsvereinler, wie im vorigen Jahr, vor Zorn blau anlaufen. Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit!-

-

Briefkasten

22. fächs. Wahlkreis.

Der Vorstand.

Sonntag, den 6. Juli, Nachmittags 3 Úhr: Bezirksversammlung Jrfers grün bei Wwe. Schotten. Bestimmte Abgeordnete wollen Vormittags 11 Uhr dort sein. Das Agitations- Gomite in Reichenbach i/ B. Den Parteigenossen empfehlen wir folgende Organe zur Ver breitung:

Die Redaktion und Expedition des Boltsstaat".

Zur allgemeinen Kenntniß

ber Redaktion. G. Lake Berlin: Wird selbstverständlich unentgeltlich bringen wir, daß Inserate für die nächste Nummer nur bestimmte aufgenommen.

1

Böhmisch- Zwickau  . Erlauben Sie mir, daß ich Ihnen ein­mal etwas ächt Desterreichisches zum Besten gebe. Die hiesigen Weber beriefen eine freie Versammlung ein, um über ihre elende Meran  . Der Schriftsetzer Maximilian Urbach, alias Urba- ,, Arbeiterwochenchronit", Organ der ungarischen Arbeiter. Lage zu berathen und Mittel und Wege ausfindig zu machen, wie nowicz, ist aus hiesigem Verein ausgeschlossen worden, was wir Erscheint wöchentlich einmal in deutscher Sprache in Buda- Peft. es möglich wäre, dieselbe auf gefeßlichem Wege zu verbessern. Denn im Interesse der Parteigenossen zur öffentlichen Kenntniß bringen. Preis pro Quartal 60 fr. österr. 12 Sgr. gebrücktere und in größerer Noth lebende Arbeiter gibt es wohl Der Arbeiter- Bildungs- Verein, J. Lechleitner. " Arbeiterzeitung", erscheint wöchentlich einmal deutsch in New nicht gleich, wie unsere Zwickauer   sind.. Bei 16 bis 18 stündiger Zürich  , 26 Juni. Am hiesigen Platze haben die dem Typo-" York  . Preis pro Quartal 1 Thlr. 10 Sgr. für Deutschland  . Arbeitszeit verdienen sie an vortrefflich guter Waare 3 bis 4 fl., graphenbunde angehörigen Buchdrucker wegen schon seit einem NB. Die hier aufgeführten Blätter refp. deren Expeditionen werden an schlechterer 2 fl. bis 2 fl. 50 fr. Kann die Frau spulen, so halben Jahre schwebender Tarifdifferenz die Arbeit eingestellt. Die ersucht, auch im neuen Quartal uns wie den Hubertusburgern ein Expl. verdient fie an guter Wolle fünfzehn Kreuzer ö. W. täglich. Da-" Tagwacht" vermuthet einen allgemeinen Arbeitsausschluß der Buch- regelmäßig zukommen zu lassen, wofür sie ein Expl. unseres Blattes von find noch Spitzen, Schlichte, Del, Bürsten zc. zu kaufen. Das bruder, ähnlich dem in Deutschland  , zur Sprengung des Typo- wie bisher forterhalten. Bfund Rindfleisch toftet 32 tr.( die Weber kennen es gar nicht). graphenbundes und mahnt die übrigen Arbeiter schon jetzt, bei Ein­1 Pfund Brod 8 tr., eine Klafter Holz 12 fl., eine Wohnung für tritt der Krisis hilfebereit zu sein. einen Webstuhl 20 fl. jährlich. Bier kennen Hunderte nur dem Namen nach. Es braucht da wohl nicht erst erwähnt zu werden, baß diese Sklaven des Kapitals nur noch wie lebende Schatten herumschleichen; in den besser gestellten Ortschaften der Glasindustrie ist es sprichwörtlich geworden, daß in Zwickau   Alles betteln geht, 25 Gr. Ab. Witg Kötschenbroba: 1 Expl. f. Juni an Sie gefandt, Sie Montag, Mittwoch oder Freitag Mittags in unseren Händen ist. der Expedition. Böttcherver. Berlin  : Ann. Mai und Juni 1 Tblr. Aufnahme finden, wenn das betr. Manuscript   hierzu längstens bis nur der Bürgermeister nicht, denn der lebt von dem, was diese zu schulden noch 1 Gr. Hchnsmr Neunkirchen: Sie haben 3 Gr. gut ven Hause bringen. Um 40 bis 50 kr. mehr zu verdienen, gehen sie letzter Sendung, von früher 15 Gr. J. G. Plhr hier: 3. Qu. Gr. 17. 5. 5 bis 6 Stunden weit, und kann man's nobel geben, so hat man 3. Bhlm Münster: Schr. 5 Gr. Hrim Mainz  : 2. Qu. Thlr. 9. 28. ein Stück trodnes Brod in der Tasche. Kurz es ist mir unmöglich, Arb.- Ber. Gloggnitz: 3. Qu. Thlr. 1. 21. 3. Klgb Crefeld: 3. Quart. Arb.- B.- Ver. Neunkirchen: zu schildern, in welcher elenden Lage sich diese lebenden Maschinen Thlr. 2. 24. Hrm bier: 3. Qu. 16 Gr. befinden. Jetzt gehen die Geschäfte flott. Was soll aber werden, 36 Thlr., es macht Thlr. 44. 24. 2. J. Mur Colp. hier: 3. Out. 40 Thlr. 3. Qu. Thlr. 1. 21. Gglr hier: Schr. 2 Gr. G. Hurchs Köln: 2. Qu. wenn Arbeitsmangel eintritt? Bei solcher Massenproduktion ist wenst Helsingfors: 3. Qu. 16 Gr. Stgr New- York: 3. Qu. Thlr. 1. 18. Die Filialexpeditionen werden hiermit aufgefordert, den Betrag bas leicht möglich, bauert berselbe 8 bis 14 Tage, so ift Hungers- Ghinr Wif Warschau: 3. Qu. 16 Gr. M. Kotsch Dresden  : 2. Qu. für das II. Quartal, soweit es nicht schon geschehen, binnen acht fo noth da und hunderte von Familien sind dem größten Elende preis- Thlr. 6. 28. G. Nor Neundorf: Schr. 4 Thlr. F. Drfir Linz  : 3. Qu. gegeben. Thlr. 1. 18., Schr. Thlr. 4. 2. 3. Frz Zürich  : Schr. 10 Gr. Ggbgr Tagen einzusenden. In Folge alles Dieses zeigten zwei Genossen die erwähnte Graz: 3. Qu. 17 Gr. Mnnr Pforzheim: 3. Ou. 2 Thlr. 3lch Wien  : Ebenso werden auch jene Abonnenten, welche das Blatt per ft freie Versammlung mit der Tagesordnung: Wie wäre es möglich, 3. Qu. Thlr. 3. 29. C. Wolch Waltersdorf: 3. On. 4 Thlr. Kbtsch Kreuzband beziehen und pro II. Quartal hierfür noch im Rüd bie Lage der Arbeiter auf gefeßlichen Wege zu verbessern?" bei der Dresden  : Schr. Thlr. 3. 2. Mifth Graz: 3. Qu. 16 Gr. Bezirkshauptmannschaft an. Wir rüsteten uns, doch die Weber benken und die schwarz- gelben" lenten. Zuerst wurde beim hoch- Bon R. E. hier 3 Thlr. löblichen Magistrate der Stadt Zwickau   angefragt, ob's auch rath­sam sei, die Versammlung zu bewilligen, und bie Fabrikanten vulgo Räthe erklärten, daß des freien Zutritts im Koblergarten, Tagesordnung: Die moderne Kultur und der wegen leicht die öffentliche Ruhe und Ordnung gestört werden Sozialismus". Referent: Grillenberger ans Forchheim. tönnte und weil ja die Tagesordnung in einer Vereinsverfamm- Nachmittags Conzert im Koblergarten. Eintritt 6 Kr. à Person. lung unter Mitwirkung des Bürgermeisteramtes( wie pfiffig!) viel Abends 6 Uhr: Lanzunterhaltung im Kohlergarten. Eintritt für leichter zu besprechen wäre. Nun, so dumm sind die Weber wohl Herren 12 Kr., für Damen 6 Kr. nicht, daß sie nicht wüßten, woher der Wind bläst. Sie werden Zu zahlreichem Besuch ladet freundlichst ein eine andere Versammlung anzeigen und bitten unterdessen den

-

Fond für pol. Gemaßregelte.

Sonntag, den 6. Juli, Vormittags 10 Uhr:

wer lacht da? Augsburg Volksversammlung

[ 26]

Für das Comite: K. Hirth.

Der Vorstand.

Inserate bitten wir an uns zu adressiren.

Die Expedition des ,, Volksstaat" Bekanntmachung.

61

ge

Je

2

fe

stande sind, ersucht, sofort den Betrag einzusenden, wie für das III. Quartal pränumerando zu bezahlen.

a

fil

Die Expedition des ,, Volksstaat". Bekanntmachung.

Die Filialen wie sonstigen Leser des Volksstaat" werden er sucht, umgehend das Abonnement zu erneuern, damit die Auflage bestimmt werden kann. Säumige haben es sich selbst zuzuschreiben, wenn sie die ersten Nummern nicht mehr erhalten. Die Expedition des ,, Volksstaat". Zur Notiz

werden müssen.

heiligen Balentin, welcher in hiesiger Gegend ſchon manches Wunder Berlin   Sonntag, et ormittags 10 Uhr im Lokal bes allen Bolksstaatabonnenten, daß bei dreimaligem Erscheinen en er zum Heile der Menscheit seine Arbeit fleißig fortseßen möge. Herrn Groß, Köpnikerſtraße Nr. 151. Tagesordnung: Einführung der allen deutschen Postanstalten Monats abonnements angenommen An die Genoffen der Umgebung richten sie das Ansuchen, im Strankenkaffe; Aufnahme neuer Mitglieder findet statt. Die Expedition des Boltsstaat". Kampfe mit, Rath und That beizustehen, da die Bewegung doch im nördlichen Böhmen   gute Fortschritte macht. NB. Wir fordern alle Diejenigen auf, die weiter bei der Gewerk- Filialexpeditionen, welche im Besitz von unanbringlichen schaft der Solzarbeiter bleiben oder sich der Gewerkschaft der Holzar- Heften Nr. 2, 3 und 4 von Mary ,, Kapital" sind, werden Neu- Isenburg  , den 22. Juni. Bei der am vorigen Montag beiter anschließen wollen, in dem genannten Lokal zu erscheinen, damit abgehaltenen Berloosung zum Besten der inhaftirten Familienväter wir eine stramme Organisation schaffen über die ganze Welt. Holzar- gebeten, solche recht bald zu remittiren. find folgende Loose gezogen worden,( diejenigen, die gewonnen beiter aller Länder, verbindet Euch! Das soll stets unser Mahnruf sein. Expedition des ,, Volksstaat". haben, mögen sich binnen 14 Tagen melden, sodaß wir die Ge­winne direkt an sie absenden können, Adresse Jean Bolle, Neu- Berlin Man abonnirt vom 1. Juli ab auf den Volksstaat" Leipzig  : Berantw. Redakteur E. Casper.( Rebaktion und Expedition Beigerstr. 44). Drud und Berlag der Genossenschaftsbuchbruckerei.

W.

monatlich 71% Egr. frei ins Haus, bei den Herren Traut­

ST

b

b

Che