14

en

er.

Sr.

h:

B

bir

en

en

# 2

8

&

F

ct

=

14 8 el in Leipzig  .

Retellungen nehmen a

Peakatten mub Bod blungen bes In- und

.

Ruslanbes an. Bal- Expeditionen für e

Beinigten Staaten:

g.

Sorge,

101 Hoboken  , N. J.  

6.%. 25unedet,

Der Volksstaat

63& Market str. cor.selaminic disini mar 23d 85

Sofia sh. Chisage, Ipps)

da

dist chi si

Abonnementspreis: Fr renßen incl. Stempel Beer 216gr., filr bie übrigen Bofden Staaten 16 6gr. 15 pro Quartal. Kerats- Abonnements werben bet allen Deutschen  Beßanfalten auf ben 2. u. 8. Bonat x. auf den 8. Me­nat befonbers angenommen, Kr. Gassen u. Orzgth. coilisha- tenburg and auf 68) jordado bea 1. Menat à 51, Ege.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

Nr. 93.

台

ge

T

es

(

13509

Abonnements- Einladung.

Freitag, 3. Oktober.

330 104 1873.

wanderungetrieb wird nicht von den Agenten der Auswanderungs­  

-

elends annimmt.

Die Nachtseite des„, Musterstaates“. gesellschaften künstlich erzeugt, sondern er wurzelt in den Einkom­Was es zu bedeuten hat, wenn Preußen soziale Conferenzen" men, das sich fast durchweg noch nicht auf jährlich 140 Thaler Mit dem 1. Oktober beginnt ein neues Quartal und fordern abhält, das dürfte wohl tlar sein, nachdem das internationale beläuft. Und den Hunger stillt man nicht mit Polizeimaßregeln. wir deßhalb zu zahlreichem Abonnement auf das wöchentlich" Schwarze Buch", das Ergebnis der„ Berathungen" mit Defter- Führe man die Baßscheerereien wieder ein, fange man die armen aß dreimal erscheinende Parteiorgan anf. reich, durch einen boshaften Zufall aus dem unterirdischen Ge- Tagelöhner, die dem grauenvollen Elend der lieben Heimath" Der Preis beträgt 16 Sgr.( 56 Kr. rh.) pro Quartal, triebe der Stieberei an das Licht des Tages heraufgespielt worden entfliehen wollen, wie wilde Thiere in den Hafenstädten ab und 5% Sgr.( 18% Kr.rh.) pro Monat, in Preußen incl. Stem ift. Die jest in Berlin   stattfindenden" Berathungen über die stoße fie in ihr Elend zurüd, nachdem fie vielleicht ihren letzten pelfteuer 212 Sgr. ländliche Arbeiterfrage, bei denen der Minister der landwirthschaft Rock weggegeben, um einen färglichen Zehrpfennig für die Reise Alle deutsche   Postanstalten nehmen Abonnements entgegen. liden Angelegenheiten den Borsiz führt, erscheinen uns deß zu haben und die ökonomische Krise wird gerade so sicher her­Denjenigen Abonnenten, welche das Blatt per Kreuzband halb gar nicht räthselhaft, wenngleich man bemüht ist, diefelben beigeführt werden, wie durch die Massenauswanderung. Vor der beziehen, wird dasselbe bei dreimaliger Zusendung in folgender durch den dichten Schleier der Schweigfamkeit der Deffentlichkeit ökonomischen Krise ist unsere heutige Gesellschaft durch keinen Gott und durch keinen Teufel zu retten, ob in Berlin   die Minister zu entrüden. Weise berechnet: Wenn die Vertreter des preußischen Musterstaats" von„ länd- höchstfelbst über diese Sache berathen over nicht. Wir muthen auch für Deutschland   1 Thlr. 5 Ngr.( 2 fl. 3 fr. rh.); licher Arbeiterfrage" sprechen, so haben sie dabei nichts Anderes einem prenßischen Minister nicht zu, zu begreifen, daß das Arbei­für die Schweiz  , Serbien  , Belgien  , Scandinavien und im Sinn, als die Massenauswanderung der ländlichen Ar- terelend die natürliche und richtige Folge der herrschenden Produk­Italien 1 Thlr 10 Ngr.( 5 Frcs.); beiter aus den preußischen Provinzen. Ueber die„ ländliche Arbei- tionsweise ist. Für ein ministerielles Gewissen ist es freilich be­für Frankreich  , die Niederlande, Portugal  , Großbritannien  , terfrage" berathen heißt also aus dem diplomatischen in gewöhn quemer, über ökonomische Bedenken hinwegzufpringen, indem man Rumänien   und die Türkei   1 Thlr. 20 Ngr.( 64 Frs.); liches Deutsch   übersetzt: Maßregeln zur Verhinderung der 3. B. die" Gottlosigkeit" der Arbeiter als Ursache des Arbeiter­Massenauswanderung ergreifen. für Spanien   und für Amerika 2 Thlr. Wir haben uns schon früher darüber ausgesprochen, was es Die Organe der radikalen Bourgeoisie erklären sich die Massen­Für Leipzig   und Umgegend ist der Abonnementspreis ( mit Bringerlohn) auf 17 Ngr. pro Quartal und 6 Ngr. bedeutet, wenn der Minister Eulenburg sagt, man müsse, um die flucht der Landarbeiter Preußers aus der Furcht vor dem Mili­ländlichen Proletarier von der Auswanderung abzuhalten, ihnen tärstrafgesetzbuch. Gut, dieses trägt sein gutes Theil bei, aber der ftpro Monat festgesetzt. Man abonnirt bei der Expedition die Heimath lieb machen. Wir haben gezeigt, daß die confe- Hauptgrund ist und bleibt die unerträgliche materielle Lage des Beikerstraße 44, Petersstraße 18 und bei Colporteur Müller, quente Erfüllung dieser Forderung den völligen Sturz der heuti- ländlichen Proletariats, von welcher auch die radikalen" Herren für die Umgegend von Leipzig   bei den Filialexpeditionen: für gen Gesellschaft, die unerbittliche Beseitigung des heutigen Militär-, Bourgeois flüglich schweigen. Die Wiener  " Tagespresse", das Bolfmarsdorf, Reudniß, Neuschönefeld 2c. bei D. Stelzer, Bolizei- und Klassenstaates bedingt. Der Herr Minister Eulen- preußenfeindliche Organ des„ wahren Desterreicherthums", benutt Reudnitz  , Kapellengasse 11, 2 Tr., für Plagwiß und Lin- burg hat wohl diesen seinen Ausspruch nicht recht überlegt und die Gelegenheit zu folgender Auslaffung: „ Bis vor kurzem war es den Eingeborenen von China   und f: denau 2c. bei Frau Hohe, Roßmarkt Nr. 9, in Lindenau  , für versteht es nicht, die Consequenzen feiner Forderung zu ziehen, die Connewiß c. bei Teubert, Bornaische Straße 197, für ihm sonst einen gewaltigen Schred einjagen würden. Daher bleibt Japan   absolut verboten, ihr Land zu verlassen. Der Fortschritt der Cultur, der auch bis in jenen fernen Often gedrungen ist, Kleinzschocher   und Umgegend bei Fleischer, Nr. 87 daselbst, fein Ausspruch eine Phrase. Da nun die Herren, welche zur Zeit in Berlin   die ländliche hat die Aufhebung dieses Verbote zur Folge gehabt, Preußen will für Thonberg bei Horn, Hauptstr. Nr. 95, für Stötterit Arbeiterfrage" trattiren, jedenfalls, wie das von echten preußischen iegt in diesem Punkte das frühere China   und das frühere Japan  bei D. Richter. " Machern  " gar nicht anders zu erwarten ist, der Ueberzeugung nachahmen. Geseze, die dort als der Civilisation widersprechend in nb Nur jene Stadt- oder Kreuzband- Abonnenten können für das sind, daß die„ ländliche Arbeiterfrage" nur mit dem Korporal die Rumpelkammer geworfen wurden, Preußen lieft fie auf, um sie bierte Quartal auf Zusendung des Blattes reflektiren, welche ihr stock gelöst werden, das heißt, daß der Massenauswanderung nur feinem Coder( hier: Strafgesetzbuch) einzureihen. Alle diese Bemühungen, deutsche   Bürger an dem Auswandern burch polizeiliche Maßregelungen gesteuert werden könne, so er­Abonnement mündlich oder schriftlich erneuert haben und für das Lauben wir uns, dieselben auf eine kleine Notiz aufmerksam zu zu hindern, werden jedoch erfolglos bleiben. Es gehörten zu viele britte Quartal nicht im Rückstande sind. machen, welche wir in den Bourgeoiszeitungen nur mühsam ent- Wächter dazu, um ein Zuchthaus, das Tausende von Quadrat­bedt haben, da fie, wie es scheint, obsichtlich in den Wust von meilen groß ist, ausreichend zu bewachen. Immer wird es vielen feiner Infaffen gelingen, das Weite zu suchen. Der Drang nac Börsen- und Weltmarktnotizen hinein versteckt worden ist.

סוד

uf

nd

d

It

and

m

and

Des

cht

im

att.

Die

Der Abonnementsbetrag ist bei Bestellung zu entrichten. Die Redaktion und Expedition des ,, Volksstaat".

An die Parteigenoffen!

wenn

H

H

"

-

Die Danziger Zeitung", ein gewöhnliches liberales" Bour- Freiheit ist zu ungestüm in des Menschen Bruft, als daß er nicht geoisblatt, hat sich das große Verdienst erworben, wider ihren Mittel und Wege finden sollte, sich Genüge zu schaffen. Willen Denjenigen den Staar zu stechen, welche bisher in patrio- Wir machen der preußischen Regierung einen besseren Vor­tischer Blindheit die Ursachen der Massenauswanderung nicht auf- fchlag. Hier in Desterreich leben eine Menge von would be­Mit der Nummer 92 beginnt ein neues Quartal- Abonnement finden konnten. Bleibe im Land und nähre dich reblich!" rief man Preußen( Gern- Preußen, die gerne Preußen find), beren Herz von ft. auf den„ Bolleftaat", unser Barteiorgan, und ist es Pflicht eines in altväterlicher Bornirtheit dem vaterlandsmüden Proletariate einer glühenden Sehnsucht nach dem Musterstaate Bismard'scher ag Jeben von Euch, den„ Bolksstaat" nicht nur selbst zu halten und zu. Wir haben zwar von jeher nachgewiesen, daß der Haupt- Fabrikation erfüllt ist, die in ihm die Verkörperung ihres politi­zu lesen, sondern auch nach Kräften zu verbreiten. Gerade in grund der Massenauswanderung nur in der fatalen ökonomischen Schen Ideals erblicken und in gesprochenen wie gebrudten Worten biefem Quartal müssen von allen Seiten die größten Anstrengun- Situation der ländlichen Arbeiter zu suchen fei. Nun, nachdem sich oft preußischer und bismärdischer zeigen, als Bismard selbst. gen gemacht werden, um den Ausfall, den der Abonnentenstand uns hundertmal der Einwurf gemacht worden, einzig und allein Fordere Preußen diese auf, ihrem unwiderstehlichen Hange zu fot­die betrügerischen Auswanderungsagenten mit ihren Vorspiegelungen gen, lade es sie ein, hinüberzukommen und theilzunehmen an des Blattes burch das dreimalige Erscheinen desselben erlitten hat, feien an der Wassenauswanderung schuld, geht endlich die„ Dan- feinem Glück und Ruhme, und lasse es ſeine eigenen Landestinder wieder auszugleichen, und wir sind der Ueberzeugung, alle Parteigenossen ihre Schuldigkeit thun, so wird das gar nichtiger Zeitung" verschämt mit der Sprache heraus und gesteht die ziehen, wohin es ihnen beliebt, so wird auf diese Weise ein Theil fower fallen. Es wäre gerade zu beschämend für unsere Partei, fabelhafte, aller Menschlichkeit spottende Nothlage des ländlichen des Ausfalles, der ihm durch die Auswanderung erwächst, gedect werden. Ihm würde damit geholfen sein und uns ebenfalls". Der wißig sein sollende Vorschlag der„ Tagespreffe" erscheint wenn der„ Bolle staat" auch in diesem Quartal nur 6600 Abon- Proletariats in den preußischen Provinzen ein. Das Danziger Blatt theilt nämlich mit, daß die neue Ver­nenten zählen würde. Das darf nicht sein. Im Gegentheil, wir müssen Alles aufbieten, damit nicht nur die frühere Abonnen anlagung der Klaffensteuer einen sehr bedeutenden Ausfall zur insofern frivol, als die Tagespresse" wissen muß, daß die Situa­tenzahl wieder gewonnen wird, sondern mehr noch, wir müssen Folge haben werde. Die ländlichen Arbeiter sind fast durchweg tion der Tagelöhner in Desterreich nicht besser ist, als anderswo, von der Klaffensteuer befreit worden. Das„ Leipz. Tagebl.", das uns wenn auch erst fürzlich wieder in österreichischen Blättern ben ge­binnen einem Jahre die Abonnentenzahl auf 10,000 bringen. Parteigenossen! 10,000 Abonnenten für unser Partei- bisher aufmerksam gefolgt ist, unterbricht uns jetzt und ruft:" Ah! buldigen Lesern vorgeschwindelt worden ist, mit der von Hans organ, für den„ Boltestaat", das ist ein Preis, der der Anstren- und da untersteht sich der Boltsstaat zu behaupten, Eulenburge Kudlich im Jahre 1848 durchgesezten Aufhebung der Robotpflich gungen werth, die dafür gemacht werden müssen. Freilich, diesen Theorie von der lieben Heimath sei eine bloße Phrafe! Wacht tigkeit der Bauern, d. h. der Verpflichtung, nach welcher fie den Preis erkämpft man nicht, wenn man die Hände in den Schooß hier nicht die preußische Regierung den ernsthaftesten Versuch, dem Großgrundbesigern Frohndienste zu leisten hatten, sei in Desterreich legt und in stiller, beschaulicher Gemüthlichkeit abwartet, bis die ländlichen Arbeiter größere Zuneigung zu seiner Heimath beizu- die ländliche Arbeiterfrage gelöst worden. Die Desterreicher mögen Jer neuen Abonnenten von selber kommen, oder wenn man die Agita- bringen, intem fie die Steuerlaft von ihm nimmt?" Gemach! gefälligst jene ihre Rarren behalten; wir haben beren schon genug tion für den„ Volksstaat" zu Gunsten der Lokalblätter vernach- antworten wir den Pickelhaubenschwärmern. Die preußische Ne- im Reich, und die Arbeiterbewegung wird auch von dem ländlichen läffigt. Das darf nicht sein. Die Lokalblätter dürfen nicht gierung in zärtlicher Fürsorge für das ländliche Proletariat be- Proletariat den auf ihm lastenden Drud abwälzen, sei es in auf Kosten des Abonnentenftandes des„ Boltsstaat" begünstigt griffen, ist ein Bild, das wir mit aller Anstrengung unserer Phan- Defterreich oder in Preußen. Das ist der Gang der ökonomischen werben, und es wäre ein schlechtes Zeugniß für die Parteitüchtig- tafie nicht zu entwerfen im Stande find. Die Danziger Zei- Entwicklung! leit solcher Orte, wo dies geschehen würde. Doch wir hoffen, daß tung" fügt nämlich bei, daß die Klassensteuer von da an erhoben wird, wo 140 Thaler jährliches Einkommen vorhanden find. Nun. lein Ort sich dieses Zeugniß geben wird. Barteigenoffen! 10,000 Abonnenten auf unsern Volksstaat", ift das Räthsel gelöft. Die Tagelöhner der preußischen Provinzen bas fei hinfort die Parole in allen Partei- und Bolleverfamm- verbienen fast durchweg( wörtlich nach der" Danziger Zeitung") teine 140 Thaler jährlich und können aus diesem Grunde lungen. Dafür muß rüdsichtslos mit aller Kraft agitirt werben, und erst dann, wenn wir dieses Ziel erreicht haben, erst dann, auch nicht zur Klaffensteuer herangezogen werben. Das Danziger Blatt fügt seiner Mittheilung noch hinzu: vollständig und in trener Uebersetzung: be wenn die 10,000 Abonnenten gewonnen find, nicht eher, tönnen wir mit dem Resultat dieser Agitation zufrieden sein. Versäumt Nach den früher von unterrichteten und mit den Verhältniffen Es ist nicht in meinen Gewohnheiten, auf die Beschimpfungen barum keine Gelegenheit, dem„ Boltsstaat" neue Abonnenten und vertrauten Gutsbefizern vorgenommenen Boreinschätzungen konnte man nicht annehmen, daß in einem großen Theil der Provinz bie und Berläumbungen der Zeitungen zu antworten. 3d) hätte in damit der Partei neue Mitglieder zuzuführen. Immer und immer wieder muß dazu aufgefordert werden, den ländlichen Tagelöhner ein Einkommen von weniger als 140 Thader That zu viel zu thun gehabt, hätte ich alle Albernheiten( sot­lern haben". Daraus folgt also, daß sich die Lage der ländlichen tises), die besonders seit 1869 auf meine Rechnung in Umlauf lern haben". Daraus folgt also, daß sich die Lage der ländlichen Boltsstaat" zu lesen und zu halten. In jeder Parteiverfammlung Arbeiter entweder verschlechtert hat, oder daß die Einschätzungen gesezt worden find, berichfichtigen wollen. muß darauf hingewirkt, in jeder Boltsversammlung dafür einge­treten werben. Zur erfolgreicheren Agitation wird die Expedition falsch waren. Die Statistik der Exekutionen, welche in den gefest worden sind, berücksichtigen wollen. bes ,, Boltsstaat" auf Berlangen eine gentigende Anzahl Exemplare preußischen Provinzen vorgenommen wurden, undhedenge deutschen Communisten, der mich, in seiner dreifachen Eigenschaft zur Bertheilung gratis übersenden, und die Redaktion für foforti- Steuern einzutreiben, und die in diefer Statiftit zu entdeckende en Agenten der russischen Regierung, Hrn. Mary, das Haupt ber gen Abbrud der Agitations- und Lokal- Berichte, die recht oft ein- hohe Proportion der fruchtlosen Exekutionen machen es indeffen als Communist, als Deutscher   und als Jude, zum Gegenstard zusenden wir ben Parteigenossen bringend empfehlen, Sorge tra- wahrscheinlich, daß man bei den Voreinschäzungen Schönfärberei gen. Und wenn dann Jeder auf seinem Posten, Jeder an seinem getrieben hat. Das Zeugniß aus dem„ liberalen" Mund eines Bourgeois- gen Haß gegen die russische Regierung zu fühlen vorgibt, dennoch), Blaze nud Jeder in rechter Weise und mit dem rechten Eifer für Berbreitung des„ Bollsstaat", unseres Barteiorganes, wirkt, dann blattes bestätigt also, was wir über den wahren Grund der unter wenigstens mir gegenüber, niemals verfehlt hat, in vollständiger daß binnen Jahr und Tag die 10,000 Abonnenten gewonnen find. haben. Wenn nun die Herren, die in Berlin   über die ländliche Sr. Marr nicht nur zu den Organen einer ihm nur zu willfähri­fann es nur eine Beleidigung der Bartei sein, paran zu zweifeln, den ländlichen Arbeitern herrschenden Auswanderungssucht gefagt Harmonie mit dieser Regierung zu handeln,

Ber

аф

ent

er,

H

Hamburg, den 22. Sept. 1873. Der Partei- Ausschuß.

3. A.: Th. Yorck. A. Geib.

ST

Politische Uebersicht.

Der von uns bereits erwähnte Brief Bakunin's   lautet An die Herren Redakteure des Journal de Genève". Dieine Herren!

seines Haffes gemacht, und ber, obgleich er gleichzeitig einen hefti­

Um mich in den Augen des Publikums anzuschwärzen, hat

ben, daß mit polizeilichen Maßregeln der Massenauswanderung gen Preffe) seine Zuflucht genommen, sondern er bedient sich auch verzubeugen sei, so werden sie, sobald in ihrem Sinne praktisch *) Im Original heißt es: pas trop complaisante, was aber offen­vorgegangen wird, eine gewaltige Täuschung erfahren. Der Aus- bar ein Druckfehler ist für par trop complaisante.