ige

Бе

in Leipzig  .

Seungen nehmen alle Balten und Buch­amblungen des Jn mub Kuslanbes an.

Stal- Expeditionen für bis Sereinigten Staaten: Gorge,

B.

2x 101 Hoboken  , N. J.  

6.%. 25uneder,

A Market sts, corn.

Stadin str. Chiengo, M.

I.

g.

cife,

ng.

Nr. 101.

im­

Der Volksstaat

Abonnementspreis:

Brengen incl. Stempel Beer 216gr., für die übrigen Dafen Staaten 16 6gr. pre Quartal. Konate- Abonmements worben bet allen Deutschen  Bekanstalten auf den 2. x. & Monat w. auf den 8. Mo­nat befonbers angenommen, Agr. Sachſen u. Orzgth. Gas- Menburg and auf ben 1. Monat à 51%, gu. engenommen.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

"

Mittwoch, 22. Oktober.

1873.

Jan Maat. so ein großer Schiffsbesitzer herübergekommen, wo es etwas zu Staatsanwaltschaft und Vertheidigung drehte, war nicht die Miß­schmaroßen und Toaste auf den Heldenkaiser und das herrliche handlung der armen Zigeuner- Weiber, sondern die nicht zur Sache Noch von den Jahren 1848 und 1863 her steckt die deutsche Reich der frommen Sitte gegeben hätte, da hätte sich der Herr gehörige Frage, ob Vanselow Polizeiverwalter des Rittergutes Flotte" unfern Patrioten im Kopfe. Preußen muß eine See- Consul auf die Beine gemacht. Wartin sei. Die Vertheidigung behauptete nämlich, Banselow sei macht werden!" ist das A und O vieler Politiker". Wenn daher Wir wären aber Thoren, wenn wir von dem heutigen Staat, de facto Polizeiverwalter gewesen, aber nicht de jure, während er ein Theil der den Franzosen abgenommenen fünf Milliarden für von der heutigen Gesellschaft verlangen wollten, daß sie solchem nach Ansicht des Staatsanwalts allein als der rechtmäßige Polizei­ing Kriegsschiffe verpulvert wird, so träumen unsere Reichsphilister Unwesen, solchen unwürdigen Zuständen ein Ende machen sollen. verwalter angesehen werden müßte. Der Staatsanwalt sah dann tet. schon von einer preußischen Weltherrschaft. Der Staat der schönen Kavalleriegefechte" tann feine humanen auch schließlich von diesem difficilen Streitpunkte ab und nahm

men.

118

"

Nachdem Plimsoll, der Matrosenfreund, in England kürzlich Tendenzen aufkommen lassen; die auf Raub und Diebstahl im prinzipaliter an, Banselow habe in einer Untersuchung durch Zwangs= blosgelegt hat, mit welcher wirklich empörenden Frivolität die Ar- Großen beruhende Gesellschaftsorganisation läßt von vornherein mittel die beiden Zigeunerinnen zu Aussagen veranlassen, eventuell, beiter der See, die Matrofen, von den reichen Schiffsherren und eine menschenwürdige Behandlung des Arbeiters, sei es zu Land, er habe sich Ueberschreitungen der Amtsgewalt zu Schulden kom­Rhedern ausgebeutet und hingeopfert werden, so stände es den sei es zur See, nicht zu. Was wir hier sagen, gilt darum nicht men lassen. Von der Vertheidigung wurde bestritten, daß der erste deutschen„ Denkern", welche die Phrase" Humanität" mit so großer der herrschenden Klasse; nicht an ihre Großmuth appelliren wir, polizeiliche Angriff, mit dem man es hier zu thun hätte, als Unter­Vorliebe im Munde führen, doch wahrlich besser an, Untersuchungen sondern die Arbeiter, die Matrosen wollen wir aufrütteln aus suchung angesehen werden könne, ferner, daß Vanselow die Strauß barüber anzustellen, ob Jan Maat, der deutsche Matrose, eben so ihrer dumpfen Betäubung, damit sie sich zum Widerstand orga- und Anton zu Aussagen habe zwingen wollen. Ihm sei es nur schlimm daran ist wie der englische   und ob das Leben eines deut- nisiren. Und so sicher wir sind, daß der vom New- Yorker preu- um die Herbeischaffung der Leiche zu thun gewesen. Sein Plai­erge schen Matrosen auch nichts weiter bedeutet, als eine Karte in der ßischen Consulat so schmählich abgewiesene Matrose erfüllt ist vom doyer enthielt außerdem den Hinweis auf den Eifer den der An­Hand des Spielers, des reichen Schiffsherrn. Wie aber die engli tödtlichsten Haß gegen die heutige Klaffenherrschaft, so sicher wiffen geklagte im humanen(!) Interesse an den Tag gelegt habe, und schen Bourgeois im Parlamente den Anträgen Plimsolls durch wir auch, daß Tausende mit und nach ihm seine Gefühle theilen wiederholte die Momente der Erregung und Erbitterung. Nach eine bubenhafte Intrigue von vornherein alle Wirkung entzogen, werden!

eres

ger

tale

ten.

T.

so wissen unsere Politiker" gar viel zu plappern von der„ ,, deut

"

schen Flotte" und ihrer Zukunft, doch um die Matrosen kümmern

sie sich nichts. Einen ächten Patrioten interessirt es überhaupt

weit mehr, wie viel Kanonen ein Kriegsschiff hat und wie viel

Nit Salutſchüsse abgegeben werden müssen, wenn eine Majestät" oder

1.

ng:

von

hnet

02

"

"

Politische Uebersicht.

einem Resumé des Vorsitzenden verlassen die Geschworenen den Saal, um denselben nach kurzer Berathung wieder zu betreten. Beide ihnen gestellte Fragen, die erfte auf§ 343( Anwendung von Zwangsmitteln in einer Untersuchung, um zu gerichtlichen Aussa­gen zu veranlassen) die zweite§ 340 des Strafgesetzes( Mißbrauch der Amtsgewalt) begründet, wurden verneint und erfolgte dem­

-

-

Hoheit" vorüberfährt, als wie der Rheder und Schiffsherr" mit- Das Schwurgericht. Rechtsgefühl der Bourgeoisie. Es gemäß die Freisprechung des Angeklagten.  - Dieser Wahr­ent: dem Leben des Matrosen umgeht und welche Vergütung Denjenigen liegt in der Natur der Dinge, daß bei Menschen und Klaffen, spruch" erregt großes Aufsehen, aber nur darum, weil sich bis jetzt zu Theil wird, deren Ernährer im unfreiwilligen Dienste des welche sich politisch oder gesellschaftlich einer bevorzugten Stellung noch niemand gefunden hat, der ihn begreifen kanu." Wuchers und des Großkapitals von den unbarmherzigen Wegen erfreuen, das Gerechtigkeitsgefühl abgeſtumpft, wo nicht gänzlich So weit der Bericht. Wir begreifen das Verdikt sehr wohl. verschlungen worden ist. zerstört wird. Wer im Besitz eines Vorrechts ist, hält dieses Vor- Die Geschwornen gehören der besitzenden Klasse an, und sind durch Leider kann nicht leicht mehr an den Tag gebracht werden, recht für Recht und jeden Angriff auf dieses Vorrecht für Unrecht. Diese Thatsache allein unfähig, gerecht zu sein, zumal wenn es von welche Opfer und welche Verbrechen der weite Wasserspiegel deckt. So ist von vornherein eine schiefe Rechtsauffassung geboten, die sich darum handelt, das Recht Armer gegenüber Reichen und tag und die Herren Bourgeois von der See sind sehr, sehr vorsichtig sich selbstverständlich nach und nach auf sämmtliche Lebensbeziehungen Höhergestellten zur Geltung zu bringen. in solchen Dingen, denn als Plimsoll aus England auf das Fest erstreckt. Bei unseren Schwurgerichten tritt dies grell zu Tage... Die„ Kathebersozialisten" gehn wieder in Eisenach   um. land kommen nnd Vorträge halten wollte, haben sie sich mit Hän- Wir haben schon mehrfach Gelegenheit gehabt, in Verdikten bür- Sie haben im Grab keine Ruhe. Jezi spuken Sie unter dem m26 den und Füßen dagegen gesträubt. Sie fürchteten wohl, er möge gerlicher Geschwornen den Beweis zu liefern, daß der heutigen Namen:" Verein für Sozialpolitik". Als Kathedersozialist ge­die Geifter beschwören, die in den grünen Abgrund der Wogen Bourgeoisie" der Sinn für Recht und Gerechtigkeit vollkommen storben, als Sozialpolitiker toot auf den Namen kommt nichts bersunken sind. abgeht. Jest liefern uns die preußischen Zeitungen ein neues Bei- an. Unter jedem anderen Namen würde die Rose den nämlichen Aber nicht allein die Ausbeutung durch den Kapitalisten und spiel. Sie berichten: Duft haben, sagen die Engländer. Unter jedem anderen Namen ich: die Gefahren, welchen die Schiffsmannschaften oft in der frivolsten" Stettin  , 10. Oft. Vor dem hiesigen Schwurgericht wurde haben die Kathedersozialisten den nämlichen Duft, sagen wir. Weise ausgesetzt werden, sind es, die Jan Maat's Lage zu einer am 6. d. wider den Rittergutsbesitzer, Wajor a. D. v. Vanselow- Welcher Art der Duft nun man werfe einen Blick unter die elenden machen. Morsche Planken und wilde Wogen sind immer- Wartin verhandelt. Der Anklage lag folgender noch der traurigen Geister: Hier Herr Gneist, der Bismard'sche Staatsphilosoph, hin barmherziger als die Menschen; sie bringen schnellen Tod. Geschichte der Anna Böckler angehöriger Thatbestand zu Grunde. ein Wagener in etwas anständigerer Kleidung, dort der königlich Aber qualvoller als der Tod in den Wogen ist die rohe Behand- Bei einer am 8. Juli v. 3. in Wartin eingetroffenen Bigeuner- preußische Geschichtsfälscher und Ober- Fartcatcher Sybel; hinter lung, die dem Matrosen so oft widerfährt. So ein Herr Schiffs- bande war ein blondes Mädchen gesehen worden, welches versteckt ihm Eras, der denunziatorische Knownothing, Arm in Arm mit tapitän ist auf dem Boden seines Schiffes ein absoluter Monarch. gehalten sein soll, und bald darauf, als ein Gensdarm demselben dem berüchtigten Schmalzgesellen Schulze(" S."„ vom Mittelrhein  ") Er kann den Matrosen vom Leben zum Tode bringen, d. h. an nachforschte, verschwunden war. Der Gutsherr, am Morgen des dann Gensel, in Leipzig   wohl bekannt, Stephani, in Leip­die nächste Segelstange auffnüpfen lassen, wenn ihm derselbe als 9. Juli hiervon verständigt, traf als Polizeiverwalter von Wartin zig wohl bekannt, Held des berühmten Thiergarten- Abenteuers ein„ Meuterer" erscheint. Erschrecklich ist die Gleichgültigkeit, mit die nöthigen Anordnungen, depeschirte nach Berlin   und Stettin  ,-doch unsere Leser werden wohl an dem Duft genug haben. welcher das Leben eines Matrosen geopfert wird. Läuft das Schiff ließ die Bande gefangen setzen und verhörte auch einige zu der Entfernen wir uns rasch!

2.

nen

-

-

schön vor dem Winde und ein Mann fällt plößlich über Bord, so selben gehörende Kinder, ohne aus ihnen über den Verbleib des Den Kathedersozialisten" gibt nun auch die„ Frank­fällt es den Herren Schiffsmonarchen nicht ein, halten und den Kindes etwas herauszubekommen. Am 10. Juli trafen ein Cri- furter Zeitung" den Abschied, freilich noch etwas verblümt, da sie Mann retten zu lassen. Mag er in„ Gottes Namen" dahinfahren! minal- Commissar und 2 Criminalschußleute von hier in Wartin sich doch schämt, das ein volles Jahr lang gehätschelte Pflänzchen die Auf diese Weise fommt jährlich eine gar nicht unbedeutende Zahl ein. Schon zur Zeit ihrer Anwesenheit examinirte Major Van nun so ohne weiteres zum Fenster hinaus zu werfen. Sie schreibt 198- Matrosen ums Leben. Reißt aber der Matrose vor einer rohen selow den Sohn der zu der Bande gehörenden Frau Strauß und in der Rundschau von 16 bs.: mg, Behandlung aus, dann ist er einfach Deserteur! sagte derfelbe aus, seine Mutter habe das Kind umgebracht und„ Der Eisenacher   Kongreß der Kathedersozialisten ist beendet.

chen

Im Juli dieses Jahres kam ein deutscher Matrose, Machirus der Vater habe ihm befohlen, davon nichts zu sagen. Vanselow Wir werden auf die Beschlüsse desselben, denen wir zum Theil bei­gten aus Swinemünde   in Pommern  , auf dem Dampfschiff Humbold seßt die Beamten hiervon in Kenntniß und von Entrüstung über- stimmen wohl noch zurückkommen, können aber schon jetzt nicht ( Kapitän Blank) nach New- York  . Derselbe erzählte im Redaktions  - mannt, versezie er der Strauß einige Hiebe mit der Reitpeitsche, verhehlen, daß die Sympathie, mit der wir das erste Auftreten glotal der Arbeiter- Zeitung  ": die er in den Händen trug. Als die Strauß die zur selben Bande dieser Schule begleitet haben, bedeutend herabgestimmt worden ist. Während der Ankunft obigen Schiffes schlug mich der zweite gehörige unverehelichte Anton beschuldigte, das Kind ermordet zu Da haben sich Elemente eingefunden, die durchaus verdächtig sind, Offizier von besagtem Dampfer mit solcher Gewalt auf den Kopf, haben, prügelt der Angeklagte auch diese. Die Schläge mit der sogenannte Nationalökonomen, die auf dem volkswirthschaftlichen daß ich betäubt niederstürzte. Ich wurde auf das Stadthaus Reitpeitsche wiederholten sich, wie aus der Anklage hervor- Congreß abgewirthschaftet haben, ohne die erstrebte und erhoffte in New- York   gebracht, wo mir bedeutet wurde, daß ich mich an geht und durch Zeugenverhör bestätigt wird, noch mehrere Male, Carriere zu machen, und mit deren politischen wie socialen Grund­den deutschen Consul wenden müsse. Ich konnte mir nimmer als unter Begleitung der beiden Weiber Wald und Umgebung von fäßen es bedenklich aussieht. Andererseits weist Verschiedenes auf weiter helfen und ging hinüber nach Hoboken  , von wo man mich, Wartin nach der Leiche des Kindes, welche die Zigeunerinnen ein- bas Bestreben hin, den Kathedersozialismus umzuprägen, wie denn da ich vollständig hilflos war, in das Jersey- Hospital brachte. mal in's Waffer geworfen, dann wieder vergraben oder in einen auch die Schlußworte Gneist's, man sei gesonnen, streng an dem Dort lag ich ungefähr 5 Wochen frank. Ich ging zum Consul Ameisenhausen versteckt haben wollten, durchsucht wurden. Diese Boden der gegebenen wirthschaftlichen Berhältnisse festzuhalten" 3oh. Rösing, d. h. zu seinen Schreibern, konnte aber den Herrn Durchsuchungen geschahen am 11. und am 13. und am 14. Juli. auf einen Rückschritt deuten, vor dem wir die Begründer und our nicht selbst zu Gesicht bekommen; es wurde mir vielmehr bedeutet, Bei den lezteren Expeditionen war der Pächter Böckler und der bisherigen Leiter der Bewegung, die nach vielen Seiten hin leh­10 daß fie nichts für mich thun könnten; ich verlangte Bescheinigung Schußmann Westphal, welcher die Strauß und Anton zu dem rend und klärend gewirkt hat, nicht entschieden genug warnen ngs dieser Aussage, welche mir verweigert wurde, ba ich Deserteur 3wede aus dem hiesigen Kriegsgerichtsgefängnisse, wohin die Bande können."

8373.

-

"

sei! Ich wandte mich wieder nach Hoboken   und erhielt Arbeit. am Abend des 11. Juli gebracht worden war, nach Wartin trans- So die Frankfurter Zeitung  ". Wenn sie von einem Rüd­Nach kaum vier Tagen wurde ich krank, da die Kopfwunde mir portirt hatte, zugegen. Letzterer war bestrebt, den Angeklagten vom schritt" so spricht, geschieht das offenbar nur, um ihren Rücktritt von der ist wieder neue Schmerzen verursachte; man brachte mich daselbst in Schlagen abzuhalten, erntete dafür aber keinen Dant, so daß er Eisenacher Gesellschaft anständig bewerkstelligen zu können. Die ein Spital, aus welchem man nach drei Wochen mich fortschickte. schließlich erklärte, er wolle die beiden Weiber nach Stettin   zurück- Herren Gneist, Schmoller, Schulze, Engel und Consorten waren Heute den 23. September wandte ich mich wieder an den Consul bringen. Dies gab Vanselow nicht zu; Westphal kehrte, nachdem schon voriges Jahr Geist und Seele der Kathebersozialisten; und 3. Rösing mit der Bitte, mir die Möglichkeit zu verschaffen, mit Vanfelow die Aeußerung gemacht hatte:„ er kümmere sich um den die heutigen Leiter sind mit den„ bisherigen" identisch, nicht einem Schiffe nach meiner Heimat zurück zu lehren. Ich erhielt Staatsanwalt nicht, er sei Polizei- Verwalter und feinetwegen nur prinzipiell, sondern auch persönlich. Ober war der Erzbis­zur Antwort, ich solle mich selbst hinüberarbeiten! Da dies aber könne die Bande krepiren", allein hierher zurück und machte märcker Gneist nicht schon Vorsitzender des vorjährigen Congresses? unmöglich ist, indem ich frank bin, ging ich auf den Dampfer bei der Polizei- Direktion und diese wieder bei der Staatsanwalt- Rein der Kathebersozialismus ist nicht schlechter und nicht Sumbold, der zufällig wieder im New- Yorker Hafen ist, um mit schaft von dem Vorgefallenen Anzeige. Das ärztliche Gutachten des beffer geworden; er ist, was er war. Die" Frankfurter Zeitung  " bem Kapitän selbst zu sprechen. Als ich in die Nähe des Schiffes Herrn Dr. Berendes geht dahin, daß die Arme, Rücken und ist aber klüger geworden; sie hat sich überzeugt, daß diese sozial­tam, erkannten mich meine Kameraden und riefen mir zu, doch Brust bei beiden Frauen geschwollen und schwarzblau politische Berliner   Gründung gleich den übrigen Berliner   Grün­ber Kapitän befahl ben Wachthabenden, mich nicht an Bord zu gefärbt, wie mit Tinte beschüttet erschienen. Auf dem bungen dem Genre Quistorp   angehört, bloß auf Bauernfängerei Laſſen. Während dieser Zeit hat der Kapitän des Schiffes Hum Rücken waren die Striemen ineinandergelaufen, auf den berechnet und dabei so plump angelegt ist, daß, mit Ausnahme bold alle meine Effetten öffentlich verkauft, was für mich ungefähr Armen waren sie noch zu sehen und auf dem einen Arm einiger unerfahrenen Nebengelehrten Niemand hereinfallen" funn. Kr. 80 Thaler Werth war. Ich bin ſeit meiner Jugend in der preu der ganzen Länge nach auch eine offene Wunde, in Folge Kurz, ein todtgeborner Wechselbalg. Fort mit den häßlichen Biſchen Marine und wurde als untauglich für den Militärdienst deren sie zwei bis drei Wochen an heftigem Wundfieber Ding! entlassen, kam dann in Privatdienste bes baltischen Loyds, machte darniederlag. Der Angeklagte gesteht zu, die beiden Frauen Da die Kazbalgerei zwischen Staat Kirche" alias bie die zweite Reise auf ve Dumbell be habe von meinem Ber  - geschlagen zu haben, doch sei dies in heftiger Erregung und aus„ Kulturkampf" das öffentliche Intereſſe nint un site, ab bienfte meine alte Mutter ernährt. Ich bin jegt in einer schred Entrliftung, theils über die angebliche begangene Miffethat der Zi- es doch im Interesse beider Theile ist, das„ Bolt" mit solchen lichen Lage, ba mich in meinent Zustand fein anderes Schiff auf- geunerinnen, theils über ihre Lügenhaftigkeit, durch welche sie die Allotrien zu beschäftigen, so haben die nominelen Führer der wei Suchenden fortwährend zum Narren hielten und unter den Strah  - ftreitenden Armeen, Bapst und Kaiser, es für zweckmäßig erachtet,

en

ver

Str.

nimmt."

Welch ein herrliches Bild vom„ lieben Vaterland", dessen len der Julisonne ſtundenlang herumjagten, geschehen. Die hoch- in Person auf die Bühne zu treten und ein briefliches Zwiege,- Bertreter in frembem Lande einem hilfloſen Arbeiter nicht nur grabige Erregtheit Banselow's wird auch von den Zeugen einge- spräch zu halten. Auf etliche Wochen wird das gaffenbe Bubli ion nicht beiſpringen, sondern ihn auch noc, von sich tegen! 3a wäre räumt. Der Hauptpunkt, um welchen sich der Wortkampf zwischen tum nun genug haben. Dann aber muß wieder, had me be