fis 10

Xltona

gingen Thir., 5 Gr. rau R. Thlr.

nité

Erscheint in Leipzig Mittwoch, Freitag, Sonntag. Bestellungen nehmen an alle Boftanstalten u. Buchhand­lungen des In- u.Auslandes. Fal- Expeditionen für die Bereinigten Staaten:

F. A. Sorge,

Der Volksstaat

Box 101 Hoboken, N. J. ap

m. Lueders,

409 Maystr. Chicago , Jll,

Beter has,

W. Corner Third and ceates str. Philadelphia.

imrecall bennementspreis: Für Preußen incl. Stempel fteuer 212 Sgr., für die übrigen Deutschen Staaten 16 Sgr. pro Quartal. Monats- Abonnements werden bei allen Deutschen Bostanstalten auf den 2 ten n. 3 ten Monat und auf den 3 ten Monat besonders an genommen, im gr. Sachsen x. Hrzth. Sachs.- Altenburg auch auf den 1 ten Monat 5% Sgr. angenommen.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

-

Suferate, die Abhaltung von Partei-, Bereins- und Volksversammlungen, sowie die Filial- Expeditionen und sonstige Partei- Angelegenheiten betreffend, werden mit 1 Sgr., Privat- und Bergnügungs­Anzeigen mit 2 Sgr. die dreigespaltene Betit- Beile berechnet.

garter Nr. 5.

jeben

cafen

.B.

Evans

Gi

er find.

Die Expedition des ,, Volksstaat".

An die Parteigenossen!

Mittwoch, 14. Januar.

-

1874.

An die Abonnenten in Sachsen . Person ist es entschieden, daß sie von der Leitung der Geschicke Furcht vor dem Sozialismus die Republik thatsächlich in die Hände der Spaniens zurücktritt, und fraglich ist nur noch, ob Caftelar Monarchisten lieferte, dessen letter öffentlicher Art( die in der Bei Verweigerung der Annahme des Abonnements für Ja- nicht Serrano das Spiel erleichtert, mit diesem selber Cortessigung vom 2. Januar gehaltene Rede) ein selbstgefälliges toffen. nu ar Seitens einer Postexpedition wollen sich die Betreffenden complottirt hat und ob er nicht, indem er die Präsident- Herausfireichen seiner gegen die Parteigen offen in Cartagena 8. auf das Gircular vom 16. März 1872, Nr. IV, 2463 A, präsident neuerdings anbot, eine weit größere Berant- Anspruch. Sein Fach hat nichts Tragisches im Gegentheil, er schaft ablehnte, nachdem sie ihm Salmeron, der Cortes- entfalteten Energie war, hat auf Mitleid oder Theilnahme keinen berufen, wonach Monatsabonnements auf den- ,, Bolfsstaat" im wortlichkeit auf seine Schultern nahm, als ihm die Fort- ist hochkomisch und würde sich trefflich für eine Burleste ver­ Königreich Sachsen und Herzogthum Sachsen- Altenburg zulässig führung seines Amtes je hätte aufbürden können. werthen laffen. Wie erschütternd muß nicht die Szene auf das Am Klarften scheinen zwei Telegramme der Indépendance Zwerchfell wirken, wie dieser gewaltige Zungenheld in glänzenden" belge" die Vorgänge in Madrid zu schildern. Mit 120 gegen Tiraden sich rühmt, mit unwiderstehlicher Kraft alle Hindernisse 100 Stimmen wurde Castelar ein Mißtrauensvotum ertheilt. überwunden zu haben, während die von ihm großgezogenen Darauf gab diefer seine Demission. Aber während nun die Cor- Prätorianer den Schauplatz seiner rhetorischen Triumphe umzingeln, tes weiter beriethen, was zu thun sei, erschien ein Brief des um den gewaltigen Zungenbelben sammt seiner ganzen Herrlichkeit Zur Fertigstellung einer genauen Statistit über das Wahler- Generalcapitäns Pavia , in welchem Salmeron eingeladen wurde, wegzublasen, gleich den Figuren einer Puppenkomödie. Ja, es ist gebnis in allen denjenigen Kreisen, worin unfrerseits Candidaten die Cortes aufzulösen. Salmeron bat hierauf Castelar, das Prä- hochkomisch und doch können wir nicht lachen, denn Dank der Abenb aufgestellt worden waren, ist es nothwendig, daß von allen Cen- fidium des Minifteriums wieder zu übernehmen, was aber dieser Eitelkeit und Unfähigkeit dieses jämmerlichen Rhetors ist Spanien bie getralwahlkomité's auf. Postkarte( Correspondenzkarte) sowohl dem ablehnte. Alsbald räumten die Soldaten Pavia's den Saal, wieder in die alte monarchische Nacht zurückgeworfen, und der Ausschuß der Partei wie der Redaktion des Volksstaat" über während unten der Cortespalaft mit Truppen und Kanonen um- Sohn der tugendhaften Isabella wird über fürz oder lung nach folgende Fragen sofort genaue Antwort ertheilt wird: geben wurde. Und so tam denn in Form eines Pronunciamento's etlichen obligaten Mezeleien seinen Einzug halten in die Residenz­eine Regierung zur Welt, an deren Spize Serrano steht und stadt Madrid . Und das ist dem, eblen" Caftelar zu verdanken! unter teren Mitgliedern wir Amadeisten und Alphonfiften finden, Conservative und sogenannte Radikale, aber keine Republikaner. Das Beispiel Frankreichs ist für Spanien werthlos geblieben;

mang

Abend

1) Wie hieß unfer Candidat?

D. B.

Banuar

2) Wie viele Stimmen erhielt derfelbe?

ichtige

3) Wie hieß der gegnerische Candidat?

D. B.

4) Wie viele Stimmen fielen dem Gegner zu?

Solege

fter.

2 Th

18.

1 U

eine

= einge

Brave

asche

aca 1

Rolle

ndes.

han

Wir erwarten, sofern dies nech nicht geschehen ist, umgehend Caftelar, welcher die Geschichte sofort als die vitae magistra

Mittheilung im angedeuteten Sinne.

Mit Gruß! Der Ausschuß. J. A.:

H. Bennete, fleine Schäferkampf 34. August Geib, Rödingsmarkt 12.

Reichstagswahl.

( Lehrmeisterin für das Leben) pries, hat es nicht verhindert, daß fich der gleiche Prozeß in Spanien vollziehe, welchen wir in Frank­ reich sich abwickeln sahen, nur mit dem Unterschiebe, daß die Dinge in Madrid einen noch schlimmeren, noch gefahrvolleren Charakter haben, als die Dinge in Versailles .

-

-

-

-

-

Zur Harmonie von Kapital und Arbeit. Bekanntlich weisen unsere deutschen Harmonieapostel auf die englischen Gewerkschaften als Muster der Arbeiterorganisation hin: diefelben hielten sich fern von sozialistischen Ueberschwänglichkeiten, betrachteten das Kapital nicht als den Feind, sondern als den Es war vorauszusehen, daß die Linke der Kammer und die natürlichen Bundesgenossen der Arbeiter, und strebten, statt das Anhänger Salmeron's sich gegen Caftelar wenden und die Bildung Kapital zu zerstören, bloß nach der Herstellung eines anständigen, eines Cabinettes aus der avancirten republikanischen Partei ver- beiden Theilen nüßlichen Friedensverhältnisses. Bis zu einem suchen werden. Der Krieg hat während der Diktaturperiode nicht gewissen Punkt ist das auch richtig: die Männer, die gegenwärtig weniger als 400 Millionen Realen gekostet, für das an finanziellen noch die Leitung der Trades' Unions haben, verfolgen unzweifel­Hülfsquellen nicht reiche Land eine enorme Summe, und noch haft solche harmlos ausgedrückt-Don Quixotische Ziele; Εται Nachstehend geben wir die Wahlresultate, welche uns bis jetzt immer konnte man teine Früchte der kriegerischen Politik erblicken. indeß die Umstände sind stärker als die Menschen, vor der Logit unben befannt geworden sind, Offenbar beabsichtigten nun Salmeron, Bi, Figueras , Orense eine der Thatsachen hat sich die Logik der Individuen zu beugen, und Leipzig ( Stadt; 12. fächsischer Wahlkreis): Bebel 3651, Aussöhnung mit den Intransigenten, gegen welche sie schon von trotz aller Anstrengungen des Herrn Potter und sonstiger Gewerk­Uble. Stephani 9222. Leipzig ( Land; 13. fächs. Wahlkreis): Bis jetzt: Jacoby 4503, führung ihres Planes aber scheiterte an der militärischen Ueber- gerichte und Einigungsämter ist die Geschichte der englischen Ge­Anfang an weniger rigoros hatten vorgehen wollen. Die Aus- vereins- Autoritäten, trotz Kettle'scher und Mundella'scher Schiebs­Heine und Birnbaum zus. 4298. legenheit der Gegner. Bevor sie ein Ministerium bilden konnten, werkschaften ein ununterbrochener Kampf mit dem Kapital, eine Rochliz- Coldiz( 14. sächs. Wahlkreis): Bis jetzt: Fink 1535, sahen sie sich genöthigt, Caftelar zu bitten, trop des ihm ertheilten einzige große Satyre auf die sogenannte Lehre von der Harmonie were Siegel 805, Rönneriz 903. gen if Mittweida - Frankenberg ( 15. fächf. Wahlkreis): Bis jetzt: nur damit wenigstens die Republikaner am Ruder bleiben. Castelar werkschaften nur nothgedrungen, wider Willen Krieg gegen das Mißtrauensvotums noch einmal die Zügel in die Hand zu nehmen, zwischen Kapital und Arbeit. Während die Arbeiter in den Ge­fen. Vahlteich 6340, Dr. Genfel, 5517. aber willfahrte nicht, sei es, daß er seine Position selbst als un- Rapital führen, haben die englischen Kapitalisten- wie denn Chemnitz ( 16. fächs. Wahlkreis): Mest 9653, Dr. Eras 7251. haltbar ansah, sei es, daß er mit Serrano einverstanden stets die herrschende Bartei relativ frei von Illufionen ist den Meerane Glauchau ( 17. sächs. Wahlkreis): Bis jetzt: war. Frühere Depeschen hatten schon berichtet, es feien die im Wesen der modernen Produktion begründeten Antagonismus Arend Bebel 7436, Hennings 1630. Zwickau - Crimmitschau ( 18. fächs. Wahlkreis): Bis jetzt: hervorgetreten, daß sie feinem Andern als Castelar ihre Dienste erkannt, daß die Gewerkschaften, was immer die Absichten der Generäle Pavia , Moriones, Lopez Dominguez mit der Erklärung zwischen Kapital und Arbeit wohl begriffen, und darum auch Motteler in Crimmitschau 2001, Streit 1378; in Zwickau widmen werden. Da aber gerabe Pavia es ist, welcher Serrano Führer sein mögen, in Wahrheit eine zum Kampf gegen das Thlr Motteler 1900( Majorität.) Stollberg Schneeberg( 19. fächs. Wahlkreis): Bis jest finde fich wirklich im Einverständniß mit Marschall zur Herrschaft führte, liegt die Vermuthung nahe, Castelar be- Kapital gerüstete Arbeiterarmee sind. Liebknecht 7422, Mindwip 3239. Dieser Ueberzeugung ist der vor Weihnachten dem Fest des und Herzog de la Torre, diesem spanischen Mac Mahon , Friedens! die Herrn Bourgeois lieben es mitunter, ein fleines Wurzen - Grimma ( 9. sächs. Wahlkreis): Stadt Wurzen : welchem man freilich niemals nachgesagt hat, daß er ein Ehren- Späßchen zu machen, namentlich auf Kosten der Arbeiter erftral Bebel 436, Günther 364. mann fei. geftiftete Nationale Bund der assoziirten Arbeitgeber Dresden ( Neustadt; 4. sächs. Wahlkreis): Liebknecht 1575, Generalstaatsanwalt Schwarze 2310. Es wäre schon eine bedauerliche Erscheinung gewesen, wenn( National- Federation of Associated Employers of Labour) Dresden ( Altstadt; 5. fächs. Wahlkreis): Johann Jacoby 3564, Staatsstreich zu insceniren, die Cortes auseinanderzujagen, statt lands umfaßt und beffen Mitglieder schon jest nahezu zwei Mil­eine republikanische Fraktion sich herausgenommen hätte, den entsprungen, der die ansehnlichsten industriellen Kapitalisten Eng­are Mindwip 4403, Goldschmidt 3362. Somit Stichwahl zwischen sich der Majorität dieser dem Volle in freier Wahl ertorenen lionen Arbeiter beschäftigen. Der Bund versichert zwar blos, Jacoby und Mindwip. Conftituante zu fügen; fich zu fügen, wie es die franzöfifchen defensive( Vertheidigungs-) Ziele zu haben, das Kapital vor Reichenbach ( 22. fächs. Wahlkreis): Bis jetzt: Vord 5388, Republikaner einer Versammlung gegenüber gethan hatten, welche den Uebergriffen der Arbeit(!) beschüßen und überhaupt die In­Georgi 5301. auf vielfach zweifelhafterer Basis ruht. Die Souveränetät der tereffen des Kapitals wahren zu wollen; da aber das englische Freiberg - Deberan( 9. fächs. Wahlfreis): Bis jetzt: Geib Cortes war es, an welche Castelar während seiner ruhmreichen Kapital" nach feiner Seite hin bedroht ift, am wenigften von 4850, Betsch 4150. parlamentarischen Propaganda immer appellirte; fie war der Rechts- ben Gewerkvereinen, und im Parlament die ausschließliche Vertre­Aus den andern sächsischen Wahlkreisen sind wir bis jetzt von titel für die Gründung der Republit, der Rechtstitel zum Vor- tung hat, so liegt auf der Hand, daß die Betheurung defensiver den Barteigenoffen nicht benachrichtigt worden. Wir geben daher gehen gegen die Insurgenten. Schritt man über diese Souveränetät Zwede nur ein Deckmantel ist, hinter dem die feindlichen Absichten die folgenden Nachrichten, die wir liberalen" Blättern entnehmen, hinweg, mißachtete man die legile Repräsentanz des Bolkswillens, verborgen werden sollen. mit allem Borbehalt, da wir bereits bemerkt haben, daß einzelne fo mußte das für die demokratische Sache ein großer moralischer liberale" Blätter in ihrem Aerger über die Erfolge der sozial- Schaden sein. Aber man hätte doch als Entschuldigungsgrund vereinsführer dieser Ligue des Kapitals gegenüber zu beobachten. Interessant ist es nun, die Rathlosigkeit der englischen Gewerk­demokratischen Arbeiterpartei fich auf's Lügen verlegen. Walbheim Döbeln( 10. fächs. Wahlkreis): Otto- Walfter in einzig auf diese Weise erhalten laffe; von Castelar, so bebentlich er hat schon ein halbes Dugend Artikel über das fatale Ereigniß für einen derartigen Act vorbringen können, daß sich die Republik Der Beehive" geht wie die Kaze um den heißen Brei herum; Waldheim 373, in Leisnig 392; die Gegner bort 391 und 466. feine conservativen Belleitäten sein mochten, konnte Niemand an- gebracht, davon ist aber feiner gehauen oder gestochen. Herr Potter, Großenhain Meißen( 7. fächs. Wahlkreis): Wolf in Stadt nehmen, daß er ben Staatsstreich mit den Hintergebanten des ber Revakteur des Beehive" und entschieben der bedeutendste Re­Großenhain 379, Richter 359. Brinzpräsidenten vollziehe, daß er wie Mac Mahon eine präsentant der unsozialistischen, rein gewerkschaftlichen Bewegung 3m 3. Wahlkreis( Baußen Camenz), im 7.( Pirna - Stolpen ), Schildwache zum Schuße der Monarchisten gegen rie hat an die" Times", das Hauptorgan der Bourgeoisie, einen de im 20.( 3fchopan), im 22.( Annaberg ) und im 23.( Blauen) haben Republikaner sein wolle, oder daß er gar wie Prim auf die und wehmüthigen Brief geschrieben( ben der Beehive" abbrudt), die dort aufgestellten Parteigenossen Daschner, Wolf, Ufert, Lieb- Königsuche gehe. Nachdem jedoch Serrano die Gewalt überliefert in welchem er den Fabrikanten zu beweisen sucht, daß die Fabrikanten fnecht, Engelhardt und Albert anscheinend nur wenige Stimmen ist, haben wir doppelten Grund, den Staatsstreich nicht nur zu gar keine Veranlassung hätten, die Gewerkschaften zu fürchten, daß aat." auf sich vereinigt. verurtheilen, sondern auch zu beklagen. bie Gewerkschaften rein lokale, und nur je einen bestimmten Ge­Heute find jene jämmerlichen Komödianten wieder die Herren schäftszweig umfassende Organisationen seien, daß die Fabrikanten Spaniens , beren politisches Leben eine Reihe von Ränken und am flugften thäten( Harmonie der Intereffen"), im Parlament Handlungen der Ehrsucht ist und die vor einem halben Jahre für arbeiterfreundliche Geseze zu wirken; und schließlich ganz ver­noch bei dem Ausbruch einer gerechten Wuth des Boltes aus Ma- schämt droht, daß der Fabrikantenbund, wenn angriffsweise Wie Castelar in Spanien die Machtstellung, die er bisher brib entfliehen mußten. Wird in Spanien die Macht der re- verfahrend, die Arbeiter zur Kräftigung und Centraliftrung ihrer inne hatte, verlor, schildert eingehend die Frankfurter Zeitung ". publikanischen Idee start genug sein, den Anfeindungen dieser lofen Organisation zwingen würde. Man sollte denken, Herr Wir bringen ben bezüglichen Artikel zum Abbrud, da wir der Widersacher Troß zu bieten? Wir wünschen es, aber wir wagen Botter müßte sich als Arbeiterführer" über einen solchen Zwang Ueberzeugung sind, daß Niemand dieses Blatt der Parteilichkeit faum es zu hoffen." sehr freuen. Dem ist aber nicht so; Herr Potter weiß, daß die gegen Caftelar anklagen wird. Es heißt daselbst: So bie Frankfurter Zeitung ". Was den von ihr ausge- neugegründete Ligue des Kapitals ben Kampf zwischen Kapital " Dem Zusammentritte der Cortes folgte unmittelbar der sprochenen Berdacht anlangt, Caftelar habe mit Serrano tomplot- und Arbeit verschärfen, und zur raschen Abnngung des Harmonie­Staatsstreich, welcher keinen Anderen an die Spitze der Ge- tirt", sei mit ihm einverstanden", so glauben wir, thut fie ihrem humbugs à la Botter führen wird. Jebenfalls wird sein Bettel­orher walt brachte, als den alten Intriguanten Serrano, ber es schon ehemaligen Schüßling Unrecht. Caftelar spielt bei diesem Staats- brief an die" Times" den unvermeidlichen Conflikt nicht abwenden. en mehr als einmal verstanden hat, burch Pronunciamentos, Schmeiche- ftreich eine zu lächerliche und verächtliche Rolle, als daß er fie und diesem Conflitt werden wir die Verwandlung der leien, Thränen die Ehrlichen und Outmüthigen zu täuschen. Nicht freiwillig übernommen haben könnte. Seine Schuld ist darum englischen Trades Unions aus einem Heer reaktionärer Caftelar behält ferner die Dictatur in seinen Händen, wie die teine geringere. Der mit seinem Republikanismus fofettirende 3ünstler in ein bewußt revolutionäres Arbeiterheer zu pebt erfien Depeschen hatten vermuthen laffen; in Bezug auf seine Biedermann, der aus engherzigem Doktorinarismus und kindischer verbanken haben.

eetgu

at"

en.

gen:

eis

üd

T

cel

Der Staatsstreich in Spanien .

"