St

t-

en

B.

n.

Porf

=

B1.

It:

Erscheint in   Leipzig Mittwoch, Freitag, Sonntag.

Bestellungen nehmen an alle Bostanstalten u. Buchhand­fungen des In- u.Auslandes. Filial- Expeditionen für die Vereinigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J  .

Wm. Lueders, 409 Maystr.   Chicago, Jll. Peter Haß,

S. W. Corner Third and

coates str. Philadelphia.

Der Volksltaat

Abonnementspreis: Für Preußen incl. Stempel­fteuer 212 Sgr., für die übrigen   Deutschen Staaten 16 Sgr. pro Quartal.

=

Monats Abonnements werden bei allen   Deutschen Postanstalten auf den 2 ten u. 3 ten Monat und auf den 3ten Monat besonders an­genommen, im Kgr. Sachsen u. Hrzth. Sachs.   Altenburg auch auf den i ten Monat à 5, Sgr. angenommen.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

pte

Len

ei­

in

Br.

Inferate, die Abhaltung von Partei-, Vereins- und Volksversammlungen, sowie die Filial- Expeditionen und sonstige Partei- Argelegenheiten betreffend, werden mit 1 Sgr., Anzeigen mit 2 Sgr. die dreigespaltene Petit Zeile berechnet. Nr. 26

-

Privat- und Bergnügungs­

Mittwoch, 4. März.

1874.

5.

hr.

8-

48

er=

Abonnements auf den„ Volksstaat" telligenz" find eine ziemliche Anzahl diesmal durchgefallen, sodaß abfallen würden. Aber die ganze Bewegung fiel ins Wasser noch das neue Parlament noch ausschließlicher als das vorige eine ehe fie ernstlich begonnen, Herr Morley schloß den Geldschrank zu, für den Monat März zu 5/3 Silbergroschen werden bei Vertretung des Großgrundbesizes und des Geldsacks ist. Dagegen und die Gründer verschollen wieder. 11.   allen deutschen Postanstalten,   für Leipzig pro Monat zu zeichnet es sich vom vorigen durch zwei neue Elemente aus: durch Blöglich löst vor vier Wochen Gladstone das Parlament auf. 6 Ngr. bei der Expedition, Zeitzerstraße 44, und bei dem Col- zwei Arbeiter und ungefähr fünfzig irische Home- Rulers. Die unvermeidlichen Arbeiterführer athmen auf: entweder laffen porteur Müller; für die Umgegend   von Leipzig bei den Filial- Was die Arbeiter angeht, so ist zuerst festzustellen, daß es, seit sie sich wählen oder sie werden wieder wohlbezahlte Reiseprediger expeditionen:   für Volkmarsdorf, Reudnik, Neuschönefeld 2c. dem Untergang der Chartistenpartei in den fünfziger Jahren, in der großen liberalen Partei". Aber nein: der Wahltermin ist so bei O. Stelzer, Reudniz, Kapellengasse 11, 2 Tr., für Plagwißit vies erklärlich, in einem Lande, wo die Arbeiterklasse mehr als als Kandidaten auf; aber da in England jeder Kandidat, che er England keine besondere politische Arbeiterpartei mehr giebt. Es nah, daß sie um beide Chancen geprellt find. Zwar treten Einige und Lindenau 2c. bei Frau Hohe, Roßmarkt Nr. 9,   in Lindenau, anderwo an den Vortheilen der ungeheuren Ausdehnung der zur Abstimmung kommen kann, zweihundert Pfund( 1240 Thlr.) für Gonnewiß 2c. bei Teubert, Bornaische Straße 197, für großen Industrie Theil genommen hat, wie dies in dem, den Welt als Beitrag zu den Wahlkosten deponiren muß, und die   Arbeiter Kleinzschocher und Umgegend bei Fleischer, Nr. 87 daselbst markt beherrschenden England nicht anders sein konnte; und oben- faft nirgends zu diesem Zweck organisirt waren, so konnten nur entgegengenommen. brein in einem Lande, wo die herrschenden Klaffen es sich zur Auf- folche von ihnen ernstlich fandidiren, die diesen Betrag von Seiten

ten.

per­

6.*

Bev.

lai

8.  

Für Berlin wird auf den„ Volksstaat" monatlich für gabe machen, neben andern Konzessionen einen Punkt   des Char- der Bourgeoisie gestellt erhielten, also mit hoher obrigkeitlicher 8 Sgr. frei in's Haus abonnirt, bei Trautmann, Engelufer tiftenprogramms, der Volkscharte, nach dem andern durchzuführen. Bewilligung der Bourgeoisie auftraten. Damit aber hatte 6b, 4 Tr.; Görges, Weberstr. 32  ; Rubenow, Brunnenstr. 34 Von den sechs Punkten der Charte bestehen zwei zu Recht: die die Bourgeoisie auch ihre Schuldigkeit gethan, und ließ sie dann im Laden; Meyner, Elisabethkirchstr. 1; Vogel, Prinzenstr. 61. geheime Abstimmung und die Abschaffung des Wählbarkeitscenfus; bei der Wahl selbst sämmtlich mit Glanz durchfallen. Parteigenossen! ermüdet nicht, auch fernerhin allerorts nach der dritte, das allgemeine Stimmrecht, ist wenigstens annähernb Nur zwei Arbeiter gingen durch, beides Bergarbeiter in Kohlen­Kräften zur Weiterverbreitung des Parteiorgans beizutragen. Die Redaktion und Expedition des ,, Volksstaat.

Die englischen Wahlen  .

London, 22. Februar 1874.

-

-

"

-

eingeführt; ganz unausgeführt sind die drei letzten: jährliche Neu- zechen. Dies Geweit ist in drei großen Trades- Unions sehr stark wahlen, Diäten, und der wichtigste: gleiche Wahlbezirke nach der organisirt, verfügt über bedeutende Mittel, besißt in einigen Be­Bevölkerung. Die Arbeiter, soweit sie sich an der allgemeinen zirken die unbestrittene Majorität unter den Wählern, und hat seit Politik in besonderen Organisationen betheiligt, find neuerdings der Reformatte planmäßig auf direkte Vertretung im Parlament faft nur als äußerster linker Flügel der großen liberalen Partei" hingearbeitet: Die Sekretäre der brei Trades Unions wurden auf­aufgetreten, und in dieser Rolle, ganz fachgemäß, von der großen gestellt; der Eine, Halliday, hatte   in Wales teinen Erfolg, die liberalen Partei bei jeber Wahl geprellt worden. Da tam plöß- beiden andern gingen durch: Macdonald in Stafford und Die englischen Parlamentswahlen sind nun auch vorüber. Der lich die Reformbill und änderte mit einem Schlage die politische Burt   in Morpeth. Burt ist außer seinem Bezirk wenig bekannt; geniale Gladstone, der mit einer Majorität von 66 nicht regieren Stellung der Arbeiter. In allen großen Städten bilden fie jezt Macdonald aber hat bei den Verhandlungen über das lezte Berg= lonnte, löfte das Parlament plöglich auf, ließ die Wahlen inner- die Mehrzahl der Wähler, und Regierung wie Parlamentetan- werksges B, die er als Vertreter seines Gewerks überwachte, seine ab, balb 8 bis 14 Tagen vornehmen, und das Resultat war eine didaten sind in England gewohnt den Wählern den Hof zu machen. Auftraggeber verrathen, indem er einen Zusagartikel billigte, der Majorität von über 50 gegen ihn. Das zweite unter der Re- Von da an wurden die Borjßenden und Sekretäre der Trades- fosehr im Intereffe der Kapitalisten war, daß selbst die Regierung formbill von 1867. Das erste mit geheimer Abstimmung gewählte Unions und politischen Arbeitervereine, sowie sonstige bekannte nicht gewagt hatte, ihn in den Entwurf zu setzen. ften Parlament, ergiebt eine starte tonservative Majorität. Und Arbeiterredner, denen man Einfluß auf ihre Klaffe zutrauen durfte, Jedenfalls aber ist das Eis gebrochen, und in dem fashio­war sind es vorzugsweise die großen Industriestädte und Fabrik- auf ein Mal wichtige Leute; fie erhielten Besuche von Barlaments- nabelsten Debatti klub   von Europa, unter den Leuten, die sich für bezite, wo die Arbeiter jetzt unbedingt die Wiajonität haben, die mitgliedern, von Lords und anderem vornehmen Gesindel, man die ersten Gentlemen   von Europa erklären, fizzen zwei Arbeiter. Ronfervative ins Parlament schicken. Wie geht dies zu? erfundigte sich plößlich theilnehmend nach den Wünschen und Be- Reben ihnen fißen mindestens fünfzig irische Home Rulers. Zunächst ist dies Resultat verdankt dem von Gladstone ver- dürfnissen der Arbeiterklasse, man diskutirte mit diesen Arbeiter- Als der fenische Aufstand von 1865 niedergeschlagen und die fuchten Wahlstaate streich. Die Wahlausschreiben folgten so rasch auf führern" Fragen, über die man bisher vornehm gelächelt oder deren militärischen Führer der Fenier(   inischen Republikaner) nach und die Auflösung, daß manche Städte kaum fünf, die meisten faum bloße Anregung man schon verdammt hatte, man zahlte auch Bei- nach entweder eingefangen oder nach Amerita vertrieben wurden, acht, die irischen, schot ischen und die Landwahlkreise höchstens vier- träge zu Sammlungen für Arbeiterzwede. Den Arbeiter führern" verloren die Reste der fenischen Verschwörung bald alle Bedeutung. zehn Tage zur Besinnung behielten. Gladstone wollte die Wähler kam dabei ganz natürlich der Gedanke, sich selbst ins Parlament Eine gewaltsame Erhebung war auf lange Jahre- wenigstens bis übertölpeln, aber Staatsstreiche ziehen nun ein Mal in England wählen zu lassen; ihre vornehmen Freunde gingen im Allgemeinen dahin, wo England wieder in ernstliche auswärtige Schwierigkeiten nicht, und Uebertölpelungen schlagen hier aus gegen den der sie mit Freuden darauf ein, natürlich nur um in jebem einzelnen verwidelt wurde- ohne alle Aussichten. Blieb also nur   eine Ber- versucht. Die Folge war, daß die ganze zahlreiche Masse der In- Falle die Wahl eines Arbeiters nach Möglichkeit zu vereiteln. Und gefeßmäßige Bewegung, und diese wurde unternommen unter der ften. differenten und Schwankenden gegen Gladstone stimmte. so tam die Sache nicht weiter. Fahne der Home- Ruler, der Herrschaft im eignen Hause". Die Dann aber hatte Gladstone in einer Weise regiert, die ben Daß die Arbeiterführer" gern ins Parlament gekommen wären, bestimmte Forderung war, daß das Reichsparlament   in London angeftammten Gewohnheiten John Bull  's direkt ins Gesicht schlug. nimmt ihnen Niemand übel. Der nächste Weg dazu wäre gewesen, die Ge eßgebung über alle rein irischen Fragen an ein besonderes  John Bull ist nun einmal beschränkt genug, in seiner Regierung sofort zur Neubildung einer starken Arbeiterpartei mit bestimmtem irisches Parlament   in Dublin abtreten solle; was unter rein irischen ! nicht seinen Herrn und Meister zu sehen, sondern seinen Diener, Programm zu schreiten die Voltscharte bot ihnen das beste Fragen zu verstehen sei, darüber schwieg man vor der Hand weis­und noch dazu den einzigen Diener, den er ohne alle Kündigung politische Programm, daß sie wünschen konnten. Aber der Name lich. Diese Bewegung, Anfangs von der englischen Preffe ver­der sofort entlaffen kann. Wenn nun auch de jedesmal herrschende der Chartisten eben weil diese eine ausgesprochen proletarische spottet, hat solche Macht erlangt, daß irische Parlamentsmitglieder eten, Bartei ihrem Ministerum erlaubt, und das aus sehr praktischen Bartei gewesen stand bei den Bourgeois in üblem Geruch, der verschiedensten Parteifärbung, Konservative wie Liberale, send Gründen, bei Steuermäßigungen und sonstigen Finanzmaßregeln und statt an die glorreiche Tradition der Chartisten anzuknüpfen, Proteftanten wie Katholiken der Führer der Bewegung, Butt, moch manchmal eine große theatralische Ueberraschung aufzuführen, so zogen die Arbeiterführer" es vor, mit ihren vornehmen Freunden ist selbst ein Protestant fogar ein geborener Engländer, der geftattet fie dergleichen bei richtigen Maßregeln der Gefeßgebung zu verhandeln nnd respektabel", das heißt in England bürgerlich für Golway fist, sich ihr haben anschließen müssen. Seit den doch nur ausnahmsweise. Aber Gladstone hatte diese gesez aufzutreten. Hatte das alte Stimmrecht die Arbeiter bis zu ge- Beiten O'Connell's, dessen Repeal- Bewegung ungefähr gleichzeitig geberischen Theatercoups zur Regel gemacht. Seine meisten großen wiffem Grad gezwungen, als Schwanz der radikalen Bourgeoisie mit der chartistischen, in Folge der Ereignisse von 1848 in der Maßregeln tamen seiner eignen Partei ebenso überraschend wie zu figurinen, so war es unverantwortlich, sie diese Rolle fortspielen allgemeinen Reaction unterginger selbst war schon 1847 gestorben . 7 den Gegnern; die Liberalen erhielten diese Maßregeln förmlich zu lassen, seitdem die Reformbill mindestens sechszig Arbeiterkan- tritt hiermit zum ersten Mal wieder eine geschlossene irische aufortreyirt, denn wenn sie nicht tafür stimmten, brachten sie so- bibaten die Thüren des Parlaments öffnete. Bartei ins Parlament, und zwar unter Umständen, die ihr den fort bie Gegenpartei ans Ruder. Und wenn der Inhalt vieler Und dies war der Wendepunkt. Die Arbeiterführer", um O'Connell'schen fortwährenden Kompromiß mit den Liberalen und diefer Maßregeln, z. B. die irische Kirchenbill und die irische ins Parlament zu kommen, wandten sich in erster Linie an die den Einzelverkauf ihrer Mitglieder an eine liberale Regierung leu- Landbill bei aller Jämmerlichkeit für viele alte, liberalkonservative Stimmen und das Geld der Bourgeoisie, und erst in zweiter an wie er seitdem Młode geworden, schwerlich erlauben. Whigs schon ein Greuel war, so für die ganze Partei die Art, die Stimmen der Arbeiter selbst. Damit aber hörten sie auf Ar- Die beiden bewegenden Kräfte in der englischen politischen Ent­wie sie ihr aufgezwungen wurden. Damit aber hatte Gladstone beiterkandidaten zu sein und verwandelten sich in Bourgeoistan wicklung sind also hiermit ins Parlament getreten: einerseits die noch nicht genug. Die Abschaffung des Stellenkaufs in der Ar- didaten. Sie appellirten nicht an eine neu zu bildende Arbeiter- Arbeiter, andrerseits die Jiländer als kompatte nationale Partei. fucht mee, segte er durch, indem er ohne alle Noth, statt ans Parlament, partei, sondern an die bürgerliche große liberale Bartei". Unter Und wenn sie auch in diesem Parlament schwerlich eine große an die Macht der Krone appellirte und dadurch seine eigne Partei sich bildeten fie eine gegenseitige Wahlaffekuranz- Gesellschaft, die Rolle spielen werden die Arbeiter sicher nicht so ist doch beleidigte. Dazu batte er sich mit einer Anzahl vordringlicher Labour Representation Ligue, die ihre, sehr geringen, Geld- mit den Wahlen von 1874 bie englisse politische Entwicklung Mittelmäßigkeiten umgehen, die Alle tein anderes Talent besaßen, mittel meist aus bürgerlichen Quellen bezog. Damit nicht genug. unbedingt in eine neue Phase eingetreten.

b.

men

e.

= 6]

Saus.

cobit

[ 3c]

alz.

tellen,

"

-

-

-

"

als das, fich ohne Noth verhaßt zu machen. So namentlich Bruce, Die radikalen Bourgeois find verständig genug einzusehen, daß die

der Minister des Innern, und Ayrton, der eigenliche Chef der Wahl von Arbeitern ins Parlament immer unvermeidlicher wird;

-

-

elen Rondoner Lokalverwaltung. Der erste zeichnete sich aus durch Grob. es liegt also in ihrem Intereffe, die voraussichtlichen Arbeiterkan Rede des Abgeordneten   August Geib gegen den beit und Arroganz gegenüber Arbeiter- Deputationen, ter zweite bibaten unter ihrer Leitung zu behalten und ebendadurch den Zeit­

23.   regierte London wie z. B. bei dem Versuch der Unterbrückung punkt ihrer wirklichen Wahl möglichst weit hinauszuschieben. Und

breffe

-

-

Preßgefeßentwurf

( Schluß.)

es Rechts der Volkeversammlung in den Barks in vollständig dafür haben sie ihren Herrn Samuel Morley,   einen Londoner preußischer Weise und da dies hier nun einmal nicht durchgeht, Millionär, bem es nicht darauf ankommt, es sich ein paar Tausend Der§ 20 ist von dem Herrn Borrebner schon erläutert worden, wie denn auch die 3rländer sofort trotz der Bankverordnung unter Pfund foften zu laffen, um einerseits den kommanditenden General gegen diejen Baragraphen müssen auch wir uns ganz entschieben der Nafe des Herrn Ayrton eine große Maffenversammlung im biefes falschen Arbeiter- Generalstabs zu spielen und andrerseits ertlären. Gemäß diefem Baragraphen ist es nicht genug, wenn Phde: Bark abhielten, so war die Folge davon eine Reihe kleiner durch ihren Mund sich bei den Massen als Arbeiterfreund aus in dem§ 110 des Strafgefeßbuchs gesagt ist, daß der Ungehorsam Riederlagen der Regierung und ihre wachsende Unpopularität. pofaunen zu laffen, zum Dank dafür, daß er die Arbeiter prellt. gegen das Gesez bestraft werden soll, nein, es soll auch noch die Endlich aber hat die geheime Abstimmung eine ganze Menge Als nun vor ungefähr einem Jahr eine Auflösung des Parlaments Darstellung, daß der Ungehorsam gegen das Gesetz erlaubt und bonsoist politisch gleichgültigen- Arbeitern in den Stand immer wahrscheinlicher wurde, versammelte Morley seine Getreuen verdienstlich sei, bestraft und damit dem Tendenzprozeß wieder Befest, ungestraft gegen ihre Ausbeuter und gegen die Partei zu um sich in   der London Tavern; sie erschienen Alle, die Potter, Thür   und Thor geöffnet werden. Außerdem ist die betreffende Rimmen, in der sie mit Recht die der großen Jr duftriebarone sehn Howell, Odger, Hales, Wrottershead, Cremer, Eccarius und wie Bestimmung so unflar wie möglich gehalten, man spricht hier Die liberale Partei. Dies bleibt richtig selbst da, wo die großen fie Alle heißen; eine Gesellschaft von Leuten, deren Jeber bei der immer nur von einem Gesez; ob dies das deutsche,   das chinesische Industriebarone der Mehrzahl nach der Mode gefolgt und zu den vorhergehenden Barlamentswahl im Sold der Bourgeoisie der oder japanesische Gesez ist, davon ist teine Rede. Nach dieser Ronservativen übergegangen sind. Die liberale Partei vertritt in großen liberalen Partei" Agitatordienste geleistet oder sich ihr Bestimmung fann verurtheilt werden derjenige, der die That des England überhaupt nichts, wenn sie nicht die große Industrie doch wenigstens bazu angeboten. Diese Gesellschaft septe unter Brutus für eine gerechte erklärt;( Beiterkeit) es fann verurtheilt gen über tem großen Grundbesiz und der hohen Finanz vertritt. Morley's Borsiz ein Arbeiterprogramm" auf, das jeder Bourgeois werden derjenige, der irgend ein ausländisches Gefeß angreift und Das vorige Bailament schon stand seiner Gesammt Intelligenz unterschreiben fonnte und das die Grundlage einer gewaltigen es für ungerecht erklärt. Meine Herren, der Paragraph ist in nach, unter der Mittelmäßigkeit. Es bestand wesentlich aus Land- Bewegung bilden sollte, um die Arbeiter polit sch noch enger an seinem ersten Theile also durchaus mangelhaft und er soll auch juntern und Söhnen von Großgrundbesizern einerseits, Banquiers, die Bourgeoisie zu fetten und- wie die Herren sich einbildeten nur gebraucht werden- veihehlen wir es uns nicht wo es zu bringen. Daneben tanzten vor einmal von oben her als zweckmäßig erscheint, um diese oder jene ditempor fömmling n andreiseits; dazwischen einige Staate männer, der lüfternen Einbildung dieser Gründer noch die zahlreichen Mor- laut gewordene Meinung zu lähmen. aristen, Professoren. Von diesen lepteren Bertretern der In- ley'schen Fünfpfundnoten, die bei der Agitation nothwendig für sie Dann soll außerdem die Strafe verschärft werden bezüglich der

Fr.

"

"

-

-