8:

21.

8.

re

Erscheint in Leipzig Mittwoch, Freitag, Sonntag. Bestellungen nehmen an alle Bostanstalten u. Buchhand­lungen des In- u.Auslandes. Filial- Expeditionen für die Vereinigten Staaten:

F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J.

Wm. Lueders,

409 Maystr. Chicago , Jll, Peter Haß,

S. W. Corner Third and

coates str. Philadelphia.

Der Volksstaat

Abonnementspreis: Für Breußen incl. Stempel­fteuer 21/2 Sgr., für die übrigen Deutschen Staaten 16 Sgr. pro Quartal.

Monats Abonnements werden bei allen Deutschen Bostanstalten auf den 2ten u. 3 ten Monat und auf den 3ten Monat besonders an­genommen, im Kgr. Sachsen

23 as edaspu. Hrzth. Sachs.- Altenburg auch auf den 1 ten Monat à 5%, Sgr. angenommen.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

Inserate, die Abhaltung von Partei-, Bereins- und Volksversammlungen, sowie die Filial- Expeditionen und sonstige Partei- Argelegenheiten betreffenb, werden mit 1 Sgr., Privat- und Bergnügungs­Anzeigen mit 2 Sgr. die dreigespaltene Petit- Zeile berechnet.

ete,

ion

ip­

ine Nr. 42.

.

Politische Uebersicht.

r.

08 F

r.

errn

Ber

Sonntag, 12. April.

1874.

werden durch Schaden schon noch zu der Erkenntniß kommen, daß Die Behauptung, daß durch die vielen und langen Reben der fie in einen Sumpf gerathen find, aus welchem nur Einkehr bei Sozialdemokraten die Reichstagsverhandlungen aufgehalten würden, -Um die Schande des beschlossenen Rückzugs in der Militär- sich selbst retten fann, und endliche Umkehr in das von ihnen zum ift gänzlich aus der Luft gegriffen. So lange jezt der am gefetfrage von sich abzuladen, sind die nationalliberalen Jaherren Umsturz bestimmte Gemeinwesen. Sie werden dann einsehen, daß 10. Januar gewählte Reichstag thätig gewesen, find die sieben auf das Auskunftsmittel verfallen, eine Blebiszitfarce zu arran- ihre Evangeliften eben auch nicht das Wunder verrichten können, Sozialdemokraten zusammen ungefähr ein Dußend Mal zu giren, tausendmal plumper und unehrlicher als diejenige, deren es dahin zu bringen, daß sie, die Arbeiter, Trauben von den Worte gekommen, während der Gesinnungsgenosse des Hrn. Früh­indirekte Vertheidigung dem Elsasser Abgeordneten Teutsch weiland Dornen lesen.( Das einzige„ Wunder", welches diese Evange- auf, Hr. Laster allein, in der verflossenen dreijährigen Session 3: vom Reichstag als eine Todsünde angerechnet ward. Es sollen listen" zwar nicht verrichten", dessen Verrichtung fie aber an- des Reichstages nicht viel weniger als hundertfünfzig Reden, sogenannte Volks- oder Wählerversammlungen hinter verschlos- bahnen wollen, ist: daß fünftighin diejenigen, welche die„ Tau- wenn wir uns recht erinnern, vom Stapel gelassen hat. Und was enen Thüren oder mit Eintrittskarten abgehalten, und von ben" pflanzen und ziehen, auch die Trauben zu effen bekommen, für lange Reben! biefen gepackten Meetings"*) Beschlüsse zu Gunsten des Militär- und daß die Faullenzer, die ihnen jezt die Trauben wegeffen,

ben

-

"

"

Der Herr Profeffor mag also fünftighin seinen Wählern nicht 26 gesetzes im Namen des souveränen Voltes gefaßt werden. Es ist sich damit begnügen müssen,„ Trauben von den Dornen zu lesen".) mehr solch albernes Zeug vorschwazen. Bflicht unserer Parteigenossen, so weit es in ihrer Macht steht, Denn darüber dürfen wir uns nicht täuschen wenn der Ar- Daß es dem Herrn Professor nicht recht ist, wenn von der dies schnöde Spiel, das man mit dem Namen des Volks treibt, beiter. vom allgemeinen Lebensgenuß hört, deffen er eigentlich sozialen Frage gesprochen wird, finden wir begreiflich. Deutsche avereiteln. Die Verräther sollen auch die Schmach und die würdig sei, und an welchem ihn nur der absolutistische Staat Professoren verstehen mit äußerst wenigen Ausnahmen von der Schuld des Verraths tragen! In jeder öffentlichen Verfamm hindere, so ist es doch flar( für Leute von der Denffraft des sozialen Frage gerade so viel, wie der Efel vom Lautenschlagen, lang, welche die nationalliberale Sippe zu berufen sich erbreiftet, Correspondenten„ Aus Bayern "), daß er darunter sich vorstellt, und da muß es ihnen allerdings peinlich sein, wenn die Gefahr Gemüssen unsere Parteigenossen in Massen erscheinen und, natürlich er könne dann den Hobel auf die Seite legen, nach Belieben nahe tritt, daß sie ihre Ignoranz vor aller Welt zum Besten unter gewissenhafter Achtung der Redefreiheit des Gegners, Be- bummeln und nach Herzenslust der Augen- und Magenweide fich geben müffen.

ter

gnete

rden

schlüsse annehmen, welche den Interessen des Volts Ausdruck ver- hingeben.( Also ein Leben führen, wie die Herren Bourgeois und

-

-

leihen. Den nicht öffentlichen Versammlungen find öffentliche sonstigen Schmaroßer der menschlichen Gesellschaft.) Dieser Volks--Der Zwist im Lager der englischen Gewertvereine, ucht Waffenversammlungen der Reichstagswähler gegenüberzustellen, zu staat müßte so eine Art Schlaraffenland werden, wie man es uns ist noch nicht geschlichtet. In der letzten Nummer des„ Beehive" iese denen die Gegner unter Garantie vollkommener Revefreiheit ein- in den Kinderjahren schilderte( und in denen der Correspondent vertheidigt sich die Redaktion des Längeren gegen den ihr gemachten zuladen sind. Außer in den besonders zu diesem Zweck anbe-„ Aus Bayern " stehen geblieben zu sein scheint). Das wäre ja Vorwurf zu einseitigen Vorgehens gegen die königliche Commission raumten Versammlungen sollten auch in jeder sonstigen Versamm- freilich alles recht schön( so? Freilich, warum sollten die Herren und in dieselbe eingetretenen Arbeitervertreter. Sie habe Niemand nad lung von unseren Parteigenossen Beschlüsse gegen das Militärgefeß Bourgeois und Bourgeoisskribenten das Schlaraffenland nicht persönlich angegriffen, und da ihre Ansichten sich nicht geändert, rpe adoptirt werden. Nicht als ob ein unmittelbarer praktischer Erfolg recht schön" finden, tennen sie es doch aus eigener Erfahrung, so tönne fie auch nichts zurücknehmen. In einem kritischen Zeit­zu erwarten wäre, der„ Liberalen " Appell ans Bolt ist ja leben sie doch thatsächlich darin und werden dick und fett), wenn puntt, einem Zeitpunkt, der als eine Krisis in den Angelegen­III. bloßer Humbug- aber wir wollen den nationalliberalen Jaherren nur nicht die unbequeme Frage dazwischen käme und unerbittlich heiten des Trabes- Unionismus( Gewerkschaftswesens) betrachtet wenigstens die Möglichkeit rauben, ihre Niedertracht mit dem ihre Beantwortung erheischte:" Ja, wenn in diesem vortrefflichen werden tann- wo erklärte Freunde dem Feind kräftig in die r. Mäntelchen der„ Bolkssouveränetät" zuzubecken. Boltsstaat Alle genießen, wer arbeitet denn dann, um die Dinge, Hände arbeiten und ihm die Waffen liefern, mit denen er seine welche zur Befriedigung des allgemeinen Lebensgenuffes" gehören schwersten Schläge gegen uns führen kann, in einem solchen Zeit­- Ultima ratio. Staatsanwälte ,,, Sauhirten", Polizisten, und täglich auf dem„ Tischlein deck dich" parat liegen sollen, her- punkt verlangt man von uns, wir sollten in leidenschaftslosen und Spione und Gesellschaftsretter aller Arten haben sich bisher ver- beizuschaffen." ungefärbten Worten reden, damit die„ zarten" Empfindlichkeiten geblich bemüht, nachzuweisen, daß die Sozialdemokratie eine blu- So weit der Biedermann'sche Correspondent Aus Bayern". Der Uebelthäter( offenders) nicht unangenehm berührt werden.- tige Revolution anstrebe. Wer aber seine ultima ratio, feinen Wir wollen ihm seine Frage beantworten:„ Jeder muß arbeiten, Wir können nicht glauben, daß die Männer, welche die Reihen legten Entscheidungsgrund", nur im Blutvergießen erblickt, das der genießen will!" Sehr einfach, vas, nicht wahr Du Pfiffitus des Gewerkschaftsheers füllen, bei allen Gelegenheiten der Schmeiche fagt uns offen die Hildesheimer Algemeine Zeitung" vom„ Aus Bayern ?" Dagegen wirst Du doch wohl nichts einzu- leien und des Lobs ihrer Freunde bedürfen. Wenn es gefährlich 27. März, ein nationalliberales Blatt, wo es heißt: wenden haben? Natürlich steht diesem Saß aber der andere zur ift, Einzelnen oder Gruppen von ihnen, die auf Irrwege gerathen,

rector

24

"

„ An unser Volt, an unsere gesittete Gesellschaft tritt aber die Seite:" Jeber, der nicht arbeitet, nicht gesellschaftlich nützlich Mißbilligung auszudrücken, dann steht es um ihre Sache schlimmer Mahnung heran, den Feind, der unserer Civilisation, unserem arbeitet, soll auch nicht genießen". Das flingt bedenklicher, Du als wir gebacht haben. Wenn fie feinen Tabel vertragen können, Besigthum( 1) den Tod geschworen, zu erkennen und seine Kraft Weiser aus dem Bayernland? Nicht wahr? Was soll aus dann um so beffer für sie, je weniger ehrlich ihre Rathgeber sind. nicht zu unterschäßen. Die letzten Wahlen haben uns gezeigt, wie Schlaraffenland" werden, wenn Jeder Schlaraffe arbeiten muß? Aber wir haben keine so schlechte Meinung von ihnen; wir glauben, vortrefflich organisirt die Sozialdemokratie ist und wie gefchickt und gesellschaftlich nüßlich arbeiten, was das Schreiben solcher baß fie genug Männlichkeit befizen, um auf einen ehrlichen Angriff fie zu operiren versteht. Ueber die Ziele derfelben kann sich heut Correspondenzen, wie dieser ,, Aus Bayern " z. E. nicht ist. ehrlich antworten zu können. Der Streit, welcher jetzt wegen dieser arte zu Tage Keiner mehr im Unklaren befinden, sie werden uns ja Wir haben diese Auszüge nur gegeben, um zu zeigen, weld elenden föniglichen Commission entbrannt ist, sollte sich durch Ernst erein deutlich genug vor die Augen gerückt; auf allen Gebieten des standalöse Ignoranz in den Reihen der Herren Bourgeois über und fachliche Behandlung auszeichnen. Welcher Grund ist vor­Buch lebens und der Gesellschaft gilt es, diefen Bestrebungen energisch die wichtigste aller Zeitfragen herrscht. Ein Agitator unferer handen, daß er zu kindischer Uebellaune und persönlicher Gereiztheit entgegenzutreten, auf der andern Seite aber durch Aufklärung Partei, der nur den zehnten Theil des Blödsinns, der in der führe? Wir wünschen mit allen Zweigen der Gewerkschafts- Be­Off und möglichste Ansgleichung der sozialen Widersprüche die Biedermann'schen Correspondenz aus Bayern " aufgehäuft ist, in wegung persönlich auf gutem Fuße zu stehn und mit jedem Mann, er s katastrophe, welche die Internationale herbeizuführen trachtet, zu einer Versammlung vorbrächte, würde sofort mit Schimpf und dessen Auffaffung wir billigen, harmonisch zusammenzuwirken; allein vereiteln. Wird uns aber dennoch(!) die sozialdemokratische Schande seines Postens enthoben werden. Und wenn uns Herr wir können nicht loben, was wir nicht billigen können und wir Weisheit die Rebellion als bestes Heilmittel der Gesellschaft ver- Biebermann oder sein Correspondent ,, aus Bayern " einen ein- fönnen nicht schweigen angesichts einer Handlungsweise, in der wir schreiben, so mag sie daran erinnert werden, daß die staatliche zigen sozialdemokratischen Arbeiter nachweift, der von dem ,, all eine verderbliche Schädigung unserer Bewegung erblicken. Im rund and bürgerliche Ordnung zur Wahrung ihrer selbst ein kräftiges gemeinen Lebensgenuß die Vorstellungen des Correspondenten gegenwärtigen Augenblick ist unsere Sache von verschiedenen ernst­Gegenmittel befigt die Kartäischen." ,, aus Bayern " hat, so verpflichten wir uns feierlich, national- haften Gefahren bedroht. Diejenigen, welche den Artikel in unserer Daß mit der Aufklärung", d. h. Boltsverbummung, die liberal zu werden, Bismard anzubeten, und unsere Hand dem legten Nummer über den Prozeß Hallidays( wir gaben Auszüge ern soziale Frage so wenig gelöst wird, als mit der Ausgleichung Reptilienfonds zu öffnen. aus diesem Artikel) lafen, werden die Schwere der Krise begreifen. der sozialen Widersprüche", d. h. ungestörte Ausbeutung des Unter solchen Umständen beansprüchen wir das Recht, frei von der Broletariats, ist der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung " fo Ein deutscher Profeffor", der den poetischen Namen Leber zu reden, ohne ein jegliches Wort erst auf die Goldwage zu Har wie uns. Es muß ihr klar sein; hat doch dieses selbe Blatt Frühauf führt und in der Oberlausis zum Reichetagsabgeordneten legen. Wir werden auch fräftig reben, wenn wir es für nöthig im Jahre 1848 dieselben sozialistisch gesinnten Arbeiter auf die gewählt worden ist, gibt in der ,, Oberlausitzer Volkszeitung" seinen erachten, aber wir verwahren uns für die Vergangenheit und für Barritaben gehezt, welche es heute niebertartätſchen will. Es gibt gebulbigen Wählern von Zeit zu Zeit Nachricht, wie es im Reichs- die Zukunft gegen den Vorwurf, in unserer Kritik persönliche Octa also tein„ Dennoch", sondern die Hildesheimer Allgemeine Bei- tage aussieht und was daselbst getrieben wird. Dieser brave Rücksichten walten zu lassen."

ußer

eitba

e be

fli

e B

itifo

alfter

me

-

"

-

"

-

"

-

-

tung" mag nur gerade heraus sagen: Wenn die Arbeiterklasse nicht Mann, der seinen Reichtagsfiz für einen Katheder anzusehen scheint, So der„ Beehive". Aus den mitgetheilten Stellen ist zweierlei ruhig sich ausbeuten lassen will, wird fie mit Kartätschen zur fühlt sich selbstverständlich auch berufen, seinen profefforlichen Kohl zu ersehen. Erstens die große Gereiztheit der Partei des„ Beehive" ift Ruhe gebracht werden! Im Uebrigen finden wir diese Angst- auf die Sozialdemokratie abzulagern. In der Oberlausitzer gegen Mac Donald, Burt und Alle, die in dem„ elenden Streit lartätschen aus dem Tintenfaß eines ,, liberalen" Sribifaren, der Volkszeitung" vom 1. April schreibt er aus Hirth's parlamen- wegen der königlichen Commission" nicht auf Seiten des in Shef­mit wissenschaftlichen Gründen nicht gegen uns ankämpfen tann, tarischem Almanach die biographischen Notizen über die sozial- field gewählten parlamentarischen Ausschusses" stehn. Jedenfalls ſehr ergößlich. Immer los mit den Kartätschen! Der Mann demokratischen Reichstagsabgeordneten ab und schließt mit folgender werden die„ llebelthäter", welche ,, bem Feind kräftig in die Hände braucht sich auch vor Repressalien nicht zu fürchten. Wenn die Betrachtung: arbeiten und ihm die Waffen liefern, mit denen er seine schwersten erbe Arbeiter zur Herrschaft kommen, fnüpfen sie solche Kerle wie den ,, Die Sozialdemokraten leiden natürlich nicht an Schüchtern- Schläge gegen uns( die Gewerkvereine) führen kann," durch eine häs Hildesheimer Kartätschenmeister durchaus nicht etwa an den La- heit und Befangenheit, wenn sie als Rebner im Reichstage auf- fol heftige Sprache, die sie entweder als Dummtöpfe oder als mpl ternenpfählen auf, sondern schicken sie voll Mitleid in eine gute treten; fie schleudern dann regelmäßig eine Menge grober Belei- Berräther brandmarkt, nicht versöhnlich gestimmt werden. Schule, wo ihnen die Anfangsgründe der Sozialwissenschaft bei- digungen uns an den Kopf. Alle, die nicht Sozialdemokraten Zweitens erhellt aus dem Artikel des ,, Beehive" der Ernst der er Sebracht werden. find, heißen Blutsauger, Müßiggänger, Ordnungsban- Lage, in welcher die englischen Gewerkvereine sich jetzt befinden. und biten. Es mag eine Frage sein, wie sie wolle, fie halten sich ge- Der ganze Trades- Unionismus ist in einer Krise begriffen Blödsinn. Unter dem Titel„ Eine frohe Botschaft" wöhnlich wenig oder gar nicht an die Sache, von der die Rede zwar in einer Krise, bei der es sich um Leben und Tod handelt. wdruckt die hiesige Allgemeine Zeitung des auch in Culturge- ist und find stets sofort mit einem Sprunge auf der sozialen Frage. chichte machenden Profeffor Biedermann in ihrer Nr. 79 einen Es ist ihnen zur Gewohnheit geworden, überall und jederzeit mit Artikel( aus Baiern , Ende März") gegen unsere bayerischen diesem Sprunge die grade berathene Frage in endlose Länge zu- Auch wir hatten von der Zeitungsnachricht, welche den Barteigenoffen ab, in dem folgender Bassus vorkommt: ziehen, so daß wir hier die kostbare Zeit verlieren und nur Tod des bekannten Communemitgliedes E. Mégy verkündete, " Geradezu gewiffenlos ist es von diesen Aposteln( den sozial- langsam mit den Gesezen von der Stelle tommen. Die Sozial- Notiz genommen. Der Tobtgeglaubte hat indeffen sehr träftige premokratischen Agitatoren), den Leuten den Mund wässrig zu demokraten freuen sich natürlich über diese Art Erfolg ihrer Thätig- Lebenszeichen von sich gegeben und ein Freund zu New- York machen mit einer Aussicht auf materielle Genüsse, welche hier nie- feit als Abgeordnete." hat in dieser Sache eine Zuschrift an uns gerichtet, welche wir male fich verwirklichen können. Mühe und Arbeit" ist unser Man glaubt wirklich, der Herr Professor fäße auf der Schul- unverändert zum Abdruck bringen. Unser Freund schreibt: Aller Loos.( Ausgenommen die reichen Faullenzer, deren es ziem- bant und seine Wähler um ihn herum und der Herr Professor

ft,

ebal

ften

lich viele und zum Theil in sehr einflußreichen Stellungen geben erzähle seinen Wählern Geschichtchen". Von den 3 Ausdrücken at. o.) Das Kanaan des allgemeinen Lebensgenuffes" werden die Bluifauger" Müßiggänger", Ordnungsbanditen" ist gezogen und nie, gar

"

-

"

Betreffs

-

,, An die Redaction des„ Boltsstaat". der Notiz über Mégy habe ich Erkundigungen ein­von Mégy felbst Abschrift seines Briefes an ein

Sest Schwindel ist es, mit solchen Lochspeisen die Arbeiter zu födern. Haffelmann's Rede über das Contrattbruchgesez mit Bezug auf die englisches Blatt erhalten, welche in deutscher Uebersetzung lautet:

Jene Arbeiter, welche den sozialdemokratischen Irrlichtern folgen, Mörder der Commune. Wir finden an diesem Ausdruck weber *) Ein auf die eine oder die andere Weise mit Creaturen und An- etwas anstößiges noch unpassendes; der Herr Professor aber, der hängern der Cinberufer gefülltes, dem Publikum, dem Volk thatsächlich regelmäßig" solche Ausdrücke gehört haben will, möge seine Ohren derschloffenes Meeting nennt man in England ein packed meeting. beffer spißen.

"

„ An den Herrn Redacteur des Sunday Mercury". Mein Herr!

Es ist mir nicht bekannt, woher Sie Ihre Neuigkeiten schöpfen; was die mich betreffende Neuigkeit anlangt, so ist sie eine Täu­