4.

che

en

nb

211,

bie

те

gen

für

Fers

be

[ 4]

att

Con

Erscheint in Leipzig  Mittwoch, Freitag, Sonntag. Bestellungen nehmen an alle Postanstalten u. Buchhand­lungen des Jn- u.Auslandes.

Filial- Expeditionen für die Vereinigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J.  

Peter Haß,

S. W. Corner Third and

coates str. Philadelphia.

Der Volksstaat

Abonnementspreis für ganz Deutschland  16 Sgr. pro Quartal.

Monats- Abonnements werden bei allen deutschen  Postanstalten auf den 2ten u. 3ten Monat und auf den 3ten Monat besonders an­genommen; im gr. Sachsen  u. Hrzgth. Sachs.- Altenburg auch auf den 1ten Monat des Quartals à 51/3 Sgr.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

Juferate, die Abhaltung von Partei-, Bereins- und Volksversammlungen, sowie die Filial Expeditionen und sonstige Partei- Angelegenheiten betreffend, werden mit 1 Ngr., Privat- und Vergnügungs­

Nr. 106.

Oeffentliche Gesundheitspflege.

Unter dieser Ueberschrift bringt die Frankfurter Zeitung  " nachstehenden Aufsatz, der zwar an lokale Frankfurter   Verhältnisse anfnüpft, jedoch ein allgemeines Interesse beansprucht, da die be­treffenden lokalen Verhältnisse im Wesentlichen überall, 6. h. überall wo es Arme und Reiche, Ausgebeutete und Ausbeuter gibt, wesentlich diefelben find:

" Frankfurt  , 1. September 1874.

Anzeigen mit 2½ Ngr. die dreigespaltene Petit- Zeile berechnet.

Freitag, 11. September.

1874.

Im Alter von 35 Jahren 753 Fürsten u Grafen  , 446 Arme. greift folglich auch fehl in Bezug auf das Heilmittel. Das

40

695

396

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

45

624

338

"

"

"

"

"

50

557

283

"

"

"

"

"

"

"

"

55

464

226

"

"

"

"

"

"

"

"

60

398

172

"

"

"

"

"

"

"

"

65

318

117

"

"

"

"

"

"

"

"

70

235

65

"

"

"

"

"

"

"

"

75

139

"

"

"

"

"

"

"

21

"

80

57

9

"

"

"

"

"

"

"

85

29

4

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

90 95

"

15 1

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

2 0

"

"

〃〃

Elend der Arbeiterklaffe daraus herzuleiten, daß sie nicht so billig taufen tann, wie die besitzende Klaffe, ist gelinde gesagt sehr naiv; und ebenso naiv ist es, das soziale Elend durch„ billigeres Brod und Fleisch" turiren zu wollen. Herr Dr. Stein hat offenbar teine Ahnung davon, daß„ billigeres Brod und Fleisch" für die Arbeiterklasse nach dem„ ehernen Lohngesetz" nur billigeren" Ar­beitspreis, d. h. niederen Lohn bedeuten würde. Wie dem aber sei, Dr. Stein hat es ausgesprochen:„ die meisten Menschen In der Woche vom 22. bis 28. Auguft sind in Frankfurt   und gehen zu Grunde in Folge Mangels an genügender Nahrung", ung Sachsenhausen   im Ganzen 34 Todesfälle vorgekommen. Es find und dafür danken wir ihm. Die Thatsache festgestellt ergiebt das Der 11 Kinder und 23 Erwachsene gestorben. 7 Personen starben im Uebrige sich von selbst. Warum hat die Masse des Bolts, und bl. Geifthospitale, 2 Personen im Bürgerhospitale.- Die ver­schiedenen Todesursachen waren: Bei Kindern: Darmtatarrhe und gerabe die Arbeiterklasse heutzutage keine genügende Nahrung? Dazu sagt Casper   unter Anderem:„ Die mittlere Lebensdauer Antwort: Weil das herrschende Produktionssystem die Arbeit­Diarrhöen 5, Atrophie( Schwäche) 3, Hirnentzündung 1, Hirnleiden der hier betrachteten Fürsten und Grafen betrug fünfzig, die der geber bereichert, den Arbeiter zur Armuth verurtheilt. Daß [ 10]( ohne genauere Bezeichnung) 1, Cyanose( Blausucht) 1. Von Armen nur zweiunddreißig Jahre, und der Zufall, der ein Kind der Arbeiter Mangels an genügender Nahrung zu Grunde geht", Erwachsenen sind gestorben: in Folge gewaltsamen Todes( 1 Sturz auf den Bolstern des Begüterten geboren werden ließ, gab ihm ist, so lange das Produktionssystem nicht umgestaltet wird, eine aus der Höhe, 1 zwischen Eisenbahnwaggons erdrückt) 2, an Tuber- ein Geschenk von achtzehn mehr zu durchlebenden Jahren mit auf gesellschaftliche Nothwendigkeit. Erst wenn der Ausbeutung des Berculosis pulmonum( Lungenschwindsucht) 3, an Magenkrebs 1, an den Weg, als dem anderen Kinde, das auf dem Strohlager der Arbeiters durch den Arbeitgeber ein Ziel gesetzt, mit anderen Typhus 2, an Lungenödem in hohem Alter 2, an Hirnschlag 3, Bettlerin zur Welt kam!" Worten, wenn die Klasse der Arbeitgeber, und damit die Klassen­an Dysenterie 1, an Pleurites( Brustfellentzündung) 2( ein Fall Nach den Angaben des englischen Forschers Chadwick starben herrschaft überhaupt abgeschafft ist, wird die Arbeiterklasse nicht Bitt, nach überstandenem Typhus), an Pneumonie( Lungenentzündung) 2, bei der wohlhabenden Bevölkerung bis zum fünften Lebens- mehr Mangels an genügender Nahrung zu Grunde gehen". und an Herzfehler 1, an Gehirnleiden 1, an Knochenfraß 1, an Ma- jahre von hundert lebend geborenen Kindern zwanzig, bei der Abschaffung des Hungertodes heißt Abschaffung der [ Saasmus( Altersschwäche) 3 Personen. Von den obigen Fällen Arbeiterbevölkerung aber fünfzig; jene erfreuen sich einer Klassenherrschaft; Einführung einer öffentlichen Gesundheits­tommen 8 auf Kinder unter einem Jahre, 3 auf Kinder von 1 mittleren Lebensdauer von vierund vierzig Jahren, wogegen die pflege, die nicht Schwindel ist, heißt Einführung des So­bis 5 Jahren. Von 10-20 Jahren starben 2 Personen, von armen Arbeiter durchschnittlich nur zweiundzwanzig Jahre zialismu&

[ 8]

-

-

Sr. 20-30 Jahren 4 Personen, von 30-40 Jahren 2 Personen, leben. 3st es nach solchen Erfahrungen nur Aufgabe der

-

Don 40-50 Jahren 3 Personen, von 50-60 Jahren 2 Personen, öffentlichen Gesundheitspflege, statistisches Krankheitsmaterial anzu­

-

[ bon 60-70 Jahren 4 Personen, von 70-80 Jahren 2 Personen, häufen, und durch dessen wuchtige Zahlen indirekt darauf hinzu- Zum Kampf gegen die Pariser Commune. bon 80-90 Jahren 4 Personen. Von den verstorbenen Erwach- wirken, daß der Säckel des Bürgers geleert werde? Das wahre Der nachstehende Bericht rührt von einem ehemaligen Garde­fenen haben 12 bas 50., 10 das 60. Lebensjahr überschritten. und erhabene Ziel der öffentlichen Gesundheitspflege ist, den füfilier her, der die Felbzüge von 1866 und 1870/71 mitgemacht Nach den Berufsklaffen sind die in verfloffener Woche stattgehabten Menschen vor Krankheiten zu hüten, das Leben ihm zu verlängern. bat und bis auf diesen Tag ein eifriger ,, Patriot" im Sinne des tel's Todesfälle einzutheilen: In die Klasse der Gewerbetreibenden, Woran gehen aber die meisten Menschen zu Grunde? Nationalliberalismus ist. Uebrigens erzählt derselbe den fraglichen 12 Arbeiter und Dienenden 24.( Männer: 1 Weißbinder, 1 Maurer  , Etwa an Krankheiten, welche die Folge noch gar nicht Borfall nicht als rühmenswerthes Factum, sondern als ein ihm 1 Eisenbahnbediensteter, 1 Gummiarbeiter, 1 Müller, 1 Porte- erforschter und getannter Bodenverhältnisse sind? Nein! felbft bedenkliches Ereigniß: feuillearbeiter, 1 Zimmermann, 1 Schriftfeßer, 1 Schloffer, 1 Haus- die meisten Menschen gehen zu Grunde in Folge Mangels ,, Die Garde stand während des Communekampfes unweit bursche. Frauen: 1 Schreinersgattin, 1 Packersgattin, 1 Schorn- an genügender Nahrung! Das dürftige Leben des Gewerbe- St. Denis im Norden von Paris   und hatte die Anweisung, Reinfegersgattin, 1 Bierbrauersgattin, 1 Dienstmädchen. Kinder: mannes, des kleinen Beamten, des Arbeiters ist kostspieliger, als strenge Neutralität zu beobachten, namentlich keinen Bewaffneten über eines Lithographen, eines Taglöhners, eines Schuhmachers, zweier daß des Reichen, weil jene lothweise taufen und baar bezahlen aus der Stadt fich entfernen oder in dieselbe hinein zu lassen. tein Tapezierer, eines Schreiners, eines Bortiers, eines Maurers, eines müssen, was der Reiche centnerweise kauft und durch die Spetu- Auch die Seine, welche dicht an der Stellung vorüberfloß, sollte Berlin   Kellners.) In die Klasse der Kaufleute und Privatiers 10.- lation in die Höhe geschraubt hat. Allgemein lesen wir günstige in dieser Beziehung überwacht werden. Nun war am 21. Mai Männer: Handelsleute 3, Privatiers 1. Frauen: Kaufmanns- Berichte über die Kaffee- Ernten, über die Ueberproduktion des General Douay durch die bekanne Verrätherin Ducatele in Auteuil ingen gattinnen 3, Privatiersgattin 1. Kinder: eines Gutebesizers, Erdbodens an Getreide und Früchten, über die Massen des eingedrungen. Andere Versailler waren gefolgt und hatten sich 30gemeines Kaufmannes.) Von obigen Verstorbenen waren verhei- Schlachtviehes, welches auf den süddeutschen Märkten zur Ver- der Südwestecke von Paris   bemächtigt, wagten aber nicht in das rathet 6 Männer und 5 Frauen; Wittwen 2, Wittwer 3; lebigen fügung steht! Bayerische Blätter melden, daß in Folge der großen Herz von Paris   vorzubringen, weil ein solcher Vormarsch den ehen. Standes 6 Männer, 1 Weib; von den Kindern waren 7 männ- Getreideanhäufungen aus Desterreich und Ungarn   Seitens der start befestigten Montmartre in der linken Flanke haben mußte und lichen und 4 weiblichen Geschlechts. bayerischen Staatsbahn täglich zwei Extrazüge in den Fahrplan deshalb mit der Gefahr des Abgeschnittenwerdens eng verbunden

5.

-

-

-

-

"

-

-

Was die Bewegung des Krankenstandes betrifft, so gehören aufgenommen wurden, um den ganz kolossal sich gestaltenden Ge- war. An eine Umgebung des Montmartre war nicht wohl zu Mafernerkrankungen in jüngster Woche zu den Seltenheiten, ebenso treibetransport zu bewältigen.- Die Behörden verschiedener süd- benken, ba dessen unnahbare Bertheidigungslinien sich nordwestlich ili ale sind Typhuserkrankungen auf die normale Höhe zurückgegangen, deutscher Städte haben durch direkte Anregung sowohl, als durch bis zur Seine, Asnières   gegenüber, hinabzogen; auf der Seine be bagegen treten neuerdings Bruftfell- und Lungenentzündungen Darbietung geeigneter Dertlichkeiten der Selbsthülfe ihrer Bürger fonnte man aber auch nicht ankommen, da eine derartige Fahrt nas häufiger auf; für letztere Erscheinung mag besonders der Grund gegen den Nahrungsmittelwucher energischen Borschub geleistet. von St. Germain aus ftromaufwärts, also durch die von der 18 legten Wochen zu finden sein. in der raschen Abwechselung der Witterungsverhältnisse der zwei Was geschah bei uns?- was geschieht bei uns?- Nichts! preußischen Garde überwachte Flußstrecke, hätte hindurch gehen Es ist daher Borsicht in Sind nicht die Führer eines Gemeinwesens, bas einen Gesund  - müssen. So blieb der Kampf während des ganzen 22. Mai in Bezug auf Kleidung und abendlichen Aufenthalt im Freien zu heitsrath" zu schaffen im Begriffe steht, bazu berufen, das Leben der Schwebe. Am Abend dieses Tages nun erhielten Gardetruppen, empfehlen. des Bürgers durch Berathung, Antragstellung und Beschließung welche den Wachtdienst am Strome thun sollten, von ihren Offi­Die allwöchentlichen Sterblichkeitsziffern der schon öfters auf- bezüglicher Abhülfe, gerade in dieser Richtung zu schützen und da- zieren die vertrauliche Anweisung, in dieser Nacht nicht allzu auf­uflage Beführten Städte, verglichen mit unserer hiesigen Sterblichkeit, er- durch zu verlängern? Besonders bei uns in Frankfurt   lastet der merksam zu sein und namentlich, wenn Schiffe ftromherauf kämen, theben für die jüngsten Wochen, je nachdem deren Berichte bis Alp der hohen, ungerechtfertigten Preise aller Lebensbedürfnisse auf zufällig nicht hinzusehen. Natürlich waren die Boften so gehorsam, tungeute zur Veröffentlichung gelangt find: dem Mittelstande. Es sind mir hier, aus meiner ärztlichen es mit offnen Augen zu sehen und doch nicht zu bemerken, wie Todes Prozent Thätigkeit, verschiedene bürgerliche Familien des Gewerbe- und wirklich gegen Morgen mehrere französische   Kanonenboote auf der Woche bis zum fälle: per Jahr: Beamtenstandes bekannt, deren Kinder vor einigen Jahren noch Seine herauffamen und mit möglichst wenig Geräusch gegen 22. August

8

aüffen

Raum

men

Für London  Paris  New- York  

( 4)

"

"

fende

"

Bombay

erauf

md

Brooklyn

" Madras

" Chriftiania

1303

749

2,0

21.

2,1

"

1.

751

3,8

"

1.

292

3,4

"

21. Juli

272

2,2

3. Juli

263

3,5

Brüffel

15. Auguft

90

2,5

"

Amsterdam  

15.

126

2,3

"

18.

28

"

2,0

Copenhagen

13.

110

2,9

"

9.

123

"

2,6

9.

84

"

2,1

15.

279

"

2,3

8.

712

4,5

8.

202

4,7

"

15.

"

28.

129 34

3,7

"

"

it".

" Rom  

Turin  

Wien  Berlin  

132

"

Breslau

Frankfurt a. M.

München  

gesund und wohl, jetzt durch Kartoffelnahrung und dünne Kaffee- Asnières hindampften. Am folgenden Abend vernahm man die brühe im Sumpf der Scrophulosis unterzugehen bestimmt sind! Neuigkeit, der Montmartre sei an der Seineseite durch den General 3hr einflußreichen Gesundheitsmänner von Frankfurt  , warum Ladmirault umgangen und genommen. Die Communards waren greift ihr hier nicht ein, durch Schaffung energischer, uneigen- nun gezwungen, fich in ihre öftlichen Zufluchtsorte Belleville   und nüßiger Consumvereine? und Meinlmontant zurückzuziehen, wo ihnen nichts mehr übrig

"

Die öffentliche Gesundheitspflege, jene größte Errungenschaft blieb, als ein verzweifelter Bertheidigungstampf." der Neuzeit, welche bis jetzt nur Entwässerung, Desinfektion und Diese Notiz, für deren Glaubenswürdigkeit sowohl der persön­Schulbänke zum Hauptobjekte ihrer Thätigkeit nimmt, muß, wenn liche Gharakter des Gewährsmanns, als dessen politische Stellung deren Leiter als wahre und segensvolle Sendboten dieser Wissen- spricht, soll nicht etwa eine Beschuldigung begründen, als ob die fchaft gelten wollen, sich vor Allem, besonders in unserer Stadt, preußische Heerleitung die Commune verrathen habe. Gott be­mit den oben angeregten Fragen, der Ernährung beschäftigen! wahre! Es sind noch viele andere Möglichkeiten da. Preußische Denn geht es auf diesen Wegen weiter, so tann unser trefflich ge- Offiziere, welche zu Führern der Versailler Armee persönlich in sundes Frankfurt  , nicht etwa durch eine Typhusepidemie", son- freundschaftlichen Berhältnissen standen, können das Stückchen mit bern   durch den Mangel an billigen Lebensbedürfnissen für unsere biefen geplant und hinter dem Rücken ihrer Vorgesetzten ausgeführt Mittelklassen seine statistischen Sterblichkeitszahlen von 1,7 auf haben. Die Versailler können auch ganz ohne Verabredung mit Berliner   Ziffern erhöht sehen! Denn, ehe der Bürger sein Brod irgend einem Deutschen   den Versuch gemacht haben, die Wacht der 1,7 und sein Fleisch zahlt, kömmt der städtische und staatliche Steuer- Cernirungsarmee zu täuschen und ihr gutes Glück kann es so So günstige Ausweise unsere wöchentlichen Berichte für unsere bote. Das übertünchte Elend in allen seinen Formen mildern gefügt haben, daß irgend ein preußischer Kommandirender diesen Bostadt bieten, eine ebenso ernste Betrachtung drängt sich uns auf und bannen durch Herbeiführung einer Uebereinstimmung der Verfuch für wahrscheinlich gehalten und ihn aus tugendhaftem Bergleichung des Verhältnisses der einzelnen Berufsklassen zur Menge der Nahrung, die das Land hervorbringt, mit den Lebens- Haß gegen die Rothen aufs Geradewohl hin unterstützt hat. Was at. Sterblichkeit. Das Hauptkontingent ber Tobten, trozdem mittelpreisen, das heißt der Gesundheit des Volkes mehr zu Hülfe ist nicht Alles denkbar? Es kann auch ein bloßes Mißverständniß ie in Frankfurt   viel günftigeren Verhältnissen als im Augemeinen tommen, als den Bürger von Staats- oder Stadtwegen zu der Gemeinen vorliegen. Das aber wird jebenfalls durch obige faft allen anderen Städten der Erde begegnen, bildet die zwingen, diese oder jene größere Veränderung in seinen Gebäuden Notiz auf's Neue dargethan, daß zu einer wahren Geschichte des mere Volksklasse. Nach einer höchst interessanten Zusam- oder sonstigen Anlagen auf eigene Kosten zu schaffen. Wer Communetampfes noch die Beleuchtung sehr vieler dunkler Punkte enstellung des berühmten Gerichtsarztes Casper   leben von je ben Regungen des Mitgefühles sich verschließt, und dem Babne ale Vorarbeit erforderlich ist. 000 Geborenen: fich hingiebt, daß der rechnende Verstand allein den Menschen

-

-

zart Alter von 0 Jahren 1000 Fürften u. Grafen, 1000 Arme. vor Seuche und Noth zu bewahren vermöge, ber fann nie ein

treffed

ten.

Sgr.

[ 10]

iderei

2222==

"

"

5

943

"

"

"

655

"

"

"

10

938

598

"

"

"

"

"

"

15

911

584

"

"

"

"

20

886

566

"

"

"

"

"

25

852

527

"

"

"

"

"

"

30

796

486

"

"

"

"

"

wahrer Hygieniker werden!

Politische Uebersicht.

Ss.

Für verrückte Engländer! Die Kissinger ,, Saal- Ztg."

Dr. med. S. Th. Stein." Herr Dr. Stein ist unzweifelhaft ein humaner, das Wohl seiner Mitmenschen erstrebender Mann und er hat den Muth, die schreibt: Wahrheit zu sagen, allein erkannt hat er die Wahrheit nicht, ,, Die zum Gedächtniß der Errettung des Fürsten Bismarc wenigstens nicht ihrem vollen Umfang rach. Er konstatirt das von der Stadtgemeinde Riffingen gestiftete Votivtafel ist am Uebel, täuscht sich aber in Bezng auf dessen Ursachen, und vorigen Samstag an dem Hause des Dr. Diruf jr. angebracht