Erscheint in Leipzig  Mittwoch, Freitag, Sonntag.

Bestellungen nehmen an alle Postanstalten u. Buchhand­lungen des Jn- u. Auslandes.

Filial Expeditionen für die Vereinigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J.  

Peter Haß,

S. W. Corner Third and

coates str. Philadelphia.

Der Volkstaat

Abonnementspreis für ganz Deutschland  1.60 Pf. pro Quartal.

Monats- Abonnements werden bei allen deutschen  Bostanstalten auf den 2ten u. 3ten Monat und auf den 3ten Monat besonders an­genommen; im gr. Sachsen  u. Hrzgth. Sachs.- Altenburg auch auf den 1ten Monat des Quartals à 54 Pf.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

Juferate, die Ehaltung von Bartel-, Bereine- und Boltsversammlungen, sowie die Filial Expeditionen und sonstige Partei- Angelegenheiten betreffend, werben mit 10 Bf., Anzeigen mit 25 Pf. die dreigespaltene Petit- Zeile berechnet.

Nr. 36.

Sonntag, 28. März. drdan

Der Feiertage wegen fällt die Mittwoch- daß unser Organ eine immer größere Verbreitung finde und unsere Nummer aus.

Abonnements- Einladung.

Mit dem 1. April beginnt ein neues Quartal, und for­dern wir deßhalb zu zahlreichem Abonnement auf das wöchentlich dreimal erscheinende Parteiorgan auf.

Der Preis beträgt 1 Mark 60 Pf.( 16 Gr.) pro Quartal, 54 Pf.( 5% Gr.) pro Monat für ganz Deutschland  .

Alle deutschen   Postanstalten nehmen Abonnements entgegen. Denjenigen Abonnenten, welche das Blatt per Kreuzband beziehen, wird dasselbe bei dreimaliger Zusendung in folgender Weise berchnet:

für Deutschland 3 Mark 50 Pf.( 1 Thlr. 5 Ngr.); für die Schweiz  , Serbien  , Belgien  , Scandinavien und Italien 4 Mart( 5 Frcs.);

"

fur roa

-

-

Privat uub Bergnügungs­

1875.

Ich soll behauptet haben, er sei bumm", und setzt das Wort Jbeen immer tiefer und tiefer in's Bolt bringen. Zugleich müffen in Anführungszeichen. Obwohl ich nun nicht läugnen will, daß wir aber auch für den Anschluß an die Partei Sorge tragen er bas Licht seines Talents soweit überhaupt die Rebe davon und darnach ftreben, daß sich die Zahl der Leser unfres Organs sein tann in beiden Schriftwerken unter einen erflecklichen ftets vermehre und die Partei- Organisation durch Zuführung von Scheffel gestellt hat, so kann sich doch Jeder überzeugen, daß in neuen Parteigenoffen fich hebe und stärke. Vermehrung der meinem Artikel das Wort„ dumm" auch nicht ein einziges " Boltsstaat" Abonnenten und Ausdehnung und Stär- Mal vorkommt. Aber wo es nicht anders geht, da helfen der Partei dies sei unsere Losung.fich die Herren Batunisten mit falschen Citaten. Hamburg  , den 25. März 1875.; Sid Ferner soll ich über ihn gespottet" und ihn in lächerlichem Mit sozialdemokratischem Gruß Lambs Thin Licht" dargestellt haben. Daß ich seine Brochure ernsthaft nehme, 3. A.: 3. Auer, Breitestraße 39. bazu wird mich Herr Tratschoff allerdings nie zwingen können. H. Bennete, tl. Schäferkamp 36. Wir Deutschen   stehen start im Geruch der Langweiligkeit und

tung

-O

Flüchtlings- Literatur.

IV.

haben ihn ficher auch oft genug redlich verdient. Aber das legt uns doch nicht die Verpflichtung auf, unter allen Umständen ebenso Langweilig und feierlich zu sein wie die Bakuniften. Die deutsche Arbeiterbewegung hat durch den Tirailleurkampf mit Bolizei, Den Lesern des„ Voltestaat" ist ein Unglück passirt. Einige Staatsanwälten und Gefängnißwärtern einen eigenthümlich humo­Artikel über Flüchtlings Literatur  ( Nr. 117 und 118) von einigen Herr Tratschoff hat volle Erlaubniß, mich so arg zu verspotten unter ihnen erinnern sich vielleicht noch, daß ich in meinem letzten ristischen Charakter angenommen; warum soll ich den verläugnen? Stellen aus der russischen Zeitschrift„ Vorwärts", sowie von einer und in lächerlichem Lichte erscheinen zu lassen, wie er dies fertig Broschüre ihres Rebatteurs handelte. Dabei tam ganz nebenbei bringt, ohne mir unwahrheiten anzubichten. ein Herr Peter Ttatschoff zur Erwähnung, der gegen besagten Re­( Forts. folgt.) batteur ein Schriftlein erlassen hatte, und mit dem ich mich nur ebensoweit beschäftigte ale unumgänglich nöthig. Ich bezeichnete

5153

Politische Uebersicht.

für Frankreich  , die Niederlande, Portugal  , Großbritanien, Rumänien   und die Türkei   5 Mart( 64 Frcs.); für Spanien   und für Amerika 6 Mart. Der Abonnements- Betrag ist bei Bestellung einzusenden. Für Leipzig   und Umgegend ist der Abonnementspreis ihn nach Form und Inhalt seines unsterblichen Werte ale einen ( mit Bringerlohn) auf 1. Mart 80 Pf.( 18 Mgr.) pro Quartal grünen Gymnafiaften von feltner Unreife, sozusagen als das Harmonieapostel als Keperrichter. Der„ Bolksstaat" und 60 Pf.( 6 Ngr.) pro Monat festgesetzt. Man abonnirt Karlchen Wießnick der russischen revolutionären Jugend", und be- meldete kürzlich, daß der von Bourgeois geleitete Arbeiterbildungs­bei der Expedition dieses Blattes, Zeigerstraße 44, und bei bauerte den Redakteur des Borwärts", baß er sich mit einem verein zu Landau   zwei Mitglieder ausgeschloffen, weil sie fich als and bet folchen Gegner herumzuschlagen für nöthig halte. Wie bald follte Sozialdemokraten bekannt. Ein noch viel schlimmeres Reserge­Colporteur Müller. Für die Umgegend von Leipzig   bei den ich erfahren, daß der Knabe Karl anfängt auch mir fürchterlich richt hat fürzlich der unter Leitung des Juden Dr. Mar Hirsch Filialexpeditionen: Volkmarsdorf  , Reudniß, Neuschöne zu werden, und auch mich in Bolemit mit ihm verwickelt. Er er- ftehende Generalrath der Gewertvereine vollzogen. Wenn feld, 2c. 2c. bei Frau Engel, Reudniz, Feldstr. 14, Hof 1 Tr., läßt eine Schrift: Offener Brief an Herrn Friedrich wir die Raffeneigenschaft des Dr. Hirsch als Jube hervorheben, für Connewiß 2c. bei Teubert, Bornaischestr. Nr. 19, für Engels von Beter Ttatschoff, Zürich  , Typographie der Tag- wird ber Leser weiter unten finden, warum. Kleinzschocher   und Umgegend bei Fleischer, Nr. 87 daselbst, wacht", 1874." Daß mir darin allerhand Sächelchen angehängt Der Borgang ist folgender: die Ortsvereine der Gold­für Thonberg und Neureudniß bei 3schau, für Plagwig werden, von denen Herr Tratschoff, wissen muß, daß ich sie nie arbeiter zu Berlin   und Breslau   gehören dem Verbande der und Lindenau bei Schuster, Merseburgerstraße Nr. 26, behauptet, würde mir gleichgültig sein; daß er aber den deutschen deutschen   Gewerkvereine an und hatten bisher gemeinschaftlich einen für Gohlis   x. bei D. Peutert, Hauptstraße Nr. 19, für Arbeitern eine ganz falsche Darstellung der Lage der Dinge in Delegirten zum Centralrath zu wählen. Im September vorigen Stötteris bei Fr. Vogeniz, Hauptstraße Nr. 38. Rußland giebt, um dadurch die Thätigkeit der Batuniften in Be- Jahres legte der bisherige Bertreter der Golbarbeiter sein Amt Für Berlin   wird auf den„ Bolksstaat" monatlich für 75 Pf. nöthig bn in a sissy manmade chrieb Herr Bolle in Bertretung des Anwalts, Dr. Hirsch, am ziehung auf Rußland   zu rechtfertigen, bas macht eine Erwiberung nieber, und nun wählten die Mitglieder des Berliner   Lokalvereins mit großer Majorität Herrn Holzwarth als Delegirten. Darauf ( 7 Sgr.) frei in's Haus abonnirt, bei Trautmann, Herr Ttatschoff führt sich in seinem offenen Brief durchweg Mariannenstraße Nr. 4, 3 Tr.; Rubenow  , Brunnenstraße als Bertreter der ruffischen revolutionären Jugend auf. Ich hätte, 1. Oftober ben Berliner   Goldschmieden: Der Centralrath er­Nr. 34 im Laden; 3. Ehmann, Grünthalerſtr. 34. behauptet er, den russischen Revolutionären"... Rathschläge er- tenne die Wahl des Herren Holzwarth nicht an, weil Den Boltsstaat" Colporteuren und Filialexpeditionen zeitig hätte ich sie,„ bie Bertreter der russischen revolutionären verein auf, einen neuen Bertreter zu wählen, widrigenfalls ber theilt, fie ermahnt, mit mir() in ein Bündniß zu treten"; gleich- derselbe ein Sozialdemokrat sei, und forderte den Lokal­zur Nachricht, daß mit Ablauf dieses Monats die Abonnements- Partei im Auslande", ihre Bestrebungen und ihre Literatur in den Lokalverein, aus dem Verbande der deutschen   Gewert­gelder für das laufende Quartal beglichen sein müssen, und ungünstigsten Farben vor der deutschen   Arbeiterwelt gefchilbert;" vereine ausgeschlossen werde. er fagt:" Sie geben uns Russen gegenüber Ihrer tiefsten Ber  - Zu einem solchen Vorgehen hatte der Centralrath nicht einen werden die Restanten hierdurch zur schleunigen Erfüllung ihrer achtung Ausdrud, weil wir so„ bumm" und" unreif" feien" 2c.... Schatten von Recht und eine bezügliche Anfrage, auf Grund Pflicht aufgefordert. Gleichzeitig machen wir darauf aufmert- grüne Gymnafiaften, wie Sie uns zu nennen geruhen" und welcher Bestimmungen der Centralrath sich herausnehme so zu ver­jam, das Abonnement für das zweite Quartal 1875 rechtzeitig schließlich folgt der unvermeidliche Trumpf: Indem Sie über fahren, wurde mit der Antwort abgefertigt, der Centralrath sei erneuern zu wollen. uns spotteten, haben Sie unserm gemeinschaftlichen Feinde, dem über das Schreiben zur Tagesordnung übergegangen. Wozu auch ruffischen Staat, einen guten Dienft geleistet". Gegen ihn, Herrn in der Zeit des Culturkampfes" nach Gesezen fragen? Heißen Nur bei Erfüllung dieser Bedingnisse erfolgt weitere Zu- Ttatschoff selbst, habe ich mich in allen möglichen Schimpfereien die Freunde und Gesinnungsgenossen des Dr. M. Hirsch in Land­sendung des Blattes. geübt" und Reichstag alle Gewaltmaßregeln gegen die Ultramontanen Nun weiß Niemand besser als Beter Nitititsch Tratschoff, daß gut, warum soll er und fein Centralrath sich nicht herausnehmen, Zei- an allebem fein wahres Wort ist. Erstens habe ich in dem be- so weit ihre Macht reicht, ähnliches gegen die Sozialisten zu das treffenden Artikel für die Aussprüche des Herrn Tlatschoff Nie- unternehmen? Daß die Raffe, der Dr. M. Hirsch angehört, viele manden verantwortlich gemacht als Herrn Tlatschoff. Es ist mir Jahrhunderte lang wegen ihrer Abstammung und ihres Glaubens nie eingefallen, ihn als den Repräsentanten der russischen Revo- auf's Schmählichste und Grausamste verfolgt wurde, das sollte felbft­lutionäre anzusehen. Wenn er sich selbst dazu ernennt, und den verständlich jedem Angehörigen dieser Raffe Rücksichten ber Tole­grünen Gymnafiaften und andere Annehmlichkeiten von seinen auf ranz nahe legen. Aber Selbstverständlichkeit und Anständigkeit An die Parteigenossen und Leser des„ Volksstaat"! ihre Schultern schiebt, so muß ich entschieden dagegen protestiren. hört bei den meisten Menschen auf, wenn sie ihre Herrschaft er­Unter der ruffischen revolutionären Jugend giebt es natürlich, wie schüttert sehen. Die Hirsch'schen Gewerkvereine find aber bereits Das erste Duartal in diesem Jahre neigt sich seinem Ende zu, überall, Leute sehr verschiedenen moralischen und intellektuellen Ka- so vom Sozialismus angefressen, daß man nur noch durch Ge­und tritt an uns alle wieder die Pflicht heran, für die Verbrei- libers. Aber sicher steht sie im Durchschnitt, selbst nach voller waltmaßregeln sich auf die Dauer oben halten kann. tung unseres Parteiorgans, des Bolteftaat", mit verdoppeltem Anrechnung des Zeitunterschieds und der wesentlich verschiebenen Die Drohung, einen Verein auszuschließen, weil er sozialbemo­Eifer zu wirken und den Leserkreis zu erweitern, neue Abonnenten Umgebung, immer noch weit höher als unsre deutsche studirende kratische Neigungen hat, ist ein bequemes Mittel, Leute, die ihre zu gewinnen, und so unserm beften und bewährtesten Kampfesmittel Jugend je geftanden, selbst in ihrer besten Zeit, im Anfang der fauer erworbenen Groschen Jahre lang in gutem Bertrauen einer immer mehr Einfluß und Geltung zu verschaffen. breißiger Jahre. Niemand als er selbst giebt Herrn Tratschoff bas Caffe anvertraut haben, einzuschüchtern, weil mit dem Ausschluß

Alle Expeditionen der mit uns in Tausch stehenden tungen 2c. werden ersucht, uns durch die Post auch für neue Quartal ihr Blatt zukommen zu lassen.

Die Redaktion und Expedition des ,, Volksstaat."

Wenn es uns bisher trop der außerordentlich schlechten Ge- Recht, im Namen der Gesammtheit dieser jungen Leute zu sprechen. ihnen alle Rechte und all ihr eingezahltes Geld verloren gehen. schäftszeit, welche ja besonders auf dem Arbeiter doppelt brückend Ja, obwohl er sich diesmal als richtiger Batunist entpuppt, so be- Nun, das in der nächsten Reichstagssession zur Verhandlung kom­laftet, gelungen ist, den Abonnentenstand des" Bolksstaat" auf zweifle ich doch bis auf Weiteres, ob er das Recht hat, sich als mende Hilfskaffengefeß wird Veranlassung geben, derartige Rezer­der bisherigen Höhe zu erhalten, so müffen wir jetzt, wo das Bertreter jener paar russischen Batunisten zu gebahren, die ich be- gerichte und ihre Folgen zur Sprache zu bringen. Frühjahr naht und mit ihm die Lage des arbeitenden Boltes fich zeichnete als einige unreife Studentchen, die sich mit großen Wor Die Berliner   Goldarbeiter ließen sich durch den utas des in etwas zu beffern beginnt, mit aller uns zu Gebote stehenden ten froschartig aufblähen und schließlich sich unter einander auf- Centralraths nicht einschüchtern. Einige Zeit darauf machte bie Kraft dafür thätig sein, daß der Abonnentenstand sich bebe. Jeder freffen." Aber selbst wenn das der Fall sein sollte, so wäre das wegen Arbeitslosigkeit erfolgte Abreise Holzwarth's eine Neu­einzelne Parteigenoffe muß sich dies zur Aufgabe machen, damit nur eine neue Auflage der alten Geschichte von den drei Schnei- wahl nöthig; die Goldschmiede wählten im Januar einen neuen auch auf diesem Feld das Geschrei der Gegner vom Rückgang bern in Tooley Street in London  , die eine Broklamation erließen: Bertreter in den Centralrath. Derfelbe wurde mit der Antwort der Sozialdemokratie" zu Schanden werde. Parteigenossen! be-„ Wir, das Volk von England erklären" 2c.) Vor Allem ist also zurückgewiefen: Die Goldarbeiter hätten überhaupt gar denkt, daß in unserer Breffe die Hauptmacht zur Bekämpfung der festzustellen, daß die„ russischen Revolutionäre" wie bisher, so auch kein Recht, einen Vertreter zu senden, sondern sie hät­auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens herrschenden Reaktion jest außer Frage bleiben, und daß wir statt Tlatschoff's" Wir ten die bisher gehabte Bergünstigung durch ihr Be­liegt, und sorgt deshalb dafür, daß der„ Volksstaat" überall dort überall Ich" zu sezen haben. tragen verscherzt." So behandelt man Männer! Warum zu finden sei, wo es gilt, über unsere Grundsäße und Bestre- Ich soll ihm Rathschläge ertheilt haben! Mir ist davon droht man ihnen nicht lieber gleich mit der Ruthe, wie es sich für bungen aufzuklären und den Gegnern die Maske der politischen kein Sterbenswörtchen bekannt. Schläge, Beter Nitititsch, mögen ungezogene Rinder schickt? Heuchelei abzureißen. Das Volt muß sie kennen lernen, jene einige bei der Gelegenheit abgefallen sein, aber Rathschläge? Ee tommt noch besser. Ende Februar sollte die Wahl der

"

Heuchler und Bhrafenbreher, bie, unter dem Schirm angeblich Bitte um gütigen Nachweis.

Delegirten zur Generalversammlung der Gewerkvereine, die zu liberaler Reformen, Volksrecht und Bollewohl der Reaktion opfern, Ich soll ihn oder Seinesgleichen ermahnt haben, in ein Bünd- Ostern in Leipzig   stattfindet, vorgenommen werden. Durch die nur zu dem Zweck, die Privilegien ihrer Klaffe, die ihnen der niß mit mir zu treten, und zwar am Schluffe meines legten Ar- Boltszeitung" wurden die getreuen Mannen des Dr. Hirsch auf­heutige Klaffenstaat bietet, zu sichern. Wollen wir, daß unsere titels. Ich zahle Herrn Ttatschoff zehn Mart Bismard'sche Reichs- gefordert, alle auf dem Blaze zu sein, um gesinnungstreue Ab­wirthschaftlichen und politischen Verhältnisse sich beffer, sich volks- münze, wenn er das beweift. geordnete" durchzufezen. Das Lotal war gedrängt voll, aber auch thümlicher gestalten und daß die Bahn geschaffen werde, auf der bie Golbarbeiter waren Mann für Mann auf dem Plaze. Bis­

wir schließlich zu dem großen Biele der Befreiung der Arbeit vom*) Was gilt die Wette, daß Herr Tratschoff sagen wird, durch obige her hatten die Goldschmiede stets einen eigenen Vertreter auf den Druce des Kapitals und der Herstellung eines wahrhaft freien Anekdote hätte ich einen Berrath am Proletariat begangen, indem ich die Generalversammlungen gehabt; um ihnen das diesmal unmöglich Gemeinwesens gelangen, so müssen wir vor Allem dafür agitiren, Schneider als solche in lächerlichem Licht erscheinen laffe". zu machen, hatte der Generalrath angeordnet, daß 11 verschiebene