und Gefes unb bann mußten alle politischen Organisationen, die zwischen Gehülfen und Prinzipal erhöht werben wird. Auf einen Abreffen der Bevollmächtigten der Metallarbeiter- Gewerkschaft. ähnlich gegliedert waren wie bie sozialdemokratische Partei: es Gehülfen, dessen Brauchbarkeit anerkannt ist, finbet obiger Lohn- Augsburg. Wilhelm Landmann , Jakober- Thor I, 153 a. mußten die Organisationen der liberalen und ultramontanen fas teine Anwendung. Berlin . Louis Döring, Brunnenstr. 121 a, 2 Tr.
Bartei, deren Bezirks, Kreis- und Landesvereine, bie unter ber§ 3. Jeber Gehülfe, welcher in legaler Weise aus einem Ge- Braunschweig. Heinrich Körting, Bohlweg 47, Hinterh. 2 Tr. ausgesprochenften öffentlichen Centralleitung, und also ganz gewiß schäfte entlaffen wird, erhält einen nach bestimmter Borschrift for- Bremerhafen . J. Sälz, Ellhornstr. 110, Geestendorf( Post Geestemünde). in Berbindung" stehen, ebenfalls aufgelöst werden, es mußten die mulirten Entlassungsschein, welcher demselben als Legitimation Cannstadt. Karl Jäger, Seelbergerstr. 140. Mitgliedschaften der Partei und der Gewerkschaften an allen bient, um in einer anderen Werkstelle aufgenommen zu werden; Eonstanz. M. Meier, Schlosser, Augustinerstr. 620. Chemniz. C. Herm. Hidethier, Boftstr. 34. Orten Baierns, es mußten bann, biefem Vorgehen entsprechend, andere als von den Unterzeichneten geschriebene Entlassungsscheine Crimmitschau . Rub. Habelig, niedere Borstadt 357. ebenfalls alle tatholischen und protestantischen Gesellen, Wander-, legitimiren den Inhaber nicht zur Annahme. Dresden . Rob. Temper, Langestr. 5. Kranken- oder Sterbe- Unterstützungsvereine( benn die Gewerkschaf§ 4. Sollte von den Gehülfen eine allgemeine Lohnerhöhung Darmstadt . Christ. Wilhelm, Arheiligenstr. 37. ten find auch Kranken-, Reise- und Sterbe- Unterfügungsvereine) oder fürzere Arbeitszeit oder sonst Aehnliches verlangt werden, so Erfurt . Joh. Rudolph, Gotthardstr. 29. „ aufaelöft" werben. verpflichten fich die Unterzeichneten, ihre Berkstellen zu schließen Eßlingen . Gottlob Kleinknecht, bei Hausbesizer Ensinger, BliensauDie Herren Staatsretter werden mir hier vielleicht einwenden: und nur denjenigen das Arbeiten zu gestatten, die sich nachweislich vorstadt Nr. 4. „ Die Gewerkschaften haben Politit getrieben"." Allerdings in einem der Bewegung nicht angeschloffen haben. Fürth . Georg Göz, Rainizstr. 30. freien, tonftitutionellen Staate" ein schauberhaftes Berbrechen;§ 5. Gehülfen, welche wegen Betheiligung an einer Arbeits- Göppingen. Fror. Decker, bei G. Kunze, Kupferschmied . Gotha . R. Bochert, Salzengasse 30. allein man hat hier eine Kleinigkeit vergessen, und diese Kleinig einstellung entlaffen werden, erhalten teinen Entlassungsschein, der Gießen . Karl Emden, bei Schuhmacher Best, Sandgaffe. feit heißt: beweisen. Man fonnte nicht beweisen, daß die Ge- als Legitimation im Sinne des§ 3 benutzt werden kann, und Hannover . F. Tweele, Kirschenstr. 2. wertschaften als solche Politik getrieben" hatten, denn hätte man find solche in keiner Werkstelle der Unterzeichneten zur Arbeit zu- Harburg . Aug. Borchardt, Langestr. 12. bies beweisen können, dann hätte man auch ganz bestimmt die zulassen. Schw.- Hall. Chr. Frank bei W. Erb, Mechaniker, Blendstadt 324. Berwaltungen fämmtlich vor Gericht gestellt, b. h. in diesem Falle§ 6. Das Engagement eines Gehülfen wird nur mit der Lechhausen. Albert Lichtensteiger, Krankenhausgaffe 417. eingesteckt; benn wenn ich auch nur über einen ganz gewöhnlichen Bestimmung einer dreitägigen gegenseitigen Kündigung abge- Leipzig . Richard Ludwig, Bayer'sche Straße 9C, 4 Tr. Unterthanenverstand verfügen kann, so begreife ich boch, daß man schloffen. Ludwigshafen H. Müller, bei Hutter, Dggersheimerstr. Niemanden verfolgt, um ihn wieder laufen zu lassen, und von der Mannheim . Wilhelm Müller , Schlosser, Lit. I 2 Nr. 16. " Humanität" oder der milden Praxis" unserer Rechtspfleger gegen Nirnberg . W. Hölbe, Schlosser, Plattnersgasse 919, 9. ( Folgen die Unterschriften.) bie Petroleure" hat gerade München schon verschiebene Proben Pforzheim . Jacob Lenz , am Mühlbach 156, 2 Tr. Dieses Verschwörungs- Dokument der Prinzipale sagt mehr als Ravensburg . Chr. Schaal, bei Kammmacher Frommel, Bachstr. geliefert. Man hat aber nicht angeklagt, in Folge Mangels an irgend ein langer Artikel über unsere Lage. Die auswärtigen Regensburg . Jakob Malgersdorfer, silberne Fischgasse C 39, 1 Tr. L. Beweisen", wie die Formel heißen wird, und damit ist eingeftan- Collegen mögen fich hüten, daß man auch ihnen nicht eine ähn- Reutlingen . Alois Hölzle, Mechaniker, bei Chr. Kochberger, Lindenben, baß man mit den Auflösungen" nicht auf dem Boden des liche Daumenschraube anfest und sie ihrer freien Bewegung völlig Saalfeld . Anton Zechovsky, bei H. Lerche, Neue Gaffe. " Rechtes und Gesezes" gestanden hat. beraubt. Um mit Erfolg gegen die Uebergriffe der Brinzipale Doch noch Etwas. Wenn die Schließungen und Auflösungen aufzutreten, ist es nothwendig, einen allgemeinen Tapezirer. Stollberg . Emil Bachmann, Herrenstraße 347. ber Partei- Mitgliedschaften in München , Nürnberg , Landshut , Berband ins Leben zu rufen. Mögen diese Zeilen hiezu eine Stuttgart . Carl Strobel, Schlosser, Lorenzstr. 3, Hinterh. 2 Tr. Erlangen , Hof, Bamberg gefeßlich waren, welches Gesez gilt dann wirksame Anregung sein!
"
"
dis
Zweiter Namens- Aufruf.
in Fürth , Augsburg , Regensburg , Würzburg , Baireuth, wo die 201 felben Mitgliedschaften, mit derselben Organisation und demselben Brogramm gefeßlich bestehen? Und was hier von der Partei ge- Ahrweiler . Carl Korn, Bannsdorf. Fachverein der Tischler, München Christoph Staib, Brözingen. Cruft Claar, Ober- Peilau. Peter Bera fagt ist, gilt auch von den Gewerkschaften. Summiren wir, fo tommt als Resultat heraus: Daß die Otto Rosenhain, Constanz. verschiedenen Auflösungen den gewöhnlichen Borstellungen, welche
"
Dritter Namens- Aufruf.
325.
Werdau . Julius Otto , Reichenbacherstr. 30. Wolfenbüttel . Albert Salzmann, Lange Herzogstr. 32. Würzburg . Joseph Winter, Semmelstr. 57.
Quittung.
der Expedition. V. Fr. Hh Plagwig Ab. 3.00. H. Fnnmnn Duis burg Ab. 6.55. R. F. Wien Ab. 3.00. A. Lomn Altona Schr. 2.00. Schneiderverein Hannover Ann. 1.50. Mar hier Ab. 1.80. Pfrtschur
Fond f. pol. Gemaßregelte. B. Bolksversamml. in Naunhof d. 2. 500. Für die ansgesperrten Arbeiter der Vogel'schen Fabrit. Bon den Formern der Vg. F. d. Löbel 6.50, vom Sängerbund hier 15.00, burch Fraz Coblenz 6.00. R. Ludwig.
guidan
fich der Unterthanenverstand von gleichem Recht und Gesez" J. Kürschner, Best. Hugo Senf, Gera . F. Feilbauer, Wien . Hobenftein Ab. 54 37. Ebmnn Berlin Ab. 51.90, Schr. 8.10. Bolmn macht, nicht entspricht, daß diese Auflösungen" den„ bedrohten W. Hesse, Erfurt . Bittor Bertram, Pforzheim . J. Scherm, Nürnberg . Ab. Aachen Schr. 11.00. Four Effen Schr. 9.55. Lnfrmun Chicago Ab. Bestand der Gesellschaft" nicht gerettet, sondern erst recht erschüttert Haut, Römerstadt/ Mähren . A. Kleinike, A. Krause, G. Görges u. Megner, 147.93. Drfol Lausigt Schr. 2.40. Lst Inoraclaw Scr. 4.50. Grabman Berlin . G. Kaiferling, Schloß- Chemnitz. Hartwig Hartmann, München - Großenhain Schr. 30.00. Hß Erfurt Ab. 49.05. Ihn Freudenthal A6. haben, und daß unsere Sache nur um so mehr Sache des ge- bernsdorf. Julius Reichert, Mühlhausen i. Elf. Tschwolnoffety, Wien . Carl 5.51. Ufrt Weimar Ann. 0.75. Frisch Großzschocher Ab. 9.20. Wahlfammten Boltes wird, je ärger man uns verfolgt und anklagt, Dieterich, Borna . G. Kleesattel, Heidelberg . 3. Stobe, Celle . G. Seyler, verein Frankfurt Ann. 0.60 J. Endrs Augsburg Ab. 84.00. auflöst und einsperrt. Raiserslautern. Phil. Walz, Caffel. Hans Wörlein, Nürnberg . Adolf Nösch Also nur immer fort im Thema; wir werden unsern Mann und Aug. Rösch, Frankenberg i/ S. F. 3immerle, Schloffer in Baiers ftehen und die Fahne immer hoch halten, für die wir uns ver- dorf bei Ravensburg . Jahnte und Bredemeger, Wandsbeck. Thieme, pflichtet haben; unsere Feinde werden uns eben so wenig ein- Gastwirth, Grimma . Schuhmachergewerkschaft, Würzburg .. Jtert, schüchtern, als sie uns zu gewaltsamen Schritten verleiten werben. Heidelberg . H. Buffe, Hannover . E. Süß, Waldkirchen . 23. Rüchternen Kopfes, mit flarem Blide und unter weitestgehender Nowottny, Lokomotivführer, Meran Tyrol. F. Heber, Stuttgardt. Grünberg, Zebben a/ D. J. Schmalscheid, Bill. Berein Geestendorf. Ausnügung der Geseze werden wir für unser hohes Ziel tämpfen: Bier, Aachen . G. Bauli, Straßburg . Jacques Seywart, Martirch i. Elsaß . im di an für die Errichtung eines Staates, in welchem es teine Ausbeuter Georg Hirz, daselbst. D. Sorg Sohn, daselbst. E. Wendisch, daselbst. Anzeigen 2c. und Stlaven, sondern nur gleichberechtigte Menschen giebt. Joh. Ondratscheck, Mähr. Schönberg. Jean Schäfer, Markirch i. Elsaß . Die rechts in[] angegebene Ziffer bedeutet C. F. Rid. R. Schlingmann, Berlin . F. Obermann, Neviges . Schott, Straßburg . den Preis der betreffenden Annonce in Reichspfennigen. Göln. Montag, den 4. April, hielten wir im Lokal des Hrn.. Sippold, Restaurateur, Remba. C. T. Schubert Sohland. Weber eine zahlreich besuchte öffentliche Schreinerversammlung ab,. Eschen, Borschemich. A. Müller, Bensheim a/ Rh. Th. Sarms, Barmen Samstag, den 24. April, Abends 8 Uhr, bet Herrn Sozialdemokratische Arbeiterpartei. in welcher Heinrichs über die Tagesordnung: Die vereinigten Berlin . 3. Grundstein, Preßburg . J. Parisot, Lausanne . E. Tischler und deren Beschlüsse" sprach. Der Referent bewies aus Petermann, Bischofswerda . C. Reichel, jetzt in Chemnitz Bartei Friedr. Knevels, alter Markt: ber heutigen sozial- politischen Lage der Arbeiterklaffe die Berech beffen Bürgen. Mitgliedschaft, Wiesbaden auf Grund, Brotokollab Fürth und beren Bürgen. F. Wilhelmy, Schwäbisch Gmünd und Geschlossene Mitgliederversammlung. tigung des Rampfes gegen die Klaffenherrschaft und fügte fich in schrift vom 16. Dez. 1872. Bürgschaft für den verstorbenen Engelhardt Connewig Mittwoch, den 21. April: Zusammenkunft in Gerfeiner Beweisführung namentlich auf den famosen Arbeiterspiegel" anlangend. Abschrift beglaubigt von W. Schmidt und Jos. Schweiß. Sarkorts und den Vorschlag Camphausens zur Hebung der deut- Etwaige Beschwerden gegen den Namensaufruf find direkt an den hardt's Restaurant. schen Industrie. Nachdem noch Herr Krüger gesprochen hatte, Partei- Ausschuß nach Hamburg ( J. Auer, Breiteftr. 39, Sinterhaus, Hof I)
"
t
Der Bertrauensmann.[ 50] Arbeiterverein.
f
D. B.[ 30]
6
6
ai
wurde gegenüber rem Beschluffe der hiesigen Tischlermeister, sich an adreſſeren. Einfacher Namensaufruf erfolgt breimal, bann das weitere. Frankfurt a. M. Feb 23, Abende 9 Uhr, der neunstündigen Arbeitszeit zu widersezen, hingegen an der zehn- le Parteigenoffen, Bertrauensmänner 2c. find bringend gebeten, den bei Herrn Pfuhl, Zeil 47: ftündigen festhalten zu wollen, folgende von Heinrichs gestellte Namensaufruf zur Kenntniß der Genannten zu bringen.no Leipzig , Mitte April 1875.stolmord painiss Resolution einstimmig angenommen: Die Expedition des ,, Bolksstaat" solid Zeitzerstraße 44 Vertrauensleute und Parteigenoffen
" Die heutige Schreinerversammlung erklärt gegenüber den Befchlüffen der Generalversammlung hiesiger Schreinermeister:
An der durch die vorjährige Agitation errungenen 9ftün welche über den Aufenthalt der nachfolgenden Bersonen Aufschluß ertheilen digen Arbeitszeit vorläufig festhalten zu wollen, sie erblickt tönnen, werben bringend gebeten uns balbigst Nachricht zugeben zu jeboch darin einen Fortschritt, wenn diejenigen Meifter, laffen: welche bis dato eine allen humanen Begriffen hohnfprechende lange Arbeitszeit in ihren Werksteller gebulvet haben, fich den Beschlüffen der Meister unterwerfen."
Müller, Schriftführer.
Otto Rosenhain, früher in Conftanz.
J. B. Parisot, früher Lausanne .
A. Müller, Buchbinder, früher in Bensheim a/ Nh. Schott, früher bei Carl Bech in Straßburg . Nowottny, Lokomotivführer, früber in Meran Tyrol .
Garten, Werstraße 8:
Der Borstan b.[ 50] Sozialdemokratischer Arbeiterverein.
Großes Bokal- und Instrumental- Concert nebst Ball.
Feftrede von August Geib . Kaffenpreis 60 Pfennige. Karten im Voraus 45 Pfennige. Damen fret. Saalöffnung 8 Uhr. Anfang balb 9 Uhr. Das Comité.[ 250] Schneider Verein,
Florian Holzmann, früher in Linz , Mariahilfergaffe 14/1. Hannover Montag, b. 26. April, Abends 8 Uhr, auf Bella- Bista:
Joh. Rollwagen, Hasenbaarschneider, früher in Graz, nun bei Wien . J. J. Grethner, früher in Neustädten bei Lörrach. dan Th. Kalb, früher in Frankfurt a/ M., Jubengaffe, dam Müller, Kaltbrennerei- Inspektor, früher in Keltsch i. Oberschlesien . Joseph Huppe, früber in Salzburg im schwarzen Rößel. Kaiser, Tischler in Hamburg , Hopfenstraße 1/3, St. Bauli. Louis Schmidt, früher in Prag , Korngaffe 4.
Erster Namensaufruf
Ball. I.
21
Freunde tönnen eingeführt werden. Das Comité.[ 125] b Sozialdemokratischer Arbeiterverein. dr ย
Leipzig Freitag, den 28, be. Wis., Abends halb 9 Uhr: Geschlossene Versammlung im Restaur. Bellevue( Leipz. Saal) t Tagesordnung: Rechnungs- Ablage. Anträge der Mitglteber. Karten find vorzuzeigen. Alseitiges Erscheinen ist nothwendig. Der Borstand.( 60 Gewerkschaft der Holzarbeiter. in dod
Crefeld . Wenn über die hiesige Arbeiterbewegung auch feit längerer Zeit nichte berichtet wurde, so würde man den Crefelber Barteigen offen Unrecht thun, wenn man daraus den Schluß ziehen wollte, es geschehe hier überhaupt nichts. Wie falsch man uns turch diese Annahme beurtheilen würde, erhellt schon daraus, daß die Liberalen wie Cleritalen in ihren Blättern sowohl als Bersammlungen uns zu schädigen trachten. Gar gern möchten biese Kulturkampf" Gegner, die aber in puncto Sozialismus fich in die Hände arbeiten, uns durch allerlei fleinliche Chikanen aus hiesigem Orte bannen, aber vergebens ist ihr Bemühen. Die Sozialdemokratie hat es sich zur Aufgabe gestellt, für das Wohl und Wehe des Proletariats einzustehen, und trop Verleumbung, trotz Verfolgung wächst unsere Zahl auch hier. Wenn auch Forener, Barfußgäßchen 8/4, Mrt. 0,60. Stirken, Dörienftr. 2,25. ftraße Nr. 7.- T.- D.: Distufion über den Antrag die Errichtung einer 6 Biele fich nicht öffentlich zu uns bekennen, so haben wir doch viele Reißmüller, Dresd . Bahn, Schmiede 1,20. Fiedler, Frankfurterfir. 1,75. Gewerkschafts Bibliothek betreffend. Wahl eines Steuer- Controlleurs. Gesinnungsgenoffen. Aber um entschiebener zu wirken, mangelt Seffe, Gerichtsweg 1,75. Stäbe, Bainftr. 1,00. Norbmann, Körner- Fragelaften. Aufnahme neuer Mitglieder. es uns hier an tüchtigen agitatorischen Kräften. Zwar referirte fraße 1,75. Wolf, obeftr. 3,20. Kunze, Antonftr. 3,60. Riedel in Mittwoch, den 21. April: Ausschußßigung. Auer Mitte Sommer vergangenen Jahres in einer Bolleverfamm- Reusche's Buchbr. 4.20. Büchner b. D. Leiner 4,90. Teuscher, Preußerlang in der Bodhalle, welche auch so zahlreich besucht war, daß gäßchen 11/2 1,80. Ganné, Stab. 5,25. Frei, Gerichtsweg Meyer bas große Lokal überfüllt war, aber das finb bom nur Gelten- 4,10. Reichelt, Ulrich gaffe 13,16. Herrmann 1,20. Schütz, Sloffer 8,5. Lindenau& Umg. 8 ur: Deffentliche Bersammlung ber sind doch Selten- 10. Ulrichsgaffe heiten. Auer sprach sehr gebiegen und es zeigte sich eine große bauer 3,50. Bergmann, Antonftr. 1,20. Dieße, Dresden . Bahn 1,75. T.- D.: 3wed und Nutzen der Gewerkschaften. Referent H. Ramm. Herrmann, Reichstr. 3,50, Eichhorn, Steinhauer 3,50. Gebler, Stein- Eisen- und Metallarbeiter im Gasthof zum Stern in Lindenau. Begeisterung für unfre Sache. Auch E. R. Wolf hielt hier einige Wagner, Friedrichstr. 1,75. Richter, Friebrichftr. 1,75. Oftermann, fehr gut verlaufene Versammungen ab. Zum Schluß noch die Grimmais eftr. 1,75. Belthofer, Sainftr. 1,75. Fätisch, Körnerstr. 3,55. Zahlreichem Erscheinen steht entgegen
W
D. B.: H. Siffet.[ 70] Sonnabend, 24. Uhr: F
Das Einberufungs Comité.[ 60]
im Saale der Harmonie:
Bemerkung, daß die Bereinigung der beiden Fraktionen sehnlichst Winkler, Blücherftr. 1,75. Binbrich, Drechsler 1,20. Gebhardt, Drechsler herbeigewünscht wirb Der Vertrauensmann. 1,20. Schubert, Duerfir. 1,75. Böhme, Thalftraße 1,75. Sänsel Wandsbeck Donnerstag, den 22. April, Abends halb 9 Uhr, Samburg. An die Tapezierer- Gehülfen Deutschlands Wiesenftr . 1,75. Kellermann 1,75. Collegen! Wir halten es für unsere Pflicht, Euch die tnechtische Zweiter Namensaufruf. Große Volksversammlung. ba Lage der Hamburger Tapezierer- Gehülfen vor Augen zu führen. Janel, Ladierer, Brauftr. 3, Mart 3,00. Niemann, vor dem Wind- Tagesordnung: Die Bereinigung der beiden sozialdemokratischen ArUntenstehendes, von den Prinzipalen ausgehedtes Arbeitsprogramm, mühlenthor 11,35. Schmidt, Dresdener Bahn 1,75. Winkler, Dres beiter Fraktionen Dents lands. Das Programm und die Organisation t welches feit 2 Jahren bei uns in Anwendung gebracht wird, möge bener Bahn 3,50. Birtenbach, Dresdener Bahn 5,25. Stebert 1,75. der Arbeiter- Partei. Referenten: R. Wolff aus Chemnitz und C. A. Euch ein Mahnruf sein, daß es endlich an der Zeit ist, in ger Berlin 1,75. Richter, Friedrichstr. 8,70. Wagner, Friedrichstr. 8,75. Reichenbach b. Becher 5,30. Runge, Frankfurterstr. 10,35. Kießling b. Richter. submit me 3. A.: J. Köln.[ 80] fchloffener Phalanx folchen uns entwürdigenden Berhältnissen ein effe, Gerichtsweg 1,75. Wolf, Sobeftr. 3,00. Albani, Lützowftr. 10,00. S. W., Rommanbantenir. 20, 3 Tr., bei Schindler. Einen Theilnehmer zu einem Zimmer sucht Hugo Adam, Berlin Ende zu machen. Herchert, Schuhmacher 6,50. Baats, Restaurat. 3,50. Bretschneider, Durch die Geburt eines munteren Jungen wurden heute hocherfreut stud. 5,25. Müller, Former 3,00. Wagelt, Schneider 1,75. OberWilhelm Ufert und Frau. per Adresse: Culmbacher- Bierhalle, Raboisen bei Eggers. länder, Schnetber 6,00. Liute, Schneider 6,60. Grenzdörfer, Wiesenstr. Weimar , den 16. April 1875. [ 75] Das Arbeitsprogramm lautet: 2,40. Büchner, Buchdrucker 4,90. Uhlich, Steinfeger 1,75. Senig, Die unterzeichneten Tapezierer haben sich am heutigen Tage Buchbruder 8,30. Sauter, Budbruder 5,30. Rubel 1,80. Sattler, über nachstehende Buntte geeinigt und bringen hiermit zur allge- Reubnißerfir. 4,95. Jakob, im Bab Milbenftein hier 3,50. Frei, Geburtstag ein breimal bonnerndes Hoch, daß bie ganze Bude wackelt, Unserm Freund und Genoffen Friedrich Frieße zu seinem 20 sten meinen Kenntniß und zur Nachachtung der Herren Gehülfen: Setzer 4,10. Böhme, Latierer, Thalftr. 5,45. Frante, Böttcher 2,60. §1. Die Arbeitszeit währt 12 Stunden, einschließlich 1 Stunden Türt, Lindenau 12,10. Fiedler, Maurer 2,40. Herbst, Maurer 3,55. und daß es bei Andreas zu hören ist.
Mittag, 2 Stunde Frühstück, 1 Stunde Besper; der Beginn der Arbeit ist vom Prinzipal festzustellen.
§ 2. Der Minimal- Lohn für den auf einer Werkstätte neu Eintretenden ist pro Tag 24 Sgr., welcher durch Uebereinkunft
( Forts. folgt.) Nach dreimaligem vergeblichem Namensaufruf wird die Beitreibung burch den Anwalt vollzogen werden. Die Expedition des Volksstaat" Beigerstraße 44.
Nachträglich.