Berichte aus Deutschland

Wie 1914

Man schreibt uns:

Anfang April hatte ich auf einer Rei­se in Dresden Aufenthalt und bummelte durch die innere Stadt. In der Waisen­

Der deutsche Buchhandel

Unaufhaltsamer Abstieg der deutschen Kultur

Ein Schweizer Kommissionär,

der bei

Neue Namen,

versucht, den Buchhändler zum Schwart

hausstrasse stand eine kleine Menschen- deutschen Fachkollegen geschäftlich zu tun die neben diesen alten auftauchen, zeich- verkauf derartiger Werke zu bewegen. gruppe vor einem Schaufenster der gehabt hat, berichtet über die Lage im nen sich dadurch aus, dass sie Autoren von Das Hervorstechende bei der Handha Dresdner Bank. Da war eine Karte von deutschen Buchhandel: bescheidener Kapazität zugehören. Es sind, bung des Bücherindex ist es, dass voll Mitteleuropa ausgehängt, darüber stand wie unser Gewährsmann sagt, lauter ,, Vier- ständige Verbotslisfen, die in der Hand des in fetten Buchstaben: Ueber Materialmangel hat der deutsche telsnamen". Künkel, Alverdes, Mungenast Verlegers oder Buchhändlers wären, nicht ,, Von Trollhättan bis Triest , von Dün- Buchhandel im allgemeinen noch nicht zu werden verlegt. Daneben findet man dann existieren. Mit Sicherheit kann angenom kirchen bis Dünaburg und Constanza." klagen. Das Papier hat sich zunächst wieder die Voigt- Dietrichs und zwei Auto- men werden, dass auch bei den Reichsbe Angeblich handelte es sich um eine nicht verschlechtert. Wesentlich minder- ren, die von manchen deutschen Lesern hörden keine vollständige Liste der Name Darstellung der deutschen Sprachge- wertiger als früher ist das Holzpapier ge- ernster genommen werden, Wiechert und und Werke existiert, die nicht verlegt und verkauft werden dürfen. Ein Beweis für biete. Aber diese Aufmachung! Die gan- worden, auf dem die billigen Volksausga- Hans Carossa . So ist es zu erklären, dass das typische diese Annahme ist der Umstand, dass die ze Karte fast im gleichen Rot gehalten. ben gedruckt werden. Es ist im Ton bedeu­Die Einzeichnung der Grenzen fehlte. tend gelblicher als früher, bestimmt weni- Schlagergeschäft für deutsche Autoren, bei Regionalbehörden von Zeit zu Zeit Verbots Auf diesem Wunschtraumbild gehörten ger haltbar und zerknickt bei leichtester dem ein Buchhändler in der Weihnachts- listen in Umlauf setzen, die nicht zueinan Auf diesem Wunschtraumbild gehörten Druckbeanspruchung, da ihm jede Elastizi- zeit getrost fünfzig bis hundert Stück eines der passen, d. h. die, wenn man sie der zu Deutschland : die nördliche Tsche- tät fehlt. Die besseren Papiersorten aber Werkes stapeln konnte, ganz aufgehört hat. Reihe nach aneinanderfügen würde, keine zu Deutschland : die nördliche Tsche- Druckbeanspruchung, choslovakei, alle deutschen Sprachin- sind vor der Hand unverändert, wenn auch Es ist bezeichnend, dass derartige Um- Sammlung der ergangenen Verbote ergä seln in Ungarn , Polen , Italien usw. und zuweilen wegen Papiermangels Verzöge- sätze ausschliesslich von vor allem die ganze deutsche Schweiz . rung im Neuerscheinen von Büchern ein­

Die welsche

war

ausländischen Autoren

ben. Z. B. werden auf einer neuen regiona len Verbotsliste Werke nochmals aufgeführt Schweiz schwarz tritt. die im Reich seit drei Jahren verbote schraffiert. Einige Länder rundum Gross verkauft werden waren, während in München auf der Ver Der Umsatz der deutschen Buchhändler erreicht werden. Deutschland , z. B. Schweden, Dänemark , scheint sich nicht ernstlich verschlechtert zum Beispiel Lawrence, der Engländer mit botsliste Bücher figurieren, die niemals au Holland , der flämische Teil von Belgien , zu haben; wenn hie und da Klagen laut Die sieben Säulen der Weisheit", Knittel, der Stuttgarter Verbotsliste erscheinen. Zu das Elsass usw. trugen eine rosarote werden, so scheint dies bei vorsichtiger ein Schweizer , mit etwas pazifistischem weilen geschieht es, dass die Rückfrage bei Farbe, die von der Kartenfarbe des Beurteilung auf die Zahl der Fälle zuzu- Einschlag ,, Via mala"," Therese Etienne", zentralen Stellen Auskunft darüber bringt Deutschen Reiches kaum zu unterschei- treffen, die erfahrungsgemäss auch in nor- Abd el Kader"" El Hakim". Viel gefragt dass dort von dem Verbot dieses oder jenes den war, sodass der Eindruck entstand, malen Wirtschaftszeiten über Umsatzrück- werden die Engländer Warwick und Dee- Werkes nichts bekannt sei. Das Durchein ping und Holländer Lulofs, der niederlän- ander in dieser Beziehung führt zur Ver als sei die deutsche Herrschaft über gang klagen müssen. dische Kolonialgesellschaftsromane schreibt, bitterung. Namentlich darum, weil keine Mitteleuropa bereits angetreten. Was sich allerdings grundlegend geän­Bezeichnend scheint unserem Gewährs- obligatorische Kontrolle vor der Druckle Die Leute standen schweigend vor der dert hat und was nach dem Urteil unseres gung existiert, sondern nur eine fakultative Karte und gingen schweigend weiter. Gewährsmannes nicht ohne tiefen Einfluss mann, dass in den Romanen Lulofs Gummi", ,, Die Hungerpatrouille", die durch die Reichsschrifttumskammer au Mit unbewegten Gesichtern. Nur eine auf die Struktur des ganzen deutschen Ver­,, Der Kuli", die Heimatlosigkeit der aus Wunsch vorgenommen, viel Geld kostel alte Frau, die gleichzeitig mit mir fort- lagswesens und Buchhandels bleiben kann, Holland in die Kolonien gegangenen Hol- und auffallend zeitraubend ist. Ein Verle

ging, sagte leise: ,, Wenn es bloss keinen Krieg gibt". Ich selbst dachte unwillkür­lich: wie 1914. Nur die Fähnchen fehlen,

mit denen damals die Fronten bezeich­net wurden. Wie lange werden sie noch

fehlen?

Im altberühmten

ist der

39

länder geschildert wird, die Art, in der sie ger, der aktuelle Dinge flott bearbeiten Autorenkreis. sich in ihrem Denken und Fühlen von der will, kann diese Kontrolle nicht benutzen Die Umschichtung ist in ihrem ganzen Heimat entfernen und das Bemühen des und riskiert lieber ein Verbot. So geschieht Umfang kaum zu übertreiben und wie wir Autors, zu zeigen, wie unberechtigt im es, dass die meisten inkriminierten Werke sehen werden, wirkt sie sich direkt auch Grunde die künstlich aufgerichtete Diskre- erst im Laden des Buchhändlers beschlag auf den geschäftlichen Umsatz des Buch- panz zwischen weisser und farbiger Gesell- nahmt werden, was zu Verlusten führt. Die handels aus. schaft sei. Ueberhaupt ist festzustellen, dass Am hervorstechendsten ist, dass kein Au- solche ausländische Autoren bevorzugt ge­popularwissenschaftlichen Bücher torenname von einiger Bedeutung aus der lesen werden, die sich in unauffälliger Wei­Der Imperator in Köln Zahl der verlegten Autoren mehr hervor- se mit den vom Nationalsozialismus vertre- erleben früher nicht gekannte Auflagezif Aus Köln wird uns berichtet: ragt. Die schöne Literatur wird zum gros- tenen Prinzipien auseinandersetzen und die- fern. Dabei sind besonders Naturheilkunde natürlich ihren Gedankenkreis und Kriegstechnik favorisiert. Aeltere Kölner erinnern sich noch eines sen Teil durch alte Namen in Neuauflagen se Prinzipien für So erlebt Ganghofer eine widerlegen. Um die Liste der vielgelesenen auch die Rassenkunde. Das Niveau dieser Kaiserbesuches aus dem Jahre 1911. Der de- repräsentiert. vote Prunk, den damals die Kölner Stadt- früher ungeahnte Auflagenziffer. Aber auch Auslandsautoren abzuschliessen, muss man Erzeugnisse ist denkbar tief. Die halbwis verwaltung dem Eintagsgaste darbot, ko- Max Eyth ,, Hinter Pflug und Schraubstock" noch Namen wie die Holländerin Ammers- senschaftlichen Belehrungen über Rassefra gen sind besonders bei Leuten aus dem stete Hunderttausende. und ,, Der Schneider von Ulm " wird über Küller und die Pearl- Buck nennen. Man versucht, diesem Geschmacke des Parteiapparat begehrt, und werden auch Kölner Gürzenich kann man noch jetzt eine seine Bedeutung hinaus forciert. Bäumel­ebenso prächtige wie solide Marmortoilette burg ,, Kaiser und Herzog" wird viel gele- deutschen Publikums entgegenzukommen auffallend oft von Jugendlichen zwischen bewundern, von der Ex- Wilhelm einen sen, wie überhaupt festzustellen ist, dass und wärmt alte deutsche Kolonialgeschich- 14 und 17 Jahren, also von Knaben und flüchtigen Gebrauch machte. historische Romane und Biographien an Be- ten und Kolonialberichte wieder auf, z. B. Mädchen in der Pubertätszeit verlangt. Dass oder ein Buch„ Wann ein grosses Geschäft in Ahnentafeln und zur Aber wie verblasst das alles vor den Sen- deutung für den Handel gewinnen. Beliebt Lettow- Vorbeck sationen anlässlich der Kölner Rede Hit- sind sämtliche Werke von Julius Wolf, ei- kommen die Deutschen endlich wieder". Ahnenforschung geeigneten Formularen be lers! Die schönen Rasen- und-Blumenan- nem Schriftsteller, der zur Jugendzeit un- Diese Dinge werden auch von Jugendli- steht, ist nicht verwunderlich. Erwähnens weniger an- chen gelesen. Im Ganzen ist aber damit wert ist, dass diese Formulare im Laufe der lagen an der Südseite des Doms wurden be- serer Mütter bereits dem Zeit immer zahlreicher und spezialisierter Lesebedürfnis Rechnung kein Geschäft zu machen. Nach seitigt und abgefahren. damit möglichst spruchsvollen werden. Die Anfrage an den Pfarrer, aber viel Volk dem im Domhotel wohnenden trug. Der Sülfmeister",„ Das schwarze verbotenen Autoren auch die Anfrage an die eigene Verwand Führer zu jubeln konnte. ,, Es war fast ein Weib" ,,, Der Sachsenspiegel " sind aufer­kleiner Markusplatz", schrieb der„ West- standen und stehen neben sehr viel Knut wie den Brüdern Mann, aber auch Feucht- schaft kann man auf vorgedruckten Formu deutsche Beobachter". Von Wohnung zu Hamsum in der Auslage deutscher Buch- wanger, wird auffallend häufig gefragt. Es laren in den Geschäften zu kaufen bekom gibt sogar Fälle, in denen das Publikum men. Wohnung gingen braune und schwarze handlungen. Kolonnen, um die Einheitlichkeit der Aus­schmückung unter sanftem Druck zu si­chern. Fenster und Fassaden wurden mit

Teppichen und buntgeschmückten Führer- das braune Jungvolk das braune Jungvolk die schmetternden bildern überdeckt. Aber alles stellte die Signale gab. Zu Reihendurchbrechern kam Umkrempelung des Gürzenich in den es nicht; eisern wurde der Führer von der Schatten. Für einen Zehnminutenempfang allzu nahen Liebe seines Volkes beschützt. des Führers wurde ein ganzer Generalstab Abends erlebte es, während die ganze von Bauräten und Garteninspektoren auf- Rheinfassade angestrahlt war, ein giganti­geboten, die gründliche Arbeit verrichte- sches Feuerwerk; ein Silberregen ergoss ten. Ein Heer von Arbeitern entfernte das sich über die ganze Länge der Hängebrücke gewaltige Konzertpodium an der westlichen in den Strom. An den Eingängen der Brük­Schmalseite, was Zehntausende kostete. Der ke waren gewaltige Triumphbogen, errich­ganze äussere Rand des Saales ringsher wurde in einen einzigen Blumenteppich verwandelt. Aus einem Museum wurde ein

grossen

tet worden!

Na

engl der

kanz

zent

wor

germ

Aufe

De

nigg

Hitl

Krie

delt

Met

ihre

pfle

Οι Schu nen

Preu

Schu

drob

der

einfa

spru

galt

chise

ten

lerd

nigg

was

schle

Hols

Tsch Korn

von

gew

Dack

W

Recl

lung

herv

grum

eine

der

der

dere

dern

waru

War

leich

dern

als S

zum

tiven

sider

W

des

Lähr

liegt

der

kens

Absetzung

über die Reinhaltung der deutschen Rasse| Direktor des Landesarbeitsamtes in Frank und verstösst gegen das Gebot einer hö- furt am Main . Nach seiner heren Sittlichkeit. Da der Kläger gegen durch die Nazis wurde ihm nicht gestattet, das Gebot verstossen und mit einer deut­

gen.

schen Frau ein Kind erzeugt hat, bietet sich in seiner badischen Heimat anzusie er keine Gewähr dafür, dass er sich deln, weil die Nazis seine Popularität fürch künftig von deutschen Frauen fernhal- teten. Ein aufrechter Mann ist dahingegan ten wird. Es ist deshalb den Verwaltungs­behörden nicht entgegen zu treten, wenn sie in dem Verbleiben des Klägers in Deutschlad eine weitere Gefährdung der Reinerhaltung der deutschen Rasse und damit, wenn auch nur entfernt, auch eine Gefährdung der Sicherheit des Reiches erblicken".

Der Reinerhaltung der sächsischen Her­

Der Bürge

in

Die einstmals grossen deutschen Zeitun Es ist nicht zu viel gesagt, wenn die Köl­gen, die auf geistig- kulturelle Haltung Ge kostbarer Intarsientisch herangeschleppt, ner Presse behauptet, dass noch nie einem wicht legten, haben sich noch immer nicht auf dem sich der Führer ins Goldene Buch Menschen in Köln ein solcher Empfang be­ausreichend selbstbefleckt. Der ,, Westdeut der Stadt Köln eintragen musste. Bei der reitet worden sei. Man darf getrost weiter­renrasse gegen ein Ueberhandnehmen von sche Beobachter" denunziert sie, dass sich Abendkundgebung in der Messe- gehen. Die römischen Kaiser erlebten nach mitteldeutschen Mulatten ist somit Genüge in ihren Spalten noch immer staatsfeind halle wurde den Uniformierten Galarock, ihren siegreichen Raubzügen in Occident geschehen. Auffällig ist an dem Urteil die liche Teufeleien bemerkbar machen, wen den Zivilisten schwarzer Anzug nebst und Orient bestimmt nicht mehr an prunk- Infamie, mit der man dem Neger unter­der Heimkehr. stellt, auch nicht mehr in der Politik, sondern Mit vollen Dekorationen bei schwarzer Krawatte vorgeschrieben. literarischen Teil. Es handelt sich freilich Kunstseidenstoffen wurden nach speziellen Ein Unterschied ist freilich unverkennbar. Frauenspersonen zu nahe treten, weil er überwiegend, so sagt das grösste deutsche Architekturplänen alle Wände und Pfeiler Die Imperatoren führten ihre Gefangenen seit langen Jahren mit einer deutschen Provinzblatt, um Dinge, die diese Zeitun bis zum Deckenansatz des riesigen Raumes als Sklaven im Triumphzuge mit. Im Drit- Frau ein eheähnliches Verhältnis verkleidet, dazwischen angestrahlte Ho- ten Reiche aber gibt es, besonders nach hält. Auffällig ist weiter, dass der ausser­heitszeichen, die für diese zwei Stunden Oesterreich, nichts als Befreite und Erlöste. europäische Neger, der noch heute im schlossene" Besprechungen über national

von Professoren der Kunstgewerbeschule modelliert worden waren. Der Führer sel­ber wurde durch wirkungsvolles Spiel der Scheinwerfer in symbolische Strahlen­kränze eingehüllt.

Der Schutz

der deutschen Frau

er

sächsischen werde weiteren

unter­

gen nicht schrieben. Man vermisse ,, ent Konkubinat lebte, nur ausgewiesen wird. Kunstauffassung, Dichtung. In den Litera sozialistische Rassenlehre, Siedlungspolitik während man mit den Stammesgenossen des Deutschen Walter Rathenau unsanfter turbeilagen der angedeuteten Zeitungen schweige man sich nach einem eherne umzugehen pflegt. Neutralitätsprinzip herzhaft aus: ,, Weil ge wisse Literaturkrämer die letzte Domän ihrer privaten Ambition erhalten wollen Wir regen heute nicht ohne besondere Rückhalt an, doch eine Aenderung dieses Aus Frankfurt am Main wird berichtet, privaten Blindgängertums zu überlegen ,, Der Kläger ist Neger und Staatsange- dass am 20. Februar Genosse Wilhelm Eng- Dass es auf die Dauer weder gut geht, noch Er hat seit längerer Zeit mit einer Deut er nach kurzer Krankheit gestorben und unregistriert bleibt, dafür bürgen wir ohn schen ein eheähnliches Verhältnis unter- in Karlsruhe beigesetzt worden ist. Er war Zwinkern."

Die Juristische Wochenschrift 1938 Und das Volk? Alle Fabriken, alle Kon­tore, alle Läden waren geschlossen, und S. 704 berichtete über eine Entscheidung

183 I:

höriger eines aussereuropäischen Landes.

das Wetter war schön. Man ging auf die des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts Wilhelm Engler gestorben Strasse aus Freude am Trubel, liess sich vom 20. November 1937 drücken und zusammenkeilen und wurde von den 17 000 Absperrmannschaften, die teilweise von weither gekommen waren, im Zaume gehalten. Um den Führer wurde kräftig geschrien: der., Westdeutsche Beo­bachter" war ungeschickt genug, durch seine Fotografien zu demonstrieren, dass

hervorgegangen ist. Der Geschlechtsver­

halten, aus dem vor 1935 ein Mischling am Aufstieg der badischen Sozialdemokra- Diese Bürgschaft ist so sicher wie eine kehr eines Negers mit einer deutschen tie führend beteiligt, nach der Revolution erste Hypothek. Ein Zwinkern genügt Frau widerspricht den Anschauungen wurde er badischer Arbeitsminister, später ein liberalistischer Konkurrent weniger!

an

War

die

auf

det